Freelance Polish Translation Jobs

opportunity

UGC Video Creator — Screen Demo (5+ videos) — taptosee.io

About the project I'm looking for a UGC video creator to produce a series of 5+ short-form demo videos (30–60 seconds) for taptosee.io — a platform that lets creators sell access to a single video via a direct payment link. No subscriptions, no apps, no friction. Each video will demonstrate the creator flow: uploading a video, setting a price, and getting a shareable payment link — all in under 5 minutes. What I need Screen recording of the taptosee creator flow (upload → price → link), with your voice over it. The video should feel like a genuine discovery — someone who found a useful tool and is showing it to a friend — not a commercial or a tutorial. Tone: natural, dry, peer-to-peer. Not corporate. Not enthusiastic. Think "look what I found" not "here's why this product is amazing." You'll write your own script. I'll review it before you record. Scripts should be concise, specific, and avoid generic UGC phrases ("game changer", "you need this", "I was today years old"). Ideal profile Comfortable doing screen + voiceover videos Native or near-native English speaker Has created UGC or demo content before (please share examples) Understands creator culture — ideally you create content yourself Deliverables 5 videos minimum (we can scale if the collaboration works) 9:16 format, optimized for Instagram Reels and TikTok Raw file + exported final version per video Script submitted for approval before recording Budget €50–€80 per video, depending on experience and quality of past work. Open to discussion for the right profile. To apply Send me 1–2 examples of screen demo or UGC videos you've made, your rate per video, and one sentence on why you think you'd get the taptosee tone right.

Operations Manager & Executive Assistant (High-Level Operator)

Overview: I run a marketing business and I’m looking for a highly capable operator to take ownership of multiple ongoing projects and act as my right-hand person. Some business related, some personal. This is not a basic VA role. I need someone who can think, organise, execute, and drive tasks to completion without needing constant direction. You will be responsible for managing projects, coordinating freelancers, handling admin tasks, and ensuring everything moves forward efficiently. As well as acting as my Executive Assistant. Your job is essentially to get things done to a high standard, or driving things to completion, that I can't or don't have the time to do. --- **Key Responsibilities:** **1. Project & Operations Management** * Take ownership of multiple business projects including: * Completing an online course (editing, structuring, uploading) * Managing website completion with developers * Coordinating legal/admin processes (UK company liquidation, insurance, etc.) * Setting up systems (payments, Stripe, workflows) * Break down tasks into clear steps and execute them * Hire and manage freelancers where needed * Ensure all projects are completed to a high standard and on time --- **2. Executive Assistant / Personal Support** * Manage day-to-day admin tasks * Arrange travel, bookings, and logistics * Organise schedules and appointments * Handle general life admin where required --- **3. Hiring & Team Coordination** * Post job listings (e.g. social media, personal brand roles) * Screen candidates and present top options * Coordinate onboarding and communication --- **4. Communication & Workflow** * Act as the central point of coordination across all tasks * Provide clear updates and next steps * Keep everything organised and moving forward --- **How We Will Work Together:** * I communicate heavily via **voice notes** - I am diagnosed ADD and this is part of the reason I require this type of assistance and structure. * You must be comfortable receiving instructions this way and converting them into actions * You should be available **7 days a week when needed** (not necessarily full days, but responsive) * You will only involve me for: * key decisions * approvals * completion of tasks that require my involvement --- **Requirements:** * Excellent written and spoken English (clear, neutral accent preferred) * Highly organised and proactive * Strong problem-solving ability * Able to take ownership and execute without hand-holding * Experience managing freelancers and projects * Comfortable with tools like Google Docs, Slack, Notion, etc. --- **Important:** * This role requires initiative — not just following instructions * You must be able to think ahead and anticipate what needs to be done * High standards are essential --- **To Apply:** Please include: 1. A brief introduction about your experience 2. Examples of similar roles you’ve handled 3. Your availability and time zone --- **Initial Engagement & Long-Term Opportunity** This role will begin with an initial 15–30 day project focused on organising and executing a defined list of tasks across the business. The goal of this initial phase is to: * get key projects completed efficiently * establish strong working processes * assess fit and performance For the right person, this has strong potential to become an ongoing, long-term role as my right-hand operator across the business. **Goal:** To have a right-hand operator who removes execution and admin from my plate, allowing me to focus only on high-level decisions and content.

