
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
opportunity
Update & Clean Up Existing Wikipedia Page
We have an existing Wikipedia page that needs updating and cleaning up. Looking for someone experienced with Wikipedia's editing standards, not a beginner or someone new to the platform. What needs doing: Update outdated info in the article (including infobox details) Add recent achievements/coverage with proper independent sourcing Fix any tone issues so it reads neutral, not promotional Resolve any existing maintenance tags/flags on the page Proper citations using reliable, independent sources Full compliance with Wikipedia's paid editing disclosure rules Would love to hear from you .
5 hours ago14 proposalsRemoteopportunity
Correction linguistique et structurelle d'un mémoire de maîtrise
Je recherche un·e correcteur·rice professionnel·le pour la relecture finale d'un mémoire de maîtrise rédigé en français académique. *Si autre spécialité que la correction/copywriting, l'offre sera refusée automatiquement. Sujet : Authenticité et innovation dans les alliances intersectorielles de l'industrie du luxe (étude de cas Louis Vuitton × Supreme) LIVRABLES ✔ Correction grammaire, orthographe, syntaxe, ponctuation ✔ Amélioration de la fluidité (reformulation sans altérer le sens ni les citations) ✔ Cohérence terminologique sur l'ensemble du document ✔ Registre académique HEC, citations APA 7 ✔ Aucun outil AI utilisé DÉTAILS - 182 pages de texte (238 pages incluant bibliographie et annexe) - Format Word (.docx), livré en deux fichiers par chapitre PROFIL RECHERCHÉ - Français langue maternelle - Expérience en correction de mémoires/thèses académiques - Maîtrise APA 7 - Spécialité dans la correction/copywriting BONUS: Connaissance du fonctionnement de Compilatio.net (ou outils similaires : Turnitin) et des techniques de réduction du taux IA sans dénaturer le texte Merci d'indiquer dans votre proposition : 1. Votre expérience en correction académique (exemple anonymisé si possible) 2. Votre délai estimé pour ce volume 3. Votre tarif (au mot ou forfait)
a day ago8 proposalsRemoteNews Rewriter Needed – KTIV (Urgent)
KTIV News seeks an experienced news rewriter to adapt AP/Reuters wire copy to our regional broadcast style. Assignments: 4+ articles per applicant, 400–900 words each, clear factual editing and stylistic regionalization. Currently 12–15 pieces require revision. Compensation: $40–55 per article depending on length and complexity. Delivered copy must meet originality standards (above 80%). This urgent one-time project requires completion by July 22; strong performers may receive further work.
2 days ago22 proposalsRemoteEnglish to Finnish Translation 800 words
I need a document to be translated from English into Finnish, 800 words in total.
2 days ago18 proposalsRemoteWrite and publish a Reddit brand sponsored post with 3 comments.
Write a 500-word Reddit brand promotion post and maintain 3 comments Long-term collaboration is welcome; each post depends on your completion speed We will provide a theme. If you have a Reddit account and are familiar with Reddit, feel free to contact me.
2 days ago11 proposalsRemoteopportunity
Terms and conditions, privacy, cookies, cancellation policy
Seeking an experienced legal/content writer to craft comprehensive Terms & Conditions, Privacy Policy, Cookie Policy, and Cancellation Policy for a psychology practice website. Must demonstrate familiarity with health and therapy regulations, confidentiality obligations, data protection, informed consent, record retention, and teletherapy considerations. Deliverables should be clear, professional, legally sound, tailored to clinical services, and ready for prompt deployment.
3 days ago19 proposalsRemoteI need a bilingual language owner.
We are looking for a dedicated and experienced professional to join our growing team. This is a fully remote position for someone who is reliable, detail-oriented, and able to communicate effectively in a collaborative work environment. The ideal candidate is proactive, takes ownership of their work, and is comfortable working independently while maintaining clear communication with team members. Responsibilities Communicate professionally with team members and stakeholders. Complete assigned tasks accurately and on schedule. Collaborate effectively in a remote work environment. Maintain high-quality work standards and attention to detail. Follow established processes while contributing ideas for improvement. Requirements Strong verbal and written English communication skills. Must be a U.S. citizen or Green Card holder. Relevant professional certification(s) for the position. Proven professional experience with a stable career history. Ability to work independently with minimal supervision. Strong problem-solving skills and a positive attitude. Preferred Qualifications Previous experience in a remote work environment. Excellent organizational and time management skills. Professional, dependable, and team-oriented mindset. Application Instructions Please submit: Your updated resume. Relevant professional certification(s). A detailed career history, including employment dates, responsibilities, and key accomplishments. We look forward to reviewing your application and learning more about your experience.
3 days ago1 proposalRemoteData Entry project
Looking for somebody to manually copy and paste contacts from an online database into a Google sheet. Approximately 300 contacts. Fields to copy and paste would be company name, first name, last name, job title, email address.
