Freelance Polish Translation Jobs

opportunity

Real-time Trading Analyst

I am seeking a highly skilled Real-time Trading Analyst to provide insightful guidance on FX market movements. Your role will involve monitoring live data using TradingView to identify and highlight promising trading opportunities. You will be expected to communicate actionable recommendations through messaging. The position requires commitment for three hours each session from Tuesday to Thursday, 1-4 PM UK time. Essential tasks include tracking overnight market shifts, delivering real-time entry notifications with concise rationales, and summarizing daily performance with follow-ups. Ideal candidates should possess a proactive, organized, and detail-oriented approach while confidently navigating market dynamics independently. Proficiency in spoken English is crucial for effective communication. Join me in this engaging venture!

opportunity

Sales Development Representative based in Serbia.

About the Position Silverlight Research Network is seeking a dedicated Sales Development Representative (SDR) to join our remote team. This full-time role focuses on outbound calling, prospect outreach, and qualifying potential leads for our research and business development team. The ideal candidate is confident on the phone, organized, and able to communicate professionally with international prospects. Key Responsibilities: -Conduct outbound calls to potential clients and business contacts -Identify, qualify, and document new sales leads -Schedule follow-up calls and appointments when required -Maintain accurate records of all call activities -Consistently meet daily and monthly performance targets Requirements: -Must be based in Serbia -Good command of spoken English -Previous experience in outbound sales, tele-sales, or business development is an advantage -Strong communication and interpersonal skills -Reliable internet connection and quiet workspace Compensation: -Monthly Salary: $700 (USD) -Full-time, long-term remote position Application Process: To apply, please attach; -Your updated resume (CV) -A brief voice recording demonstrating your English speaking ability.

Multilingual audio data collection project

We are conducting a multilingual audio data collection project and are seeking native speakers from specific regions to participate. The project involves recording natural, high-quality voice samples in your native language and regional accent. We are currently looking for native speakers of English (Ireland, New Zealand, Scotland, South Africa, Wales, Singapore), German (Switzerland), Chinese (Hong Kong), and Cantonese (China, Hong Kong). Participants must be born and raised in the respective region to ensure authentic pronunciation and accent accuracy. This is a remote, freelance opportunity suitable for individuals with clear speech and access to a quiet recording environment.

Create 4 womenswear designs

I’m looking for a freelance womenswear fashion designer or technical designer to help translate my design ideas into clear, factory-ready tech packs. This is a short, defined project to start, with potential for ongoing work as the brand develops. Project Scope Create 4 womenswear designs Translate my concepts into: Flat drawings (front & back) Basic but clear tech packs suitable for manufacturing These designs will be used for sampling and small-batch production with manufacturers in China This is totally new to me so I am looking for a quote on this and someone who is happy to discuss each idea with me (my drawing skills non existent). However I will compile images and explain what I want from each design.

AI/ML Engineer (Python, AWS/Azure) – EST/CST Time Zone

Job Description We are looking for a **mid-level AI/ML Engineer** with **strong English communication skills** and **2–3 years of hands-on AI/ML experience**. This role requires close collaboration with stakeholders, so **clear communication is critical**. Responsibilities - Design, build, and deploy **AI/ML models** using **Python** - Develop and maintain **ML pipelines** (training, inference, monitoring) - Work with **AWS or Azure** services for deployment and scaling - Collaborate with cross-functional teams in **EST/CST time zones** - Clearly explain technical ideas to non-technical stakeholders Required Qualifications - **2–3 years of real AI/ML experience** - Strong **Python** skills (NumPy, Pandas, scikit-learn, PyTorch/TensorFlow) - Experience with **AWS or Azure** (SageMaker, EC2, Lambda, Azure ML, etc.) - **Excellent English communication skills - Able to work **fully aligned with EST/CST working hours** Nice to Have - Experience with **LLMs / GenAI** - MLOps tools (MLflow, Airflow, Docker) - APIs using FastAPI or Flask Work Details - Remote - Full-time or Contract (your choice) - Must be available during **EST/CST business hours**

