Writing & Translation Projects

opportunity

Looking for a content creator for our website

We are looking for a freelance content creator to support the creation, structuring, and optimisation of written content for the SHAPE project website. Overall objective To produce clear, accessible, and high-quality web content that presents the SHAPE project, supports its dissemination, and addresses the needs of its key target audiences: healthcare professionals, patients, and caregivers. Scope of the mission 1. Content strategy and structuring * Contribute to the definition of a coherent content structure aligned with the SHAPE website architecture * Adapt content to different target audiences (healthcare professionals, patients, caregivers) * Ensure consistency of tone, terminology, and messaging across all pages * Align content with the objectives of a European health project (clarity, credibility, accessibility) 2. Website content creation * Write original content for the SHAPE website, including: * Project presentation pages (mission, objectives, partners, key figures) * Pages dedicated to healthcare professionals (benefits of adapted physical activity, scientific evidence, care pathways, training overview) * Pages dedicated to patients and caregivers (programme descriptions, participation process, practical advice) * Training and resource presentation pages * FAQ content adapted to each audience * Ensure content is clear, pedagogical, and accessible to non-specialist audiences where relevant 3. Editorial adaptation and rewriting * Rewrite and adapt existing content provided by the SHAPE partners when needed * Simplify technical or scientific information while maintaining accuracy * Structure content for web reading (headings, short paragraphs, key messages) 4. SEO-oriented writing * Apply basic SEO best practices: * Keyword integration * Optimised titles and headings * Meta descriptions (if required) * Ensure content is readable, relevant, and search-engine friendly without compromising clarity 5. Multilingual coordination (optional) * Prepare content to facilitate translation into French, Spanish, and Portuguese * Coordinate with translators or provide multilingual writing services if applicable (optional) 6. Collaboration and validation * Work closely with the Fundación Siel Bleu España and SHAPE project team * Integrate feedback and revisions in line with project expectations and timelines * Respect content validation processes linked to European-funded projects Deliverables * Complete written content for all agreed website pages * Structured and ready-to-integrate texts (Word, Google Docs, or CMS-ready format) * SEO-ready content aligned with the website structure * Content adapted to multiple audiences *Newsletter, article of blog Constraints and responsibilities * The freelancer is responsible for content creation, editorial coherence, and clarity * Final validation of content remains with the SHAPE project team * Scientific or institutional accuracy must be ensured throughout all content

Marketing material for our start up first with 3 pitch decks

We are Burak Multiomics, a software engineering house building a bio-computational engine for the GCC. We have the strategy and the math locked; we need a designer to turn our "Grit" into a high-fidelity visual presentation. The Task: Design three versions of our pitch deck (VC, University, and General). We will provide the Slide-by-Slide Content Brief. You provide the Visual Identity. Visual Requirements: Style: Technical, "Dark Mode," Sovereign Engineering aesthetic. Colors: Navy, Emerald Green, and Gold accents. Feel: Clean, institutional, and high-performance. Think "Deep Tech," not "Cartoon App." no AI generated content will be rejected Deliverables: 3 PowerPoint (.pptx) or Google Slides files. Fully editable templates so we can update the math as we scale. Requirements: High proficiency in PowerPoint/Google Slides. Portfolio showing "Tech" or "Data-Heavy" presentations. Ability to follow a strict narrative brief. we will be working on more marketing content as we move forward so dont think of it as a one of gig . www.burakomics.com

Copywriter for wellbeing agency

I’m looking for a direct response copywriter for my marketing agency. We have projects a lot in the B2B space but within wellbeing Impact investing, mental health programmes for universities. Background in journalism for clear concise writing style with an understanding of marketing funnels etc. Type of copywriting: Landing pages, emails, sales brochures Length of copy / word count: Medium / 500 words Subject: Impact investing, wellbeing, mental health Knowledge of subject: Yes, but just an interest is fine Language(s): English Language level: Native (first language) Tone of voice: Direct but informal

opportunity

Search / Interview / Hire

We are looking for assistance to advertise a job, search and interview potential candidates. If you have few hours availability during next two week, would be keen to get in contact with right hr experienced manager. Budget will be discussed individually based on your availability and experience. Thanks