Amazon Expert: PPC, A+, Seller & Vendor Central

We are looking for an experienced, proactive, and data-driven Amazon Specialist to take full ownership of our Amazon presence. You will be responsible for end-to-end account management, advertising, and catalog growth across both our Seller Central (3P) and Vendor Central (1P) accounts. We are moving on from our previous agency/freelancer and are looking for a true partner who understands how to balance aggressive revenue growth with strict margin control. Key Responsibilities: * Amazon Advertising (PPC) Management: * Build, manage, and optimize Amazon PPC campaigns (Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display). * Strictly monitor and optimize campaigns based on target TACoS and ACoS to ensure profitability. * Continuously maximize overall revenue and market share while actively protecting and maintaining our profit margins. * Listing Creation & Conversion Optimization: * Create highly optimized listings for new products, including SEO keyword research, compelling copywriting, and backend search terms. * Design and implement high-converting A+ Content and Brand Store updates to improve our Unit Session Percentage (Conversion Rate). * Seller Central Management (3P): * Maintain overall account health, manage inventory levels, troubleshoot suppressed listings, and ensure all account metrics are up to date and in good standing. * Monitor and manage cases with Amazon Seller Support to swift resolutions. * Vendor Central Management (1P): * Actively manage our Vendor account to ensure continuous PO (Purchase Order) growth. * Navigate Vendor Central catalogs, handle chargeback disputes, submit born-to-run campaigns, and leverage Vendor-specific marketing levers. Our KPIs for this Role: You will be evaluated based on the following metrics: * Blended TACoS and campaign-level ACoS (targets to be discussed). * MoM (Month-over-Month) and YoY (Year-over-Year) Revenue Growth. * Listing Conversion Rate / Unit Session Percentage. Requirements: * Proven, long-term experience managing both Amazon Seller Central and Amazon Vendor Central accounts. (Please do not apply if you do not have Vendor Central experience). * Deep understanding of Amazon's A10 algorithm, SEO, and PPC best practices. * Strong graphic design/copywriting skills for A+ content (or the ability to seamlessly manage this process if you have a team). * Excellent English communication skills and the ability to provide clear, bi-weekly performance reports. How to Apply: To ensure you have read this entire post, please start your proposal with the phrase "Margin Focused". In your proposal, please include: * A brief overview of your experience with both Seller and Vendor Central. * Two specific examples or case studies of how you improved a client's TACoS while increasing revenue. * Your monthly rate or hourly structure.

Prospect Intelligence Analyst | Research Assistant

ROLE OVERVIEW Our firm helps small service businesses in the US and UK identify and fix operational revenue leaks — the gaps that cause them to lose enquiries and bookings without realizing it. You sit at the front of our Prospect Machine. Each week you research small businesses, identify their primary revenue leak, score them, enrich decision maker contacts, and populate our structured prospecting tracker. Your output feeds directly to our Cold Caller and Business Systems Consultants. This is not a data entry role. It requires pattern recognition, fast decision-making from limited information, and the discipline to work at consistent pace to a fixed weekly deadline. CORE RESPONSIBILITIES • Source 150–200 raw businesses per week using scraping tools provided by company • Filter to 120–150 qualified SMBs • Review each business's online digital presence — website, booking system, social pages, and online reputation — and conduct test calls outside office hours to assess missed call risk and after-hours responsiveness. Identify the primary operational revenue leak based on what the evidence shows • Find and verify the decision maker via enrichment tools provided by company • Score each lead, flag Priority Leads, and escalate leads immediately • Populate the B2B Prospecting Tracker • Submit all deliverables via agreed upon platform and time. Onboarding Ramp Week 1— 50–60 leads, research and tracker only. Full SOP and training provided. Quality standards apply from day one. Week 2 onwards — Cold call script prep for top 20 Priority Leads added. Week 3 onwards — Industry community and directory identification added. REQUIREMENTS • Experience in B2B lead research, business intelligence, or structured data research • Able to make fast, confident decisions from publicly available data • Strong attention to detail — accurate entries matter more than perfect ones • Comfortable following a structured SOP independently, without frequent check-ins • Clear written and spoken English, with prompt communication COMPENSATION & STRUCTURE • $17.00/hr · 15 hrs/week · ~$255/week • Performance review at 45 days — rate increase available for strong performers HOW TO APPLY Begin your application with the word SIGNAL — applications that don't will not be reviewed. Then answer these two questions: 1. Describe a research or data project where you worked to a consistent weekly output target. What tools did you use and what was your weekly volume? 2. You're researching a dental practice. Their website has no online booking system — new patients are instructed to call during office hours only. There is no contact form and no alternative way to enquire outside of calling. In two to three sentences: identify the primary revenue leak, explain why it matters commercially, and give this lead a score out of 10 with a one-sentence justification. Note Question 2 has a clear correct answer. We are looking for specific, evidenced reasoning — not a general description of the problem.

