Phoenix - Your AI AssistantMusic & Audio Projects
Looking for freelance Music & Audio jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
I need to translyrics from source language to targeted language
Seeking an experienced translator to transcribe and translate song lyrics from the source language into the target language. Deliverables: accurate, natural-sounding translated lyrics preserving meaning, tone, rhyme, and rhythm where possible. Must demonstrate linguistic precision, cultural sensitivity, and experience with lyrical adaptation. Include estimated turnaround time and revision policy. Payment milestone-based. Native-level fluency in both languages preferred with samples of prior lyrical translations.
Editing an AI song
I like a song I made and I would make the drums more regular without errors, not remixing it via Suno but manually. are you capable?
I need help recording a demo for a radio presenter
I'm retiring from my job and from live event DJ/MC, I fancy a crack and doing some radio presenting but have zero experience. I could do with some advice and studio facility to produce such a demo. I know not exactly what you were expecting, but if you think you can help, I'd love to hear from you. Kind regards Andrew
Sound production assistant needed - Erotic niche
I'm looking for someone who can help me produce audio stories. These are essentially like small 'soap operas' in audio format - you hear characters talking, sound FX, and music. You would need to know how to use Audacity and have some light knowledge of things like EQ, reverb, panning. In other words, basic sound production knowledge. I am also open to someone with an experience with another platform (e.g Logic) who is willing to learn Audacity, since Audacity is very similar. This would perhaps suit someone who has experience editing podcasts or producing music. Important: The stories themselves are in an erotic niche, so you would need to be OK with working on adult content. I have put £35 but this is just a random figure so I can post the ad - we can talk about rates. Please tell me: - Where you're from - What experience you have with sound production - One thing you do that makes audio content sound good (give me something that people only know if they have experience with sound)
Audiobook Proof Listening
I am looking for Audiobook Proof Listeners (preferably UK Based or +1 -1hrs for timezone & efficiency reasons) as long as English is the 1st language I pay £15 per finished hour (based on the finished length of the title) which is fairly typical, its a case of listening to the audio, catching errors and obvious noises and noting them down with a timing within the chapter, a description of error and the page and line from top / fb number, usually fiction, there are occasions for another proof however I would usually want a fresh pair of ears for a 2nd run, accuracy is very important narrator, producer & editor will also have ears on the audio, but the fresh ears of a an audiobook proof listener is very important, especially for fiction reads, there is an element of swings and roundabouts with it, sometimes its a nice easy job with few errors, sometimes harder ones but typically balances out, typically our regular narrators are professional and many are audiofile magazine golden voices (now Kirkus) I am looking for people with experience, and reliable at meeting deadlines as work is flowing as usual, and can hit the ground running, work is regular but flexible and a good fit if you have an interest in books and have extra hours to fill in a day I have editors at the moment, so unfortunately I have no extra capacity in that respect
Black Ocean Citizens: Service to our Sea
I would like a end to end non visual podcast producer (from on sight recording to editing and production and promotion), PR and marketing to help BLOC non profit do a series of podcast interviews. Me as interviewer and interviewees are ocean scientists and campaigners from the ethnic minority scientific community and grassroots organisation.
NSFW Metalocalypse Project
This is an audio only project. I need a male voice actor for a NSFW Metalocalypse audio involving the characters, Nathan and Pickles. High quality audio/sound effects are needed. I don’t have a specific script in mind, but I do have a short overview of the audio. For people with experience doing this type of project and are comfortable with doing it, let me know! (Also, if you are familiar with the show and can do impressions of the characters, that would be great)
Native Chinese Speakers for Conversation Recording
We are currently working on an audio data collection project and are looking for native Chinese speakers (Simplified / Traditional / Hong Kong) to participate. The task involves recording natural, call-center style conversations with another speaker based on provided scenarios. The conversations will include some code-switching (mixing Chinese and English naturally). How it works: • Recordings will be completed using our secure online recording tool • Each conversation is around 10 minutes • The task can typically be completed in ~10 minutes, though you may take up to 30 minutes if needed • You will be paired with another speaker, or you may join with your own partner • Scripts will be provided in advance Recording Interface: • Status shows when ready to record each line • Script is displayed based on your role (Agent / Customer) • Each sentence has its own “Record” button • Progress bar shows completion (e.g., 0/30 lines recorded) • After finishing, you can submit using the “Complete Recording” button Project budget: • $18-$20 per participant for up to 30 minutes • If you join with your own partner, the total budget is $40–$50 per completed session (both participants included) Requirements: • Native Chinese speaker (please specify Simplified / Traditional / Hong Kong) • Comfortable speaking both Chinese and English • Access to a quiet environment for recording Recording Specifications: re transparency and trust, we are happy to sign an NDA (Non-Disclosure Agreement) before starting the task. If you are interested, please apply with: • Your availability We will share full project details with shortlisted candidates. Attached sample Recording script
Native Arabic Speakers for Conversation Recording
We are currently working on an audio data collection project and are looking for native Arabic (Saudi) speakers to participate. The task involves recording natural, call-center style conversations with another speaker based on provided scenarios. The conversations will include some code-switching (mixing Arabic and English naturally). How it works: Recordings will be completed using our secure online recording tool Each conversation is around 10 minutes The task can typically be completed in ~10 minutes, though you may take up to 30 minutes if needed You will be paired with another speaker, or you may join with your own partner Scripts will be provided in advance Recording Interface: Status shows when ready to record each line Script is displayed based on your role (Agent / Customer) Each sentence has its own “Record” button Progress bar shows completion (e.g., 0/30 lines recorded) After finishing, you can submit using the “Complete Recording” button Project budget: $18-$20 per participant for up to 30 minutes If you join with your own partner, the total budget is $40–$50 per completed session (both participants included) Requirements: Native Arabic (Saudi) speaker Comfortable speaking both Arabic and English Access to a quiet environment for recording Recording Specifications: 16 kHz preferred (8 kHz acceptable) To ensure transparency and trust, we are happy to sign an NDA (Non-Disclosure Agreement) before starting the task. If you are interested, please apply with: Your availability We will share full project details with shortlisted candidates.