Native Spanish Literary Editor for Creative Non-Fiction Essay

I am looking for a native Spanish speaker with a background in literary translation or creative writing to review and polish a Spanish translation of a personal essay. The essay is a piece of creative non-fiction (approx. 3220 words). The translation has already been completed, but I need another set of eyes to ensure the rhythm, emotional weight, and imagery land correctly for a native reader. This is not a corporate document, a news report, or a technical manual. It is a poetic narrative. Do not sterilise the language. The text employs metaphors, personification, and specific imagery. Preserve the imagery. If a sentence seems structurally unusual because it is metaphorical, please discuss with me to ensure the intention is coming across accurately. Rhythm matters. The prose relies on cadence and sound (prosody). The Spanish needs to flow with the same gravity and lyricism as the English original. What I need you to do: Read the Spanish translation alongside the English original. Correct any genuine grammatical errors or unnatural phrasing. Flag/Edit instances where the rhythm is clunky. Protect or clarify the creative choices. Ideal Candidate: Native Spanish speaker. Experience translating or editing fiction, poetry, or creative essays. Understands the difference between literal accuracy and emotional truth. To Apply: Please provide a brief example of literary or creative work you have translated or edited.

Design and Access Statement

Need a Design and Access Statement for a project in Wolverhampton UK. This will be a single storey commercial unit with a up and over roof.

HERITAGE STATMENT for an Single Storey Rear Extension Project

I need someone who can produse a HERITAGE STATMENT for LPA use. This will be for a single storey rear orangery

Edit Children's Novel on Black British Caribbean Culture

I am seeking a skilled editor for a children's novel that authentically embodies Black British Caribbean culture, specifically tailored for teenage boys aged 13 and above. The project requires meticulous editing to ensure cultural accuracy and relevance throughout the narrative. The ideal candidate will possess a profound understanding of Black British Caribbean culture, along with substantial experience in editing children's and young adult literature. Proficiency in English editing is essential. This novel aims to resonate with its audience while celebrating its rich cultural heritage.

Academic Paper Citation Copyedit

I have a complete academic paper that now needs a meticulous copyedit focused primarily on formatting and citations. The content itself is solid, but references, in-text citations, headings, tables, and overall layout must align perfectly with the required style guide (I’ll share the specifics once we start). Here is what I need from you: • A line-by-line review that corrects any citation or reference list inconsistencies and brings every element into full compliance with the designated style. • Clean, professional formatting of headings, subheadings, figures, and tables so the manuscript looks publication-ready. • Two files returned: a version showing tracked changes and comments, and a final, clean copy. The draft is ready to go, and I’m eager to begin immediately. Accuracy, attention to detail, and a clear audit trail of edits are essential. If you have a strong background in academic copyediting and are comfortable working against a quick timeline, let’s get started today.

Looking for a reliable content writer for high-quality articles

I am looking for a skilled content writer who can create clear, engaging, and well-structured articles. Requirements: - Good English writing skills - Original and plagiarism-free content - Ability to follow instructions and deadlines - Basic SEO knowledge is a plus Project details: - Blog posts / web content - 500–1000 words per article - Long-term cooperation possible if the quality is good Please share: - Your experience - Writing samples (if available) - Your rate per article or per word

