Freelance Polish Translation Jobs

opportunity

Business Outreach Specialist based in Estonia.

Silverlight Research Network is expanding its remote team and is looking for a reliable Business Outreach Specialist to handle outbound calling and early-stage prospect engagement. This role is focused on contacting potential clients, gathering interest, and passing qualified leads to the internal team. This position is ideal for someone who is disciplined, comfortable speaking with international contacts, and able to work independently from home. Main Duties: -Place outbound calls to targeted prospects and business contacts -Present the company professionally and follow provided call guidelines -Identify interested prospects and qualify them as potential leads -Record call outcomes accurately in the system -Maintain consistent daily calling performance Candidate Profile: -Must currently reside in Estonia -Clear spoken English and confident phone manner -Previous experience in outbound calling, customer outreach, or sales support is a plus -Reliable internet connection and a quiet home workspace Compensation: -Salary: $700 (USD), fixed price. -Full-time, long-term remote role. Application Instructions: To be considered, please submit: -Your most recent resume (CV) -A short voice recording demonstrating your English speaking ability.

Edit Children's Novel on Black British Caribbean Culture

I am seeking a skilled editor for a children's novel that authentically embodies Black British Caribbean culture, specifically tailored for teenage boys aged 13 and above. The project requires meticulous editing to ensure cultural accuracy and relevance throughout the narrative. The ideal candidate will possess a profound understanding of Black British Caribbean culture, along with substantial experience in editing children's and young adult literature. Proficiency in English editing is essential. This novel aims to resonate with its audience while celebrating its rich cultural heritage.

opportunity

Sales Development Representative based in Serbia.

About the Position Silverlight Research Network is seeking a dedicated Sales Development Representative (SDR) to join our remote team. This full-time role focuses on outbound calling, prospect outreach, and qualifying potential leads for our research and business development team. The ideal candidate is confident on the phone, organized, and able to communicate professionally with international prospects. Key Responsibilities: -Conduct outbound calls to potential clients and business contacts -Identify, qualify, and document new sales leads -Schedule follow-up calls and appointments when required -Maintain accurate records of all call activities -Consistently meet daily and monthly performance targets Requirements: -Must be based in Serbia -Good command of spoken English -Previous experience in outbound sales, tele-sales, or business development is an advantage -Strong communication and interpersonal skills -Reliable internet connection and quiet workspace Compensation: -Monthly Salary: $700 (USD) -Full-time, long-term remote position Application Process: To apply, please attach; -Your updated resume (CV) -A brief voice recording demonstrating your English speaking ability.

Made.com Style Modern E-Commerce Site

Project Overview I’m looking for an experienced full-stack developer to finalize a modern e-commerce platform inspired by Made.com, with a strong focus on user experience and real payment processing. The project is functional but needs key features and UX improvements to be production-ready and high-quality. Core Features • Products & Categories: Furniture, décor, lighting; detailed product pages with images, descriptions, pricing, availability; category filtering. • User Accounts: Email/password authentication, user profiles, account alerts, and account-related information display. • Cart & Checkout: Add/remove items, cart persistence across refreshes, checkout via PayPal and Stripe, order status updates in the user dashboard. • Dashboard & Admin: Order history, profile management, admin product and order management, basic sales analytics. • UI: Clean, modern, fully responsive design with smooth navigation and streamlined checkout. Current Issues & Needed Improvements • Payment flow is partially implemented • Cart clears on page refresh • Wishlist not functional, missing loading states, and incomplete mobile UI • Need fully functional payments, cart persistence, notifications, skeleton loaders, and mobile UX improvements. Tech Stack (Preferred) React / Next.js, Node.js / Express, MongoDB / MySQL / Firebase, PayPal / Stripe, deployment on Vercel. Deliverables A fully functional e-commerce website, admin dashboard, documented and deployable codebase, secure payment integration, and a responsive, polished UI. Ideal Developer Experienced in modern e-commerce platforms and UI/UX, capable of improving existing code, implementing best practices, and delivering a stable production-ready solution.

I need 16-bit Game Titles for my Project

I have a list of titles/text that I need done in 16-bit vintage game style of the 90s. For consistency, all titles/text must be in 8k resolution and with matching font. Some text is in English, and, some in Arabic. I have provided a Microsoft Word document with all the text. There are a total of 8 texts. I have added a dotted line between each text separating the slides. I have also provided 16-bit game examples of the titles I am looking for. The colour of the FONT must be in GOLDEN ORANGE, I have added an example in the files. Please try to match the colour 100%. All titles/text must be in PNG and 8K!

