Writing & Translation Projects

English-Dari Short Translation

I have a concise English text—fewer than 1,000 words—that I need rendered into clear, natural Dari. I will supply a brief glossary of industry-specific terms, so consistency with that wording is essential while preserving the tone of the original message. The source is already formatted; please mirror that layout in the translated file. A native-level command of Dari and prior experience translating short documents from English are key, as is an eye for smooth, idiomatic phrasing. Deliverables • Fully translated Dari document (same layout, editable Word) • Optional clean PDF for reference • One quick revision round after my review, ensuring every glossary term is used exactly as provided I’m ready to share the material immediately and would like a 48-hour turnaround. Tell me briefly about similar projects you’ve handled and feel free to ask any clarifying questions before we begin.

Engaging Home Page Copywriting

I’m revamping my site and need fresh, persuasive copy for the Home Page. The focus is website content only, so I’m looking for concise, brand-aligned messaging that greets visitors, quickly communicates our value, and sets the right tone for the rest of the site. You’ll capture our voice, highlight our key offering, and weave in calls-to-action that feel natural rather than pushy. I can provide current wording, a brief on target audience, and any brand guidelines you need. Deliverable: final Home Page copy in a shareable document, ready to paste into the CMS, with clear H1/H2 suggestions and meta description. If you’re skilled at balancing clarity, SEO best practices, and an engaging narrative, I’d love to see a short portfolio sample and timeframe estimate.

Science Research Proposal

I need a high-level research proposal in the science field. The proposal should follow APA format. Ideal Skills and Experience: - Strong background in scientific research - Proficiency in APA formatting - Experience writing research proposals Please submit samples of similar work

Writing & Translation Freelancer Needed for Ongoing Tech Project

I am looking for a reliable freelance writer and translator to support me on content related to a large international tech company. The work includes short-form and long-form writing, as well as translations between English and other major languages, depending on the project needs. This is a legitimate, ongoing collaboration with a well-established tech company. For confidentiality reasons, the company name will be disclosed only to the freelancer selected for the project. The ideal candidate has experience with tech-related content, strong writing skills, attention to detail, and the ability to meet short deadlines. Clear communication and professionalism are essential. Budget is above $100 per task, depending on experience and scope. Please share relevant samples or links to previous writing or translation work.

Website QA Testers Needed (48-Hour Intensive Test)

We’ve just released a major update to our web platform (Booking & Review Platform) and we’re looking for experienced QA testers to thoroughly test the website over the next 48 hours. GoAmico is a hospitality booking + verified review platform for restaurants and hotels. The goal is to identify bugs, broken flows, UX issues, and edge cases before wider rollout. This is not automated testing only — we need real human testing across all main user flows. What Needs to Be Tested You will test the platform end-to-end from multiple user perspectives: 1️⃣ Guest / User Flow Account registration & login Browsing venues Booking flow (availability, calendar, booking states) Payments flow (test mode) Leaving reviews (including receipt upload where applicable) Saving drafts, submitting reviews, validation messages 2️⃣ Business Owner Flow Owner dashboard access Calendar & availability management Viewing bookings Managing reviews (view / respond / flag) 3️⃣ General QA & UX Broken links or pages UI/UX issues (layout, responsiveness, unclear actions) Error handling & edge cases Performance issues Mobile vs desktop behavior Deliverables Within 48 hours, you must provide: A clear bug report document (Google Doc / Notion / Excel) Each issue should include: Steps to reproduce Expected vs actual behavior Screenshots or short screen recordings Browser/device used Categorize issues as: Critical / High / Medium / Low Bonus if you also include UX improvement suggestions. Who We’re Looking For ✅ Experience with QA / manual testing of web apps ✅ Comfortable testing booking, payment, and dashboard systems ✅ Clear written communication ✅ Able to start immediately and finish within 48 hours Nice to have: Experience testing marketplaces, booking platforms, or SaaS dashboards Testing on multiple browsers or devices Budget & Timeline Timeline: 48 hours from assignment Budget: Please propose your fixed price Potential for ongoing QA work if collaboration goes well To Apply (IMPORTANT) To avoid copy-paste proposals, please answer briefly: What types of platforms have you tested before? (1–2 examples) Which browsers/devices can you test on? Can you commit to delivering a full QA report within 48 hours? Your fixed price for this task We will start reviewing proposals immediately and select testers quickly. Thanks

Need a proof reader (Nursing Background)

HI, we need a writer to proof read 2 x articles month for a client who writes about incontinence advice and associated topics. Ideally the writer needs to have some kind of medical background (ideally in Nursing), to complete standard selling and grammer checks but also fact check the content to maintain a good quality.

