Freelance Polish Translation Jobs

PUNJABI TO ENGLISH

Help transcribe your 39-minute Punjabi recording into clear, accurate English as quickly as possible. You will preserve the original meaning and context, ensuring the translation reads naturally in English. need to start right away and get it back to us today - i will need your email as it is an mvp4 file

Translate document from Spanish into English

I need a house sale document (ESCRITURA DE COMPRAVENTA) to be translated from Spanish into English.

YouTube Video Editor Text Visual Effects/Graphics Polish & Broll

I am looking for a video editor to help me with adding Text Graphics, Visual effects and Broll to my Tech Educational Youtube videos to make it look polished and professional. It will be mostly talking head videos. 2D Text Animation, Video Editing Graphics, Engagement Editing - is what I am after. The cutting and pacing of the video will be done. Here is my channel: https://www.youtube.com/@PatrickChongPython It will be a minimum of 4 videos per month. This is what a video will look like, and as a trial please submit an edited version of the first 60 seconds of the video: https://drive.google.com/file/d/1n4qjfAm19NvQaH9XHlwDEDGxSZbzp9LD/view?usp=share_link

Literary Translator Needed for Thomas Mann's Novel

Hello, My name is Nolan Pierce, and I coordinate literary translation projects. We are currently seeking qualified, experienced literary translators for a complete translation assignment of Thomas Mann’s classic masterpiece, Death in Venice.  The manuscript contains approximately 27,600 words. We are looking for an experienced professional capable of capturing the nuanced tone, stylistic elegance, and literary depth of the original text while ensuring a fluid and natural translation.  Key Responsibilities: Deliver a complete, high-quality, and fluent translation of the entire manuscript.  Maintain stylistic integrity, tone, and historical/literary register consistent with the original work. Perform self-proofing to ensure precision, correct grammar, and proper formatting. Requirements & Qualifications: Proven experience in literary translation (published work or portfolio samples required). Native fluency in the target language and exceptional comprehension of the source text. Deep appreciation for classic literature and strong attention to nuance, rhythm, and tone. Ability to meet agreed-upon project timelines and communicate clearly throughout the workflow.

Konkani Audio Translation

I have a audio of 38 mins in Konkani which needs to be Transcribed.

Can you make a 1 minute ad video....western style English

phoenix phoenix Phoenix - Your AI Assistant Inactive session will be ended in 24 hours End Session How can I help you today Richard Richard Dowling Notifications 2 NEW Workstreams 7 NEW Favourites Search Global Payroll Build Your Resume Post project Browse by Category Post a project Describe what you need, then receive custom proposals from freelancers. Select a relevant category so that freelancers can find your project Category Digital Marketing Subcategory Video Marketing Project title Can you make a 1 minute ad video....western style English Try to summarise your project in one sentence. Project description Just a 1 minute advertising with real person bettercardrates.ie Be descriptive, projects with good descriptions are more popular with our freelancers. Suggest Using AI Upload samples and other helpful material (optional) Drop files here or Browse to add attachments Budget type Fixed Price Currency £ GBP Need global payroll support? HireGlobal helps you onboard and pay workers compliantly in 150+ countries. Sign up free → Budget 215 A budget of £215 is likely to attract TOP CERT experts for Digital Marketing (Video Marketing). Cert 4 freelancers start at £135Cert 5 freelancers start at £165Top Cert experts start at £195 + Show advanced options (location, visibility, duration, interview questions) Post Project Product About Team Support How it works Trust & Safety Help Centre Discover Guides Stories News Resources Global Payroll Business Cost Calculator Startup Cities Browse Freelance Services Freelance Skills TermsPrivacySitemapCompany Details© 2026 People Per Hour Ltd Suggested Project Description Option 1: I’m looking for a polished, one-minute promotional video for bettercardrates.ie, featuring a real person speaking directly to camera in clear, natural Western-style English. The video should introduce the service, explain its key benefits, and encourage viewers to visit the website. Please create an engaging script and professional visuals, with confident delivery, clean editing, suitable background music, and on-screen text where useful. The final ad should feel trustworthy, concise, and appealing to a broad audience, and be delivered in a format suitable for online and social media use. OR Option 2: Create a polished, one-minute advertising video for bettercardrates.ie, presented in natural, professional Western-style English. Feature a real person speaking directly to camera with an engaging, trustworthy delivery that introduces the service and encourages viewers to learn more. Include clean visuals, suitable background music, captions, and a clear call to action. The finished video should feel authentic and persuasive, with professional lighting and audio, strong pacing, and an edit suitable for websites and social media. Insert into input field Try again