Looking for an Experienced Real Estate Acquisitions Caller

Experience Level: Entry We’re looking for an Experienced Real Estate Acquisitions Caller to join our team! You’ll be talking to motivated home sellers, building rapport, and helping close deals. What You’ll Do: * Call and follow up with motivated seller leads (provided) following a script(provided) * Cold call leads * Follow up leads * Build genuine rapport and qualify property details * Negotiate and assist in closing deals * Keep clear notes in our CRM Requirements: 1.) Fluent in English (spoken and written — must sound natural and confident) 2.) Experience closing real estate deals or working in acquisitions/cold calling 3.) Comfortable talking to U.S. homeowners 4.) Reliable internet and quiet workspace 5.) Positive attitude and coachable mindset 6.) Knowledge in getting comps is a plus **Preferred Experience:** * Previous work with U.S. real estate investors or wholesalers (but not required) **Schedule:** * Full-time or part-time * U.S. hours (CST preferred) If you’re confident on the phone, fluent in English, and have a track record of closing — we’d love to hear from you! Send a message of your recording, resume, and previous real estate calling experience.

Create 4 womenswear designs

I’m looking for a freelance womenswear fashion designer or technical designer to help translate my design ideas into clear, factory-ready tech packs. This is a short, defined project to start, with potential for ongoing work as the brand develops. Project Scope Create 4 womenswear designs Translate my concepts into: Flat drawings (front & back) Basic but clear tech packs suitable for manufacturing These designs will be used for sampling and small-batch production with manufacturers in China This is totally new to me so I am looking for a quote on this and someone who is happy to discuss each idea with me (my drawing skills non existent). However I will compile images and explain what I want from each design.

AI/ML Engineer (Python, AWS/Azure) – EST/CST Time Zone

Job Description We are looking for a **mid-level AI/ML Engineer** with **strong English communication skills** and **2–3 years of hands-on AI/ML experience**. This role requires close collaboration with stakeholders, so **clear communication is critical**. Responsibilities - Design, build, and deploy **AI/ML models** using **Python** - Develop and maintain **ML pipelines** (training, inference, monitoring) - Work with **AWS or Azure** services for deployment and scaling - Collaborate with cross-functional teams in **EST/CST time zones** - Clearly explain technical ideas to non-technical stakeholders Required Qualifications - **2–3 years of real AI/ML experience** - Strong **Python** skills (NumPy, Pandas, scikit-learn, PyTorch/TensorFlow) - Experience with **AWS or Azure** (SageMaker, EC2, Lambda, Azure ML, etc.) - **Excellent English communication skills - Able to work **fully aligned with EST/CST working hours** Nice to Have - Experience with **LLMs / GenAI** - MLOps tools (MLflow, Airflow, Docker) - APIs using FastAPI or Flask Work Details - Remote - Full-time or Contract (your choice) - Must be available during **EST/CST business hours**

opportunity

I need a Lead Generation Specialist from Bosnia.

Silverlight Research Network is looking for a motivated and reliable Lead Generation Specialist to join our growing team. This is a full-time remote position focused on outbound calling and lead qualification. The ideal candidate will be confident on the phone, have clear communication skills, and be comfortable engaging potential clients professionally. Responsibilities -Make outbound calls to potential clients and prospects -Generate and qualify leads for the sales/research team -Follow call scripts and guidelines while maintaining a natural conversation -Accurately record call outcomes and prospect information -Meet daily and monthly calling and lead targets Requirements -Based in Bosnia & Herzegovina -Good spoken English and clear phone communication skills -Prior experience in lead generation, telemarketing, or outbound calling is an advantage -Strong work ethic and ability to work full-time remotely -Quiet working environment and reliable internet connection Salary & Benefits -Monthly Pay: $700 (USD) -Full-time, long-term opportunity -Remote work How to Apply Interested candidates should send: -An updated resume (CV) -A short voice recording introducing yourself and demonstrating your English speaking ability. Only shortlisted candidates will be contacted.