Professional Email for Check Confirmation

The project involves preparing and delivering a professional business communication to confirm that a check was sent on Monday. The task includes drafting a clear, polite, and well-structured message suitable for formal or semi-formal business use. Accuracy in wording, tone, and clarity is essential to ensure proper confirmation and maintain professional client relations.

Rewrite the whole website content in a SEO friendly manner

I am seeking an experienced content writer with a strong medical background and expertise in SEO to undertake a comprehensive overhaul of my website, www.london-osteopathy-pilates.co.uk, comprising 140 pages. The goal is to ensure all content aligns with the latest Google guidelines, enhancing readability and engagement. Additionally, I require improvements in imagery and layout to create a more appealing user experience. Many internal pages are currently underperforming in generating business. The ideal candidate will produce grammatically sound, SEO-friendly content that effectively attracts and retains visitors

opportunity

Clinical Research Paper Writing

I need a professional medical writer to create a clinical research paper for medical professionals. The paper should adhere to standard formats. Ideal skills and experience: - Expertise in medical writing - Strong understanding of clinical research - Ability to write for a professional audience - Attention to detail and adherence to guidelines

Need someone to finish formatting my book

I am seeking an experienced freelancer to finalize the formatting of my book manuscript. The project involves resolving complications with page numbering, specifically ensuring that the numbering begins on the appropriate page due to existing section breaks. Additionally, I require assistance in integrating ten images seamlessly throughout the text. A keen eye for detail and proficiency in word processing software are essential for this task. Your expertise will help elevate the presentation of my work, ensuring it is polished and ready for publication.

Expert Copywriter Needed for Full Website

SMIFS Limited is developing a new corporate website as part of a strategic brand upgrade. Our current site is www.smifs.com , and the new UAT version is available at https://smifs.noesis.dev/ . We are looking for a specialized copywriter who can craft crisp, credible, and conversion-oriented content tailored for the financial services industry. The ideal candidate must have hands-on experience writing for: Wealth & Asset Management Equity, Commodity & Currency Brokerage Portfolio Management Services Research & Advisory Investment Banking Depository & Repository Services Financial Product Distribution Capital Markets & Regulatory Environment What We Expect The selected copywriter must: Conduct comprehensive research across competitor websites, industry reports, and market insights Understand the structure and depth of financial services communication Translate complex financial concepts into clear, engaging, and trustworthy copy Maintain a consistent, professional, and br Type of copywriting: Script writing Length of copy / word count: Detailed / 10,000 words Subject: Growth Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Native (first language)

I ineed someone to read my book aloud

I am seeking a talented narrator to bring my novel to life through an engaging audiobook recording. The ideal candidate should possess a captivating voice, excellent diction, and the ability to convey emotion and nuance effectively. The project involves reading and recording the entire book, ensuring clarity and an immersive listening experience for the audience. If you have experience in audiobook narration and can demonstrate your skills with a sample, I would love to hear from you. Together, we can transform my written work into a compelling auditory journey.

US-Based Technical Writer (Native-level American English)

I’m looking for an experienced resume writer / career-focused editor to rewrite and optimize my resume in native-level American English. My background is in software engineering (full-stack web development, cloud/DevOps, and AI/ML/data engineering). The goal is a clean, modern, ATS-friendly resume that clearly highlights impact, measurable results, and the right keywords for roles I’m targeting. What I need: - Rewrite my current resume with strong, concise US business English - Improve structure, clarity, and flow (no fluff) - Convert responsibilities into achievement-focused bullets (metrics/impact) - Optimize keywords for ATS (based on 2–3 target job postings I’ll provide) - Tighten professional summary + core skills section Ensure consistent formatting, spacing, and readability Resume bullet templates (edit to match your real work): Produced end-user documentation from engineering notes/specs; reduced support questions by X%. Converted rough outlines into publish-ready guides with consistent structure and tone. Collaborated with developers/PMs to validate technical accuracy and edge cases.