Short Form Editor

Hey. We are Bogar Tech Designs — a fast-growing automotive accessories brand that sells pre-cut, vehicle-specific film kits directly to car enthusiasts. Chrome deletes. Headlight and taillight tints. Paint protection film. Window tint. Every product is precision-cut in-house for a specific make, model, and trim. We do the hard part before the order ever ships so our customers can focus on the fun part — the transformation. We are a small, passionate team that genuinely cares about the product, the content, and each other. We move fast, we communicate openly, and we celebrate wins together. If that sounds like a place you want to work, keep reading. THE OPPORTUNITY: We are building a short form content machine and we need an editor who wants to grow with it. This starts freelance. If it clicks — and we think it will with the right person — it becomes full time. We are looking for someone who wants to be part of what we are building. WHAT WE MAKE Our content lives on TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. We run multiple content types simultaneously and each one has its own personality. You will not be editing the same style of video on repeat. Here is what the mix looks like: • Founder videos — Juan (Owner) on camera. Scripted, direct-to-consumer, conversion-focused. Confident and conversational, not corporate. • UGC installs — real installs shot on iPhone. Natural, raw, satisfying to watch. The kind of content that makes someone think, "I could do that." • Challenge and entertainment-style content — think high-energy car builds. Fun, built to be rewatched and shared. • Transformation montages — this is where you get to flex. Full blackout builds shot cinematically. Before and after reveals. Split screens. Component callouts. These videos need to make a viewer stop mid-scroll and think, "I need my car to look like that right now." Tracked, sound-synced edits that feel like a flex every time they play. • Customer UGC — real customers filming their own installs. Light polish, add a lower third, format for platform. Quick turnaround. Brands we look to for inspiration: Carpe, Dr. Squatch, Dollar Shave Club, Overnight Oats. Study them if you have not already. We are building something in that lane for the automotive world. THE ROLE You will work directly with our Creative Director. You will receive raw footage, a direction brief, and any scripts or on-screen text. You return publish-ready files. The relationship is collaborative — you are not just executing, you are contributing. If you see a better way to open a video, say so. If a brief is missing something, flag it. We want your editing voice in this content, not just your hands on the timeline. THE VOLUME The target is 100 to 150 videos per week at full capacity — roughly 30 per day, structured however works best across the week. We know that is a big number. It is also very achievable with the right batching system and clear briefs, which we provide. We are building the infrastructure to make your job as smooth as possible. THE ONE THING WE WILL NEVER STOP TALKING ABOUT Hooks. The first two seconds of every video is everything. It is the reason someone keeps watching or keeps scrolling. We need an editor who treats the opening frame with the same obsession a cinematographer treats lighting. It has to be intentional. It has to stop the scroll. For transformation content especially, a great hook is visual before it is anything else. Show the problem first and the viewer is already invested before the install starts. If you are the kind of editor who gets the first cut perfect before moving on to anything else, you will fit right in here. WHAT YOU BRING The Essentials: • Premiere Pro or DaVinci Resolve — fast and comfortable • After Effects required — motion graphics, split screen compositing, rotoscoping, masking, color isolation, camera tracking (2D and 3D) • Strong instinct for short form pacing • Music selection and audio sync • Clean on-screen text and title work • Organized file management • Deep understanding of hooks • Ability to work across multiple content styles What will make you stand out: • Experience with automotive, lifestyle, or product content • You study strong DTC brands and understand why their content works • You contribute creatively, not just technically • Experience editing at volume • Cinematic transformation edits • Ability to adapt editing voice across formats

