Swedish English Translation Projects

Convert Web App to Android & iOS Apps + Publish on Both Stores

Hi Freelancers, We run a live astrology consultation platform where users chat with verified astrologers. Our web app is already live .We need an experienced Android developer to turn it into an Android app with AI-powered features, and get it approved and published on the Google Play Store. SCOPE OF WORK - APP - Build an Android app from our existing web app (WebView/Capacitor/Flutter, suggest what works best) - Add push notifications for new chat messages and consultation alerts - Splash screen, app icon, offline/no-internet screen, back-button handling, deep links - Make sure login, live chat, wallet recharge and payment flows work smoothly inside the app SCOPE OF WORK - AI FEATURES - AI Astrologer chat: instant AI answers to astrology questions, available 24/7, especially when no human astrologer is online - AI Kundli / birth chart: generate a birth chart from date, time and place of birth, with an easy-to-read AI explanation - Personalised daily, weekly and monthly horoscope based on the user's birth details - AI compatibility (kundli matching) report for couples - Smart astrologer recommendation: suggest the best-suited astrologer based on the user's question - Integrate using an AI API (OpenAI, Claude or Gemini). API keys must be kept on the server, never inside the app - Usage limits and cost control (e.g. free AI messages per day, then paid via wallet) - Support for English and Hindi responses COMPLIANCE AND PUBLISHING - Make the app compliant with Google Play policies (payments, data safety, permissions, target API level, and the AI-generated content policy including an in-app option to report offensive AI responses) - Prepare the store listing: screenshots, feature graphic, short and full description, privacy policy link, Data Safety form, content rating - Upload and submit the app using our Play Console account, and fix any rejection until it is approved and live - Hand over full source code, signed AAB file, keystore and a short guide for future updates REQUIREMENTS - Proven experience publishing apps on Google Play (please share live Play Store links) - Hands-on experience integrating AI/LLM APIs into mobile apps - Experience with chat, consultation or wallet-based apps is a plus - Familiar with Google Play's closed testing requirement for new developer accounts - Good communication and regular progress updates DELIVERABLES - App with AI features live and approved on Google Play Store - Source code, AAB, keystore and credentials handed over - 30 days of free bug-fix support after launch TO APPLY, PLEASE INCLUDE 1. Links to 2-3 apps you have published on Google Play 2. Any app you have built with AI/chatbot features 3. Your recommended approach for our app, including the AI part 4. Fixed price and estimated timeline (please price the app and AI features separately) Please start your proposal with the word "Kundli" so we know you have read the full post. Thanks, Ashish

AI Harness Engineer (OpenClaw/Hermes) - harden agent system

We run a self-hosted, multi-agent AI harness (OpenClaw + Hermes-based control layer) for a small consumer-health company. Today on headless Mac minis, mid-term on Linux VPS; all hosts and team devices connected via Tailscale. It talks to the team over messaging, reads mail, Notion, Drive and meeting transcripts, and runs scheduled briefs and SOPs. Architecture is designed and documented; parts are built, parts aren't, and what's running needs hardening. YOUR JOB: stabilise what exists, then build out: - multi-user gateway (shared/private sessions, roles, member on/offboarding) - memory & shared knowledge base with per-member access control - skills (versioned, vetted, MCP tool integration) - cost metering per task/member, model routing cloud/local, enforced caps - encrypted backups with tested restores, scoped credentials, audit log, emergency stop - multi-device management (Tailscale ACLs, device onboarding/offboarding, key rotation, nothing on the public internet) - migration Mac mini -> VPS (containers, hardening, secrets, monitoring) without downtime MUST-HAVES - Deep hands-on OpenClaw knowledge (gateway, channels, cron/heartbeats, provider config, rules files, skills); Hermes a strong plus - You have operated a private network of servers + team devices for a business (Tailscale, Headscale, NetBird, ZeroTier, WireGuard or similar) - DevOps on macOS (launchd, logging, Ollama, git-based config) and Linux VPS - Eval mindset: golden test sets, runbooks for backup/restore and incidents - Very high responsiveness: same-day reaction to incidents, proactive status updates - Execution focus: small reviewable PRs, no re-architecting of decided plans - At least one verifiable business reference for production infrastructure or agent/automation work - Signed NDA + data-processing agreement (plus EU Standard Contractual Clauses if you are outside the EU/EEA) before any access. Work only on our infrastructure; no data leaves our systems. - Good written English; EU time-zone overlap required HOW WE WORK Async, one short weekly sync, Kanban tickets with acceptance tests, all changes via git PRs merged by us. No autonomous changes to production config or credentials; no new tools/integrations without sign-off. PROCESS 1. Written screening answer (below) 2. One reference call 3. NDA + DPA 4. Paid trial (~1 week, fixed scope): backup + tested restore and a health-check heartbeat with escalation 5. Then ~2-3 months stabilisation, reducing to ongoing hours (retainer) TO APPLY - proposals without this are ignored: - Link relevant OpenClaw/Hermes work, repos or write-ups - Name one business reference we may contact - Answer in under 150 words: "A self-hosted agent silently stopped sending its scheduled morning brief. What do you check, in what order, and what do you tell the owner and when?"