Past Projects
I neede 120 F1 inspired music for 120 seconds
I need someone to create music with F1 inspired sound and engines revving for intro music for an event. This style of music but adding revving engines and motor sounds to it - HandClap | F1 Music Video Copyright Free Music | 'The Grid' Formula 1 F1 Inspired Royalty Free Track | HSG Sound Need this competed today so only message if you can offer a fast turnaround
I need American male or female voice-over
Seeking a professional American male or female voice-over artist to deliver two distinct voice-overs for my businesses. Each recording should convey clear diction, appropriate pacing, and an engaging tone tailored to each brand identity: one authoritative and polished, the other warm and conversational. Provide high-quality WAV or MP3 files, minor editing and basic noise reduction, and usage rights for commercial purposes. Timely delivery and attention to direction are essential.
I need an American male or female voice-over
I need a specialist male or female american voice-over professional
I need 4 small clips standardising
Each clip currently varies in format and style and ambience, and I’d like them to be made consistent so they can be used together seamlessly. Balance audio levels and improve clarity. The clips all together total ten seconds. I have attached them, in order so you have an idea. I would like them to match the first clip: "... flavour, why don't we try to guess". Thank you!
Voice-Over for a water scarcity related video.
We are creating material for presenting at schools to teach children how to save water. We already have a ready video where the text is read out loud by AI. We want to see if we can use a real voice instead. The video is about the water scarcity issue in Africa. The text would be attached for you to see if you like to read it.
Scottish male accent required for Scottish themed podcast
Looking for someone with a pleasant Highland male voice for a podcast
Virtual assistant voice over
Hello, I am looking for a female Arabic Virtual Assistant with high emotional intelligence and exceptional interpersonal skills to provide moral and social support. The goal is to find someone who excels at the art of listening, building engaging conversations, and offering sophisticated emotional and romantic support within an academic and professional framework. Responsibilities: Active Listening: The ability to empathize with feelings and provide warm, encouraging responses. Conversation Management: Opening topics for discussion and sharing thoughts on relationships, life, and romance. Daily Availability: Allocating specific times during the day for chatting and communication via voice messages. Building a Positive Relationship: Creating a comfortable and friendly environment that helps relieve daily stress. Requirements: A social, compassionate, and patient personality. Full proficiency in the Arabic language with a polite and attractive communication style. Total commitment to confidentiality and privacy. The ability to simulate emotional care with intelligence and sophistication.
Music Producer Needed – Ambient / Vocal Harmony / Spiritual
Description: I’m a vocalist and songwriter creating a collection of mantra-style songs for women’s singing circles. I have recorded multi-part vocal harmonies (2–4 parts, all my own voice) and I’m now looking for a producer to help develop these into fully produced tracks. The style I’m aiming for is ambient, spacious, and emotionally rich, inspired by: • Alexa Sunshine Rose – Come Receive • Alexandra Blakely – Wails • Beautiful Chorus – Hymns of Spirit I’m looking for someone who can: • help shape arrangements (builds, layering, dynamics) • add subtle instrumentation or soundscapes (pads, piano, light percussion, etc.) • mix vocals to a high, professional standard I’d like to start with one test track, with the potential to develop a full album (approx. 10 songs) if it’s a good fit. I can provide clean vocal stems and initial reference tracks Please send: • examples of similar work (especially vocal/ambient/spiritual styles) • your approach to this kind of project • your rate per track Looking forward to hearing from you!
Story Narrator - Voice-Over Needed
Hi, I have a short story I would like someone to do Voice Over for. The audio is about 3-5mins. Warm and captivating tone required with good audio. If you are a good storyteller, kind get in touch with samples of your work please. NOTE: PLEASE REPLY WITH SAMLES OF YOUR WORK. Thanks
pre-funded
Riff from Spanish artist
https://www.temporary-url.com/00EF4 I want to practice/learn this closing riff (23:XX onwards to the end) from this Spanish artist on my alto saxophone. Can someone transcribe the riff into a MuseScore-openable music file that I can learn from? I want it keyed to the music itself so I can play along, if possible.
Voice over needed for 1 minute 30 seconds video
Hi we are looking for a professional voice over for our 1 min 30 video. Its in regard to home heating via heat pumps.