Swedish English Translation Projects

opportunity

'Swanborough' a collective for all of my services

Swanborough unites my services under one elegant domain. Primary focus: Swan Oratory — a newly branded distinguished theatre school offering comprehensive adult and children’s courses, schedules, fees, galleries and detailed descriptions. Additional sections: Swan Sup and Yogi with yoga and SUP training; Swan Ora, an explanatory page for an upcoming drama app; Swan Stays linking to two holiday properties with enticing imagery. Require a live, working site within two weeks, initial launch may prioritize Swan Oratory to enable September bookings. EU/UK time zone preferred; exemplary English and attention to refined, conservatoire-quality presentation.

Taking content and adding to CMS

We need data adding to our Content Management System manually, such as: - Survey questions - Job adverts - News - Speakers - Organisations - Contacts Some of these tasks will become part AI tasks (eg formatting of data), using our inhouse Gemini / Claude account, but critical ones will remain manual. 1. We need the person available for work at any time of day, Monday - Friday for immediate short tasks, and large tasks completed within a 2-3 days. 2. English must be excellent. Work will be 5-10 hours per week all year-around. Best price, from £4 upwards is needed.

Recruitment Officer

I am looking for a fluent, enthusiastic English speaking person to deal xith recruitment process (excluding the interviews) - booking in interviews - managing recruitment emails You will need to be flexible with availability/time. Primarily speaking to candidates, early evening. 5.30pm to 7.30pm Once up to speed there will be opportunities to increase hours, exploring overseas recruitment opportunities for our remote sales and marketing roles. When you are fully trained, we will look at increasing the hourly rate.

Video Ads for DTC Supplement Brand (UGC / VSL / Mashup)

We are looking for a talented video ads creator/editor to produce 10 high-converting ad creatives for a Direct-To-Consumer supplement brand. Project Scope: Create 10 video ads for Facebook & Instagram Formats required: UGC-style ads VSL (Video Sales Letter) Mashup creatives Video duration: Mostly 15s to 60s Vertical format (9:16) English language content What We Expect: Strong understanding of Meta ads performance Ability to create engaging hooks within first 3 seconds Fast-paced editing optimized for conversions Captions/subtitles Sound design & transitions Experience with supplement, wellness, beauty or DTC brands is a big plus Deliverables 10 finalized ad videos Editable source files preferred Variations/hooks are a plus To Apply Please send: Your portfolio / previous ad creatives Examples of UGC, VSL or Mashup ads you created Your rates Estimated turnaround time Applications without portfolio/examples will not be considered.

opportunity

Developer needed for communication of ongoing software projects

Looking for developer to attend client video meetings on AI and software projects. What you would do: join client discovery calls, requirements gathering sessions, and stakeholder meetings. Help discuss technical project details with clients clearly during the conversations. Typically 1 to 2 short calls per day per active project, 15 to 45 minutes each. Required: confident English, comfortable on video, software and AI background strong enough to discuss architecture, frameworks, and integration requirements naturally with clients. Open to ongoing engagement if the working rhythm is good. Rate by agreement based on experience.

More Tik Tok comments: ORGANICALLY. No paid bots.

Looking to get more comments on my tik tok videos. Organically. NO BOTS ONE WEEK WORTH OF COMMENTS. I will publish one video per day. Must comment on ALL seven videos This a straight forward super easy job. Payment USD 11 You must comment in english only.

opportunity

Illustrated Children Books

Seeking a talented illustrator-author to create a 24-page dual-language children’s storybook for primary readers. Each page should contain 4–6 concise, age-appropriate lines, accompanied by vibrant, engaging illustrations that support comprehension. The layout must reserve space for a translation of the text into a second language. Tone should be playful, clear, and culturally inclusive. Deliverables: full text, illustrations, and print-ready layout files.

Platform Coding/ QA and deployment using AI tools principally

Seeking a senior developer to execute prompt engineering, QA, backend database infrastructure, and security across multiple development platforms using AI tools, with emphasis on Claude Code. Must demonstrate fluent English, extensive coding expertise, and proven development management experience. Responsibilities include designing robust data architectures, automating QA workflows, securing systems, and optimizing AI-driven prompt workflows. Compensation may be fixed-price per project, though initial rate specified per hour. Strong communication and reliable delivery are essential.

