
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Article writing
I am looking for an experienced journalist or feature writer to produce a well researched, balanced, and engaging magazine article (1,500–2,000 words) on the controversy surrounding former Meta executive Sarah Wynn-Williams' memoir, Careless People, and the legal actions taken by Meta to limit its promotion and dissemination. The article should go beyond reporting the events and examine the broader implications for freedom of speech, whistleblower protections, corporate accountability, and the public's right to information. It should explore whether attempts by powerful corporations to restrict publications create a chilling effect on free expression, while also presenting Meta's justification for protecting confidential information and contractual obligations. The piece should include: - Background on Sarah Wynn-Williams and her memoir, Careless People. - An overview of Meta's legal response and the reasons behind it. - An analysis of what this case means for freedom of speech and corporate transparency. - Discussion of the wider implications for whistleblowers, investigative journalism, and public trust. - Relevant comparisons with similar cases where corporations attempted to restrict books or public disclosures. - A balanced conclusion that considers both corporate rights and the importance of open public discourse. The article should be original, thoroughly researched, factually accurate, and supported by credible sources. The writing style should be analytical, objective, and suitable for publication in an international current affairs magazine. Please avoid AI generated clichés and unsupported opinions, and ensure the article presents multiple perspectives fairly.
5 hours ago17 proposalsRemoteWriter required to Humanise and Rewrite 8,000-Word EMS Audit.
Project Description I am looking for an experienced writer/editor to rewrite an existing document of approximately 8,000 words. The objective is not simply proofreading or minor editing. I need the content to be rewritten in a natural, professional, human style while preserving the original meaning, technical accuracy, structure, and key messages. The current text is being identified as predominantly AI-generated. The goal is to transform it into content that reads as if it has been written by an experienced subject matter expert, with a target of achieving a significantly higher level of human-authored writing characteristics. Document Topic Environmental Management Sustainability and Environmental Processes ISO 14001-related content Knowledge of ISO 14001 and environmental management systems would be advantageous, but it is not essential if you have strong experience rewriting technical or business documents. Scope of Work Rewrite approximately 8,000 words Retain all technical meaning and intent Improve readability, flow, tone, and natural language Remove repetitive or generic AI-style phrasing Ensure content reads as professionally written by a human expert Maintain a consistent writing style throughout the document Deliver in Microsoft Word with tracked changes preferred Ideal Freelancer Proven experience in technical writing, editing, or content rewriting Strong command of written English Experience with compliance, management systems, quality, environmental, engineering, or manufacturing topics would be beneficial Ability to handle technical terminology accurately Experience humanising AI-generated content is highly desirable When Applying Please Include Relevant experience with technical/business writing- Audit Reports. Any experience with ISO standards (ISO 14001, ISO 9001, ISO 45001, etc.). An estimated turnaround time. Examples of similar projects completed. Selection Criteria Please only apply if you can genuinely improve the writing style while maintaining technical accuracy and professional credibility. The successful freelancer will be considered for future document review and technical writing projects.
2 days ago28 proposalsRemoteTranslate Russian documents
I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.
3 days ago15 proposalsRemoteProfessional Book Interior Typesetting & KDP Print Layout
I'm looking for an experienced book interior designer/typesetter with proven experience preparing books for Amazon KDP paperback publication. This is NOT a simple Word formatting project. The manuscript has already been edited and formatted. What I need is for it to be professionally typeset so it looks exactly like a commercially published paperback (similar to books from HarperCollins, Penguin Random House, etc.). The manuscript Approximately 480 pages Novel Microsoft Word document 6" × 9" trim size Already edited Amazon KDP Paperback Required work The freelancer must: Transform the Word manuscript into a professionally typeset book. Create a true print-ready interior. Apply professional publishing standards throughout. Prepare a final PDF ready for Amazon KDP upload. Specific requirements Proper front matter layout Blank pages inserted where required Correct recto/verso (left/right) page sequencing Chapter openings professionally designed Mirror margins Running headers Page numbering Proper section breaks Widows and orphans corrected Consistent spacing throughout Proper paragraph styles Professional typography Clean page breaks No formatting inconsistencies Print-ready PDF KDP compliant interior Headers Headers should begin only with the main body of the book. No headers or page numbers should appear on: Title page Copyright page Dedication Quote pages Author Note Running headers should appear as follows: Left-hand pages: Rene Reid — Page Number Right-hand pages: Peace Amidst Conflict — Page Number Deliverables Final print-ready PDF Updated editable Word or InDesign file (whichever is used) Amazon KDP-ready interior All fonts embedded No formatting errors Important The goal is for the interior to look exactly like a professionally published bookstore-quality novel not like a Microsoft Word document. Please include samples of book interiors you have professionally typeset for print.