3 days ago107 proposalsRemoteArticle writing
I am looking for an experienced journalist or feature writer to produce a well researched, balanced, and engaging magazine article (1,500–2,000 words) on the controversy surrounding former Meta executive Sarah Wynn-Williams' memoir, Careless People, and the legal actions taken by Meta to limit its promotion and dissemination. The article should go beyond reporting the events and examine the broader implications for freedom of speech, whistleblower protections, corporate accountability, and the public's right to information. It should explore whether attempts by powerful corporations to restrict publications create a chilling effect on free expression, while also presenting Meta's justification for protecting confidential information and contractual obligations. The piece should include: - Background on Sarah Wynn-Williams and her memoir, Careless People. - An overview of Meta's legal response and the reasons behind it. - An analysis of what this case means for freedom of speech and corporate transparency. - Discussion of the wider implications for whistleblowers, investigative journalism, and public trust. - Relevant comparisons with similar cases where corporations attempted to restrict books or public disclosures. - A balanced conclusion that considers both corporate rights and the importance of open public discourse. The article should be original, thoroughly researched, factually accurate, and supported by credible sources. The writing style should be analytical, objective, and suitable for publication in an international current affairs magazine. Please avoid AI generated clichés and unsupported opinions, and ensure the article presents multiple perspectives fairly. Deadline:5 days
4 days ago26 proposalsRemoteWriter required to Humanise and Rewrite 8,000-Word EMS Audit.
Project Description I am looking for an experienced writer/editor to rewrite an existing document of approximately 8,000 words. The objective is not simply proofreading or minor editing. I need the content to be rewritten in a natural, professional, human style while preserving the original meaning, technical accuracy, structure, and key messages. The current text is being identified as predominantly AI-generated. The goal is to transform it into content that reads as if it has been written by an experienced subject matter expert, with a target of achieving a significantly higher level of human-authored writing characteristics. Document Topic Environmental Management Sustainability and Environmental Processes ISO 14001-related content Knowledge of ISO 14001 and environmental management systems would be advantageous, but it is not essential if you have strong experience rewriting technical or business documents. Scope of Work Rewrite approximately 8,000 words Retain all technical meaning and intent Improve readability, flow, tone, and natural language Remove repetitive or generic AI-style phrasing Ensure content reads as professionally written by a human expert Maintain a consistent writing style throughout the document Deliver in Microsoft Word with tracked changes preferred Ideal Freelancer Proven experience in technical writing, editing, or content rewriting Strong command of written English Experience with compliance, management systems, quality, environmental, engineering, or manufacturing topics would be beneficial Ability to handle technical terminology accurately Experience humanising AI-generated content is highly desirable When Applying Please Include Relevant experience with technical/business writing- Audit Reports. Any experience with ISO standards (ISO 14001, ISO 9001, ISO 45001, etc.). An estimated turnaround time. Examples of similar projects completed. Selection Criteria Please only apply if you can genuinely improve the writing style while maintaining technical accuracy and professional credibility. The successful freelancer will be considered for future document review and technical writing projects.
5 days ago31 proposalsRemoteTranslate Russian documents
I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.
7 days ago15 proposalsRemoteProfessional Book Interior Typesetting & KDP Print Layout
I'm looking for an experienced book interior designer/typesetter with proven experience preparing books for Amazon KDP paperback publication. This is NOT a simple Word formatting project. The manuscript has already been edited and formatted. What I need is for it to be professionally typeset so it looks exactly like a commercially published paperback (similar to books from HarperCollins, Penguin Random House, etc.). The manuscript Approximately 480 pages Novel Microsoft Word document 6" × 9" trim size Already edited Amazon KDP Paperback Required work The freelancer must: Transform the Word manuscript into a professionally typeset book. Create a true print-ready interior. Apply professional publishing standards throughout. Prepare a final PDF ready for Amazon KDP upload. Specific requirements Proper front matter layout Blank pages inserted where required Correct recto/verso (left/right) page sequencing Chapter openings professionally designed Mirror margins Running headers Page numbering Proper section breaks Widows and orphans corrected Consistent spacing throughout Proper paragraph styles Professional typography Clean page breaks No formatting inconsistencies Print-ready PDF KDP compliant interior Headers Headers should begin only with the main body of the book. No headers or page numbers should appear on: Title page Copyright page Dedication Quote pages Author Note Running headers should appear as follows: Left-hand pages: Rene Reid — Page Number Right-hand pages: Peace Amidst Conflict — Page Number Deliverables Final print-ready PDF Updated editable Word or InDesign file (whichever is used) Amazon KDP-ready interior All fonts embedded No formatting errors Important The goal is for the interior to look exactly like a professionally published bookstore-quality novel not like a Microsoft Word document. Please include samples of book interiors you have professionally typeset for print.
7 days ago25 proposalsRemoteInsurance Wordings Professional to draft policy language
Experienced insurance wordings professional needed to draft and refine commercial policy forms and an extensive endorsement library. Prefer legal background and demonstrated expertise in market-compliant policy language. Responsibilities include reviewing competitor forms, drafting bespoke policies to market standards, editing completed wordings, and building a comprehensive endorsement catalog aligned with each policy. Ongoing engagement until project completion; precision, clarity, regulatory awareness, and consistency are essential. MUST have legal or insurance background experience or education. Please do not have AI write your reply!