opportunity

3D Motion Designer – ROA Product Launch

FoodWeb AI is looking for a world-class Motion Designer or Creative Agency to lead the visual production for the launch of ROA, our high-end, kitchen-oriented AI management platform. We aren't looking for a standard software walkthrough; we want a cinematic, high-energy product reveal that treats our software with the same aesthetic prestige as a premium hardware launch. The Creative Vision: We are aiming for a visual style, energy, and rhythm similar to the Nothing Phone (2) Launch: Reference Link: https://www.youtube.com/watch?v=SgmuplXU2iY The Vibe: Minimalist, sleek, high-contrast, featuring abstract 3D elements, hyper-smooth UI transitions, and a powerful, synced soundscape. Scope of Work: Creative Concept & Storyboarding: Translating ROA’s complex kitchen-intelligence features into a 60–90 second visual narrative. 3D Motion Graphics: Creating abstract 3D representations of data, AI processing, and kitchen flow. UI Animation: Bringing the ROA interface to life with premium motion (e.g., glassmorphism, fluid transitions). Sound Design: A bespoke audio track that drives the pace of the visual edit. Final Delivery: 1x Full Launch Film (90s) plus 3x Social Media Teasers (15s).

opportunity

I need a Lead Generation Specialist from Bosnia.

Silverlight Research Network is looking for a motivated and reliable Lead Generation Specialist to join our growing team. This is a full-time remote position focused on outbound calling and lead qualification. The ideal candidate will be confident on the phone, have clear communication skills, and be comfortable engaging potential clients professionally. Responsibilities -Make outbound calls to potential clients and prospects -Generate and qualify leads for the sales/research team -Follow call scripts and guidelines while maintaining a natural conversation -Accurately record call outcomes and prospect information -Meet daily and monthly calling and lead targets Requirements -Based in Bosnia & Herzegovina -Good spoken English and clear phone communication skills -Prior experience in lead generation, telemarketing, or outbound calling is an advantage -Strong work ethic and ability to work full-time remotely -Quiet working environment and reliable internet connection Salary & Benefits -Monthly Pay: $700 (USD) -Full-time, long-term opportunity -Remote work How to Apply Interested candidates should send: -An updated resume (CV) -A short voice recording introducing yourself and demonstrating your English speaking ability. Only shortlisted candidates will be contacted.

YouTube Thumbnail Artist – Kids 3D Animation

About the Role: We are an IP Development Studio scaling a new, YouTube-first pre-school animation show. We are looking for a specialist designer to turn rough concepts and screenshots into high-performance, platform best practice thumbnails. What You’ll Do: After receiving rough concepts, examples and video titles, you’ll create 3 thumbnails that sell the video to the intended audience. You will be responsible for the "click." Your job is to take screenshots and character poses and use advanced compositing, digital painting, and AI tools to create vibrant, polished visuals. You need to make characters pop, enhance lighting, and ensure every image tells a clear story at a glance. The Ideal Candidate You know the Audience: You understand what compositions, storytelling and visual trends work for pre-school, YouTube audiences. You are a Technical Creative: You don't just crop images; you are comfortable painting over 3D assets to improve expressions, fix lighting, and seamlessly blend elements. You are Data-savvy: You welcome receiving Click-Through Rates stats on your previous submissions as it will help guide future thumbnails. Requirements: Strong portfolio of YouTube thumbnails for Animation (Kids content highly preferred). Expert-level Photoshop skills (masking, compositing, color grading). Ability to work fast and adapt to feedback. To Apply: Please share your portfolio. Examples showing "Raw Asset vs. Final Thumbnail" are highly encouraged.

opportunity

Realtime Stock Screener Web Platform (Scanz-like )

