
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Copy Editing and Refining
I am looking for an English speaking Editor/Writer with proven experience of writing and editing, preferably in the self help, philosophical and spiritual genere. I am finalizing a self help/spiritual manuscript of approximately 26000 words. The book has been written with AI assistance and I am looking for someone to copy edit it professionally, Need to look at and refine the flow of Chapters, the writing and improve prose where needed. Looking for someone to finish the work and provide a publishing ready manuscript with professional feedback. Please only apply if you have proven experience, and are willing to work within stated budget.
an hour ago9 proposalsRemoteCRITICAL REVIEW IN BIOMEDICAL SCIENCES
TITLE (do not change): "The next parasite pandemic: could Plasmodium knowlesi become the next Plasmodium falciparum? Discuss the molecular events that led to P. falciparum zoonosis and what would be required for a P. knowlesi pandemic." BASICS: 2,000 words main text only. References and figure legends excluded. British English. Microsoft Word (.docx). Arial or Times New Roman size 12. Double spacing. Justified. Title page not counted. STRUCTURE: Introduction, 300-350 words. Establish global malaria burden and P. falciparum mortality dominance. Define zoonosis, host specificity, and molecular host barriers. Frame the central question. Close with a sentence outlining the review structure. Subheading 1: Evolutionary origin of P. falciparum and the zoonotic jump. Cover faecal DNA screening of wild great apes. Detail Laverania subgenus: Clade A (P. gaboni, P. adleri) and Clade B (P. praefalciparum, P. reichenowi, P. billcollinsi, P. falciparum). Present whole-genome evidence that P. falciparum descends from gorilla parasite P. praefalciparum, not chimpanzees. Subheading 2: The RH5-Basigin interaction and host restriction. Explain AVEXIS screening for low-affinity extracellular interactions. Discuss basigin (CD147, OK blood group antigen) as essential receptor whose blockade abolishes invasion. Detail the introgression of an 8kb genomic segment containing RH5 from a P. adleri ancestor into the P. falciparum lineage within a doubly infected gorilla. Explain that reconstructed ancestral RH5 bound both human and gorilla basigin. Describe H200Y substitution at position 200, which retained human basigin binding and eliminated gorilla binding. Note RH5 functions within a complex with CyRPA, RIPR, and P113. Subheading 3: P. knowlesi and its current zoonotic status. Describe P. knowlesi as a macaque parasite causing severe human infections in Malaysian Borneo. Evaluate its molecular invasion mechanisms and whether invasion ligands target basigin. Discuss evidence it completes an asexual blood-stage cycle in human erythrocytes. Subheading 4: What would be required for a P. knowlesi pandemic? Compare directly the molecular conditions that enabled P. falciparum human establishment against what is present or absent in P. knowlesi. Analyse barriers to human-to-human transmission. Assess plausibility of analogous introgression or mutational events. Identify research gaps and limitations of current in vitro evidence. Conclusion, 250-300 words. Answer the review question directly. State what evidence supports and what remains unresolved. Propose specific future research directions. CRITICAL EVALUATION: Do not summarise studies. Evaluate evidence and interrogate conclusions throughout. For every finding address: what it showed, how established, experimental limitations, and what it does not prove. End each subsection with an unresolved question or research gap. This is mandatory. Required standard example: Do not write "Crosnier et al. (2011) showed that RH5 binds basigin." Write instead: "Crosnier et al. (2011) demonstrated via AVEXIS that antibody-mediated blockade of RH5-basigin binding abolished erythrocyte invasion, establishing basigin as an essential receptor. Whether additional erythrocyte surface factors impose further constraints in vivo remains unresolved." HARVARD REFERENCING: In-text: (Author, Year), (Author and Author, Year), (Author et al., Year). Reference list alphabetical by first author surname. Format: Surname, Initial. (Year). Title. Journal, Volume(Issue), pages. DOI if available. Every in-text citation must match reference list. No PMID citations alone. Retrieve full details from pubmed.ncbi.nlm.nih.gov. CORE REFERENCES (these must be used in the critical review) These below must all be read, cited, and critically evaluated in the review: Cowman, PMID 28799908. Molecular basis of erythrocyte invasion. Weiss, PMID 25723550. Sequential order of invasion interactions. Bartholdson, PMID 23166499. MTRAP-Sema7A interaction. Crosnier, PMID 22080952. Discovery of basigin as the essential RH5 receptor. Draper, PMID 30001524. Blood-stage malaria vaccine review. Bartholdson, PMID 23617720. Receptor discovery methodology. Egan, PMID 25954012. Host-based erythrocyte receptor screens. Otto, PMID 29784978. Genomic evidence for P. falciparum evolutionary origin. Galaway, PMID 31613878. RH5 and host tropism. Sharp, PMID 32905751. Zoonotic origin of P. falciparum. Plowright, PMID 28555073. Mechanisms of zoonotic spillover. PMID 25590760. RH5 vaccine in Aotus monkey model. PMID 32359873. RH5 vaccine progress review. PMID 28186186. RH5-CyRPA-RIPR-P113 complex structure. PMID 25132548. Three-dimensional structure of the RH5-Basigin interface. PMID 19593473. Low-affinity extracellular interactions and detection methods.