Marketing Assistant - 10 Hours per week - UK Based

About the Role We’re looking for a proactive and detail-oriented Marketing Assistant to support a fast-growing training and coaching business. This is a varied role - working alongside our Marketing Manager - ideal for someone who enjoys both creative and administrative tasks, and thrives in a dynamic, fast-paced and high-performance environment. You’ll play a key role in supporting marketing activity, content delivery, and event coordination - helping ensure everything runs smoothly behind the scenes. ---------- Key Responsibilities Social Media & Content Support - Schedule and manage social media content across platforms (LinkedIn & Instagram) - Assist with content creation (e.g. formatting posts, captions, basic design edits) - Repurpose existing content into different formats (e.g. turning videos into posts) Marketing & Admin Support - Provide administrative support for marketing campaigns and launches - Assist with email marketing setup and scheduling (where required) - Maintain organised systems and files Events & Workshops - Support the coordination of both online and in-person events, workshops, and programmes - Manage attendee lists, communications, and logistics - Assist with post-event follow-ups Ad Hoc Support - Provide flexible support across the business as needed - Help keep projects on track and deadlines met -------- About You We’re looking for someone who is: - Highly organised with strong attention to detail - A clear and confident communicator with excellent written English - Proactive and able to take initiative without constant direction - A strong critical thinker who can problem-solve and make sound decisions - Comfortable managing multiple tasks and priorities - Tech-savvy and quick to learn new tools - Video editing skills appreciated but not necessary Desirable (but not essential) - Experience with social media scheduling tools - Familiarity with the Canva platform - Previous experience supporting events or online programmes - Video editing experience Why Join Us? - Flexible, remote working - Opportunity to work within a high-performance, purpose-driven and exciting brand - Varied role with scope to grow and develop -------- If this sounds like a great fit, we’d love to hear from you. Even if you are just starting out in marketing, but have some of the skills and experience listed, don't hesitate to get in touch. Please send us a proposal with a bit of information about you and your background, as well as your availability. UK Based only, unless you are a native/fluent English speaker based abroad, but willing to work UK hours.

Technical Manuscript Proofreading & Editing

I’m preparing a technical/academic manuscript for publication and need a meticulous editor to give it a final polish. The work involves: • Thorough proofreading for grammar, punctuation, and consistency • Stylistic editing to ensure the tone stays formal and precise • Fact-checking key terminology and citations where necessary • Applying Track Changes (or equivalent) so I can follow every modification The text is book-length, written in English by a non-native speaker, and includes discipline-specific terminology. Experience with academic or technical manuscripts is essential; familiarity with common citation styles (APA, Chicago, IEEE) is a plus. I value clear, timely communication and quick turnaround. If you’re detail-oriented and can deliver clean, publication-ready copy, let’s discuss the scope, sample pages, and deadlines.

Children's book illustration

I’m looking for a talented illustrator or designer to create high-quality custom visuals based on provided ideas and requirements. The project involves translating concepts into clean, engaging, and visually appealing illustrations. The style can vary depending on the requirement, so flexibility and creativity are important. What I’m looking for: Strong illustration and design skills Ability to understand concepts and bring them to life visually Attention to detail and clean, professional output Good communication and openness to feedback Tools (preferred but not mandatory): Adobe Illustrator / Photoshop / Figma or similar tools Deliverables: High-resolution final files Editable/source files (preferred) Willingness to make revisions if needed Please include samples of your previous work or portfolio when applying.

Developer needed for client communication on software projects

Looking for developer to attend client video meetings on AI and software projects. What you would do: join client discovery calls, requirements gathering sessions, and stakeholder meetings. Help discuss technical project details with clients clearly during the conversations. Typically 1 to 2 short calls per day per active project, 15 to 45 minutes each. Required: confident English, comfortable on video, software and AI background strong enough to discuss architecture, frameworks, and integration requirements naturally with clients. Open to ongoing engagement if the working rhythm is good. Rate by agreement based on experience.

