![phoenix](https://d1a29h5kxv3oc2.cloudfront.net/dist/img/phoenix.81914efc7207f6a059bd10f5d3fd5f89.png)
Translation Projects
Looking for freelance Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Need a Turkish translator to attend an online meet.
Looking for a Turkish translator to participate in a one-hour online meeting with one of our clients. Your role will involve explaining the work report we have prepared in English to the client in Turkish and relaying their comments and suggestions back to us. This could be a one-time job or a recurring monthly call.
12 hours ago3 proposalsRemotepre-funded
Rate 400 sentences translated from German to French
I need someone to rate the proposed French translations of 400 German sentences. The rating platform contains a slider that can be moved between 0 (nonsense translation) to 100 (perfect translation) with a range of intermediary positions. More details will be provided to the selected candidate.
2 days ago32 proposalsRemoteInterpretation of Legal Document - Chinese/English to Clarify.
Hello. I need someone who is fluent in the official language of China (Mandarin) to proof read both english and chinese copies of a draft agreement and to advise of the wording, authenticity and to give specific advice on the wording and/or suggest clarifications. This isnt a huge document, its 6 pages long 1235 words in English and then whatever the word count is in Chinese. This would be a first document and later as trade grows we envisage more documents. Only those with first hand expertise need apply. I've used AI so please don't think this will work. I need human interaction. I need: 1. written interpretation 2. highlight on a separate word document the interpretation. 3. Highlight any Anomalies on the english and Mandarin. Someone good shouldn't take more than and hour. NO BODY TO WHO DOES WEBSITE DEVELOPMENT NEED GET IN TOUCH.
2 days ago12 proposalsRemoteEnglish-Spanish Translation of Political Content
I'm looking for a highly skilled translator who can convert my 75-page document from English to Spanish. - Subject: The content revolves around political matters. Knowledge and understanding of the field are crucial for this project. - Translation Style: While you do not have to conform exactly to the original format, please ensure to maintain key formatting like headings, bold typefaces, and italics. - Experience: Proven experience in translating English to Spanish is a necessity. Previous work with political texts would be advantageous. Please demonstrate your proficiency and relevant experience in your bid.
4 days ago45 proposalsRemoteJunior Translation Project Manager EN-IT-DE
International client is looking for a skilled operations director and translation/localization project manager for a translation project in the automotive industry. The ideal canditate is fluent in English, Italian and German and possesses or is willing to acquire strong skills in all stages of the translation project lifecycle to implement agile methodologies, tools and techniques in order to lead the project to success. Must have problem solving attitude and exceptional team leading skills. Must be proficient in the use of CAT tools and translation management softwares. Marketing and SEO knowledge is a plus. Job Scope: • Manage localization projects from beginning to end, working closely with internal and external resources. • Liaises with clients to receive their requests/complaints/feedback on deliverables and reports them to the Team Lead (TL). • Adjusts project plans, workflows, schedules, resources, and quality control to achieve the best results. • Nurtures a healthy and profitable work relationship with vendors and fellow translators. We're looking for a seasoned freelance translator that is willing to transition into project management. If you think you are a good fit for this position, please apply mentioning the reasons why we should consider you for this project. Do not forget to include the word "stardust" at the beginning of your application. Thank you!
4 days ago18 proposalsRemoteكتابة ترجمة
لقد تعرفت على مشروع الترجمة الخاص بك وأنا مهتم جدًا بالعمل معك. لدي خلفية في الترجمة، وأنا واثق من تقديم عمل عالي الجودة في حدود ميزانيتك البالغة 250 جنيهًا إسترلينيًا. وسأكون ممتنا لو أتيحت لي الفرصة لمناقشة هذا الأمر بشكل أكبر. واسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاننا الاتصال. شكرًا لك!
6 days ago6 proposalsRemoteopportunity
Book Translator for spiritual zen book
NEED A BOOK TRANSLATOR FOR ZEN BOOK From ENGLISCH - GERMAN It is around 300-400 pages THis is the text book and more others book will follow FOR ONLY EXPERIENCED ZEN AND MEDITATION PEOPLE. IN ADDITION SHOULD BE A GERMAN NATIVE
7 days ago30 proposalsRemoteBook a French restaurant
I need somebody who can make a reservation at a French restaurant. I speak a few languages, but not French. I can see from reviews online that the restaurant is welcoming to non-French speakers and will do their best to explain the menu, so this is no concern. However they have no website, no social media presence, no online booking platform. The only option is to call them to make a reservation. I will be travelling during the Paralympic games and expect the restaurant to book up quickly, so would like to make a reservation in advance. I will provide the name/address of the restaurant, the names of the two people on the booking, the date, and time.
9 days ago23 proposalsRemoteFreelance Translator (English to Polish)
We are seeking a skilled and reliable freelance translator to assist the market launch of our webshop. As a translator, you will be responsible for translating content from English to Polish. Knowledge of German is considered an advantage. Responsibilities: • Translate written materials, including product description, marketing content, and technical content, from English to Polish. • Ensure accuracy, consistency, and cultural appropriateness in translations. • Collaborate with project manager to meet deadlines. Requirements: • Proficiency in English and Polish (native-level fluency preferred). • Strong attention to detail and linguistic accuracy. • Ability to work independently and manage your workload effectively. • Technical knowledge and experience with Magento 2 are advantageous. • Availability for approximately 100-150 hours over the next two months. How to Apply: please submit your resume and hourly rate. We look forward to hearing from you!