3 days ago13 proposalsRemoteTranscription of pdf to word or txt files
Transcribe pdf files to word or txt files. I have a series of files that correspond to pictures transformed to PDF, from the notes of an historian. I want them transformed correctly into text. The text is in SPANISH. If you have a good OCR it could do more than half the work for you however you would still need to check the OCR.
11 days ago36 proposalsRemoteSLR Screening Assistant Needed (Media/Linguistics PhD)
I'm a PhD candidate conducting a systematic literature review as part of my doctoral thesis, in Critical Discourse Analysis of English-language online news reporting. I'm looking for a freelancer to support the mechanical/administrative side of the SLR process. This is NOT a request to write or synthesise the literature review. All inclusion/exclusion decisions, quality appraisal, and synthesis are done by me. Tasks include: Running literature searches across specified databases (Scopus, Web of Science, Google Scholar and Elicit) using search strings I provide Exporting and organising search results into a shared spreadsheet Logging hit counts per database/string for PRISMA reporting Extracting basic bibliographic and methodological details from articles into a template I provide (author, year, method, findings summary) Applying my stated inclusion/exclusion criteria to flag candidates for my review (final decisions remain mine) Ideal candidate: Experience with systematic reviews or PRISMA methodology preferred Familiarity with Critical Discourse Analysis or discourse-based methods is a plus but not essential Comfortable reading academic abstracts in media/communication studies or applied linguistics Comfortable working from detailed instructions and templates Strong attention to detail and organisation Background in social sciences, media studies, or linguistics welcome but not required What I will provide: Search strings and database list Inclusion/exclusion criteria Quality appraisal template Data extraction template Timeline: 3–4 weeks from start date, with a brief check-in at the halfway point.
11 days ago12 proposalsRemoteDigital Marketing website content writer
We are an Irish digital marketing company. We are looking for a content/blog writer who has an excellent understanding of the topics below. To start, we are looking for one blog per week. The blogs can range from 500 to 1500 words and must include access to keyword tools like AnswerThePublic. (Only apply if you have a good understanding of the topic below) Native speaker Good understanding of AI and on-page SEO. Author Signals Web design Google Ads Google Search Digital Marketing Paid Media AI SEO I have attached an example of the content we require; this has been copied from another website. You will be required to rewrite the content and add value. Must pass Copyscape (no duplicated content)
15 days ago33 proposalsRemoteDigital Marketing content and Blog Writer uk
We are an Irish digital marketing company. We are looking for a content/blog writer who has an excellent understanding of the topics below. To start, we are looking for one blog per week. The blogs can range from 500 to 1500 words and must include access to keyword tools like AnswerThePublic. (Only apply if you have a good understanding of the topic below) Native speaker Good understanding of AI and on-page SEO. Author Signals Web design Google Ads Google Search Digital Marketing Paid Media AI SEO I have attached an example of the content we require; this has been copied from another website. You will be required to rewrite the content and add value. Must pass Copyscape (no duplicated content)
15 days ago31 proposalsRemoteHelp in Academic Turnitin Plagiarism Check
I need a reliable expert who already has access to Turnitin (or an equivalent institutional-grade checker) to screen my academic papers for originality. The report must include: • the overall plagiarism percentage, • a detailed similarity breakdown, and • clear source-by-source comparisons.
18 days ago23 proposalsRemoteBid Writer (Tender Support) Remote
Seeking a remote specialist to craft a compelling council tender bid. Must excel in complex compliance, interpret dense documentation, and articulate social value outcomes clearly. Responsibilities include analyzing requirements, developing compliant responses, aligning proposals with social value objectives, and producing a persuasive, structured submission. Ideal candidate has proven tender-writing experience, attention to detail, strong research abilities, and a concise, professional writing style. Timely delivery and adherence to procurement standards are essential.
18 days ago23 proposalsRemoteUK government and public sector contracts.
We are looking for an experienced UK Tender Writer with a proven track record of winning public sector contracts, particularly within the housing and energy sectors. The ideal candidate must have: Extensive experience writing successful tenders for local authorities, housing associations, and other public sector organisations. Strong knowledge of energy, retrofit, decarbonisation, and housing-related procurement. A high tender win rate, with a proven history of securing contract awards. Excellent knowledge of UK public procurement regulations and tender portals. The ability to identify suitable tender opportunities and produce high-quality, compliant submissions. Please include the following with your application: Details of your experience with housing and energy sector tenders. Your approximate tender win rate. Examples of contracts or frameworks you have successfully won (where confidentiality permits). Your availability. Please only apply if you have demonstrable experience in UK public sector tender writing and a strong record of winning contracts. We are looking to build a long-term relationship with the right person for ongoing tender opportunities.
21 days ago9 proposalsRemote