Writing & Translation Projects

Public-Friendly Technical Report Writing

I’m preparing a full technical report that must read smoothly for a general-public audience. The content will be grounded in solid research and data, yet explained with clear language, logical structure, and everyday examples so non-specialists stay engaged from start to finish. Here’s what I need from you: • A concise outline that frames the topic, core questions, and recommended flow. • The complete report (approx. 4,000–6,000 words) written in plain English, free of jargon, with any essential terminology briefly defined. • Simple, well-labeled visuals or tables where they improve comprehension. • A one-page executive summary distilling key findings. Please tell me about similar technical reports you’ve produced for lay readers, the main tools you prefer (e.g., Word, LaTeX, Google Docs), and your typical turnaround for the first draft. I’ll share the exact subject matter and reference material once we start so you can dive straight into the research and writing phase.

English–Spanish Translator

We are looking for a reliable English–Spanish translator for simple translation tasks. This is remote, flexible work and suitable as a side hustle. Responsibilities: Translate short texts from English to Spanish Ensure translations are clear and accurate Meet simple deadlines Requirements: Fluent in English and Spanish Basic grammar and writing skills Internet access No formal degree required

CV / Resume Writer (Freelance / Contract / Remote)

Overview: We are looking for an experienced CV / Resume Writer to create high-quality, tailored resumes and cover letters for professionals across different industries. The ideal candidate understands modern hiring practices, ATS systems, and how to position candidates competitively in local and international job markets. Responsibilities: Write, edit, and optimize CVs/resumes tailored to specific roles and industries Create compelling cover letters aligned with job descriptions Adapt CVs for different markets (UK / EU / US, if applicable) Optimize resumes for Applicant Tracking Systems (ATS) Transform raw career information into clear, results-driven content Highlight achievements using metrics and impact-focused language Ensure consistent formatting, structure, and professional tone Revise documents based on client feedback and job targets Stay updated with hiring trends, resume formats, and recruiter expectations Requirements: Proven experience as a CV / Resume Writer or Career Writer Strong written English (near-native or native level preferred) Deep understanding of ATS systems and keyword optimization Ability to write for different seniority levels (junior to executive) Experience across multiple industries (tech, business, finance, etc. is a plus) Strong attention to detail and formatting Ability to meet deadlines and manage multiple clients/projects Portfolio or samples of previous CVs/resumes (mandatory) Nice to Have: Background in HR, recruitment, or talent acquisition Experience with LinkedIn profile optimization Knowledge of job markets in the UK, EU, or US Ability to advise on career positioning and personal branding Deliverables: Professionally written CV / Resume (Word / Google Docs / PDF) Tailored cover letter (optional, per project) ATS-optimized version if required Revisions included as agreed Engagement Model Freelance / Contract Per CV or ongoing collaboration Fully remote How to Apply Please include: Short introduction and relevant experience CV / resume samples or portfolio Pricing model (per CV / hourly / packages) Availability and turnaround time

opportunity

Pitch deck presentation needed

We are looking for a professional Pitch deck writer who can put the presentation together based on the already existing business and financial plan. This is for a start up company that would focus on selling clothing. Images and instructions will be provided. Please provide your own quotes.

Translation from Khmer to English for Certificates is needed

I need Khmer to English translator for certificates totally 3 pages. The deadline for this translation is this wednesday 21 January 2022 before noon. Please check the attachment for the document to be translated.

