Freelance Polish Translation Jobs

Video Editor - Instagram, Tiktok And Youtube Shorts Editing

Seeking an experienced video editor to craft engaging, fast-paced short-form content for Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts. Responsibilities include trimming footage, dynamic pacing, color grading, motion graphics, captions, sound design, and platform-optimized aspect ratios. Must deliver polished, trend-aware edits that boost retention and engagement. Familiarity with viral formats, royalty-free music, and quick turnaround times required. Provide portfolio showcasing comparable short-form projects.

Assistant Operations Manager

Discover Denver Tours seeks a dependable long-term Virtual Assistant to support tour operations, guest relations, guide coordination, scheduling, payroll, data entry, lead generation, social media, blog posting, and reporting. Must have excellent written English, clear neutral spoken English, reliable internet, attention to detail, and proficiency with Google Workspace. Weekend availability required; core hours MST. Competitive hourly pay commensurate with experience. Long-term role with steady weekly hours and seasonal overtime opportunities.

Copy Editing and Refining

I am looking for an English speaking Editor/Writer with proven experience of writing and editing, preferably in the self help, philosophical and spiritual genere. I am finalizing a self help/spiritual manuscript of approximately 26000 words. The book has been written with AI assistance and I am looking for someone to copy edit it professionally, Need to look at and refine the flow of Chapters, the writing and improve prose where needed. Looking for someone to finish the work and provide a publishing ready manuscript with professional feedback. Please only apply if you have proven experience, and are willing to work within stated budget.

opportunityurgent

I need AI Artist/Editor for Nano Banana Pro Image generation

Seeking a highly skilled AI artist/editor to create a custom Nano Banana Pro Gem, analyze our website pages, and generate all required hyper-realistic images. You will develop the image-generation system and produce assets for 400+ pages, each needing 1–2 polished images. Deliverables include refined prompts, batch processing workflow, consistent visual style, quality control, and final optimised images ready for web use. Prior experience with large-scale image generation and strong attention to detail required.

Resume convert from federal to civilian

I wanted to reach out and see if you could help me convert my current resume into a stronger civilian format. My background is primarily in military and government roles, and I’m looking to ensure my resume translates well for private-sector opportunities. Specifically, I’d like the resume to read more quantitatively and qualitatively, highlighting measurable outcomes, leadership impact, and operational results. I want to better showcase the scale of programs, teams, and initiatives I’ve managed so it resonates with civilian employers. Please let me know if this is something you can assist with and what information you might need from me to get started. Thank you, Stephanie Cortez

opportunity

Music led AI proposition (MVP - next stage)

Hi All, see below what we are looking for: We've developed an AI-powered platform built to help businesses craft compelling pitches and proposals. Currently at MVP stage and using the Claude AI API, the product has proven its core concept and is ready to scale. We’re looking for an experienced consultant developer to take it from MVP to a robust, secure, multi-tenant product that is ready for commercial growth. The Role This is a freelance/contract engagement, fully remote. You’ll work closely with the founder to define the roadmap, make key technical decisions, and deliver a more polished, secure, and scalable version of the product. The right person will be comfortable working across the full stack and will have a genuine interest in AI-powered products. Scope of Work 1. Build Out the Product Proposition • Evolve the MVP into a fuller product experience — improved UX, additional features, and a clearer user journey. • Identify and close gaps between the current MVP and a market-ready product. • Work collaboratively to define and prioritise the feature roadmap. 2. Multi-Tenant Authentication & Secure Login • Design and implement a secure, scalable multi-tenant login architecture so that separate companies can access the platform with fully isolated accounts. • Implement role-based access control (RBAC) where appropriate. • Evaluate and integrate a suitable auth provider (e.g. Auth0, Clerk, Supabase Auth, or similar). 3. Security Enhancement • Audit the current codebase and infrastructure for security vulnerabilities. • Implement security best practices: input validation, rate limiting, secrets management, and secure API handling. • Ensure GDPR compliance for UK/EU users — data handling, storage, and deletion policies. • Set up appropriate logging and monitoring for security events. 4. Improve AI Matching & Recommendations • Review and refine the existing Claude-powered matching logic. • Improve the quality, relevance, and consistency of AI-generated outputs. • Explore additional prompt strategies, context management, and retrieval approaches (e.g. RAG) to strengthen results. 5. Optimise the Claude API Configuration • Audit and refine the existing Claude API set-up: model selection, system prompts, token usage, and response handling. • Implement cost controls and ensure API usage is efficient and well-monitored. • Stay current with Anthropic’s best practices and model updates. 6. Scalability & Infrastructure • Assess the current infrastructure and recommend improvements to support growth. • Ensure the system can handle multiple concurrent users and company accounts without degradation. • Implement database optimisations and appropriate caching where needed. 7. Testing, Documentation & Handover • Establish a testing strategy (unit, integration, and end-to-end tests) to ensure code quality as the product scales. • Document the architecture, API, and key decisions so future developers can contribute effectively. • Provide a clean handover with clear notes on any ongoing work or future recommendations. What We’re Looking For • Proven experience taking products from MVP to production-ready, at pace. • Strong full-stack development skills — comfortable across front-end, back-end, and infrastructure. • Solid understanding of authentication systems and multi-tenant architectures. • Experience with LLM APIs — ideally Claude/Anthropic, or similar (OpenAI, Gemini). • Security-conscious mindset with practical knowledge of common vulnerabilities and mitigations. • Familiarity with GDPR and data privacy requirements in the UK/EU context. • Strong communicator — able to translate technical decisions into plain language for a non-technical founder. • Fluent in written and spoken English — clear communication is essential as you’ll be working closely with the founder throughout. • Self-directed, reliable, and comfortable working asynchronously. • Experience with prompt engineering and LLM optimisation. • Background in B2B SaaS products. • Knowledge of RAG (Retrieval-Augmented Generation) or vector database approaches. • Familiarity with analytics and observability tooling. A few notes: 1. If you can't communicate in English please don't apply as i will need to speak to you to grow this 2. Must have experience in developing or creating Ai websites (i will be asking for this) 3. Make sure your application is relevant to what the above is asking, if it isn't then it will auto-rejected. Thanks