7 hours ago9 proposalsRemoteApplying for grant from welsh government
Seeking an experienced grants specialist to prepare and submit an application for the Ynni Cymru Capital Grant (2026–27) from the Welsh Government. Applicant must demonstrate proven track record with grant applications or direct experience liaising with Welsh Government processes and compliance. Tasks include eligibility assessment, development of a compelling proposal highlighting carbon reduction measures, budget preparation, evidence compilation, and submission management. Precision, understanding of Welsh sustainability priorities, and timely delivery are essential.
2 days ago10 proposalsRemoteopportunity
Upload Restaurants & Hotels to Review Platform
We are looking for reliable, detail-focused freelancers to help upload restaurants and hotels to our online review platform. This is straightforward but important work. You will be responsible for creating complete venue profiles accurately and professionally. We need people who can work fast, stay organised, and pay attention to detail. This can become ongoing work for the right people. What you will do: For each restaurant or hotel, you will: Add the venue to our platform Upload and complete the full profile Enter accurate business details Find and add missing information where needed Make sure each profile is clean, complete, and well-presented Information you may need to add includes: Business name Category Full address City and country Website Phone number Email address if available Short description Opening hours if available Social media links if available Images/logo where required What we are looking for: Strong attention to detail Good written English Ability to research information accurately Experience with data entry, virtual assistant work, or content uploading Someone reliable, efficient, and able to follow instructions Important: This is not just copy-paste work. We want someone who checks the details properly and makes sure each listing is complete and accurate. Project structure: We will begin with a small paid test batch. If the quality is strong, this can turn into regular ongoing work. To apply, please answer these 3 questions: Have you done similar listing, data entry, or profile upload work before? How do you make sure the information you upload is accurate? How many profiles could you realistically complete per day? Please also include: Your rate per 50 profiles or per 100 profiles Any relevant experience A short message showing you understand the task If you are fast, accurate, and dependable, we would like to hear from you.
3 days ago35 proposalsRemoteWrite the Post in the App and Review the App (iOS)
Small task. If you have a US Apple account (iOS devices only), you need to make the following steps: - Open Appstore on your iOS device - write "kikihub" in apple search - install app (screen is attached) - create account + upload photo - write the "post" about the recent performance/event/topical item
3 days ago2 proposalsRemoteGerman translation: Translate the entire website content
I need an experienced German translator to translate the entire website into German. This includes the homepage, product pages, category pages, button text, tooltips, help center, etc. The translation should be idiomatic, professional, and suitable for German users, and the translator should have experience in website localization. Please contact me if you have relevant experience and provide your past work or case studies.
4 days ago18 proposalsRemoteRewriting Database Schemas and Documentation
Take existing database schemas (tables, relationships, etc.) and reformat them into clear, well-documented design documents. This can include ensuring normalization, creating Entity Relationship Diagrams (ERDs), and adding proper explanations.
5 days ago3 proposalsRemoteCopywriter Needed for Facebook & Google Ads
We are looking for an experienced copywriter to create high-converting ad copy for our Facebook and Google Ads campaigns. The ideal candidate should have a strong understanding of digital marketing and be able to write compelling, engaging, and conversion-focused copy that drives clicks and sales.
5 days ago20 proposalsRemoteI want a translation banner
Seeking a skilled designer to create a polished translation banner for web and social media. The banner should be visually engaging, clearly communicate multilingual services, and include space for language icons and a concise headline. Deliverables: high-resolution versions for web (1920x600) and social (1200x628), layered source files (PSD or AI), and optimized PNG/JPEG exports. Experience with typography and multilingual layouts preferred; proposals should include portfolio samples.
5 days ago28 proposalsRemoteQuick Book Feedback & Short Review (English / Math
I am looking for reliable individuals to provide quick feedback on test preparation books (High School level – English & Math). This is a simple and straightforward task. You are NOT required to read the entire book. What You’ll Do: Review 5 test prep books Read only the first few pages / initial sections Share your first impressions Write a short review (50–60 words per book) I will provide this Requirements: Good understanding of English Ability to give honest, clear feedback Experience writing reviews (preferred but not mandatory) Attention to detail Project Details: Total books: 5 Review length: 50–60 words each Budget: $15 (for all 5 reviews) Duration: FEW HRS Potential for ongoing work for the right candidates Bonus (Optional): If you have previously written reviews online, feel free to share a sample link (not compulsory). Why Apply? Easy task (no full reading required) Flexible timeline Opportunity for repeat projects How to Apply: Send a short message confirming your interest and experience with writing reviews.
