Freelance Polish Translation Jobs

Looking for Administration Assistant

Atlanta-based AI startup seeks a polished Administrative Assistant to liaise with prospective and current clients, facilitate 30–60 minute Google Meet sessions, and translate client needs into actionable requirements. No deep technical expertise required—just strong spoken English, basic tech literacy, professionalism, and an analytical mindset. Responsibilities include clear, friendly client communication, pre- and post-meeting support, answering service and workflow questions, and cultivating lasting client relationships while learning from real AI engagements.

opportunity

Compilation of English- Russia/Russian-English Dictionary

We are compiling an English–Russian–Transliterated Russian dictionary. Provided ~14,000 English headwords, deliver accurate Russian equivalents (preferably single-word translations) with standardized transliterations. Then convert the dataset into Russian–Transliterated Russian–English entries and alphabetize by the Russian transliteration. Maintain consistency, correct spelling, and uniform transliteration scheme. Require meticulous attention to nuance, formatting, and alphabetical ordering for seamless integration into the final dictionary.

Non-fiction Self-help Translation

I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.

Non-fiction Self-help Translation

I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.

I need pages proposal converted to Word

Seeking an experienced document conversion specialist to recreate a Pages proposal as a polished, fully functional Word document. The deliverable must faithfully preserve layout, typography, imagery, tables, form fields, and styling while ensuring cross-platform compatibility and ease of editing for non‑Mac users. The finished file will serve as the master template for PandaDoc and later be uploaded to Halo PSA, so clean structure, accessible elements, and consistent formatting are essential.

I need a magazine

Seeking a striking, professional magazine layout delivered promptly. I need a visually compelling design with polished typography, cohesive color palette, and engaging imagery. Includes cover, table of contents, feature article layouts, and advert/page templates. Designer should ensure print-ready files and clear visual hierarchy for readability. Fast turnaround, attention to detail, and strong portfolio demonstrating editorial work are essential.

Set Up BookFunnel, Email Octopus - Newsletter Email Collection

Migrate and optimise the author’s email marketing: export ~120 subscribers from KIT to EmailOctopus, verify and cleanse data, and minimise bounces/spam. Configure BookFunnel to host a free ebook, create a polished download page, and integrate BookFunnel with EmailOctopus to auto-enrol subscribers. Rebuild the existing KIT onboarding sequence in EmailOctopus, update WordPress sign-up forms for seamless integration, and perform end-to-end testing to ensure a reliable monthly newsletter workflow for historical fiction readers.

BRAND NEW CV

Seeking an expert to craft a compelling, brand-new CV tailored for securing a senior creative executive role. Deliverables: polished, strategic résumé emphasizing leadership, creative vision, impactful achievements, and board-level influence. Candidate must refine language, structure, and formatting for clarity, executive tone, ATS compatibility, and impactful storytelling. Prior experience with executive resumes and creative industries preferred. Timely delivery, attention to detail, and confidentiality required.

opportunity

Full Stack Engineer (C1/Native English Required)

We seek a seasoned Full Stack Engineer to represent our development team in client interviews and meetings. You will facilitate clear technical communication, coordinate hiring discussions, assist with project logistics, and join follow-up sessions. Required: proficiency in Python, C#, Node.js, React, Next.js, AWS and Docker, exceptional spoken English (C1/native), polished professional communication, reliability, organization, and comfort on video calls. Prior experience liaising between technical teams and clients is preferred.

AI motion picture/video needed for a business concept

Seeking an AI-generated animated illustration to visualize a business concept: a vivid, engaging cartoon that communicates our vision and highlights target beneficiaries. Artwork should be stylized, clear, and polished for presentations and marketing. Deliverables: high-resolution video, editable source file, and a concise rationale linking visual elements to the concept. Preference for creators experienced with concept-driven visuals and AI illustration tools; creativity, clarity, and professionalism required.

Need a professional website developer

Seeking an experienced professional website developer to design and implement a polished, responsive, and user-friendly site. Responsibilities include crafting an intuitive layout, optimizing performance and SEO fundamentals, ensuring cross-browser and mobile compatibility, integrating necessary functionalities (CMS, forms, e-commerce or portfolio features), and delivering clean, maintainable code. Candidates should demonstrate a strong portfolio, proficiency in modern web technologies, attention to detail, and commitment to timely delivery.

Content creator for podcast channel (arabic & english speaker)

A podcast page on instagram and tiktok would like to video edit reels for the page, consistent posting, create content from within our branding designs, we want someone creative that can create catchy content monthly. we are aiming for daily posting between reels, posts with quotes and information, story posting and engagement to build audience and create growth. we would like to have someone creative in reel editing max duration or 1 min each reel using our full episodes or short clips we will provide in addition create posts with psychology related topics as the podcast is about psychology presented between two friends one comes from a professional background and the other from real life experiences. We are looking for a freelancer to help grow our podcast's Instagram and TikTok accounts. We need someone who can edit 3–5 short reels/TikToks per week from our podcast episodes or short clips we will provide, design 2–3 feed posts per week (quote cards, episode announcements, carousels), and put together daily Stories content. We'd also like to have engagement (replying to comments/DMs and interacting with related accounts) . On top of the ongoing content we need someone creative in posting and pick the right timings this will be on monthly basis for a minimum of three months and can be extended if the work is fullfilled nicely. check our page please https://www.instagram.com/tegi_nedardish/

Native Georgian-English Interpreter for Technology Meetings

We are looking for a native Georgian speaker with strong professional English skills to support online meetings between our technical team and a client team based in Georgia. The role involves providing live Georgian-English interpretation when needed, helping both teams communicate technical explanations, questions, expectations, and decisions clearly and accurately. The initial engagement includes a short preparation session and one online client meeting, with possible future assignments based on project needs. Responsibilities Review meeting context, presentation materials, and terminology in advance Provide live consecutive interpretation between English and Georgian Clarify questions and responses without changing their meaning Support natural and culturally appropriate communication Maintain confidentiality regarding client and project information Requirements Native or near-native Georgian fluency Strong professional English Experience interpreting business, consulting, or technology discussions Ability to understand technical terms with advance preparation Professional online meeting etiquette Reliable internet, microphone, and video setup Willingness to sign an NDA Availability across Georgian and Indian working hours Experience supporting software, consulting, or enterprise client meetings is preferred.