Project Title Realtime Stock Screener Web Platform (Scanz-like – Bilingual MVP) Project Overview I am looking to build a bilingual (Arabic / English) realtime stock screener web platform, similar in concept and workflow to Scanz, but delivered as a clearly defined MVP. By Scanz-like, I mean: • Similar realtime filtering logic • Similar screener-style dashboard • Not a full 1:1 clone The platform must be: • Bilingual (Arabic / English) • Subscription-based only • Integrated with a payment gateway • Deployed on my existing domain ⸻ Core Features (Mandatory) Realtime Dashboard (Scanz-style) • Auto refresh every 2–5 seconds • Table-based screener similar to Scanz • Columns: • Symbol • Price • % Change (Today) • % Change (Last 5 minutes) • Volume • Relative Volume • Float • Market Cap • High / Low of Day • Exchange ⸻ Advanced Filters (Scanz-like Logic) • Price range • % Change (Today / Last 5m / Last 10m) • Volume & Relative Volume • Float & Market Cap • Exchange selection • Exclude OTC • Momentum conditions (High of Day break, New High) Filters must support multiple conditions per filter, similar to Scanz. ⸻ Preset Filters • Momentum / High Volume • Scalping • Swing Trading • High Liquidity ⸻ User System • Authentication • Subscription-based access ⸻ Payment Integration • Monthly subscriptions • Stripe or TELR • Automatic access control ⸻ Bilingual Support • Arabic & English UI • Language toggle • Save user preference ⸻ Out of Scope • Mobile app • AI • Trading execution • News • Advanced charting ⸻ ⸻ Deliverables • Fully functional Scanz-like screener • All filters operational (not UI-only) • Payment system integrated • Live deployment on provided domain • Full bilingual support ⸻

Rec Room Studio Unity Creation

We are looking for a skilled Unity developer to transform our existing 2D design into a 3D environment for a custom room in Rec Room. This urgent project requires completion within 24 hours. Scope of work - Translate existing 2D design into a 3D environment using Unity. - Prepare the 3D environment for import into Rec Room Studio. - Collaborate with the team to ensure accuracy and quality. Additional information This build is taking place on an extremely short timeline, requiring efficient collaboration. Ideal Candidate - Experienced with Unity and game design principles. - Strong attention to detail. - Ability to work collaboratively and under a tight deadline. - Experienced with Rec Room Studio. Game engine Unity Game type 3D

Business to business appointment setting calls

Very straightforward this; You'd be working with a well established UK based, FCA authorised business which helps companies of all types, check their insurance policies, covering a variety of business types - scaffolders which would work from heights, through to cafes and bars, full off cash and stock and everything in between. If you've experience in business insurance, or the types of insurance businesses would need, you'd be ideal. The task will be, to call through a provided list, speak to the decision maker, gain an idea as to what they may have and when its up for renewal, and book a follow up call with a trained financial consultant. If you're a genuine bidder, then start your response with 'genuine', preference will be given to native English speakers due to the receptiveness of the target market. I'll put a generic hourly rate in the budget, but feel free to let me know your desired rate and how many hours a week you can work. All going well, you'll be invited to speak to one of the Directors and they will, if they like what they hear - see how you do. Good luck

opportunity

Luxury Website Redesign + New Landing Page

We’re launching Louis Dating App 2.0 and we need a complete redesign of our current website louis.dating. Right now the site needs a full makeover — new structure, new visuals, and a premium feel. We want a single-page landing page (or very small site) that looks high-end, modern, “quiet luxury” and converts. This must feel like a luxury brand — no templates and no generic startup look. Scope Full redesign of the current site: louis.dating (new layout + new look) Build a mobile-first landing page that: Builds hype & trust Drives users to join the waitlist / download Looks amazing on Story + mobile Suggested sections (happy to follow your best structure) Hero: Louis 2.0 headline + primary CTA Why Louis (3–5 premium benefits) How it works (3 steps) Features / “Better matching, curated vibe” Social proof placeholders (influencers/press) FAQ Footer (terms/privacy/contact) Style direction Luxury / editorial / minimal Black/white + subtle accent (lilac direction) Strong typography, whitespace, smooth animations Think Apple-level polish / premium dating vibes (not flashy, not cheap) Deliverables Design + build (preferred Framer or Webflow, open to Next.js) Fully responsive (mobile + desktop) Basic SEO setup + fast loading Editable text/content (easy updates) OG image for sharing (bonus) We provide Logo + brand direction Copy (or we collaborate) App screenshots/mockups (or placeholders) CTA links (waitlist/App Store when ready) Timeline First design concept in 2–3 days Final site live in 5–7 days To apply, include 2–3 landing pages/websites you designed (links) — ideally premium/luxury What platform you recommend (Framer/Webflow/Next) and why Your fixed price + what’s included Confirm you can redesign louis.dating fully and deliver fast Screening questions Share your best “luxury” website/landing page. Why is it luxury? Framer vs Webflow vs Next — which would you use for this and why? Can you deliver first concept within 72 hours? Do you also handle micro-animations + OG image + basic SEO?

