Writing & Translation Projects

Native Spanish Literary Editor for Creative Non-Fiction Essay

I am looking for a native Spanish speaker with a background in literary translation or creative writing to review and polish a Spanish translation of a personal essay. The essay is a piece of creative non-fiction (approx. 3220 words). The translation has already been completed, but I need another set of eyes to ensure the rhythm, emotional weight, and imagery land correctly for a native reader. This is not a corporate document, a news report, or a technical manual. It is a poetic narrative. Do not sterilise the language. The text employs metaphors, personification, and specific imagery. Preserve the imagery. If a sentence seems structurally unusual because it is metaphorical, please discuss with me to ensure the intention is coming across accurately. Rhythm matters. The prose relies on cadence and sound (prosody). The Spanish needs to flow with the same gravity and lyricism as the English original. What I need you to do: Read the Spanish translation alongside the English original. Correct any genuine grammatical errors or unnatural phrasing. Flag/Edit instances where the rhythm is clunky. Protect or clarify the creative choices. Ideal Candidate: Native Spanish speaker. Experience translating or editing fiction, poetry, or creative essays. Understands the difference between literal accuracy and emotional truth. To Apply: Please provide a brief example of literary or creative work you have translated or edited.

C.V Update

Hello, I have a small section I'd like added to a C.V This would mean that the content would need to be adjusted to make space for it. Who would feel open to completing this short project? Warmly and with gratitude, Lena Lee

Design and Access Statement

Need a Design and Access Statement for a project in Wolverhampton UK. This will be a single storey commercial unit with a up and over roof.

Executive Summary Review & Visual Polish for UK Business Plan

I’m looking for an experienced business copywriter with strong document presentation skills to refine and visually enhance the executive summary of a UK-based business plan. This will be an initial trial engagement, with potential for further work if successful. I already have a solid draft. The brief is to sharpen the language, structure, and commercial impact, and present the document in a clean, professional, investor-ready format. I can provide the RCG logo and brand context. Scope Refine language, clarity, and flow Strengthen investor-focused, commercial tone Tighten key messages Improve structure and visual presentation (layout, hierarchy, typography – not heavy design) Ensure UK English throughout Deliverables Polished executive summary (Word / Google Docs or PDF) Light branding using supplied RCG logo Tracked changes or clear edit notes Ideal freelancer Experience with business plans or investor materials Strong commercial writing skills Confident with both content and presentation Proposal should include 1–2 relevant examples Approach and turnaround time

Wellness...women in their 30s considering egg freezing

This project seeks a skilled writer to craft a 300-word article addressing the complex emotions and considerations faced by women in their 30s contemplating egg freezing. The narrative should explore the challenges of single life, societal pressures, and the intricate balance of timing, lifestyle choices, and financial stability. Emphasizing an intimate and compassionate tone, the piece should resonate deeply with readers, reflecting their fears and aspirations. The goal is to create a relatable and insightful story that encourages women to reflect on their journeys without judgment.

HERITAGE STATMENT for an Single Storey Rear Extension Project

I need someone who can produse a HERITAGE STATMENT for LPA use. This will be for a single storey rear orangery

Copywriting specialist required

I need a copywriter to read and make changes to my new development website to make it sound both awesome and engaging. Also I’d need assistance in writing an investor pack to pass on to potential investors.

Edit Children's Novel on Black British Caribbean Culture

I am seeking a skilled editor for a children's novel that authentically embodies Black British Caribbean culture, specifically tailored for teenage boys aged 13 and above. The project requires meticulous editing to ensure cultural accuracy and relevance throughout the narrative. The ideal candidate will possess a profound understanding of Black British Caribbean culture, along with substantial experience in editing children's and young adult literature. Proficiency in English editing is essential. This novel aims to resonate with its audience while celebrating its rich cultural heritage.

Academic Paper Citation Copyedit

I have a complete academic paper that now needs a meticulous copyedit focused primarily on formatting and citations. The content itself is solid, but references, in-text citations, headings, tables, and overall layout must align perfectly with the required style guide (I’ll share the specifics once we start). Here is what I need from you: • A line-by-line review that corrects any citation or reference list inconsistencies and brings every element into full compliance with the designated style. • Clean, professional formatting of headings, subheadings, figures, and tables so the manuscript looks publication-ready. • Two files returned: a version showing tracked changes and comments, and a final, clean copy. The draft is ready to go, and I’m eager to begin immediately. Accuracy, attention to detail, and a clear audit trail of edits are essential. If you have a strong background in academic copyediting and are comfortable working against a quick timeline, let’s get started today.