Remote Business Development Manager (Cold Calling)

We're a UK web development agency that builds custom platforms for trade, construction, training, and distribution businesses. Think operations platforms that run entire businesses — job management, quoting, scheduling, stock, CRM — not just websites. We're looking for a freelance cold caller to help us reach potential clients using data we've already prepared. This is a test engagement to start, with the potential to become ongoing for the right person. What you'll be doing: Cold calling business owners and operations managers from our prospect lists Opening conversations around how they currently manage their operations (quoting, job tracking, stock, scheduling etc.) Identifying pain points and booking discovery calls with our team Logging call outcomes and notes in our CRM What we need from you: Fluent, native-level English with clear and professional phone manner — this is non-negotiable as you'll be speaking directly with UK business owners Experience in B2B outreach, ideally in tech, software, or digital services Comfortable talking about business operations and technology without sounding scripted or salesy Confident enough to have a real conversation, not just read from a sheet Reliable, self-motivated, and able to work independently You DON'T need to: Be a technical expert — we'll give you everything you need to talk confidently about what we do Close deals — your job is to open doors and book calls To apply, please include: A brief note on your relevant experience in B2B cold calling A short audio recording (1–2 minutes) of you doing a mock cold call. Scenario: you're calling the operations director of a mid-sized construction company to introduce a platform that could replace their spreadsheets and disconnected systems. We don't expect perfection — we want to hear how you open, how you handle the conversation naturally, and whether you sound like someone a business owner would actually stay on the line with. Applications without the audio recording won't be considered.

Researcher/Content Writer for Fintech Compliance Training Course

I’m building an online training course business focused on fintech compliance, risk, and regulation, with an initial focus on Africa and the GCC. I’m looking for a freelance researcher/content writer who can help develop high-quality course content for training modules. This is not generic blog writing. I need someone who can research properly, structure content clearly, and translate regulatory/compliance topics into practical and engaging training material. Scope of work: For each course module, I would need support with: * Researching the topic using credible and current sources * Drafting clear lesson content based on a provided module outline * Structuring content into a logical learning flow * Writing **speaker notes / teaching notes** * Suggesting **case studies, examples, and practical scenarios** * Creating **quiz questions / knowledge checks** * Providing **source references / citations** for factual or regulatory statements Example topics Topics may include: * Fintech regulatory landscape in African and GCC markets * AML / CTF requirements in those markets * Risk management frameworks for fintechs * Compliance governance and documentation * Transaction monitoring * Licensing expectations and regulator trends Deliverables per module A typical module may include: * 12–20 slide content outline * Detailed speaker notes / teaching notes * 5–10 quiz questions * 1–2 case studies or applied scenarios * Key takeaways and recommended resources * Source list with links Ideal background: You would likely be a strong fit if you have experience in one or more of the following: * Fintech compliance * Risk management * AML / financial crime * Regulatory research * Instructional design / training content * Financial services consulting What I’m looking for: * Strong research skills * Clear and concise writing * Ability to simplify technical / regulatory topics * Reliable communication * Ability to meet deadlines * Professional quality work with minimal fluff ### To apply Please send: 1. A short note on your relevant background 2. Examples of similar work (training content, compliance research, learning materials, etc.) 3. Your typical pricing structure 4. Confirmation that you are comfortable with a **paid test task** ### Important Accuracy matters. I am not looking for generic AI-generated content. I need someone who can do proper research, apply judgment, and create material that is commercially usable in a professional training course.