Looking for AI Full Stack developers

I’m currently looking for a senior developer: • Fluent English speaker with clear communication (client-facing level) • Strong experience in AI technologies (LLMs, Generative AI, RAG, Python, MLOps) • Full stack capability as a plus (React, Vue, Node.js) • Available to work in US time zones • Comfortable working remotely with US-based clients

Experienced LinkedIn Management for over 30K connections

We are seeking an experienced and results-driven LinkedIn specialist to manage and grow a well-established LinkedIn account with over 30,000 existing connections. The primary objective of this role is to significantly increase follower growth through high-quality, daily comments, engagiement and strategically designed content. Key Responsibilities: Develop and execute a LinkedIn growth strategy focused on increasing followers (not lead generation or sales outreach) Create, design, and publish compelling content tailored to the target audience (2 posts weekly) Manage the content calendar, ensuring consistent and strategic posting Design visually engaging posts using Canva Pro (carousels, static posts etc.) Write high-quality, engaging, and polished copy in fluent UK English Monitor performance metrics and optimise content for growth and engagement Stay up to date with LinkedIn trends, algorithm changes, and best practices Daily engagement and growth of followers Requirements: Proven experience managing and growing LinkedIn accounts, ideally with large audiences (30K+ connections or similar scale) Demonstrable track record of exceptional follower growth (please provide case studies or examples) Fluent in UK English with excellent writing and storytelling skills Strong design skills with hands-on experience using Canva Pro Deep understanding of LinkedIn’s platform, audience behaviour, and growth strategies Ability to work independently and deliver consistent results Preferred Qualifications: Experience managing personal brand accounts or thought leadership profiles Familiarity with analytics tools and performance tracking Creative mindset with the ability to generate fresh content ideas regularly Deliverables: Daily, Weekly and monthly reports High-quality written and designed LinkedIn posts Growth reports with insights and recommendations How to Apply: Please include: Examples of LinkedIn accounts you have managed Evidence of follower growth and performance results Samples of content (writing + design) A brief outline of your approach to growing a LinkedIn account Note: This role is strictly focused on organic follower growth through content and brand positioning. Outreach, automation, or lead generation tactics are not required.

I need a Click Up expert

I am looking for a Click Up expert to help me set-up a 'Marketing' space to contain marketing campaign plans across a variety of projects and provide some training via MS Teams so that I can utilise and manage moving forwards. Full brief on application however you will be provided with several Excel files to translate across into Click Up. PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE AN ADVANCED CLICK UP USER WITH EXPERIENCE IN SETTING UP MARKETING CAMPAIGN PLANS.

