Freelance Polish Translation Jobs

HTLM Email Design.

Seeking an experienced email designer to create polished HTML templates for my brand’s upcoming campaigns. The designs should align with our established identity, convey a premium look and feel, and showcase our products in a compelling way that encourages sales. Templates must be responsive and compatible with Brevo, with reliable rendering across devices and email clients. Please include examples of relevant email designs in your bid so I can assess your style and quality. I’m looking for a creative professional who can deliver cohesive, visually engaging campaigns that are ready for implementation.

Saudi Arabic book Editor and Designer

I have two parallel needs on the same stream of projects. First, I must polish a steady flow of institutional, technical-proposal, and commercial texts so they read in impeccable Saudi Arabic. Every file should come back to me error-free, consistent in terminology, and written in a formal register that matches the business culture here in the Kingdom. I expect you to proof, edit, and when required completely rewrite paragraphs so the meaning is clearer yet still faithful to the source. Please return both a tracked-changes version and a clean final file. Second, I want those very same documents transformed into visually striking corporate layouts. Typical pieces include full company profiles and bid proposals that will be distributed in both Arabic (RTL) and English (LTR). The design must feel modern and institutional, ready for print and digital use, with brand-aligned typography, colour, and iconography. Editable source files (InDesign, Illustrator, or PowerPoint, depending on the job) together with press-ready and web-ready PDFs are the expected hand-off. Deliverables: • Linguistic review, edit, and rewrite of institutional, technical, and commercial content in formal Saudi Arabic • Tracked-changes file plus polished final document • Bilingual corporate profile or proposal design, RTL/LTR compliant • Editable design source files and final PDFs Kindly attach samples that highlight prior Saudi-market language work and corporate profile designs so I can gauge fit quickly.

UI MOTION EXPLAINER

UI Motion Designer — 2 x 20-sec Product Demos Seeking a UI/SaaS motion designer for 2 polished 20-sec demos of a hospitality staffing APP: Team Member journey + Employer/Booker journey. Real APP UI must be the hero — no cartoons, stock footage or generic explainers. Must work from live web app; no finished Figma supplied. Deliver MP4, 9:16 + 4:5/1:1, source files, 2 revisions. First cut 2–3 days, final 4–5 days. Apply with “APP UI”, 1 relevant example, process, turnaround + fixed fee.

Drone footage into some marketing footage for a charity 10k run

Seeking a skilled video editor to transform raw drone footage into a polished, high-energy promotional video for a charity 10K run. The edit should capture the event’s atmosphere, community spirit, and cause through cinematic pacing, smooth transitions, color correction, and uplifting music. Create a compelling, shareable video with an attention-grabbing opening and memorable finish, optimized for social media. Please include relevant examples of your work and an estimated turnaround time in your bid.

Looking for a Long Term Design Partner in America

We are seeking a creative, reliable design partner based in America for a long-term collaboration. The ideal freelancer will help develop polished, consistent designs across a range of ongoing projects, such as branding, marketing materials, and digital assets. Strong visual judgment, clear communication, attention to detail, and the ability to meet agreed deadlines are essential. Please include examples of relevant work, your design approach, availability, and preferred pricing in your bid. We look forward to building a productive, lasting partnership.

Need simple one page website

Create a polished, responsive one-page website for an airport transfer company. The page should feature clear branding, concise service descriptions, pricing or booking overview, and a prominent call-to-action button that opens WhatsApp for direct customer inquiries. Ensure mobile-first design, accessible layout, fast load performance, and clean, modern aesthetics. Provide well-structured HTML/CSS (and minimal JavaScript for the WhatsApp link) ready for deployment.

Shopify Expert

Seeking a Shopify expert to collaborate on finalising my store and ensuring a flawless launch by the end of October. Responsibilities include completing front-end design, optimizing responsive layouts, configuring back-end settings, integrating payment and shipping solutions, verifying app compatibility, implementing SEO best practices, and conducting thorough testing across devices. Must deliver polished, reliable functionality and clear documentation to guarantee a smooth deployment and post-launch stability.