6 days ago16 proposalsRemoteI need a 25-page essay written
Seeking a well-researched 25-page academic essay for a 400-level course on the history, technology, and societal impact of gunpowder from the 1400s to the 1800s. The paper must include a clear thesis, primary and secondary sources, historiographical analysis, chronological development of formulation and military applications, economic and cultural effects, and proper citations in Chicago or MLA style. Exceptional writing, critical analysis, and adherence to academic standards required.
6 days ago30 proposalsRemote[Content Writer] SEO and marketing tools experience needed!
Hi there, hello! I'm looking for a quality content writer who can help me write about SEO tools, social media marketing tools, outreach tools and similar content. Please start your application with the word "pitch" so that I can see you read this description and can follow instructions. Otherwise I'll have to reject your application. Initially your job would be to categorize tools according to certain criteria (onsite SEO, offsite SEO, link building tool, keyword research tool, paid, free, freemium, outreach tool, etc), and write 2-3 sentences about each of them. It's important that you should not just write a generic description about a tool that anyone looking at the tool's homepage can find, you should add your own expert opinion. Hence, it is required that you have hands-on SEO experience and you know what to look for when evaluating these tools. Interested? Let's discuss in detail further! Looking forward to seeing your bid!
7 days ago26 proposalsRemoteCV update
I simply need a couple a few, short updates to my existing CV, in Word and PDF. This should no longer than 30mins.
7 days ago36 proposalsRemoteLead Researcher Needed
We are building a serious outreach pipeline and need a reliable researcher to help us identify adult creators, webcam models, and management agencies for business development and partnerships. You will be responsible for finding relevant, active, high-potential contacts and presenting them in a clean, structured format. We are looking for someone who understands how to research properly — not someone who dumps random data into a spreadsheet. Your role: Identify creators and agencies in the adult creator space Find profile links, public contact details, and business/contact pages Research across creator platforms, agency websites, Reddit, X, Instagram, directories, and related sources Build a structured lead database for outreach Deliverables: For each contact, provide: Name Platform/profile links Agency/company name if applicable Public email/contact form Country Niche/category Notes on fit/relevance What matters to us: Accuracy Relevance Clean presentation Fast delivery Good judgment Please apply with: A short introduction Similar work examples Your pricing Your estimated turnaround time Paid test first. Ongoing work for the right person.
7 days ago18 proposalsRemoteCourse Content
Course Content Creator Needed We are seeking an experienced Course Content Creator to develop high-quality, engaging online learning materials for a global audience. You will be responsible for transforming expertise into structured, professional course content aligned with clear learning objectives. Key Responsibilities: Develop course outlines, modules, and lesson structures Create engaging content including scripts, slides, and quizzes Apply instructional design principles to enhance learning experience Ensure content is clear, accurate, and professionally presented Review and refine content based on feedback Requirements: Proven experience in course creation or instructional design Strong writing and content structuring skills Experience with e-learning tools (e.g. Articulate, Captivate or similar) Ability to simplify complex ideas into engaging learning content Strong attention to detail and ability to meet deadlines
8 days ago19 proposalsRemoteSimple Recording Task for Czech Republic Speakers
We are currently looking for native Czech speakers (Age : 40+) who can complete a short recording task using their mobile phone. The task is simple and takes only a few minutes. Record about 35 short phrases Use your mobile phone Record in a quiet indoor place Each recording takes only a few seconds This is a paid task. If you are interested, feel free to reply. Referral Bonus: You can also earn by referring others. $2 for each approved submission from a participant you refer.
8 days ago2 proposalsRemoteTranslate 300 words from greek to english
Seeking an experienced translator to accurately translate a 300-word Greek text into fluent, natural English. The ideal candidate will demonstrate strong command of both languages, attention to nuance and idiomatic expressions, and ability to preserve tone and context. Deliver clear, proofread English suitable for general or professional use. Please provide estimated turnaround time and confirm native or near-native proficiency. Familiarity with Greek cultural references and context is a plus.
8 days ago7 proposalsRemoteSpanish guest post articles
We're looking for a native Spanish writer to provide 3-5 guest post articles on a monthly basis. The budget is $30 per article.
9 days ago12 proposalsRemote- 10 days ago36 proposalsRemote
English → Dutch translation, coffee table book content
DataWorks is a publishing services company based in India, working with international publishers on illustrated books, coffee table books, and large-format editorial projects. We are currently expanding our freelance network and are looking for experienced English → Dutch translators for a coffee table book translation project. The work involves translating editorial content while maintaining the original tone, clarity, and word count as closely as possible to the source text to avoid additional layout adjustments. The translation should read natural and fluent in regional Dutch, while preserving the informative tone of the original content. Attention to detail and sensitivity to style are important given the visual and editorial nature of the project. This is part of a long-term project involving multiple books, and we are looking to build relationships with translators who can collaborate with us on upcoming titles. If interested, please share: A brief introduction about your English–Dutch translation experience Relevant samples or portfolio Your per-word rate Your availability We look forward to hearing from you.
9 days ago10 proposalsRemote