opportunity

Children’s Puzzle Writer – Create 50 Detective Mystery Cases

I am looking for an experienced children’s puzzle writer and/or activity book creator to develop 50 original, immersive detective mystery cases for children aged 7–9. The working tile of teh book is 'The Holiday Detective Activity Book for Kids Ages 7–9”'. This is not a story book but a kids activity book for school holidays based on solving mysteries . The aim of this book is to make children feel like they are real detectives solving mysteries, rather than simply completing standard activity book puzzles. This should NOT feel like a typical kids’ activity book filled with word searches, crosswords, or random puzzles. Core Creative Requirement: **Each case should: Make the child feel like a detective investigating a mystery Be driven by a storyline with clues Encourage logical thinking, deduction, and reasoning Feel purposeful and investigative rather than “puzzle for puzzle’s sake” **Not all cases need to use traditional puzzles. Some mysteries may be solved through: Process of elimination Careful reading of clues Logical reasoning based on evidence Comparing statements from suspects **In some cases, the child may be given: A list of suspects A set of clues or witness statements A timetable, map, or simple diagram **The child should use these to work out: Who did it What happened Where or when it happened **Scope of Work You will create 50 unique detective cases, each including: Case Title - Fun, mystery-themed, age-appropriate Short Storyline / Scenario Engaging and easy to read Positive, child-friendly tone No violence, crime, or dark themes Relatable everyday situations for children **Investigation Method Each case should clearly explain how the child investigates the mystery, which may include: Solving an integrated puzzle Eliminating suspects based on clues Matching evidence to characters Reasoning through statements or timelines ** Interactive Elements Each case must include opportunities for children to: Write notes Circle or cross out options Draw lines or arrows Complete tables, checklists, or grids **Solution & Explanation Clear and unambiguous final answer Short explanation showing how the clues lead to the solution **Puzzle & Content Guidelines Target age: 7–9 years All content must be 100% original Black-and-white interior only No colour-dependent logic Avoid overused activity book formats such as: Word searches; Simple crosswords; Random mazes; Standalone cryptograms Puzzles or investigative methods should always feel meaningful to the story. ** Themes Cases should be relatable and suitable for school holidays, such as: School and clubs Family and friends Pets and animals Sports and hobbies Travel and days out Seasonal and holiday situations **Design & Illustration Design/illustration skills are not required as a separate designer may be hired, however would be a bonus if the puzzles could also be illustrated. ** Ideal Freelancer would have: Experience writing for children (especially ages 7–9) Experience with activity books, puzzle books, or educational content Strong storytelling and logical thinking skills Clear, friendly writing style To Apply, Please Include A brief description of your relevant experience Examples of previous children’s work (if available) A short sample detective mystery idea I AM OK WITH THE USE OF AI TO HELP WITH THIS PROJECT BUT PLEASE DO NOT JUST GIVE A CHAT GPT SAMPLE ABOUT A MISSING LUNCH BOX OR MISSING LIBRARY BOOK. The mysteries while aimed at kids age 7-9 shouldn't be too simplistic. They need to use their logic skills to solve. They shouldn't be able to solve the mystery in 5 mins. This is a school holidays activity book that should keep them occupied.

Education Sector: Personal statement / Covering Letter & CV

Looking for help with improving my Personal Statement and cv for the Education sector - Secondary Physics and Maths roles. School applications do not accept cv’s (would use for agency contact only) and so main value is Personal Statement. However, I am Deaf and have a cochlear implant and do not cope so well on the telephone. Would I be able to have an email back-and-forth instead of telephone conversation? I do have a personal statement and also two cv’s - one I have used for many years and my recent attempt to update for modern use! I know there are lot of other achievements that I have not considered and that I need help focussing content. Thanks for your help. Russell.

Need an Expert Copywriter for Website Content and Landing Pages.

I am looking for a professional copywriter to create engaging and SEO-friendly content for my website. The project includes writing for the Home page, About Us, and Service pages. The tone should be professional yet conversational.

Legal Translation to Spanish & German

I have a collection of legal documents—more than 50 pages in total—that must be translated from English into both Spanish and German. Accuracy is critical: clauses, terms of art, headings, and citations all need to read as if they were originally drafted in the target language while preserving the intent of the source text. Because these are legal materials, I’m looking for translators who are either legally trained or have a strong track record handling contracts, agreements, or compliance papers. Familiarity with consistent formatting (section numbering, exhibits, footnotes) will be essential so that the translated files can be filed or presented without extra layout work on my end. Deliverables • Two fully-proofed translations—one in Spanish, one in German—mirroring the structure and pagination of the English originals. • Editable files (Word or equivalent) plus a clean PDF for each language. • A brief glossary of any specialised terms you standardised during translation. Please let me know your estimated turnaround time for the full set and highlight relevant legal translation experience.

Book Cover needed and some pictorials added throughout book

I've written a 52week devotional book 100 pages and need the cover designed, would also need it type set for A5 size I've uploaded one section of the book, for illustrative purposes, the rest follow this format, but vary in word count. I hope this helps. I've also got a personal picture that id like to use for the front cover.

I need a Sports Writer(s) with link acquisition expertise

Do you already write for a Sports News website? Are you in a position to post links onto a webpage to direct traffic to another site? If so, please apply! I'm looking for someone to secure links to my client's site, either by integrating them into articles as anchor text or simply posting them as a clickable URL. It's easy as that. There are a couple of stipulations (such as a max number of links per site etc.), but I can discuss these with the successful candidates. Please note that there will also be opportunities to earn bonus payments for posting links on certain websites. ****EDIT**** PLEASE READ BEFORE APPLYING!! I've had some applicants who don't seem to fully understand the remit here, so thought it was best to clarify. I don't write any articles for you or create new relationships with sports news sites. The idea is that the candidate already writes for sports news sites, and is therefore in a position to integrate links into their work (or somewhere else on a webpage). The payment is $14 per link. Although I'm happy to receive applications from those who write for websites based outside of North America, anyone with connections to U.S/Canadian websites will have a slight advantage! I'm eager to create a positive working relationship with whoever I'm working with, so please feel free to ask any further questions you may have. Thanks!