Shopify Plus Developer for Aro Shoes (Ongoing Part-Time Role)

Aro Shoes seeks an experienced Shopify Plus developer for an ongoing part-time role. You will develop, customize, and maintain our Shopify Plus storefront, implement and configure apps, build API integrations and custom features, enhance front-end themes using OS 2.0, and optimize performance and SEO. Required: 3+ years Shopify development, Shopify Plus expertise, HTML/CSS/JS/Liquid, Shopify API, Git, strong UX/UI skills, and high English proficiency. Bonus: React/Node, Shopify Flow, analytics familiarity. Competitive long-term engagement.

Web Developer Needed for Custom Website Project

We are looking for an experienced web developer to build a modern, responsive, and high-quality custom website. The ideal candidate should have strong frontend and backend development skills and be comfortable creating clean, scalable, and user-friendly web applications. Project Requirements - HTML5, CSS3, JavaScript - React.js or Next.js preferred - Responsive/mobile-friendly design - UI/UX best practices - Node.js / Express or PHP / Laravel - API integration - Database management (MySQL or MongoDB) Important Requirements - Fluent English communication skills (written and spoken) - Good communication and regular updates - Ability to meet deadlines We are looking for a reliable developer for high-quality work, with the possibility of long-term collaboration for future projects.

Looking for a VA

Hello! I'm in search of an individual to help manage and generate new business opportunities for my company. The position will involve reaching out to property managers and presenting our maintenance services to them. We offer a unique cleaning solution: a drone that can ascend up to 400 feet and clean surfaces flawlessly using steam. Our experience includes projects with Rangers FC and Birmingham Hospital. The compensation for this role is a flat rate of $15-25 per hour, along with a commission of 2-5% for successfully closed jobs. Applicants must be fluent in English and possess a proactive, can-do attitude.

Web Application to Mobile Application Conversion Needed

We are seeking an experienced Freelancer to convert our existing web application into a fully functional mobile application. The ideal candidate will have a strong background in cross-platform frameworks such as React Native, Flutter, or Xamarin, as well as native development for iOS and Android. You should have a proven track record of successfully adapting web applications for mobile platforms, with a portfolio showcasing similar conversion projects. Proficiency in responsive design, mobile UI/UX best practices, API integration, and implementing device-specific features (such as push notifications, offline access, and touch gestures) is essential. Experience with app store deployment and providing ongoing support will be highly regarded. In this role, you will be responsible for analysing our current web application and translating its features into an optimised, intuitive mobile experience. Excellent communication and project management skills are a must, as we value close collaboration throughout the process. Please include examples of previous web-to-mobile conversion projects, references or client testimonials, and a brief overview of your development approach in your application. If you are a creative problem solver who can deliver high-quality results and guide us through the process from concept to app store launch, we want to hear from you!

LLM QA Reviewer / AI Output Validator (RAG Systems)

Description We are building a small network of specialists focused on AI reliability and LLM validation. At ProoflineAI, we work with companies deploying AI assistants and RAG-based knowledge systems. Our goal is to ensure these systems are accurate, grounded, and production-ready. This role is focused on evaluating AI outputs—not building models. What You’ll Do You will help assess and improve AI system reliability by: • Reviewing LLM responses for factual accuracy • Detecting hallucinations and fabricated references • Verifying grounding against source documents • Identifying retrieval vs generation failures in RAG systems • Scoring responses using structured evaluation criteria • Creating test prompts and edge cases • Documenting failure patterns clearly Ideal Profile You may be a strong fit if you have experience in: • AI QA / AI annotation • NLP or LLM evaluation • QA testing / data quality • ML Ops / AI operations • Reviewing AI-generated content critically Strong written English and attention to detail are essential. Location (Preferred) We are primarily looking to work with candidates based in: Poland Romania Portugal Estonia Latvia Lithuania Compensation Depending on workload: • €800 – €1,200/month (part-time) • €1,200 – €1,800/month (full-time) Long-term collaboration possible based on performance.