Make a (production/demo) level install of a DGX Spark cluster

Hi, I'm looking for an experienced AI infrastructure specialist — or a passionate enthusiast with solid hands-on experience — to build a robust, flexible, and high-performance backend foundation for OpenClaw (an open-source autonomous AI agent) on two NVIDIA DGX Spark systems connected via 200 GbE (ConnectX-7). The goal is a stable, demo-ready environment that showcases the power of open-source models. OpenClaw will run on a separate system and connect easily via OpenAI-compatible APIs (or equivalent best-practice interfaces). Everything should prioritize: Easy remote access and external connectivity (via Tailscale/ZeroTier). Fast performance within the hardware's unified memory constraints. Simple model switching/adding later (hot-swappable where possible). Persistent services with web UIs for live demos. On-demand tools that can spin up/down cleanly. Hardware & Current State 2× NVIDIA DGX Spark (Grace Blackwell, 128 GB unified LPDDR5x memory each, ARM64). 200 GbE interconnect + 1 GbE internet links. I have a basic cluster setup, timeshift snapshots, ZeroTier, and Tailscale already running. You're welcome to rebuild from scratch if that's cleaner and faster. Core Requirements (Persistent Where Possible) vLLM as primary inference engine with a large-context main model (e.g., Nemotron 120B or equivalent). Must support easy switching to newer models. Whisper (or best-practice alternative like faster-whisper) – ready for OpenClaw API integration. Piper TTS – ready for OpenClaw API/text-to-voice integration. All persistent services should run with clean web UIs for demo purposes. On-Demand Tools (Configured for Easy External/Tailscale Access + Web UIs) Ollama + web UI (for specific or scheduled models). OCR model + workflow (let's discuss the best option—e.g., EasyOCR/PaddleOCR—and data saving/integration with other tools). Image generation (primary for OpenClaw use) with multiple models available. LoRA training tools for image generation. RAG / vector DB (choose the best integration with OpenClaw and other tools—e.g., Qdrant, Chroma, or Milvus). Multi-agent capable dev tools / environment. Central Portal & Usability A single web-based portal (e.g., OpenWebUI or equivalent) for central access to all tools, easy model switching, admin controls, and live demos. Nice-to-Have / Optional Enhancements (quote separately if interested) Full 2-node clustering with tensor parallelism (e.g., using the open vLLM-DGX-Spark repo or Ray/NCCL). Docker Compose / lightweight Kubernetes orchestration for easy updates and portability. Monitoring dashboard (Prometheus + Grafana). NVIDIA NIM microservices for optimized inference. Any other best-practice tools you recommend for integration, speed, or flexibility. Your Profile You're deeply familiar with these tools (or eager to dive in as an enthusiast), NVIDIA DGX systems (especially Spark/Grace Blackwell), multi-node inference (vLLM, tensor/pipeline parallelism), Docker/containerization, and API integrations. You understand VRAM/unified-memory optimization and can make everything work together smoothly. Bonus if you have experience with OpenClaw, OpenWebUI, RAG pipelines, or agent frameworks. Proper English communication (written and spoken) is a must for smooth collaboration. Timeline & Expectations We have a tight deadline — I need a stable, running environment live as soon as possible. You're completely free to experiment, test, and play around with different configurations during setup, but the priority is delivering a functional, demo-ready system quickly. Speed matters, while still maintaining quality and stability. Compensation Competitive hourly rate (fully flexible and based on your region, experience, and the exact scope) or a fixed-price project bid if preferred. I'm completely open to discussion—propose whatever rate works best for you and your location. This project serves as a test case for potential further collaboration and ongoing work if it goes well. If you're the right fit, there will be plenty of exciting follow-up opportunities. Work Style & Availability This is remote work. I am completely flexible on working hours and not EU-bound. As long as you're excellent at what you do, I'm happy to work with talent from anywhere in the world (including low-income countries—great people deliver great results everywhere). If this sounds like a good fit, reply with: Your relevant experience (especially with DGX Spark, vLLM multi-node, or similar stacks — enthusiasts with strong practical knowledge are very welcome). Rough timeline and cost estimate (with your proposed rate). Any questions or suggested improvements. Looking forward to building something powerful together!