Sprigworks

I’m looking for an experienced copywriter to help me finalise and sharpen written content for a creative campus / business ecosystem project based in Glasgow. The project already has:A clear vision and business modelBranding completed Draft copy, notes, and structured content already written What I need help with is clarity, structure, and impact — turning existing material into clear, professional copy that works commercially. There are two distinct pieces of work:1) Corporate Brochure (primary focus) This is a sales-led corporate brochure, not sponsorship copy. It needs to clearly communicate: Corporate team-building days and events Workshops and experiential offerings (including a “create your own short film” experience) Use of space: workshops, café, meeting rooms, boardroom, etc. Full-service corporate events (half-day / full-day, food, activities, facilitation) Social impact (funded memberships for local creatives) is included as an added benefit, Type of copywriting: and web-site Length of copy / word count: I dont kno Subject: Brochure and web-site landing page Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Advanced (second language) Tone of voice: I’m looking for an experienced copywriter to help me finalise and sharpen writte

Recreate PDF content

I need someone to recreate a PDF guide with new images and copy. 34 pages including images (without images about 25)

Freelance Hindi Content Writer (News Website)

We are seeking a skilled freelance Hindi content writer for our Hindi language news website, hosted on WordPress. The ideal candidate will craft clear, engaging, and original news articles in straightforward Hindi. Responsibilities include writing daily articles on local, national, and trending topics, ensuring all content is original and free from plagiarism, and creating SEO-friendly headlines. A strong command of Hindi grammar and vocabulary is essential, along with a fundamental understanding of news writing. While experience is advantageous, we welcome applications from beginners. Competitive, budget-friendly rates will be offered based on article or word count.

English-Arabic-Turkish Meeting Interpreter

I am seeking a proficient interpreter for a half-day series of business meetings involving English, Arabic, and Turkish. The ideal candidate will adeptly facilitate real-time interpretation, ensuring seamless communication among participants and allowing them to concentrate on the discussions rather than language barriers. The role is strictly oral, requiring attendance either on-site or via a dependable video-conferencing platform. Please specify your preferred interpretation style—consecutive or simultaneous—along with any necessary equipment and preparatory materials. My goal is for every participant to leave feeling comprehensively understood. Fluency in all three languages and experience with business terminology under time constraints are essential.

opportunity

We Need an Article Re-Writer for AI Text

Hi, We need an article re-writer for our font blog site In fact we generated article using Stealth Writer and we humanized it but it does not sound real human So, we need an article writer who will re-write those Stealth Writer generated article Our articles at not so long, maximum 90 words for an article but we publish about 5-10 posts a day I will provide you the Stealth Writer generated AI to Human version to you in Microsoft word document Then you will provide me your re-written human version Since, we have so many articles to publish a month so we will work with you long time period And our budget is not so high since these are poor quality site (font blog) We can pay $0.015 per word rate Please apply if anyone interested Thanks

English To German (1000 Words)

I seek a skilled translator proficient in English to German translation for a project encompassing approximately 1,000 words. The ideal candidate will provide precise and fluid translations for various content types, including documents, websites, articles, and business materials. Each translation should be meticulously crafted to ensure a native, clear, and professional tone, avoiding any machine-generated output. A strong understanding of both languages and cultural nuances is essential for this task. If you have a passion for translation and a commitment to quality, I invite you to submit your proposal.

Books up for formating

Book Formatting Project I’m looking for a professional book formatter to format multiple books for print and eBook. Scope of Work • Interior formatting for Print (PDF) and eBook (ePub / Kindle) • Proper margins, fonts, headers, page numbers • Front matter & back matter formatting • adult and Children’s and inspirational books • Sizes (various) and custom trim sizes Deliverables • Print-ready PDF • eBook file (ePub / Kindle) • Editable source file (Word or InDesign) Requirements • Proven experience formatting books for Amazon KDP / IngramSpark • Strong attention to layout and typography • • Clear communication and timely delivery

I need an existing word document formatting correctly

I need an existing 140 page word document streamlining. It takes an excess amount of time to open, various glitches such as shadow links (should be no links) , possible add-in issues, issues with contents page, landscape pages with out page numbering. Finished product needs to be a word document which opens immediately, with no links, all pages have page numbers and transition between portrait and landscape is 'smooth'

Find a copywriter announcement

I need a copywriter to write an announcement to find a copywriter for a large long-term B2B project. My problem is that I do not know what sort of B2B work will appeal to a copywriter.