Simple Website design required in Funnelr

Experienced Funnelr designer needed to create a polished website mirroring the referenced layout. Utilize provided copy and logo to craft a responsive landing page, cohesive visuals, intuitive navigation, and conversion-focused elements. Implement a secure checkout with discount-code functionality, seamless payment integration, and mobile optimization. Ensure clean, accessible design, fast load times, and compatibility with Funnelr best practices. Deliver final assets and fully functional funnel ready for launch. Please provide an estimated timeline for delivery, including up to three rounds of revisions. Example: www.theblueprintretreat.co.uk

Software Developers (Ukraine & Brazil Preferred)

We are looking for talented software developers based in Ukraine or Brazil to work with our team on remote projects. This is a flexible opportunity and can lead to long-term collaboration. Requirements: * Strong experience in software development * Ability to communicate clearly in English * Stable internet connection * Available for remote collaboration

Interpreter

Seeking an experienced interpreter in Indonesia to liaise with factories supplying aluminum foil raw materials. Must fluently interpret English and Indonesian, articulate our company’s specifications clearly, and represent us professionally during negotiations and inspections. Prior experience with industrial procurement or manufacturing communication is preferred. Reliable, precise, and proactive candidates who can foster long-term collaboration and support future roles within our company are encouraged to bid.

Seeking a Senior Technical Recruiter

We are a dynamic freelance startup team expanding our business in remote web development. We are seeking a Senior Technical Recruiter with extensive experience sourcing and engaging top-tier software developers, primarily through LinkedIn and similar platforms. In this role, you will be responsible for identifying senior-level talent, evaluating qualifications, and conducting insightful conversations to determine the best fit for our projects. Success requires strong English communication skills and a proactive approach. We are particularly interested in candidates who are looking for long-term collaboration with our growing team. Key Responsibilities: -Source, evaluate, and engage senior software developers across multiple platforms, with a focus on LinkedIn -Assess candidates’ skills and experience quickly and accurately -Conduct professional and effective conversations to gauge fit -Collaborate with the team to meet ongoing recruitment needs Requirements: -Proven experience in technical recruiting, especially within software development -Expertise in LinkedIn sourcing and outreach techniques -Ability to evaluate senior developers’ technical backgrounds efficiently -Excellent communication skills in English, both written and verbal -Proactive, self-motivated, and detail-oriented We welcome candidates who are enthusiastic about building long-term relationships and contributing to the growth of a flexible, innovative team.

UK Property Industry Calling, English-Speaking Caller

We are seeking a fluent English speaker to conduct outbound calls in the UK property industry. You will use our proprietary data to contact property owners, investors, or companies. The role requires: Excellent spoken English and professional phone manner Ability to use a phone line (VoIP or similar) connected to your PC Experience in the UK property sector is a plus, but not required All data and call scripts will be provided Calls must be made from your computer using our system or a compatible setup Requirements: Proven experience in outbound calling or telemarketing Strong command of English (spoken and written) Reliable internet connection and PC Ability to follow scripts and log call outcomes Willingness to sign a confidentiality agreement Additional Info: Project is ongoing, with potential for repeat work We provide the data and can equip you with a phone line if needed Please mention any previous experience in the UK property market

opportunityurgent

Front End Visual Changes to React Native App - iOS & Android

We’re looking for an experienced React Native developer to support a short-term project involving visual/UI updates across an existing mobile application. Project Overview Update approximately 30 app screens based on supplied designs Changes are primarily visual refinements (layout, spacing, styling, minor component tweaks) Work from detailed Figma designs and annotations Ensure consistency with the existing codebase and UI patterns Scope of Work Implement UI changes across both iOS and Android Maintain performance and responsiveness Test updates across multiple devices/screen sizes Resolve any minor UI-related bugs introduced during the update Commit clean, well-structured code aligned with best practices Requirements Strong experience with React Native Proven track record of delivering polished UI updates Ability to work from Figma designs with precision Experience testing across iOS and Android devices Good attention to detail and ability to follow instructions closely Availability to complete within a short timeframe Project Details Estimated effort: circa 30/40 hours Start: Immediate All designs and instructions will be provided via Figma Access to existing codebase will be given Nice to Have Experience working on live production apps Familiarity with common UI libraries and responsive layouts Ability to suggest minor UX/UI improvements where appropriate

Legal Marriage Contract Translation FR-RU

I need a 10-page French marriage contract rendered into Russian for personal reference. Because the document is strictly legal in nature, only a linguist with solid expérience en traduction juridique will suit this task. The final text must preserve every clause, definition and nuance of the original while maintaining a consistently formel register. There are just a few specialised legal terms that call for extra care, so you should be comfortable researching French- and Russian-language civil-law vocabulary to keep terminology consistent throughout. Please let me know: • your rate (per word or per page) • the estimated total cost for the full 10 pages • the turnaround time you can commit to Deliverables: • Complete Russian version supplied in an editable format (Word or compatible) • PDF mirror layout, if possible, for quick side-by-side review I will review for accuracy of meaning, correctness of Russian legal phrasing and faithful formatting before releasing final approval. Feel free to attach a short sample of previous French-to-Russian legal work if you have one.