Looking for a reliable content writer for high-quality articles

I am looking for a skilled content writer who can create clear, engaging, and well-structured articles. Requirements: - Good English writing skills - Original and plagiarism-free content - Ability to follow instructions and deadlines - Basic SEO knowledge is a plus Project details: - Blog posts / web content - 500–1000 words per article - Long-term cooperation possible if the quality is good Please share: - Your experience - Writing samples (if available) - Your rate per article or per word

Academic Spanish Document Translation

I have a general‐topic manuscript of well over twenty pages written in Spanish that now needs to read naturally in English for academic submission. I want every idea carried across with the same clarity and tone the author intended, free of literal wording or machine-style phrasing. The work will involve: • Translating the full text from Spanish into polished, fluent English • Preserving the original structure, headings, citations, and any in-text references • Performing a light proofread so the final file is ready for peer review Please return the completed translation in an editable format (DOCX preferred) and mirror the layout of the source file. If you have academic translation experience—especially handling manuscripts, essays, or research papers—let me know; that background will be a plus.

Arabic to French Study Translation

I have a brief personal text written in Arabic that I use for study purposes, and I need it rendered into clear, accurate French. Please translate the entire content—no words or phrases should remain in Arabic—and keep the tone neutral, neither overly formal nor familiar. The document is short, so I’m expecting a concise turnaround. Deliver the final version as a clean French text; if you prefer, you may also include a side-by-side layout for quick reference, but the main requirement is a polished French translation ready for study.

Subtitle Translators & Reviewers Recruitment

We are hiring subtitle translators and reviewers for short drama content. • Language pairs: • Chinese → Portuguese • Chinese → Spanish (Latin America / LA-es) • Service type: Translation + Review (Review roles are especially needed.) • Content type: Short drama subtitles (each title is ~100 minutes) • Work platform: Online system (user-friendly) What We Need From Applicants To ensure smooth onboarding, please include the following in your application: 1. Availability to start Can you begin within 24 hours? If not, state your earliest start date. 2. Test acceptance Are you willing to take a short test? (Paid upon successfully passing.) 3. Daily capacity How many minutes of subtitle content can you translate/review per day? 4. Experience & tools • Your experience with subtitle projects (especially short dramas) in Portuguese and/or LATAM Spanish • Resume or brief work history • Tools/software you use (e.g., subtitle editors, CAT tools, QA tools) • Any strengths or questions relevant to the project Notes This is an ongoing project and we prioritize candidates who can maintain consistent daily output and follow subtitle quality standards.

English-Russian Educational Translation

I want to have my educational certificate translated into professional Russian. I will reject Google or machine translations. Only native translators may apply.

Book Formatting for Print and Ebook

I will be sending you a 52-k-word manuscript—twelve core chapters plus preface, dedication, foreword, acknowledgements and an “about the author” section—roughly 120 typed pages. Twelve hours after you receive the file, I need two fully-finished versions delivered back to me, hitting a strict 24-hour turnaround: • a print-ready Word document laid out with professional margins and page numbers • a PDF edition optimised for comfortable on-screen reading To be honest I do not know what formats I will need to send to the printer or upload to Kdp so please send in all available formats. The layout requirements are straightforward but must be followed precisely. Each chapter opens with a supplied “scales of justice” graphic, and selected lines throughout the text have to appear as bold, italicised pull-quotes tucked into the outside sidebar margin—clean, readable and visually balanced on every page. I will supply: – the final edited manuscript in Word – the high-resolution scales-of-justice image – a list of the exact sentences to use as pull-outs (indexed by page) You will: – format the body text, headings, front and back matter – insert the pull-quotes in the margin, styling them bold-italic – place the graphic at each chapter start with consistent sizing – build a clickable table of contents for the PDF and a standard one for print – return both files error-free, press-ready and on time Fluent use of Microsoft Word and Acrobat (or an equivalent PDF generator) is essential to meet the deadline. Please only accept if the 24-hour window is comfortable for you; late delivery is not an option.