opportunityurgent

Line editor for non-fiction book about film

I'm looking for an experienced line editor, or two or three editors working in parallel, to help polish my next book. It is a data-led non-fiction guide to how part of the film business works. The first full draft is finished. The structure is settled, the research is done, and every figure and quotation has been checked against its source. The spelling is clean. Now it needs a good ear. I'd like the writing to: * read more naturally, more like one person talking to the reader; * lose any waffle, repetition or stiff phrasing; * keep a consistent tone from chapter to chapter. What the job is * A line edit for style, flow and concision. * Edits made in Track Changes in the Word files I send, with comments for anything you'd like me to decide. What the job isn't * Restructuring or developmental notes. The shape of the book is fixed. * Fact-checking. Figures, dates and quotations must stay exactly as they are. If something looks wrong, please leave a comment. * Proofreading for layout. That comes later. Practical details Length: about 150,000 words across 16 chapters, each standing on its own. Chapters range from about 5,000 to 25,000 words. British English, with a short style sheet that I'll provide. Who: I'm happy to work with one editor or to split the chapters between a few. If you can take the whole book, great. If you'd prefer a share, tell me how much. Timing: I'd like to start straight away, with chapters returned as you finish them, so I can work alongside you. Background: you don't need to know the film industry, but it would be a plus. In your proposal, please tell me: 1. Your price, for the whole book or per 10,000 words. The price listed on this ad doesn't mean anything, as it's not linked to a certain amount of work. That's for you to suggest from your experience, 2. How long it would take you, and how many words you could do in the first week. 3. A line or two about similar work you've done. 4. I get a lot of bots auto-applying and people who don't read the brief, so please confirm you are a human in the first line of the reply. Without that, I won't read the rest as I'll assume you didn't get to this bit of the ad! Thanks!

opportunity

I need a real estate website

I need a website to list properties for sale, where users can register and upload description and photos/videos and users can search for properties by category, area, price budget. the website to be billingual (english and french). user friendly, easy for users to register and for admin to manage/approve/update etc.

pre-funded

Ideas ready for manufacturer using adobe illustrator & techpack

Seeking a skilled designer to prepare finished artwork and a comprehensive tech pack for production-ready submission to manufacturers, for gym wear. Deliverables include polished Adobe Illustrator files with accurate dielines, color separations, and vectorized artwork, plus a detailed tech pack outlining measurements, materials, trims, stitching, tolerances, and labeling instructions. Must ensure clarity for seamless manufacturing handoff, adherence to industry standards, and print/production readiness.

opportunity

Audio Descriptions needed for a educational course video

I need someone who has multiple years experience in writing audio descriptions for an educational video series. You will need to have a good eye for detail, be a native english speaker and able to work quickly and accurately.

Virtual PA

We are looking for a virtual assistant/PA that can work remotely and assist with a range of administrative/telephony support services for one of our VIP clients as and when required. The ideal candidate would have a great command of the English language and have a pleasant telephone manner as well as being extremely organised and professional. An NDA agreement would need to be signed for data protection purposes.

Beeswax Bag Design

We are looking for Beeswax bag design which include front, back print. It should be single colour and vector art print design. Bag will have small window and size is approx 23*30*6cm. Its beewax so colour would be gold/beeswax colour. We are looking for eye catching clean and simple work. Please use colour CMYK theams as this would go for printer for creating printing plats for Rotogravure Printing / Gravure (It is not Screen printing) I have attached some sample but if you need more information please do not hesitate to contact us. Front: The bag will have logo, some general information Back: Product details and some information making some product using beeswax, barcode detail and product weight. We will have product details in 5 other languages as well, we will send you translated text which can be copy past. DIE CUT file required once the design finished. High Quality 3D Image required once the design finish with white background, separate 3d for each side, front and back on separate file and front and back together another file. .ai file required including all fonts and attached graphics. * Payment will be released once we received all the above files.

Cover letter with photo added.

Seeking a polished, persuasive cover letter tailored for prospective employers, with a professional headshot integrated in the top corner. I will provide background details and key points to emphasize along with the photo. Deliverable: a concise, customized cover letter in print-ready PDF or Word, image positioned neatly, clean formatting, and language crafted to appeal to diverse employers. Proofread, well-structured, and ready for mailing.