Sales & Business Development Executive (Inbound & Outbound)

Company: LeBern Ltd Location: Remote – UK business hours Engagement: Freelance, initially 4 weeks, with ongoing opportunities About Us LeBern is an established UK property services company supporting landlords, investors, letting agents and housing providers. Our services include: - Guaranteed Rent: Securing rental agreements and managing landlord relationships. - Tenant Evictions: Helping landlords and agents navigate the legal possession process. - Property Management: Managing residential properties on behalf of landlords. - **Property Maintenance:** Providing maintenance and property support solutions. - **Property Acquisition & Accommodation Supply:** Developing property opportunities and relationships with local authorities and housing providers. We are looking to establish a dedicated, results-driven sales division to support business growth across all our services. The Opportunity We are seeking an experienced Sales & Business Development Executive capable of managing both inbound and outbound sales. We currently have an existing customer database, regular inbound enquiries and established operational teams, but no dedicated sales team. We need someone who can take ownership of sales opportunities, generate new business, convert enquiries into paying customers and help implement an organised, measurable sales process. This is a revenue-generating sales position, not simply an appointment-setting or customer service role. Key Responsibilities Inbound Sales - Respond promptly to incoming enquiries from landlords, investors and agents. - Qualify leads, understand customer needs and recommend appropriate services. - Conduct sales consultations, handle objections and close deals. - Follow up outstanding quotations, previous enquiries and prospective clients. - Identify cross-selling opportunities across LeBern's services. Outbound Business Development - Proactively identify and contact landlords, investors, letting agents and property businesses. - Conduct outbound calls, targeted email outreach and follow-ups. - Re-engage existing and previous customers. - Develop referral relationships and identify new commercial partnerships. - Generate qualified leads, appointments and new business. CRM & Sales Management - Manage leads and opportunities through HubSpot CRM. - Maintain accurate pipeline records and follow-up schedules. - Help establish structured sales processes and communication templates. - Coordinate with operational teams when onboarding new clients. - Provide weekly reporting on activity, conversion rates, pipeline value and revenue generated. Essential Requirements - Minimum 3 years' proven sales or business development experience. - Strong track record of closing deals and generating revenue. - Experience managing both inbound and outbound sales. - Excellent telephone communication, negotiation and objection-handling skills. - Experience using HubSpot or similar CRM systems. - Highly organised, proactive and comfortable working independently. - Excellent written and spoken English. - Availability during UK business hours. Highly Desirable: - UK property, estate agency, lettings or landlord services experience. - Experience selling legal, financial or professional services. - Previous involvement in establishing sales processes or teams. Initial Project & Expectations We propose an initial paid four-week trial, approximately 40–60 hours, with the potential for an ongoing engagement. Key objectives: 1. Manage and convert existing inbound enquiries. 2. Reactivate previous leads and customer relationships. 3. Generate qualified new business through outbound prospecting. 4. Maintain an accurate, organised sales pipeline. 5. Demonstrate measurable sales activity, conversion and revenue results. 6. Help establish the foundations of an efficient, scalable sales operation. Performance will be assessed against agreed sales KPIs, including qualified opportunities, proposals, conversion rates and completed business. All sales activity must follow our approved commercial processes and applicable UK marketing and data protection requirements. Fees & Incentives Please quote your hourly rate or fixed project fee for the initial engagement. We are open to a competitive base fee plus performance-related incentives linked to genuine commercial results. How to Apply Please provide: 1. A summary of your relevant sales experience. 2. Examples of previous sales results, including revenue generated or conversion rates. 3. Your experience selling UK property or related services. 4. Your approach to managing inbound enquiries and outbound prospecting. 5. Your experience with HubSpot CRM. 6. Your proposed rate and weekly availability. We are looking for a commercially driven sales professional who can take ownership, generate revenue and grow with the business. Successful candidates may be invited to an initial interview to discuss their experience and approach.