3 days ago24 proposalsRemoteInsurance Wordings Professional to draft policy language
Experienced insurance wordings professional needed to draft and refine commercial policy forms and an extensive endorsement library. Prefer legal background and demonstrated expertise in market-compliant policy language. Responsibilities include reviewing competitor forms, drafting bespoke policies to market standards, editing completed wordings, and building a comprehensive endorsement catalog aligned with each policy. Ongoing engagement until project completion; precision, clarity, regulatory awareness, and consistency are essential.
4 hours ago5 proposalsRemoteTranscription of pdf to word or txt files
Transcribe pdf files to word or txt files. I have a series of files that correspond to pictures transformed to PDF, from the notes of an historian. I want them transformed correctly into text. The text is in SPANISH. If you have a good OCR it could do more than half the work for you however you would still need to check the OCR.
7 days ago36 proposalsRemoteSLR Screening Assistant Needed (Media/Linguistics PhD)
I'm a PhD candidate conducting a systematic literature review as part of my doctoral thesis, in Critical Discourse Analysis of English-language online news reporting. I'm looking for a freelancer to support the mechanical/administrative side of the SLR process. This is NOT a request to write or synthesise the literature review. All inclusion/exclusion decisions, quality appraisal, and synthesis are done by me. Tasks include: Running literature searches across specified databases (Scopus, Web of Science, Google Scholar and Elicit) using search strings I provide Exporting and organising search results into a shared spreadsheet Logging hit counts per database/string for PRISMA reporting Extracting basic bibliographic and methodological details from articles into a template I provide (author, year, method, findings summary) Applying my stated inclusion/exclusion criteria to flag candidates for my review (final decisions remain mine) Ideal candidate: Experience with systematic reviews or PRISMA methodology preferred Familiarity with Critical Discourse Analysis or discourse-based methods is a plus but not essential Comfortable reading academic abstracts in media/communication studies or applied linguistics Comfortable working from detailed instructions and templates Strong attention to detail and organisation Background in social sciences, media studies, or linguistics welcome but not required What I will provide: Search strings and database list Inclusion/exclusion criteria Quality appraisal template Data extraction template Timeline: 3–4 weeks from start date, with a brief check-in at the halfway point.
8 days ago12 proposalsRemoteDigital Marketing website content writer
We are an Irish digital marketing company. We are looking for a content/blog writer who has an excellent understanding of the topics below. To start, we are looking for one blog per week. The blogs can range from 500 to 1500 words and must include access to keyword tools like AnswerThePublic. (Only apply if you have a good understanding of the topic below) Native speaker Good understanding of AI and on-page SEO. Author Signals Web design Google Ads Google Search Digital Marketing Paid Media AI SEO I have attached an example of the content we require; this has been copied from another website. You will be required to rewrite the content and add value. Must pass Copyscape (no duplicated content)
11 days ago33 proposalsRemoteDigital Marketing content and Blog Writer uk
We are an Irish digital marketing company. We are looking for a content/blog writer who has an excellent understanding of the topics below. To start, we are looking for one blog per week. The blogs can range from 500 to 1500 words and must include access to keyword tools like AnswerThePublic. (Only apply if you have a good understanding of the topic below) Native speaker Good understanding of AI and on-page SEO. Author Signals Web design Google Ads Google Search Digital Marketing Paid Media AI SEO I have attached an example of the content we require; this has been copied from another website. You will be required to rewrite the content and add value. Must pass Copyscape (no duplicated content)
11 days ago31 proposalsRemoteHelp in Academic Turnitin Plagiarism Check
I need a reliable expert who already has access to Turnitin (or an equivalent institutional-grade checker) to screen my academic papers for originality. The report must include: • the overall plagiarism percentage, • a detailed similarity breakdown, and • clear source-by-source comparisons.