Senior Full stack developer

We work remote by default – focused, efficient, and with full ownership. For larger features, architectural decisions, and real brainstorming sessions, we come together in Berlin – fast, hands-on, and without unnecessary meeting overhead. We use AI to accelerate – not to replace thinking. We design the system, steer the output, and take responsibility for what we ship. Fast where it makes sense. Careful where it matters. Your mission You’ll join our UI Engineering team and take ownership of full-stack projects that power our adtech ecosystem. This isn’t just about coding – it’s about collaboration, technical ownership, and making an impact. Here’s what your day might look like: Build and maintain modern React frontends and Node.js APIs with TypeScript. Design and implement REST or GraphQL APIs that scale efficiently. Collaborate closely with backend engineers, designers, and product owners to translate requirements into elegant solutions. Write clean, maintainable, and well-tested code – with automated tests as a natural part of your workflow. Contribute to architecture decisions and best practices – we value opinions backed by experience. Your skills 5+ years of hands-on experience in full-stack JavaScript development. Deep knowledge of Node.js (framework e.g. Koa, Express or Fastify), TypeScript, React and modern web architectures. Solid understanding of relational databases (e.g. MySQL, MariaDB, PostgreSQL or SQL Server), including database design, SQL querying, and REST API development (GraphQL is a plus). A strong sense of code quality with mandatory hands-on experience in testing, including frameworks such as e. g. Jest, Vitest, or Node’s built-in testing framework – Clean design and automated tests are not optional. Bonus points for experience with: AWS, Jenkins, Grafana, Graylog, Confluence, Jira, Shell scripting

Facebook and Instagram Expert Needed

UK-based Facebook and Instagram specialist required to manage daily posting, elevate engagement and grow brand awareness. Must have excellent spoken and written English and 3–4+ years verifiable experience with UK companies. Responsibilities: develop content strategy, create compelling copy, design visuals, schedule posts, run targeted campaigns, and share relevant updates weekly in local area groups. Creative autonomy provided to implement data-driven tactics and maximize reach and audience interaction.

WordPress Website Designer (Human Creativity Required)

PROJECT DESCRIPTION I am looking for a genuinely talented website designer with a strong visual eye and a proper understanding of branding, typography, layout, pacing, and digital storytelling. This is for the website of Deniz Kuzgunu — a multidisciplinary platform spanning design, strategy, communications, cultural infrastructure, mapping projects, events, and creative ventures. The website will be built on WordPress. The structure, bilingual copy (Turkish and English), brand direction, colour palettes, typography references, logos, and core content are already prepared. I will also provide visual references, mood direction, and strategic guidance throughout the process. What I need is somebody who can take all of that and turn it into an elegant, intelligent, beautifully designed digital experience. I am specifically looking for: • A designer with genuine creative instinct • Somebody who understands hierarchy, whitespace, rhythm, typography, and restraint • Somebody capable of thinking beyond templates • Somebody who understands how premium brands feel online • Somebody collaborative, sharp, and detail-oriented • Somebody who can contribute ideas rather than simply execute instructions mechanically What I am NOT looking for: • AI-generated design spam • Generic Elementor template flipping • Fake “agency” accounts outsourcing the work elsewhere • Designers who rely entirely on Midjourney, ChatGPT prompts, or auto-generated layouts and call it “creative direction” I work with AI myself every day. I can immediately recognise AI-generated thinking and recycled layouts. This project requires human judgement, taste, intuition, and proper design intelligence. The website itself is content-rich yet visually refined. Think editorial sophistication rather than corporate clutter. The right person may also continue onto a second website project immediately afterwards. Requirements: • Strong portfolio with real websites • Strong typography and layout sensibility • Experience designing premium, editorial, cultural, luxury, strategy, or design-led brands • WordPress experience essential • Elementor Pro experience preferred • Comfortable working with bilingual content (Turkish/English) • Strong communication and collaborative attitude When applying: Please send: Three relevant website examples you genuinely designed yourself A short explanation of your design approach Which parts were custom-designed versus template-based Your preferred workflow for collaborative projects Applications with generic copy-paste proposals will be ignored. Budget: Open to discussion depending on quality and experience. Potential for long-term collaboration.