YouTube Thumbnail Artist – Kids 3D Animation

About the Role: We are an IP Development Studio scaling a new, YouTube-first pre-school animation show. We are looking for a specialist designer to turn rough concepts and screenshots into high-performance, platform best practice thumbnails. What You’ll Do: After receiving rough concepts, examples and video titles, you’ll create 3 thumbnails that sell the video to the intended audience. You will be responsible for the "click." Your job is to take screenshots and character poses and use advanced compositing, digital painting, and AI tools to create vibrant, polished visuals. You need to make characters pop, enhance lighting, and ensure every image tells a clear story at a glance. The Ideal Candidate You know the Audience: You understand what compositions, storytelling and visual trends work for pre-school, YouTube audiences. You are a Technical Creative: You don't just crop images; you are comfortable painting over 3D assets to improve expressions, fix lighting, and seamlessly blend elements. You are Data-savvy: You welcome receiving Click-Through Rates stats on your previous submissions as it will help guide future thumbnails. Requirements: Strong portfolio of YouTube thumbnails for Animation (Kids content highly preferred). Expert-level Photoshop skills (masking, compositing, color grading). Ability to work fast and adapt to feedback. To Apply: Please share your portfolio. Examples showing "Raw Asset vs. Final Thumbnail" are highly encouraged.

opportunity

Realtime Stock Screener Web Platform (Scanz-like )

Project Title Realtime Stock Screener Web Platform (Scanz-like – Bilingual MVP) Project Overview I am looking to build a bilingual (Arabic / English) realtime stock screener web platform, similar in concept and workflow to Scanz, but delivered as a clearly defined MVP. By Scanz-like, I mean: • Similar realtime filtering logic • Similar screener-style dashboard • Not a full 1:1 clone The platform must be: • Bilingual (Arabic / English) • Subscription-based only • Integrated with a payment gateway • Deployed on my existing domain ⸻ Core Features (Mandatory) Realtime Dashboard (Scanz-style) • Auto refresh every 2–5 seconds • Table-based screener similar to Scanz • Columns: • Symbol • Price • % Change (Today) • % Change (Last 5 minutes) • Volume • Relative Volume • Float • Market Cap • High / Low of Day • Exchange ⸻ Advanced Filters (Scanz-like Logic) • Price range • % Change (Today / Last 5m / Last 10m) • Volume & Relative Volume • Float & Market Cap • Exchange selection • Exclude OTC • Momentum conditions (High of Day break, New High) Filters must support multiple conditions per filter, similar to Scanz. ⸻ Preset Filters • Momentum / High Volume • Scalping • Swing Trading • High Liquidity ⸻ User System • Authentication • Subscription-based access ⸻ Payment Integration • Monthly subscriptions • Stripe or TELR • Automatic access control ⸻ Bilingual Support • Arabic & English UI • Language toggle • Save user preference ⸻ Out of Scope • Mobile app • AI • Trading execution • News • Advanced charting ⸻ ⸻ Deliverables • Fully functional Scanz-like screener • All filters operational (not UI-only) • Payment system integrated • Live deployment on provided domain • Full bilingual support ⸻

Rec Room Studio Unity Creation

We are looking for a skilled Unity developer to transform our existing 2D design into a 3D environment for a custom room in Rec Room. This urgent project requires completion within 24 hours. Scope of work - Translate existing 2D design into a 3D environment using Unity. - Prepare the 3D environment for import into Rec Room Studio. - Collaborate with the team to ensure accuracy and quality. Additional information This build is taking place on an extremely short timeline, requiring efficient collaboration. Ideal Candidate - Experienced with Unity and game design principles. - Strong attention to detail. - Ability to work collaboratively and under a tight deadline. - Experienced with Rec Room Studio. Game engine Unity Game type 3D

Asap Klaviyo Set up!

Expert needed to check klaviyo flows audit and form integration asap. Knowledgable in wordpress and klaviyo Must speak good english and willing to do meeting. Asap.

Need help configuring IceWarp Mailserver - advanced questions

Hello, I am looking for somebody to remotly configure an IceWarp Groupware Mailserver. Maybe 2-3 hours remote with english talking. Would be today 5.1.2026 or 6.1.2025 (GMT+1) You should have already worked with it a lot, I have many advanced questions. Please do not offer if you have not worked with it before! Thank you