Subtitle Translators & Reviewers Recruitment

We are hiring subtitle translators and reviewers for short drama content. • Language pairs: • Chinese → Portuguese • Chinese → Spanish (Latin America / LA-es) • Service type: Translation + Review (Review roles are especially needed.) • Content type: Short drama subtitles (each title is ~100 minutes) • Work platform: Online system (user-friendly) What We Need From Applicants To ensure smooth onboarding, please include the following in your application: 1. Availability to start Can you begin within 24 hours? If not, state your earliest start date. 2. Test acceptance Are you willing to take a short test? (Paid upon successfully passing.) 3. Daily capacity How many minutes of subtitle content can you translate/review per day? 4. Experience & tools • Your experience with subtitle projects (especially short dramas) in Portuguese and/or LATAM Spanish • Resume or brief work history • Tools/software you use (e.g., subtitle editors, CAT tools, QA tools) • Any strengths or questions relevant to the project Notes This is an ongoing project and we prioritize candidates who can maintain consistent daily output and follow subtitle quality standards.

Life Happiness Formula Book Ghostwriting

I'm seeking an experienced ghostwriter to craft an inspirational book on a life happiness formula, focusing primarily on personal growth. Philosophy - I will a specific life philosophy and framework that I would like to explain and communication, based on my own life plan and approach. Have talked to a lot of people about my formula, many encourage that I write it into a book No need to be a long book. Can be a short book, 100 to 200 page, that I aim to get published Key Requirements: - Write in an inspirational tone - Emphasis on personal growth - Previous ghostwriting experience is essential, particularly with self-help or personal development books Ideal Skills: - Strong writing skills - Ability to convey complex ideas simply - Background in psychology or personal development is a plus Please include relevant past work in your application.

Looking for a long-term and full-time virtual assistant

Hi, everyone We are looking for a long-term and full-time virtual assistant who can support developers for a long time. There are many stuffs that developers should do such as email-marketing, job-site bid, lead generations, etc. It's not actually develop, but it's just supporting. No experience is OK, just to see your honest and sincerity. If you are interested, please ping me here and let's go straight to the project. Looking forward

opportunity

11+ exam papers

Create 4 x GL-Style 11+ Practice Papers (English, Maths, VR, NVR) + OMR Answer Sheets (White-Label) I’m looking for an experienced 11+ assessment writer + designer to create GL-style practice papers that closely replicate the look/feel, structure, timing style, and multiple-choice answer-sheet experience of GL 11+ tests (i.e., question booklet + separate multiple-choice answer sheet suitable for computer marking/OMR). Important: You must produce both the full question content and the full paper design/layout (booklet + answer sheet). If you can’t do all 4 subjects, you can still apply for any subset (e.g., Maths + NVR only). >What I Need (Scope) Create 4 complete papers in GL style: English (11+) Maths (11+) Verbal Reasoning (VR) Non-Verbal Reasoning (NVR) (including spatial-style question types) Format requirements Multiple-choice questions Separate multiple-choice answer sheet (OMR-ready / computer-marked format) Clear exam-style instructions (how to mark answers, corrections, keeping place on answer sheet, etc.) consistent with GL-style experience Print-ready layout that feels like a real exam booklet >Deliverables (per subject paper) Question Booklet (PDF print-ready) OMR-style Answer Sheet (PDF print-ready) Answer Key (separate) Mark Scheme (simple marking guidance) Editable source files (e.g., InDesign/Illustrator/Word + assets/fonts used) Optional (bonus): Worked explanations + difficulty mapping (easy/medium/hard). Quality Bar (Non-negotiable) Original questions only (no copying from GL/CGP/any published papers). Must mimic the style and exam experience, but content must be 100% newly authored. (You will be required to warrant originality.) Clean, consistent typesetting; no ambiguity in correct answers; no patterning in MCQ options. >Who Should Apply People with proven experience creating 11+ practice papers or assessment item writing (MCQ) Strong NVR diagram design ability (pattern/rotation/sequence/matrices, etc.) Strong document layout skills (exam booklets) Comfortable producing OMR-ready answer sheets and print production files Partial Applications Allowed >You may apply if you can deliver: All 4 papers, OR Any subset (e.g., Maths + NVR, VR only, etc.) Just state clearly which subjects you will deliver. >To Apply — include ALL of the following Which subjects you can do (English / Maths / VR / NVR) Links/samples of similar exam papers you’ve written/designed (or screenshots) Confirm you can deliver booklet + OMR answer sheet + answers + editable source files Your proposed timeline + cost per paper Any toolset you use (InDesign, Illustrator, Affinity, Word, LaTeX, etc.)