PDF Ebook for Adult audience

Looking for someone to create an Ebook with 'naughty' pick-up lines, conversation examples and scenarios for men to help with online dating and texting. Access to an uncensored AI tool can be provided to help with the content. Attached are a few ebooks that could be used as basic examples A potential structure could be: 3 sections (call it chapters for example) each is for different purpose 1. Openers 2. Scenario's (dirty responses to her messages) 3. Closing the deal Bonus: full conversation examples Each chapter to have 3 levels of naughty: - Spicy (sexy/flirty) - Naughty (slightly inappropriate) - NSFW / Explicit

International Research Publication

Translate academic papers, white papers, and research summaries into widely used languages to reach global scholars and institutions. Goal: Promote knowledge sharing and global collaboration in academia or R&D.

opportunity

Melayu Research Writer Needed

I’m looking for a talented research writer who can work comfortably in Bahasa Melayu and deliver a well-structured, fully referenced paper on a topic we will refine together once the project starts. At this stage I’m open to academic, market, or content-focused angles, so if you have a particular specialty—history, economics, literature, or another field—let me know and we can shape the brief around your strengths. Here is what I have in mind so far: • Scope: original, evidence-based research in Bahasa Melayu, 100 % plagiarism-free and backed by reputable sources (journals, industry reports, government publications, etc.). • Structure: an outline first for approval, followed by a complete draft, then a polished final version with citations formatted in the style we agree upon (APA, MLA, Chicago, or another). • Length & depth: flexible; I care more about clear argumentation, solid data, and coherent narrative than a fixed word count. • Communication: collaborative—quick check-ins via chat, and I’ll respond promptly to questions or requests for materials. • Tools: feel free to use reference managers (Zotero, Mendeley, EndNote) and any data-analysis or visualization software that strengthens the report. Acceptance criteria 1. Outline approved before full writing begins. 2. Final document delivered in editable format (Word or Google Docs) with all references hyperlinked or attached. 3. Zero AI-generated text unless we discuss and document its use beforehand. 4. All charts, tables, or graphics supplied in editable form. If this sounds like a fit, tell me briefly about your most relevant research project in Bahasa Melayu and how you’d approach this assignment. Looking forward to working together.

Short-Form Script Writer Needed ( No AI Writing)

I am looking for an experienced Short-Form Script Writer to create compelling, high-engagement scripts for Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts. You must have a minimum of 2 years’ experience writing short-form content and be able to produce human-written scripts only — no AI tools or AI-assisted writing. The ideal writer understands: How to craft powerful hooks How to keep viewers engaged for the full duration How to structure short scripts for retention How to write in a clear, punchy, conversational style We’re looking for someone reliable, creative, and confident in turning ideas or prompts into polished scripts that are ready to film. Responsibilities Write 30–60 second short-form scripts Produce strong hooks, narrative flow, and clear CTAs Match the brand tone and style Deliver consistent, high-quality scripts on time Revise and refine when needed Requirements Minimum 2 years experience writing short-form scripts No AI — scripts must be fully human-written Strong grasp of TikTok/Reels pacing and storytelling Ability to write quickly, clearly, and creatively Portfolio or examples of past scripts required To Apply Please provide: A brief introduction Examples of your previous short-form scripts (or videos you’ve scripted) Your experience writing for Reels/TikTok Your rate per 30 scripts Confirmation that you do not use AI tools in your writing

opportunity

Quarterly newsletter

We are seeking a talented designer to create an engaging template for our quarterly business newsletter. The primary objective is to establish a visually appealing and user-friendly format that facilitates seamless integration of articles for subsequent issues. The template should reflect our brand identity while allowing for easy customisation and updates. Specific design points will be provided upon accepting the project. Ideal candidates will have experience in newsletter design and a keen eye for aesthetics and functionality. We are looking forward to collaborating with a creative individual who can help us enhance our communication efforts through this dynamic platform.

opportunity

Hong Kong based translator needed for Chinese to English

I have a client who is based in Hong Kong who needs a translator who is also based in Hong Kong (instead of mainland China) to help with the negotiation and facilitation of an International export deal. The candidate needs to be: - based in Hong Kong - fluent in Chinese and English - is able to join calls and WhatsApp groups - Could travel to meet my client if necessary - works or does business in Hong Kong so knows the landscape Very good pay is rewarded for the initial translation help and bonuses paid if the deal is successful

Looking for a native Czech speaker to translate safety warnings

Looking for a native Czech speaker to translate safety warnings. The job is a short text and quick turnaround is necessary!