Phoenix - Your AI AssistantWelsh-Speaking Researcher - Interviews & Translation
- Posted:
- Proposals: 3
- Remote
- #4470731
- Open for Proposals
have already sent a proposal. Description
Experience Level: Expert
London-based consultancy delivering a research project for a local authority in South Wales. We need a freelance researcher to support our interview programme with tourism and accommodation businesses.
The work:
• Conducting semi-structured interviews with business owners (via Teams)
• Following a provided interview guide
• Writing up interview notes/summaries after each session
• Interviews will be a mix of English and Welsh depending on participant preference
• Certified Welsh translation of project documents (survey and short report sections)
What we need:
• Fluent Welsh and English speaker (essential)
• Experience conducting qualitative or semi-structured interviews
• Comfortable working independently and to deadlines
• Understanding of research confidentiality
• Available between 10-28 February 2026
• Able to provide certified Welsh translation
Nice to have:
• Based in Wales
• Experience in tourism, hospitality, or public policy research
Scope is flexible depending on the right candidate. Initially 15-20 interviews but could extend to 30+ for the right person. Quick turnaround on applications appreciated as fieldwork starts soon.
Please include a brief summary of relevant interview and translation experience.
The work:
• Conducting semi-structured interviews with business owners (via Teams)
• Following a provided interview guide
• Writing up interview notes/summaries after each session
• Interviews will be a mix of English and Welsh depending on participant preference
• Certified Welsh translation of project documents (survey and short report sections)
What we need:
• Fluent Welsh and English speaker (essential)
• Experience conducting qualitative or semi-structured interviews
• Comfortable working independently and to deadlines
• Understanding of research confidentiality
• Available between 10-28 February 2026
• Able to provide certified Welsh translation
Nice to have:
• Based in Wales
• Experience in tourism, hospitality, or public policy research
Scope is flexible depending on the right candidate. Initially 15-20 interviews but could extend to 30+ for the right person. Quick turnaround on applications appreciated as fieldwork starts soon.
Please include a brief summary of relevant interview and translation experience.
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Would you like me to confidently handle all your interviews in English and Welsh, produce clear summaries, and provide certified Welsh translations so your research project is delivered accurately and on time?