Life Happiness Formula Book Ghostwriting

I'm seeking an experienced ghostwriter to craft an inspirational book on a life happiness formula, focusing primarily on personal growth. Philosophy - I will a specific life philosophy and framework that I would like to explain and communication, based on my own life plan and approach. Have talked to a lot of people about my formula, many encourage that I write it into a book No need to be a long book. Can be a short book, 100 to 200 page, that I aim to get published Key Requirements: - Write in an inspirational tone - Emphasis on personal growth - Previous ghostwriting experience is essential, particularly with self-help or personal development books Ideal Skills: - Strong writing skills - Ability to convey complex ideas simply - Background in psychology or personal development is a plus Please include relevant past work in your application.

Quantitative Data Analysis Report

The project centres on turning a raw quantitative dataset into a clear, publication-ready research section. I will supply the data file and the guiding research questions; your task is to run a full descriptive statistics routine—means, medians, standard deviations, frequency tables, and any relevant visualisations—then write up the findings in an academic style. Please use the statistical tool you are most comfortable with (R, Python/pandas, SPSS, or Excel). In the narrative, briefly outline your method, justify the choice of statistics, present neatly formatted tables and graphs, and explain what each result means in the context of the study. Deliverables • A reproducible script or workbook containing all calculations • A Word or LaTeX document (~1,500–2,000 words) that includes methodology, results, figures, and a short discussion • Exported high-resolution charts ready for insertion into a journal article or report The work is complete when the numbers in the write-up match the output in the script, all figures are labelled correctly, and the interpretation answers each research question without over-stepping the descriptive scope.

Translating and updating artboards

I have 10 artboards for Amazon A+ content that need translating from English into 8 other languages. It would be helpful if the artboards can be updated too. I would like a price for translation only and another price to update the artboards with the translated text. I have attached a few examples.

Looking for a long-term and full-time virtual assistant

Hi, everyone We are looking for a long-term and full-time virtual assistant who can support developers for a long time. There are many stuffs that developers should do such as email-marketing, job-site bid, lead generations, etc. It's not actually develop, but it's just supporting. No experience is OK, just to see your honest and sincerity. If you are interested, please ping me here and let's go straight to the project. Looking forward

opportunity

11+ exam papers

Create 4 x GL-Style 11+ Practice Papers (English, Maths, VR, NVR) + OMR Answer Sheets (White-Label) I’m looking for an experienced 11+ assessment writer + designer to create GL-style practice papers that closely replicate the look/feel, structure, timing style, and multiple-choice answer-sheet experience of GL 11+ tests (i.e., question booklet + separate multiple-choice answer sheet suitable for computer marking/OMR). Important: You must produce both the full question content and the full paper design/layout (booklet + answer sheet). If you can’t do all 4 subjects, you can still apply for any subset (e.g., Maths + NVR only). >What I Need (Scope) Create 4 complete papers in GL style: English (11+) Maths (11+) Verbal Reasoning (VR) Non-Verbal Reasoning (NVR) (including spatial-style question types) Format requirements Multiple-choice questions Separate multiple-choice answer sheet (OMR-ready / computer-marked format) Clear exam-style instructions (how to mark answers, corrections, keeping place on answer sheet, etc.) consistent with GL-style experience Print-ready layout that feels like a real exam booklet >Deliverables (per subject paper) Question Booklet (PDF print-ready) OMR-style Answer Sheet (PDF print-ready) Answer Key (separate) Mark Scheme (simple marking guidance) Editable source files (e.g., InDesign/Illustrator/Word + assets/fonts used) Optional (bonus): Worked explanations + difficulty mapping (easy/medium/hard). Quality Bar (Non-negotiable) Original questions only (no copying from GL/CGP/any published papers). Must mimic the style and exam experience, but content must be 100% newly authored. (You will be required to warrant originality.) Clean, consistent typesetting; no ambiguity in correct answers; no patterning in MCQ options. >Who Should Apply People with proven experience creating 11+ practice papers or assessment item writing (MCQ) Strong NVR diagram design ability (pattern/rotation/sequence/matrices, etc.) Strong document layout skills (exam booklets) Comfortable producing OMR-ready answer sheets and print production files Partial Applications Allowed >You may apply if you can deliver: All 4 papers, OR Any subset (e.g., Maths + NVR, VR only, etc.) Just state clearly which subjects you will deliver. >To Apply — include ALL of the following Which subjects you can do (English / Maths / VR / NVR) Links/samples of similar exam papers you’ve written/designed (or screenshots) Confirm you can deliver booklet + OMR answer sheet + answers + editable source files Your proposed timeline + cost per paper Any toolset you use (InDesign, Illustrator, Affinity, Word, LaTeX, etc.)