Graphic Design – Corporate Branding & Stationery Design

We are looking for a professional graphic designer to finalize our existing corporate identity, including: 1. Logo Finalization – Refine our approved logo without changing its original design. 2. Company Stamp – Circular, bilingual (English/Arabic). 3. Letterhead – Professional A4 design, editable in Microsoft Word. 4. Business Card – Premium double-sided design. 5. Email Signature – Clean, compact, professional HTML email signature. Our existing logo and brand guidelines will be provided. Required Deliverables: Editable source files, vector formats, print-ready PDFs, and final digital files. Please provide your fixed-price quotation, portfolio, and estimated delivery time.

opportunity

WordPress Developer – 6-Page Bilingual Corporate Website

We require an experienced WordPress developer to create a professional, bilingual website for BELORIN, a property and land development business operating in Montenegro. The website is a straightforward corporate information website, not an estate agency portal or e-commerce platform. **Requirements:** - Six pages: Home, Land, Bespoke Villas, Redevelopment, About and Contact. - English and Montenegrin languages, with language switching. - Clean, modern, image-led design following our existing brand guidelines. - Fully responsive for desktop, tablet and mobile. - Built on our existing IONOS WordPress hosting. - Enquiry form with spam protection. - Basic SEO, Google Search Console, security, backups and privacy/cookie provisions. - Easy content editing and no unnecessary paid subscriptions. - Suitable structure for adding property/project pages in future. We will provide the brand guide, logos, English content and initial Montenegrin translations. The developer should source suitable licensed imagery genuinely representing the Bay of Kotor, Tivat, Luštica and surrounding coastal areas. Image sources and locations must be identified for approval. We welcome the use of established WordPress themes, templates and AI-assisted development tools. Bespoke coding is not required. **Please provide:** 1. Two examples of live WordPress websites you personally developed. 2. Your experience with bilingual WordPress websites. 3. Your fixed price for the complete project. 4. Your estimated delivery time. 5. Confirmation of whether you will personally undertake the work. 6. Details of any recurring costs or exclusions. Please respond to these questions individually rather than submitting a generic proposal. We will provide a detailed specification to shortlisted freelancers.

Website Design Mockup for a Modern Business Website

Description I’m looking for a skilled website designer to create a clean, modern, and professional mockup for a business website. The goal is to establish a strong visual direction before moving into development. I want a design that feels polished and trustworthy, with a clear layout, consistent typography, well-balanced colours, and intuitive navigation. The website should look professional on both desktop and mobile devices. Scope of Work The project will include: - Homepage mockup with a clear hero section, services overview, and strong call-to-action buttons. - About and Services page designs that present the business clearly. - Contact section with an organised, user-friendly layout. - Desktop and mobile responsive mockups. - A consistent colour palette, typography system, and reusable design elements. - Editable design files in Figma, including organised frames and components. What I’m Looking For I’m interested in someone who understands more than just visual appearance. The design should consider user experience, readability, navigation, and how visitors move towards taking action. Please share examples of previous website mockups or UI/UX projects you have completed. Experience designing websites for professional service businesses or small companies would be an advantage. Deliverables - High-fidelity website mockups. - Desktop and mobile layouts. - Editable Figma source file. - Up to two rounds of reasonable revisions.

An article writer for our website

We are looking for an article writer for our website https://findyourstampsvalue.com. We expect a freelancer or part-time writer with experience writing about related to history collectibles and research topics. Topics would be everything related to stamps particularly history of specific stamps, interesting facts. Articles must be original and checked for plagiarism detection program We expect someone with good enough English (at least B2 level. Writer should meet deadlines ( we are planning to post articles on regular basis) Applying please tell us about your experience, your proposed rate and your availability. Please also include links to relevant writing samples.

Instagram Content Creator Needed for Small Business

I’m looking for someone who can help create engaging, polished Instagram content for a small UK-based business. I will provide the product/business information along with photos and videos. I’m looking for someone who can turn these into ready-to-use Instagram content. For an initial monthly content package, I would like: 1)A simple content plan showing what to post and when 2) Instagram post/reel ideas 3) Captions written in a natural, engaging tone 4) Instagram Story ideas, including interactive content such as polls/questions where appropriate 5) canva graphics/templates where needed 6) Reel concepts using the photos/video content supplied 7) a mixture of engagement, brand-building and sales-focused content I’m not looking for someone to manage the Instagram account, reply to messages or create/film original photography or video. Content will be supplied and the finished material should be prepared for the business owner to post themselves. The style should feel modern, polished and natural rather than overly promotional or generic. Please include: 1. Examples of Instagram content you have created for small businesses 2. What you would include in a monthly package 3. How many posts/reels/stories you would provide 4. Your price for one month 5. Whether Canva designs and captions are included This could potentially become ongoing monthly work if the first project goes well.

Video Spokesperson/UGC Creator

Seeking a spokesperson to reading scripts in English for short YouTube videos. Topic: men’s health. Monthly assignment. $200 USD for 10 videos per month ($20 per video). Please provide a sample video of yourself speaking in English.