Masonic Toast Writer Required

I'm looking for an experienced writer to assist with preparing short Masonic toasts, responses, and occasional speeches throughout the year. Requirements: Excellent English writing skills. Ability to write in a traditional, respectful, and occasionally humorous style. Understanding of Masonic customs, etiquette, and dining traditions would be advantageous, although not essential. Ability to capture key information and turn it into a polished toast or response. Quick turnaround for shorter pieces of work. Typical Work: Festival and Ladies' Night toasts. Responses to toasts. Installation and officer-related speeches. Short presentations and introductions. Occasional bespoke Masonic writing projects. Most assignments will be relatively short (typically a few hundred words), though there may be occasional larger projects. I'm looking to establish an ongoing relationship with a reliable writer for ad hoc assignments throughout the year.

opportunity

Native speaking ITALIAN Female VO Artist - 2 x Scripts

Casting a children's toy ONLINE Commercial - Native speaking ITALIAN Female VO Artist - 2 x Scripts Seeking a young/teenage sounding native ITALIAN speaking female VO who is able to translate 2 x scripts (30 second and 15 second) from English to Italian and has the ability to record in own studio, and supply a great quality .wav file within 48 hours. Advertised fee is buyout worldwide for the life of the commercial (in perpetuity). **IMPORTANT** Do not submit AI VOs - we re looking for real people! Price advertised is for BOTH scripts and is non-negotiable, so please, please don't apply if you are not comfortable with the budget. I cannot amend or change the client's budget, and it will waste everyone's time involved. Thank you!

I need a tik tok shop from my Etsy Store

I’m looking for an experienced freelancer to set up and launch a TikTok Shop featuring products from my Etsy store. aimed at UK purchasers. I create high-quality original artwork and would like help presenting it effectively to TikTok’s audience. I have no prior experience with TikTok, so I’ll need guidance through the setup process, including shop configuration, product listings, images, descriptions, and any necessary connections between the platforms. Please outline your relevant experience and the steps you recommend for creating a polished, easy-to-manage shop.

Convert concept into vector

I’m seeking an experienced vector illustrator to manually redraw my AI-generated journal designs as clean, editable vector artwork. Each element must be recreated by hand, without AI tracing or automated conversion, ensuring crisp, distortion-free results at any size. Please preserve the original composition, colors, and details while refining paths for a polished, print-ready finish. Deliver well-organized files in suitable formats such as SVG, AI, EPS, and PDF, along with high-resolution previews for review.

I need a design for guide book of 21pages, Size A4

I’m seeking an experienced editorial designer to create a polished, easy-to-navigate 21-page guidebook in A4 format. The booklet should feature a clear visual hierarchy, consistent typography, a thoughtful color palette, and engaging layouts that make the content easy to read. Please create a cohesive design throughout, including an appealing cover, well-structured headings, and suitable graphics or icons where appropriate. The finished guidebook should be professional, refined, print-ready, and provided in an editable format.

Build a telegram channel with 5k followers

Seeking an experienced Telegram growth specialist to build and manage a polished channel and grow its audience to 5,000 genuine, relevant followers. The project includes channel setup and branding, audience research, a practical content calendar, engaging posts, and ethical promotion through suitable communities and campaigns. Growth must come from real users, not bots, purchased followers, or spam. Please provide a clear strategy, estimated timeline, and examples of comparable results, with transparent progress reporting throughout the project.