opportunity

Ongoing Marketing for B2B SaaS Launch

We're launching RapidPM, a B2B project management tool (rapidpm.uk) that competes with Monday.com, Asana, and Smartsheet at a fraction of the price. We need a nativeOngoing Marketing Execution for B2B SaaS Product English speaker to handle ongoing marketing execution — not strategy, not planning, just doing. What you'll do each month: - Post 3-5 times/week on LinkedIn and Twitter/X (our accounts) - Engage in communities: Reddit, Indie Hackers, ProductHunt, relevant Slack/Discord groups - Get us listed on directories and review sites (G2, Capterra, AlternativeTo) - Identify and pitch relevant newsletters, podcasts, and YouTubers in the PM/productivity space - Spot and jump on relevant conversations where RapidPM should be visible We need someone who: - Is a native English speaker (non-negotiable) - Has proven B2B/SaaS marketing experience (show us examples) - Understands Reddit and community marketing properly, not just posting links - Can work independently with minimal hand-holding Budget is £200/month to start. If you deliver results and we get traction, it goes up. We want a long-term partner, not a one-off gig. Before starting, we'll have a short Zoom call (15-20 mins) to make sure we're a good fit. Come prepared to talk about your experience and your ideas for RapidPM, it's not a formal interview, just a conversation. To apply, answer these three questions: 1. Which B2B/SaaS products have you marketed before? Show results. 2. With £0 ad budget, what are the first 3 things you'd do to get a PM tool in front of agency owners? 3. Write a sample LinkedIn post for RapidPM after looking at rapidpm.uk. Applications without answers to all three will be ignored.

WEB SITE MAINTENANCE

IMMEDIATE NEED...LONG TERM MAINTENANCE MAINTENANCE/REPORTS TO OWNER. INSIDE HEALTH BRANDS, CURRENT (LOCATION SHOPIFY) HAS 32 SKUs IN FIVE HEALTH/WELLNESS CATEGORIES. THE WEB SITE PRIOR TO SHOPIFY MAKING MULTIPLE OPERATIONAL CHANGES, HAS PROMPTED INSIDE TO ADJUST IT'S DIVERSE CONSUMER BASED PRESENTATION ACCORDINGLY. ALONG WITH THIS IMMEDIATE NEED IS A LONG TERM MAINTENANCE FEATURE. INSIDE WILL NEED TO ADJUST CONSUMER PRESENTATION TO ACCOMODATE SHOPIFY's NEW"RULES OF THE ROAD." TO BE CONSIDERED FOR THIS POSITION YOU NEED TO HAVE A FOUR OR FIVE RATING COMBINED WITH LONG TERM EXPERIENCE., SPEAK ENGLISH, BE LOCATED IN WESTERN EUROPE. THANK YOU. JAY S. OWNER USA

Part-Time Chat Support/ Assistant (UK, Native English Speaker)

Looking for a reliable, personable person to manage an inflow of messages and do data entry. This is ongoing part-time work, not a one-off project. What you'll do: • Accept incoming contact requests • Reply to new messages following provided scripts • Qualify and onboard new contacts (collect their info, understand their needs) • Escalate anything sensitive to me • Log contacts in a shared tracker You'll be given: • A full script library with exact phrases for every scenario • An AI copilot tool that generates reply suggestions -- you just review and send • Clear escalation guidelines • Training in Week 1 (draft-only mode, I review before anything goes live) This is a great fit if you're looking for flexible, low-stress part-time work with clear guidelines and good support. Hours: ~1 hour/day, 7 Days per week. Flexible timing within UK business hours. Budget: £10-15/hr Requirements: • Native English speaker based in the UK • Comfortable with messaging platforms • Can follow scripts while sounding natural and friendly • Reliable and responsive Skills/Tags: Virtual Assistant, Community Management, Customer Support, Chat Support, Admin

opportunity

Formal Educational E-book Copywriting

I’m developing an e-book that will serve as a clear, information-rich resource for readers, and I need a skilled copywriter who can shape the entire manuscript. The copy must educate above all else, presenting facts and guidance in a structured, thoroughly researched manner while maintaining a polished, formal tone throughout. Scope of work • Outline refinement (or creation, if you recommend changes) to ensure a logical flow from introduction to conclusion. • Full draft of the e-book, estimated at 12–15K words, built around the outline. • Two revision rounds focused on accuracy, clarity, and consistency of voice. Key expectations • Evidence-based content: cite reputable sources where claims or data are included. • Formal yet engaging language—think industry white paper rather than casual blog. • Smooth transitions and clear explanations so a professional audience can absorb information quickly. • Delivery in an editable format (Google Docs or Word) with headings styled for seamless conversion to EPUB or PDF. If your portfolio features long-form, instructional copy written in a formal register, I’d love to see it. Let me know your proposed timeline for outlining, drafting, and revisions, and highlight any subject-matter expertise that would strengthen the material.