I need an experienced AI engineer

We are hiring a Senior AI Engineer to own and accelerate AI capabilities across the platform — from customer-facing features to internal agentic workflows and production-grade AIOps. This is a high-impact, hands-on role where you will shape the next generation of AI systems and directly influence customer experience, product velocity, and operational efficiency. The Opportunity You will lead development across three core pillars: - AI Product Engineering – Ship core AI-powered features — intake, scheduling, session notes, billing automation, and more. - AI Foundations / Enablement – Build reusable primitives, evaluation tooling, and golden paths. - Agentic Workflows & AIOps – Create AI agents that automate operational work and support internal operations. What You’ll Do AI Product Engineering (Customer-Facing Features) - Build AI features end-to-end: requirements → design → implementation → rollout → evaluation. - Implement LLM-backed workflows including summaries, extraction, structured output, copilots, billing scrubbing, and guided automation. - Collaborate across Product, Design, QA, and Clinical SMEs. Own AI-powered improvements across: RCM, scheduling, intake, documentation, reporting, customer support automation. AI Foundations / Enablement - Create reusable AI primitives: prompt templates, agent patterns, tool schemas, safety guardrails, retrieval modules. - Build evaluation harnesses and continuous regression testing. - Enable developer productivity via AI coding tools and best practices. - Establish “golden paths” for consistent and safe AI feature delivery. Agentic Workflows & AIOps - Develop in-platform agents for billing checks, eligibility validation, claim scrubbing, data cleanup, workflow routing, and anomaly detection. - Build AIOps capabilities: incident summaries, RCA suggestions, intelligent alerts, correlation. - Integrate with telemetry systems for intelligent operations. LLMOps / Production-Ready AI - Implement monitoring, cost governance, retries, fallbacks, and safe-mode behavior. - Own prompt/model evaluation frameworks and online QA metrics. - Ensure HIPAA-aligned data flows: privacy controls, redaction, audit logs, PHI boundaries. Data & Infrastructure - Build vector stores, embeddings, retrieval workflows, and knowledge bases. - Partner with data engineering for eval datasets and rulesets. - Contribute to scalable infrastructure for AI agents and async workflows. Tech Stack - AI Platforms: Azure OpenAI, OpenAI, Anthropic, Bedrock - Frameworks: RAG, agents, orchestration - Backend: .NET, Node.js, Python - Data: SQL Server, Postgres, Redis, vector databases - Observability: Grafana, Loki, Prometheus, OpenTelemetry - Cloud: Azure, AWS, Docker, Kubernetes - AI Dev Tools: Copilot, Claude Code, Cursor, Kiro What You Bring - 5–10+ years building production software systems. - Hands-on experience delivering LLM-powered features or AI agents. - Strong engineering fundamentals. - Experience with LLMOps, safety, monitoring, evaluation. - Strong cross-functional communication. - Healthcare / HIPAA experience a plus. - Fluent English

Urgent: Organic Community & Social Media Manager (Nigeria)

We are urgently looking for a highly proactive freelancer who is either based in Nigeria or deeply familiar with Nigeria’s sports and betting ecosystem. This role focuses 100% on organic growth no paid ads, no media buying. The freelancer will help us source organic traffic, grow communities, and manage social media engagement across Telegram, WhatsApp, and major social platforms within Nigeria’s football and sports betting audience. Work can start immediately. Scope of Work & Responsibilities A) Organic Traffic Sourcing & Community Posting You will actively identify, join, and engage with relevant Nigerian communities, including: • Sports news groups • Football discussion groups • Betting & prediction communities • Tipster channels • iGaming-related forums and chats Key tasks: • Share approved content naturally (no spam) • Drive brand awareness, community joins, and engagement • Adapt posting style to match each community • Continuously discover new high-quality groups • Maintain a living list of all active communities used B) Build & Grow Our Own Communities (Telegram & WhatsApp) You will create, structure, and grow brand-owned groups organically. Community themes include: • Sports news & updates • Match insights and discussions • Betting tips & predictions • Fan engagement and conversations Responsibilities: • Set up Telegram & WhatsApp groups/channels • Post daily relevant content • Moderate conversations and remove spam • Encourage discussion, polls, and repeat visits • Keep the community active and engaging C) Social Media Management (Organic Only) Manage day-to-day organic activity on: • Instagram • X (Twitter) • Facebook Responsibilities: • Create and publish regular posts • Respond to comments and messages • Engage with trending Nigerian football and sports topics • Follow, interact, and build relationships with: – Sports pages – Influencers – Tipsters – Football communities Tone must be consistent, engaging, and culturally relevant to Nigeria. Deliverables • Daily posts in owned Telegram & WhatsApp communities • Regular organic sharing in external groups • Active engagement on social media platforms • Weekly performance report including: – New followers – Community growth – Engagement levels – What content is working best Ideal Candidate Profile Strong preference (but not mandatory): • Based in Nigeria OR deeply connected to Nigerian sports culture Must have: • Strong understanding of football fandom • Familiarity with betting & tipster communities • Experience using Telegram & WhatsApp for community growth • Ability to grow audiences organically • Excellent written English • Highly proactive, self-directed, and reliable Success Metrics (First 60–90 Days) • Steady organic growth of Telegram & WhatsApp communities • Consistent engagement across social platforms • Increased inbound interest from organic channels • Clear, actionable weekly reporting To Apply Please include: • Brief summary of your experience with Nigerian sports or betting communities • Examples of Telegram, WhatsApp, or social pages you’ve grown (if available) • Confirmation that you can start immediately

opportunity

Custom Contractor Management System (Replace Tradify)