14 days ago23 proposalsRemoteBid Writer (Tender Support) Remote
Seeking a remote specialist to craft a compelling council tender bid. Must excel in complex compliance, interpret dense documentation, and articulate social value outcomes clearly. Responsibilities include analyzing requirements, developing compliant responses, aligning proposals with social value objectives, and producing a persuasive, structured submission. Ideal candidate has proven tender-writing experience, attention to detail, strong research abilities, and a concise, professional writing style. Timely delivery and adherence to procurement standards are essential.
14 days ago23 proposalsRemoteUK government and public sector contracts.
We are looking for an experienced UK Tender Writer with a proven track record of winning public sector contracts, particularly within the housing and energy sectors. The ideal candidate must have: Extensive experience writing successful tenders for local authorities, housing associations, and other public sector organisations. Strong knowledge of energy, retrofit, decarbonisation, and housing-related procurement. A high tender win rate, with a proven history of securing contract awards. Excellent knowledge of UK public procurement regulations and tender portals. The ability to identify suitable tender opportunities and produce high-quality, compliant submissions. Please include the following with your application: Details of your experience with housing and energy sector tenders. Your approximate tender win rate. Examples of contracts or frameworks you have successfully won (where confidentiality permits). Your availability. Please only apply if you have demonstrable experience in UK public sector tender writing and a strong record of winning contracts. We are looking to build a long-term relationship with the right person for ongoing tender opportunities.
17 days ago8 proposalsRemoteopportunity
Articles & social posts for finance thought leaders
Hi there, I'm looking for someone to write regular articles and social posts for thought leaders in the accounting space - you must have experience writing in this sector please! This won't be your 'normal' finance stuff - it needs personality and a very specific tone of voice. This could be ongoing work, and will encompass writing long-form thought leadership articles for websites, short-form content for LinkedIn and trade publications, as well as social posts (including carousel content, news, etc) for C-suite execs covering topics such as: • Tax planning and strategy • R&D tax credits and reliefs • Budget updates and HMRC guidance • Corporate finance and M&A • Management accounts and financial reporting • Cashflow and working capital • VAT • Payroll and employment tax • Business restructuring and succession planning • Sector-specific accounting (e.g. professional services, construction, hospitality) • Sustainability reporting and ESG • Making Tax Digital (MTD) • Private equity and investor readiness If you have a grasp of these subjects and can write with authority, clarity and most of all, personality (I'll be providing you with samples of exactly the tone we're looking for), please send a proposal. Please share relevant content when sending a proposal, and quote for 8 LinkedIn posts and 2 articles per month.
19 days ago57 proposalsRemoteScript amends
Hello - I am looking for a script writer to make amends to a script. The script has been partially approved but some notes from the client will come thru in the next week or so. I need someone with experienced in scripting for reconstructions/piece to camera short films. Once shared the client's notes, the amends need to be made pretty quickly within the day or following day max. Must be based in the UK and proven experience in scripting. Thanks.
19 days ago8 proposalsRemoteopportunity
Complete UK Cabinet Office FVRA 3A Financial Form
"I need to hire an experienced UK bid manager or public sector procurement specialist to accurately complete a Cabinet Office FVRA 3A financial viability risk assessment spreadsheet. I have 3 years of filed micro-entity accounts ready to provide privately. The automated RAG flags on the spreadsheet will require a professional risk-mitigation narrative written in the commentary section to explain a legacy financial liability and a temporary negative balance sheet position. This is a straightforward data input and compliance writing task for an expert who understands Crown Commercial Service (CCS) financial tools. Budget is a fixed £250. Looking for a fast turnaround. UK-based freelancers only."