Highly Creative Social Media Marketer for Wellness Treatments

I am looking for an independent, highly creative, part-time social media manager to manage and grow my Instagram and Facebook pages. I run a wellness clinic offering premium, highly specialised treatments: Massage, Japanese Head Spa, TruCryo Fat Freezing, Pevonia Anti-Crepe Body Wraps, Lymphatic Drainage (including Brazilian contouring, and Pre/Post-Surgical recovery care). I am extremely busy running my clinic and treating clients. I do not have time to feed you detailed information, write copy, or brainstorm creative concepts every day. I will provide you with a 1-page Treatment Cheat Sheet (listing all benefits) and a shared Google Drive folder of raw, unedited footage of my clinic and treatments. I need an absolute professional who can receive a one-sentence text from me (e.g., "Post about TruCryo today" or "Let's push the Pevonia wrap today") and completely run with it independently writing the copy, editing the video, and publishing it. Your Responsibilities: Creative Content Creation: Turn my raw video clips into high-converting, scroll-stopping Instagram Reels and TikToks using creative angles and trending audio. Premium Canva Graphics: Design high-end, minimalist text-based educational carousels (e.g., explaining post-op swelling or treatment benefits). Compelling Ad Copy: Write engaging, transformation-focused, or educational captions with strong hooks that drive bookings. Before & Afters: Professionally edit transformation photos, ensuring perfect grid alignment and absolute client privacy (cropping out faces/identifying features). Scheduling: Plan and schedule posts directly through Meta Business Suite (no personal password sharing required). ⚠️ STRICT REQUIREMENT: NO STOCK PHOTOS OR AI IMAGES I want my brand to look premium, authentic, and trustworthy. Do not use generic stock photos of random people or AI-generated imagery for my adverts. You must work strictly with the raw assets I provide, or create clean, high-end typographic graphics using Canva or any other system. If your workflow relies on stock website models, please do not apply. Requirements: Deep interest, knowledge, or experience in the beauty, spa, or clinical aesthetics niche. A highly creative eye for luxury design, premium typography, and engaging video hooks. Able to work entirely independently based on a simple prompt. Native or fluent English speaker with excellent copywriting skills. APPLICATION TEST (Required): To be considered for this role, please include two creative headline or hook ideas for any of my treatments (e.g., Head Spa, TruCryo, or Post-Op Lymphatic) in your proposal. Generic, copy-pasted templates that do not include these hooks will be immediately declined. Please share your portfolio of wellness/beauty clients alongside your proposed monthly package price or hourly rate. ✨ Package & Payment Terms: This budget of £121 is for a 1-month trial period. I require 3 highly creative posts per week (a mix of Reels/TikToks and Canva text graphics) scheduled via Meta Business Suite. Payment will be released at the end of the month once all posts are completed.

opportunity

Wholesale Sales & Operations VA for Premium Art Brand

We are looking for an experienced, commercially minded virtual assistant to establish and manage the UK wholesale operation for a premium independent art brand. The initial product is a beautifully produced card deck featuring 40 original collage artworks. It currently retails for £65 and is suitable for premium gift, art, lifestyle, stationery, book and wellbeing retailers. This is an ongoing operational role. You will initially find and approach suitable commission-based wholesale sales agents, then manage the agents, retailer enquiries, orders and related administration. YOUR RESPONSIBILITIES Sales-agent recruitment: • Research UK wholesale sales agents and multi-brand agencies • Identify agents already representing complementary products • Search relevant directories, associations, trade publications, LinkedIn and industry networks • Publish approved sales-agent opportunities • Contact and follow up with suitable candidates • Screen responses and arrange calls with the strongest candidates • Coordinate onboarding once agents are appointed Agent and retailer management: • Act as the main administrative contact for appointed agents • Provide current product information, price lists and sales materials • Track which retailers and territories each agent is covering • Follow up regularly on opportunities and next steps • Respond to routine wholesale enquiries • Send catalogues, prices and wholesale terms • Maintain accurate agent and retailer records • Collect retailer feedback and identify recurring questions or issues Orders and sales administration: • Receive and check wholesale orders • Prepare invoices using the approved system • Monitor payments and follow up when required • Coordinate packing and dispatch with the appropriate person • Send confirmations and tracking information • Handle routine delivery, damage, return and replacement enquiries • Record reorders and maintain customer follow-up • Track sales generated by each agent • Prepare agent commission calculations for approval • Maintain basic stock and order records Systems and reporting: • Create and maintain simple trackers or a CRM for agents, retailers, opportunities and orders • Keep clear notes of all communications and next steps • Provide a concise monthly report covering activity, orders, revenue, commissions, outstanding opportunities and priorities INITIAL PROJECT The first stage will include: • Understanding the product, brand and target market • Setting up the basic wholesale administration process • Researching at least 30 relevant UK agents, agencies or industry contacts • Preparing and publishing the approved sales-agent opportunity • Contacting suitable candidates and managing responses • Producing a shortlist of credible candidates • Identifying any missing materials required for wholesale sales The role will then continue on an hourly or monthly basis as agents are appointed and orders begin. WHO WE ARE LOOKING FOR You should have: • Experience as a VA, sales administrator, wholesale coordinator or sales-operations assistant • Strong research and B2B outreach skills • Experience supporting sales agents, distributors or wholesale customers • Excellent written and spoken English • Strong spreadsheet, CRM and organisational skills • Confidence managing orders, invoices and commission calculations • Excellent attention to detail and follow-up • The ability to work independently and take ownership of the process Experience within the UK gift, retail, art, stationery, publishing or wellbeing sectors would be particularly valuable. You may be based outside the UK, but you must understand the UK business environment and communicate in natural, polished British English. TO APPLY Please include: 1. Your relevant wholesale or sales-administration experience 2. Any agents, distributors or retailer accounts you have supported 3. The systems you have used for orders, invoicing and reporting 4. How you would find credible UK wholesale sales agents 5. Your availability for the initial project and ongoing work 6. Your proposed fixed fee and ongoing hourly rate Please begin your proposal with “WHOLESALE OPERATIONS” so we know you have read the full brief. We want someone dependable who can manage this area over the long term—not someone who will simply provide a scraped contact list.