Personal assistants and translators

We are seeking proficient personal assistants with basic translation skills, ideally fluent in either Spanish, French, or Persian, translating to English. Candidates should possess exceptional organizational abilities, adept communication skills, and a proactive attitude. The role involves assisting clients with various tasks and facilitating seamless communication across language barriers. Additionally, the ability to travel within Europe is essential for this position. If you are a reliable, detail-oriented individual with a passion for providing outstanding support, we invite you to submit your proposals for consideration.

UK Automotive Content Writers with Established Online Presence

Please only apply if you meet the following criteria - anyone not meeting these will be ignored. 1. UK based. 2. 3+ years experience writing automotive content 3. Live articles you can reference from at least 2 automotive websites with yourself attributed as author. I am looking for an experienced automotive content writer to provide articles and blogs. Please apply with details of your experience, links to existing articles and your typical rate for a 1,500 article.

Business Blog Articles: Company Culture & Remote Work Topics

I need 4 well-researched business blog articles focused on company culture and remote team management. The articles should be informative, practical, and engaging for business owners and managers. Article Topics: Building a Strong Company Culture in Distributed Teams (800-1000 words) Effective Communication Strategies for Remote Businesses (800-1000 words) Onboarding Remote Employees Successfully (800-1000 words) Maintaining Team Morale in Virtual Environments (800-1000 words) Requirements: Original, plagiarism-free content Business-professional tone SEO-friendly structure (headings, subheadings) Data and examples where relevant Delivered in Word Doc or Google Doc format What I'm Looking For: Experienced business/content writer Understanding of modern workplace trends Ability to write actionable advice Good research skills Native English speaker Deliverables: 4 completed articles (approximately 3,200-4,000 words total) One round of revisions included Delivery within 7-10 days To Apply, Please Include: Your rate for the complete project (4 articles) 1-2 samples of similar business content you've written Your proposed timeline for completion Brief description of your approach to these topics

opportunity

Landing page copy for a social network platform

I want to have my current web page content rewritten or actually improved with some freshness to it. I have stable google rankings and this shouldn’t be written by AI. Real valuable information should be written and I can provide examples of which style I like. It should also be SEO written and thought about EEAT Type of copywriting: SEO Length of copy / word count: Medium / 500 words Subject: landingpage for a social network application Knowledge of subject: Yes, but just an interest is fine Language(s): English Language level: Native (first language) SEO friendly: Yes Target audience: male audience

Public-Friendly Technical Report Writing

I’m preparing a full technical report that must read smoothly for a general-public audience. The content will be grounded in solid research and data, yet explained with clear language, logical structure, and everyday examples so non-specialists stay engaged from start to finish. Here’s what I need from you: • A concise outline that frames the topic, core questions, and recommended flow. • The complete report (approx. 4,000–6,000 words) written in plain English, free of jargon, with any essential terminology briefly defined. • Simple, well-labeled visuals or tables where they improve comprehension. • A one-page executive summary distilling key findings. Please tell me about similar technical reports you’ve produced for lay readers, the main tools you prefer (e.g., Word, LaTeX, Google Docs), and your typical turnaround for the first draft. I’ll share the exact subject matter and reference material once we start so you can dive straight into the research and writing phase.

English–Spanish Translator

We are looking for a reliable English–Spanish translator for simple translation tasks. This is remote, flexible work and suitable as a side hustle. Responsibilities: Translate short texts from English to Spanish Ensure translations are clear and accurate Meet simple deadlines Requirements: Fluent in English and Spanish Basic grammar and writing skills Internet access No formal degree required