Document neeed

Kindly provide me a document which I have to translate

Native British English Speakers – Paid Conversation Recording

We are looking for native British English speakers for a paid speech recording project. The task is very simple: you will have a natural, unscripted conversation with another native British English speaker. No script and no acting — just a normal conversation about everyday topics. You can take part with a friend, partner, colleague or family member, as conversations are recorded in pairs. Project details: • Native British English speakers, 18+ • All natural regional British accents welcome • 10–30 minutes per conversation • Fully remote, through a browser • Quiet room and headset/earphones with microphone required British speakers currently living outside the UK are also welcome. When applying, please tell us: • Your location • The British regional accent you have • Whether you already have a conversation partner • Your availability Please note that participants will be asked to sign a consent form covering commercial use of their voice for speech recognition training.

Edting photo

I am looking for a skilled photo editor to enhance my images with care and creativity. The work may include adjusting lighting, colour, contrast, and sharpness, removing unwanted elements, retouching portraits, and ensuring each image looks natural and polished. I have one year of experience in photo editing and value clear communication, attention to detail, and reliable delivery. Please share examples of relevant work and an estimated turnaround time when submitting your bid.

opportunity

Awards short videos required

I’m looking for a skilled video editor to create polished, engaging short videos for our annual awards event. The project may include award-category introductions, winner announcements, nominee highlights, and event recaps. Please shape the supplied footage and assets into cohesive videos with refined pacing, clean transitions, readable titles, suitable music, and a celebratory visual style. Consistent branding, clear audio, and high-quality exports for screening and social media are important. Please share examples of relevant editing work and your estimated timeline.

Wise taxing logo

I need a professional, memorable logo for Wise Taxing that communicates trust, clarity, and expertise in tax and financial services. The design should include the business name and feel polished, approachable, and credible to individuals and businesses alike. Please explore a clean, contemporary visual style with thoughtful typography and a distinctive icon that subtly suggests smart financial guidance, accuracy, or growth. Use a balanced colour palette that works across digital and print formats, including a one-colour version. The final logo should be versatile, legible at different sizes, and supplied in high-resolution, editable formats.

Refinement of AI design

I have an AI-generated design for a wedding silk scarf that I’m really happy with, but I’d like a designer to refine it so it feels less AI-generated and more professionally illustrated. I don’t want the design or concept changed, just the artwork cleaned up, details corrected and everything made more polished and cohesive.

YT 16:9 Thumbnail

I’m looking for a creative designer to produce a clean, eye-catching YouTube thumbnail in a 16:9 aspect ratio. The design should be simple, polished, and easy to understand at a glance, with clear text, balanced composition, and colors that stand out without appearing cluttered. Please create the artwork using PixelLab and deliver a high-quality image ready to upload, along with the editable project file if available. The finished thumbnail should look professional, remain readable on mobile screens, and follow the visual direction and content details I provide for the project.

Creative Writing Tutor Wanted - online

**UK-Based Online Writing Editor / English Tutor – Fun Monthly Opportunity** We are looking for a **UK-based English teacher, creative writing tutor or experienced editor** to join our monthly adult comedy writing workshops remotely via live video link. **This is a fun, interactive opportunity to be part of a friendly, live group!** Workshop members will engage directly with you, share their writing and ask for your help and suggestions. Your role will mainly involve: - Helping members edit short pieces of writing and remove unnecessary words. - Improving sentence structure, clarity and flow. - Helping members make their writing more concise and impactful. - Helping members strengthen their punchlines. - Providing friendly, constructive feedback through live group discussions. **You will not be expected to write comedy material or prepare lessons.** All workshop materials are provided. Comedy writing experience is helpful but not essential. Strong English language and editing skills are more important. We are looking for someone who is friendly, encouraging and enjoys interacting with adults in a relaxed, creative environment. **Role details:** - Remote – applicants must be based in the UK. - Once a month, approximately 30 minutes. - Live, interactive group session via video link. - Paid opportunity. This is an enjoyable opportunity for someone who loves language, writing and helping others develop their ideas. **To apply:** Please provide details of your experience, UK location and hourly rate.