Project Name: Custom Contractor Management System (Replace Tradify) Project Type: Full custom web + mobile application Overview: We are building a full contractor management system to manage engineers, subcontractors, jobs, timesheets, invoicing, GPS tracking, and reporting. The system must be scalable (currently 9 engineers, future 500+), secure, GDPR-compliant, and integrate with Sage first and Xero later. We need a freelancer (or small team) to develop both backend + frontend, mobile apps, and database according to detailed specifications. ⸻ 1️⃣ Key Features / Requirements A) Web Dashboard (Managers/Admins/Accountants) • Job management (create, assign, track status, attach files/photos) • Subcontractor management (assign jobs, track jobs, generate POs, track invoices) • Client invoice management (create, track, integrate with Sage) • Reports: Timesheets, material usage, profit analysis • Engineer live map / GPS tracking overview • Alerts: overdue invoices, missing photos, incomplete jobs • Role-based access: Admins, Managers, Accountants, Field Supervisors B) Mobile App (Engineers) • Job list (assigned / in progress) • GPS tracking (real-time + periodic, check-in/out) • Job report form: • Time on site (auto/manual) • Travel time • Materials used • Parking / fees • Findings & recommendations • Tick-box checklists • Photos (before/during/after) • Submit reports to web dashboard • Timesheet tracking + weekly summary C) Subcontractor Module • Assign jobs to subcontractors • Track job status • Generate Purchase Orders (POs) • Track subcontractor invoices (manual + CSV/XLSX upload) • Automatic reminders for due / overdue invoices • Exportable / Sage integration D) Invoicing Module • Quote → Job → Invoice workflow • Retainers / deposits • Recurring invoices • PDF export • Sage integration first → Xero later E) File Upload / Import • CSV/XLSX upload for subcontractor invoices • Validate fields, duplicates, missing info • Track manual vs file-uploaded invoices F) Reporting • Job summary, material usage, profit analysis • Timesheets & payroll export • Engineer GPS history / route playback ⸻ 2️⃣ Technical Requirements • Backend: Node.js + NestJS • Web Frontend: React + TypeScript • Mobile App: React Native (iOS + Android) • Database: PostgreSQL • Realtime cache / GPS: Redis • Hosting: AWS + Docker + CI/CD • Accounting integration: Sage first, Xero later • Notifications: Push + Email • GDPR-compliant storage and encryption ⸻ 3️⃣ Deliverables • Fully functional web dashboard • Mobile apps for engineers (iOS + Android) • Subcontractor management module (web + optional mobile) • Invoicing module with Sage integration • Timesheet + GPS tracking module • Database schema & API endpoints • File upload / import functionality • Deployment scripts (AWS / Docker / CI/CD) • Documentation (user manual + API documentation) ⸻ 4️⃣ Project Phases / Milestones Phase 1 – MVP: • Engineer mobile app (GPS + job reports + timesheets) • Web dashboard (job management + reporting) • Subcontractor module (manual + file upload invoices + POs) • Invoicing (Sage integration) Phase 2 – Optional: • Advanced reporting / analytics • Xero integration • Material stock & procurement • Client portal Phase 3 – Optional / Future: • SaaS multi-company version • AI-assisted job report summary • Fleet & asset tracking ⸻ 5️⃣ Requirements from Freelancer • Experience with Node.js, React, React Native, PostgreSQL, AWS • Experience building CRM / ERP / field service apps • Ability to design scalable architecture • Experience with API integration (Sage/Xero) • Ability to handle file uploads, CSV/XLSX imports, and validation • Strong English communication and documentation skills • Deliver code in phases/milestones • Provide full technical documentation + deployment scripts

Small Letter Translated from English to Portuguese

I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max