Translation Projects

French to English video subtitle translation

I need someone a French to English translator who is able to review the subtitles (French) on a 10 minute video spoken in French to ensure they are correct then help with the translation of these subtitles into English.

Live translation on Teams Call Required

I am looking for help with live translation between Spanish and English for a Teams call.

Duth to English 2 Deat certificate

Hello, I need 2 death certificates translated from Dutch to English. I Don't need certified copies. Please provide a price for this job. Need ASAp please.

pre-funded

I need review for ios app

Summary IMPORTANT!!! Only accept this task if you live in Germany/Austria/Switzerland and your iPhone App Store region is set to one of these countries. Requirements: 1) Download app from AppStore 2) Complete onboarding and use the app 1 minute. 3) After that, use the app for about 1 minute every day for one week, then let me know if you notice any issues. On the second day please rate and review app with the text I'll give you. 4) Please do not remove app from iPhone for 1 month

I need a flyer and a poster created

Seeking a talented designer to create a striking flyer and poster pair for an upcoming event. Deliverables: one print-ready A4 flyer and one poster (A2) with cohesive visual identity, optimized for high-resolution print and web preview. Designer must provide editable source files, print-ready PDFs, and optimized PNG/JPEG exports. Expect two initial concepts, two rounds of revisions, and incorporation of supplied text, logo, and brand colors. Strong typography, clear hierarchy, and attention to print specifications required.

And from English to Spanish. in both Spanish and English.

Seeking a consummate bilingual interpreter to translate documents and facilitate verbal exchanges between Spanish and English. Candidate must demonstrate complete fluency in both languages, excellent command of nuanced vocabulary, cultural sensitivity, and precise grammar. Responsibilities include accurate written translations, real-time interpreting for meetings and calls, and maintaining confidentiality. Prior experience in professional interpretation, strong listening and communication skills, and punctuality are essential for successful collaboration.

English to Arabic Translation

I need a 1 pages document translating into Arabic. approx 200 words

Translation of certificate into Italian

I have a 13 pages of certificates and exam results which needs to be translated into Italian today

opportunity

Versatile Remote task

in need of native or English translation, virtual assistant, with or without experience would be considered as long as you can carry out the task in a short timeframe.

French to English/English to French Translator required

I am looking for a French to English/English to French professional translator to translate a Teams Business client meeting over video call. Requirements: - Fluent in English and French - Experience translating technical jargon - specifically to do with health and safety, PPE requirements, hand protection, gloves, manufacturing industry - Ability to maintain confidentiality - Professional demeanor for business setting Information can be provided ahead of the call regarding the call topic.

Translate an installation guide

I’m looking to obtain a quote for the professional translation of the attached Synergy Trilogy Engineer Installation & Conversion Guide. The document is 10 pages and approximately 2,300 words for translation, and we require versions in: German Italian As this is an Engineer Installation & Conversion Guide for a commercial gas cooking appliance, it’s important that the translations are technically accurate and suitable for use by professional engineers, rather than a general or marketing translation. The guide includes installation, commissioning, gas supply and gas conversion instructions. Could you please provide a quote for two languages, along with your expected turnaround time? Please also let me know if you are able to return the translated documents in the same/similar layout as the original PDF. Many thanks Vicky

Purhcasing volumes of a book then OCR them.

I need to purhcase these books from a webiste that sells them, which I have. I then need each book scanned in to create an OCR readable PDF of each volume. These are the books: - 一目均衡表 — Ichimoku Kinko Hyo (1969, the first volume) 一目均衡表 完結編 — Kanketsu-hen, "Concluding Volume" 一目均衡表 週間編 — Shūkan-hen, "Weekly Volume" (the weekly-chart equilibrium table) わが最上の型譜 — Waga Saijō no Katafu, roughly "My Finest Pattern Record" 一目均衡表 綜合編 — Sōgō-hen, "Comprehensive Volume" 一目均衡表 綜合編 後編 — Sōgō-hen Kōhen, the second part of the Comprehensive Volume 一目均衡表 真技能編 — Shin Ginō-hen, "True Technique Volume" Are you able to assist please?

Audio clip translation / transcription from Urdu into English

I have an audio clip which needs to be transcribed into Urdu only. 2 mins long speech.

Zoom conference, English speaker

I need someone with native or good English for a 20‑minute conversation on Zoom during a lesson with my students on general topics. I’m an English teacher from Russia, and I want to make the lessons more interesting, so I’d like the students to have a chance to talk to a foreigner.

opportunity

Compilation of English- Russia/Russian-English Dictionary

We are compiling an English–Russian–Transliterated Russian dictionary. Provided ~14,000 English headwords, deliver accurate Russian equivalents (preferably single-word translations) with standardized transliterations. Then convert the dataset into Russian–Transliterated Russian–English entries and alphabetize by the Russian transliteration. Maintain consistency, correct spelling, and uniform transliteration scheme. Require meticulous attention to nuance, formatting, and alphabetical ordering for seamless integration into the final dictionary.

English to Arabic Translation

I have 2 documents, 1 poster and another word document which needs to be translated into Arabic. The 1st document is in PPT format and the format will need to be the same.

Seeking bilingual English/Italian speaker for verb list review

Hello, I'm looking for a bilingual English/Italian speaker, ideally with some language teaching or translation experience, to review a list of 175 pronominal verbs and phrases. For each verb, I need a review of each of the following for sense and accuracy: English meaning; register (neutral/informal/vulgar etc); one simple example with English translation; and short notes on how to use the verb. The whole list is already written and polished, so it only needs to be checked - ideally within the next 2-3 days. Any comments should be made directly in the spreadsheet that I will provide you with. I am including a screenshot of the first 3 verbs so you can see the sort of material that needs to be reviewed. Thank you in advance!

Gujarati to English Translation

I have a Certificate in Gujarati Which needs to be translated into English. Approx 200 words