Advertisements posting

Good afternoon. I am a Russian language teacher (native speaker) and an English teacher for foreigners. I need someone to select 2-3 online classified websites in the United States and post an advertisement for online Russian language lessons. I also need someone to select 1-2 classified websites for Russian communities in the United States and post an advertisement for English language lessons. Thank you.

opportunity

I need a mobile application website design

Seeking a polished, responsive mobile application website design that showcases app features, promotes downloads, and enhances user engagement. Deliverables: intuitive UX/UI, attractive visual design system, adaptive layouts for various devices, interactive prototype, and exportable design assets. Emphasis on clear information architecture, compelling calls-to-action, performance-conscious visuals, and accessible typography. Prior experience with app landing pages preferred. Please submit portfolio examples and estimated timeline.

Digital Product Creator

We’re looking for a creative and organised freelancer to help turn our ideas into beautiful, professional digital products for our growing community, Mum Mode. We already have the content, ideas and direction – we simply need someone who can bring everything to life by designing and formatting it into high-quality Canva templates and digital products. What you’ll be creating * eBooks and workbooks * Business templates * Planners and journals * Checklists and guides * Canva templates * Printable resources * Lead magnets * Membership resources * Other downloadable digital products What you’ll be doing * Take our written content and ideas and transform them into polished, branded digital products. * Design professional layouts in Canva that are engaging and easy to use. * Ensure every product is consistent with the Mum Mode brand. * Use ChatGPT where appropriate to help refine content, improve formatting and increase efficiency. Skills we’re looking for * Excellent Canva design skills. * Experience creating digital products. * A great eye for layout, typography and branding. * Strong attention to detail. * Excellent written English. * Confident using ChatGPT as part of your workflow. * Able to work independently and meet deadlines. To apply, please include: * Examples of digital products you’ve created. * Your Canva portfolio or previous work. * Tell us how you use ChatGPT in your work. * Your hourly rate and availability. We’re looking for someone who can become a long-term member of the Mum Mode team as we continue to launch new products and resources. If you love turning ideas into beautifully designed digital products, we’d love to hear from you.

UI/UX designer

UI/UX designer needed to craft a polished proof-of-concept for a web or mobile application. Deliverables include refined user flows, high-fidelity mockups, interactive prototypes, and a concise rationale for design decisions. Must demonstrate strong visual hierarchy, accessibility considerations, responsive layouts, and intuitive navigation. Provide source files and prototypes compatible with industry tools. Prioritize clarity, usability, and aesthetic cohesion to transform concepts into compelling user experiences.

Translate Russian documents

I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.

Power Point Designer for Technical Bid and Sales Presentations

We are looking for an experienced PowerPoint presentation designer to support us on an ongoing, ad hoc basis with high-quality bid proposals, company pitch decks and client presentations. We operate in the construction and architectural façade sector, presenting for significant project opportunities. Our presentations need to be visually engaging, technically accurate, content-rich and tailored to the specific client, project and opportunity. This role involves more than simply improving the appearance of existing slides. We need someone who can: • Understand our business, products and technical offering • Read and interpret datasheets, technical drawings, specifications and product information • Work with architectural renders, project imagery and technical details • Identify the most relevant information for each opportunity • Translate complex technical content into clear, compelling client-facing slides • Structure presentations to create a strong and persuasive story • Follow and maintain our established brand guidelines • Produce polished, professional PowerPoint presentations that remain fully editable We will provide a brief, source materials, previous presentation examples and brand assets for each project. The successful designer will be expected to review the information carefully, ask relevant questions and use their judgement to create a presentation that equips our sales team to present confidently and successfully. The workload will be ad hoc and driven by live sales and tender opportunities, so responsiveness and the ability to work to agreed deadlines are important. There is potential for an ongoing working relationship with the right person. Ideal experience: • Strong portfolio of corporate PowerPoint presentation design • Experience producing bid, tender, proposal or sales presentations • Confident working with detailed or technical subject matter • Excellent written English and attention to detail • Able to organise large amounts of information into a clear narrative • Comfortable working within an existing brand style • Experience in construction, architecture, engineering or manufacturing would be beneficial Confidentiality is essential. The presentations may contain commercially sensitive client, project and business information. A confidentiality agreement will be required, and sample decks shared during the selection process will be redacted. When applying, please provide: • Relevant examples of PowerPoint presentations you have designed • Details of any technical, construction or bid presentation experience • Your typical availability and turnaround times • Your hourly or day rate • Confirmation that you are comfortable signing a confidentiality agreement

L need a flying and post image

I need a flying and post image. Create a high-quality, visually striking illustration showing a dynamic flying scene and a complementary post image (such as a social media or promotional post layout). The deliverables should include a polished main artwork, one optimized post version, and variations for different aspect ratios. Use vivid colors, strong composition, and deliver layered files plus web-ready PNG/JPG exports. Ensure clarity, balanced typography, and readiness for print and digital use.