opportunity

Shopify Expert Needed – Finalise & Launch Activewear Store

I’m launching a new premium activewear brand and have already built the Shopify store and installed the theme. The foundations are live — what I need now is an experienced Shopify operator to take it from “mostly done” to “ready to sell”. This is not a full build. It’s a finish, polish, and launch job. I need someone who can work immediately and deliver within 24–48 hours. Scope of Work You will be responsible for: Reviewing the current Shopify store and theme setup Checking mobile & desktop responsiveness Ensuring navigation, collections, and menus are correct Cleaning up the homepage & product page layouts Adding or refining product pages (copy, variants, images, sizing) Ensuring checkout, payments, and shipping settings are correct Setting up basic policies (returns, shipping, privacy) Connecting the domain (if needed) Making sure the store is genuinely ready to take orders I already have: The brand The products The theme A live Shopify store I just need someone who knows how to join the dots properly. Who I’m Looking For You should: Have proven Shopify experience Be able to work fast and independently Understand e-commerce UX & conversion Be comfortable making decisions, not waiting for instructions If you’ve launched stores before, this will be easy. Timeline This needs to be completed in 24–48 hours. Please only apply if you are available immediately. When Applying, Tell Me: How many Shopify stores you’ve launched A link to at least one store you’ve worked on When you can start When you can realistically finish

Professional UX Design for an Intuitive Digital Experience

I am looking for an experienced UX designer who specializes in professional, user-centered design. The goal of this project is to create a clean, intuitive, and visually appealing user experience that improves usability and user satisfaction. The designer should have a strong understanding of user research, wireframing, user flows, and modern UX best practices. Attention to detail, creativity, and the ability to translate ideas into effective design solutions are essential for this project

PR Distribution & Media Outreach – UAE & Saudi Arabia

We are looking for an experienced PR consultant or PR distributor with strong media connections in the UAE and Saudi Arabia. Scope of work: • Press release distribution in UAE & KSA • Media outreach and journalist pitching • English & Arabic publications • Business / tech / corporate / lifestyle media Requirements: • Proven PR experience in UAE or Saudi markets • Ability to share live media placement links • Transparent pricing per press release or campaign Please include: 1. Media outlets you work with 2. Past UAE/KSA coverage examples 3. Pricing model

opportunity

Marketing, Sales & Automation Support for Global Trade Website

We’re building Leoney, a website that helps people source and buy products from China to Sierra Leone, Africa. Our users include Sierra Leoneans living abroad as well as Sierra Leoneans living back home. The website is live, and development is close to completion. We’re now looking for support with marketing, sales, and early-access onboarding. We need help setting up and supporting an early-access funnel and basic automations. This includes automation setup using GoHighLevel or similar tools, email and WhatsApp automation, and simple follow-up flows for people who sign up, people who start but don’t finish, and paid early-access users. The goal is clarity and conversion. We’re looking for someone with global marketing and sales experience, preferably someone who speaks English. Please respond with a short summary of your experience level and abilities.

Short Smartphone Videos with Ready Script

Looking for Indian people to record short, simple self-shot videos on a smartphone using a ready-made script. Location does not matter. Requirements: * Indian nationality / native Indian appearance * Any gender * Regular, everyday look (not influencers, not professional models) * Comfortable speaking on camera * Able to read a short script in English and Hindi * Smartphone and quiet place for recording * Willing to sign an NDA and content usage / ownership agreement Task: Record short, simple self-shot videos using your smartphone in a normal place (no studio, no travel required) Payment: Paid task Online payment Possible repeat work To apply, please send: A short self-recorded video where you introduce yourself and briefly talk about yourself (applications without a video introduction will not be considered) Your rate

B2B Public Sector Content Writer

I'm seeking an experienced content writer to support the development and refinement of our written communications. This is not a consumer marketing role. You'll work to translate subject matter expertise and translate complex, evidence led material into clear, credible, and accessible content for senior decision makers across the education and wider public sector. You'll be responsible for producing and refining content including: Website copy, case studies, impact narratives, one pagers, brochures, thought leadership, insight pieces, editing, restructuring and clarifying new and existing technical material. Ensuring consistency of tone, language and positioning across outputs. All content must remain accurate, compliant and evidence based whilst being clear and engaging and for non technical audiences. Please provide examples of B2B content within: Education Public sector Professional services or similarly regulated enivornments. Strong ability to translate: Technical, legal and policy led material into clear, structured narratives. Confidence working with: case studies, metrics and impact data, ROI, savings, sustainability. Experience writing for senior audiences such as: CFOs, CEOs, Audit and Risk. Please provide 2 or 3 relevant writing samples. How you approach writing content that must balance compliance, credibility, and commercial impact. Your availability and preferred rate structure.