opportunity

Shopify Expert Needed – Finalise & Launch Activewear Store

I’m launching a new premium activewear brand and have already built the Shopify store and installed the theme. The foundations are live — what I need now is an experienced Shopify operator to take it from “mostly done” to “ready to sell”. This is not a full build. It’s a finish, polish, and launch job. I need someone who can work immediately and deliver within 24–48 hours. Scope of Work You will be responsible for: Reviewing the current Shopify store and theme setup Checking mobile & desktop responsiveness Ensuring navigation, collections, and menus are correct Cleaning up the homepage & product page layouts Adding or refining product pages (copy, variants, images, sizing) Ensuring checkout, payments, and shipping settings are correct Setting up basic policies (returns, shipping, privacy) Connecting the domain (if needed) Making sure the store is genuinely ready to take orders I already have: The brand The products The theme A live Shopify store I just need someone who knows how to join the dots properly. Who I’m Looking For You should: Have proven Shopify experience Be able to work fast and independently Understand e-commerce UX & conversion Be comfortable making decisions, not waiting for instructions If you’ve launched stores before, this will be easy. Timeline This needs to be completed in 24–48 hours. Please only apply if you are available immediately. When Applying, Tell Me: How many Shopify stores you’ve launched A link to at least one store you’ve worked on When you can start When you can realistically finish

Product Description Update for 3D Releases

The site contains NSFW adult content, only apply if you are ok with that! We are seeking a skilled native English speaker writer to enhance our product descriptions for 3D and AI animation, comic releases on our site, which features NSFW adult content! Applicants must be comfortable with this genre. This project is ideal for individuals passionate about gaming, anime, animation, or AI. Your task will involve rewriting existing descriptions to optimize them for search engines while adhering to our provided guidelines and incorporating specified keywords. We need short description with 50-60 words and long description with 300-400 words. If you possess a keen eye for detail and a flair for engaging language, we invite you to contribute to our vibrant community. To consider your application please send us some examples of seo friendly texts or product descriptions what you have created in the past. We are looking for a long term cooperation! If you have any questions, just let us know! Regards Thomas

Executive Assistant & Operations Support

We are looking for a reliable and detail-oriented Executive Assistant to support daily business operations and help manage administrative and growth-related tasks. The ideal candidate is organized, proactive, and comfortable handling multiple tasks independently. Responsibilities: Manage and organize emails, respond to routine messages, and follow up when needed Perform lead generation and basic research for business development Manage calendars, schedule meetings, and handle reminders Data entry, data extraction, and maintaining spreadsheets or databases Write and edit content such as emails, short articles, social posts, and documents Assist with other administrative and operational tasks as required Requirements: Proven experience as an Executive Assistant, Virtual Assistant, or similar role Strong written and verbal English communication skills Good organizational and time-management skills Ability to work independently and meet deadlines Comfortable using tools like Google Workspace, spreadsheets, and CRM systems Attention to detail and accuracy in data handling Nice to Have: Experience with lead generation tools or platforms Basic knowledge of content writing or marketing Experience working with remote teams What We Offer: Remote work Flexible working hours Long-term collaboration opportunity Competitive compensation based on experience