15 days ago52 proposalsRemoteFluent in French and English with a passion for property!
We are a friendly English family looking for someone to assist with a number of translation tasks. There will be some interesting project assignments, plus ongoing ad hoc admin tasks to assist with, relating to the running of our holiday home in South West France, and a plot of land we own, which we are selling. Once the land is sold we will be looking to do some building works to convert our outbuilding, so someone with knowledge and a passion for building works / project management / renovations would be the perfect candidate! The initial project will be to assist with selling our plot of land: Renewal of the Certificate D'Urbanism Coordinating with estate agents for selling the land Translating documents to English Other ad hoc tasks There will be ongoing administrative tasks related to the running of our holiday home in France, so this could include assisting with: Utilities suppliers Insurances Taxes relating to the home Organising suppliers, contractors, works, emergency callouts Translation of post Other ad hoc tasks We are looking for someone who is fluent in both languages both written and verbal, and someone who is confident dealing with matters by phone and email.
16 days ago14 proposalsRemoteTranslate Book
I have a book written in English that is about 4,000 words in length (about 20 pages). Each paragraph describes a type of police officer or police work. I want the book written in other languages. I already have the book written in Spanish, French, Japanese, Traditional Chinese, and Simplied Chinese. The example provided shows the material in English, Japanese, and Traditional Chinese. I will replace those languages with other languages. This proposal is to translate the book into one other language.
16 days ago200 proposalsRemoteMultiple translations per month from English to Thai
I am being asked to take on a Thai content campaign and link building campaign for a client and am looking for writers/translators. Estimated 30+ articles pcm of about 700words each - are you able to give me a quote and we can work together
16 days ago17 proposalsRemoteTranslation ITA to EN and Layout Adjustment of Technical PPT
We require a skilled translator to translate two PowerPoint presentations from Italian to English and subsequently insert the translated content into a new layout provided by us. The translation is quite technical; therefore, we need a translator who is familiar with the field of thermohydraulics and has knowledge of technical components of water heaters.
19 days ago39 proposalsRemoteAnemomylos Menu German to Greek
Translation of two pages of Restaurant Menu from German to Greek.
21 days ago68 proposalsRemoteWriting article and translation of language
I seek an experienced and versatile freelance writer to produce unique content for my website. The selected individual will be tasked with writing engaging articles on various topics regarding language, culture, travel and lifestyle. Some articles may require translation between English and another language, with accuracy and nuance being of high importance. Successful candidates must demonstrate excellent English writing skills, strong research abilities, and a creative yet pragmatic approach to content creation. Cultural sensitivity is important as some topics may involve exploring differences between societies. The writing style should be captivating for general readers, while maintaining a high standard of quality, grammar and fact checking. Initial responsibilities will involve writing two articles of 500-800 words each on topics that will be provided. These test articles aim to gauge writing style, ability to synthesize research, and quality of editing prior to publication. For qualified individuals, ongoing work may include regular article writing as well as ad-hoc translation projects between English and languages the freelancer is fluent in. This is an excellent opportunity for experienced multilingual writers looking to utilize their passion and skills. Candidates who can write compellingly on diverse subjects will be favored. Most important is a proven ability to deliver unique, expertly written content on tight deadlines. Please provide samples of your previous work and qualifications if you feel you meet these requirements. I look forward to reviewing submissions from qualified freelance writing and translation professionals.
21 days ago50 proposalsRemoteLegal Document Translator (English to Arabic/Greek)
I'm in need of a proficient individual who can translate legal document from English to Arabic/Greek, total words Approximately One thousand (1000). Key Responsibilities: * Translate a legal document from English Arabic and Greek * Ensure that the translated content/document retains the original meaning * Maintain accuracy and consistency in the translation Ideal Skills: * Native Proficiency in both English and Arabic/Greek languages * Previous experience in translating legal documents and technical content * Attention to detail and commitment to maintaining the quality of the translation If you possess these skills and are interested in this opportunity, please submit your Proposal.
23 days ago94 proposalsRemoteSwedish Translator Needed for Fintech Trading Company
We are seeking a skilled Swedish translator to join our team and support our growing needs. If you are proficient in translating financial and technical content, we would love to hear from you. Please let me know your previous experience and the cost per word in translating English to Swedish in your message, thank you.
24 days ago40 proposalsRemoteIndonesian speaker required for zoom
we require an Indonesian speaker (native) to deliver a series of questions to Indonesian academics weekly all questions are prepared in advance and sent to you and interviewee, you just need to attend zoom meeting and deliver them
24 days ago23 proposalsRemotePart-time Mandarin Tutor
We are seeking a part-time Mandarin tutor for Kindergarten - Primary Students in Jelambar, West Jakarta, Indonesia. The tutor should be proficient in Mandarin for these levels, patient, and enjoy working with children. Preferably, the tutor should have experience teaching Mandarin and speak Mandarin with a correct tone and pronunciation. The tutor will be required to work 3-4 times a week, preferably on Mondays, Tuesdays, and Thursdays, from 15:45 - 17:30 WIB. Successful completion of an interview and test is necessary.
25 days ago1 proposalRemoteKorean speaker required for zoom interviews
hi, we work with korean academics and are looking for a korean speaker to deliver prepared questions and a script by us, this is all translated for you already, we just need you to deliver the interview in korean. we provide full training and suport, no need to edit, someone will be there with you in zoom meeting to record and support
a month ago2 proposalsRemote