19 days ago6 proposalsRemoteTranslation of Document from English into Tigrinya
I have a document of 1000 words which needs to be translated into Tigrinya.
21 days ago25 proposalsRemoteSEO Content Writer Needed for Landing Pages
We are looking for an experienced SEO content writer to create well-structured landing page content that balances SEO performance, user intent, and booking-driven messaging. The role focuses on commercial and transactional pages, including: City pages Area/neighbourhood pages Property listing pages Apartment-type landing pages (studio, 1-bedroom, etc.) Responsibilities The selected writer will be responsible for: Writing original, SEO-optimised transactional content Structuring content for high scannability and mobile-first user experience Addressing both commercial and informational search intent Creating content that supports Google AI Overviews and "People Also Ask" (PAA) visibility Integrating primary and secondary keywords naturally without over-optimisation Following content briefs while maintaining a consistent brand voice and high editorial standards Requirements Proven experience writing SEO landing pages for travel, hospitality, real estate, or similar industries Strong understanding of search intent, on-page SEO, and content hierarchy Ability to write engaging, conversion-focused copy that drives enquiries and bookings Familiarity with semantic SEO and modern search best practices Excellent English writing and editing skills Project Details Project Type: Freelance (Ongoing/ Long-term Collaboration) Volume: Multiple landing pages per month Industry: Travel & Serviced Apartments If you have experience creating high-performing SEO landing pages that rank well and convert users into customers, we'd love to hear from you.
21 days ago67 proposalsRemoteChange videos into PowerPoint presentations with transcript
Convert a series of video presentations into polished PowerPoint slides with accompanying transcripts. Extract key points, structure content into clear slide decks with titles, bullet points, visuals suggestions, and speaker notes. Produce accurate, proofread transcripts synchronized by slide when possible. Ensure consistency in formatting, tone, and design across all decks. Deliver editable .pptx files and plain-text transcripts, preserving fidelity to the original videos while enhancing clarity and readability.
21 days ago42 proposalsRemoteUk based Civil engineer needed for padel courts
UK-based civil engineer required to design reinforced concrete slab and coordinate documentation for three covered padel courts. Applicant must hold UK professional indemnity insurance and demonstrate experience with sports court foundations. Existing architects’ drawings, drainage design and approvals, technical padel court design (including canopy) and wind reports are available. Scope: confirm slab thickness, reinforcement detailing, dimensional tolerances (ideally 21m by 11m giving 500mm extension all around court), ground preparation, drainage integration and compile comprehensive plans and calculations for Building Control submission. We are located in South Wales in carmarthenshire.
21 days ago3 proposalsRemoteInstruction manual
Create Original Measuring & Installation Guides I am looking for a designer/technical writer to create a set of professional measuring and installation guides for a home improvement product business. I will provide several existing guides from competitors and manufacturers as reference material only. The final guides must be completely original and not copy any copyrighted text, graphics, diagrams or layouts. Scope Create: * Measuring Guide (PDF) * Installation Guide (PDF) * Editable source files Requirements The guides should: * Be written in clear UK English * Be easy for homeowners to understand * Include step-by-step instructions * Include professionally designed diagrams and illustrations * Have a clean, modern appearance * Be suitable for use online and in print * Be supplied in editable format (Canva, Adobe Illustrator, InDesign or similar) Measuring Guide Topics may include: * Measuring width and height * Measuring inside and outside openings * Checking for obstructions * Measuring irregular openings * Identifying potential issues before ordering * Common measuring mistakes * Customer checklist Installation Guide Topics may include: * Tools required * Preparation steps * Assembly instructions * Installation process * Adjustments and alignment * Troubleshooting * Final checks Deliverables * Print-ready PDF files * Editable source files * Original diagrams and illustrations * Full commercial rights transferred upon completion Style The finished guides should be comparable in quality to those produced by leading UK retailers and manufacturers. Please provide examples of previous work involving: * Instruction manuals * Technical documentation * User guides * Installation guides * Product manuals When applying, please confirm the software you will use and whether editable source files are included.
23 days ago34 proposalsRemote