Mobile App Developer

ABOUT THE ROLE We are building a mobile app that merges private asset portfolio management with exclusive, automated community features. We have a functioning prototype in Lovable, but need to make it a mobile app and will need ongoing development here. We need a Moblie developer with experience using AI-tools (Cursor, etc) to take our current technical foundation and turn it into a world-class consumer experience. This starts as a contract role with a clear path to becoming a core member of the engineering team as we scale. THE PROJECT You’ll be working directly with our founding engineer to stabilize our backend, implement complex data integrations, and polish the mobile UX for an upcoming launch. - Portfolio Management: A utility where users track real-time asset values, 5-year forecasts, and ownership cost curves. - Automated Communities: A subscription-based social layer that auto-places users into niche groups based on their portfolio data and location. TECH STACK - Framework: Flutter or React Native (open for suggestions) - Backend/Data: Supabase - Tools: AI-assisted development (Cursor, etc.) for rapid iteration WHAT WE’RE LOOKING FOR - Required: - Experience shipping high-quality apps. - Ability to work with data-heavy interfaces (charts, trends, forecasts). - Experience with AI-assisted development (Cursor, etc.) to move fast and maintain high output. - High ownership: you can handle ambiguity and ship reliable code independently. - Nice to Have: - Previous experience building social features (feeds, real-time updates). WHAT WE OFFER - Starting Out: - Hourly rate based on experience. - Flexible, fully remote hours. - Direct collaboration with the founding team. - Growth Path: - The opportunity to join as a core early engineer post-raise. - Potential for equity as the team scales. - Ownership over a platform with a roadmap to hundreds of thousands of users. HOW TO APPLY Send us: - Portfolio and links to relevant Mobile App work. - Your experience with AI coding tools. - Hourly rate expectation - When you can start - Weekly availability for the next 1–2 months. - Bonus: A link to a GitHub profile or live mobile projects you’ve contributed to.

Professional UX Design for an Intuitive Digital Experience

I am looking for an experienced UX designer who specializes in professional, user-centered design. The goal of this project is to create a clean, intuitive, and visually appealing user experience that improves usability and user satisfaction. The designer should have a strong understanding of user research, wireframing, user flows, and modern UX best practices. Attention to detail, creativity, and the ability to translate ideas into effective design solutions are essential for this project

PR Distribution & Media Outreach – UAE & Saudi Arabia

We are looking for an experienced PR consultant or PR distributor with strong media connections in the UAE and Saudi Arabia. Scope of work: • Press release distribution in UAE & KSA • Media outreach and journalist pitching • English & Arabic publications • Business / tech / corporate / lifestyle media Requirements: • Proven PR experience in UAE or Saudi markets • Ability to share live media placement links • Transparent pricing per press release or campaign Please include: 1. Media outlets you work with 2. Past UAE/KSA coverage examples 3. Pricing model

Need a Remote Sales man / appointment setter for uk Clients

I run CODE-END IT Solutions, a fully remote business-support agency serving international B2B UK clients, and I’m expanding our appointment-setting team. Your core mission is simple: reach out to prospects on LinkedIn and by email, qualify them, and lock in meetings with the actual decision makers. You’ll enter every touchpoint and meeting note into our Data base , then send me a quick daily or weekly progress snapshot so I can keep our pipeline moving. Closed deals earn you a 5 % commission, and because our client roster keeps growing, this can turn into a steady, long-term collaboration. What you’ll need to succeed • Confident written and spoken English so your outreach feels natural • A basic grasp of B2B prospecting and qualification tactics • Reliable internet, plus a computer you can work from anywhere • Solid Microsoft skills – Excel, Word, Outlook and even PowerPoint are all part of our day-to-day toolkit You have to use your personal number to call If you’re self-driven, organised and excited to see your calendar fill up with qualified calls, let’s talk and start booking those meetings together.

U.P. Society Registration Docs

I am ready to move forward with registering a new society under the Societies Registration Act 1860 as adapted in Uttar Pradesh, and I need someone who can take the entire documentation workload off my hands. The list of founding members is complete and their KYC proofs are already in place, so your focus will be on drafting, formatting, and packaging every paper the Registrar of Societies expects. You should know the state-specific nuances—Form A, Memorandum of Association, Rules & Regulations, affidavits, executive committee resolutions, and the covering application—with the correct stamping, notary language, and page sequencing that the Lucknow (or relevant district) office insists upon. Experience with Hindi-English bilingual drafting is a plus because most submissions here are bilingual. Deliverables I expect: • Print-ready and editable soft copies (Word + PDF) of all statutory forms, MoA, and Bye-laws • Any supporting declarations or affidavits, already formatted for ₹10/₹100 stamp paper as applicable • A submission checklist so I can track each enclosure before the appointment at the Registrar’s counter • Brief filing guidance: where to sign, which pages need member signatures, and how many sets to carry If you have successfully filed societies in Uttar Pradesh before, this should be straightforward. Please share a quick note on your past filings and the approximate timeline you need to hand over the completed kit.