Freelance Polish Translation Jobs

Native UK English and Polish Speakers for Voice Recording

We are looking for native speakers to participate in a paid voice recording assignment. Open Positions: • 2 Female Native UK English Speakers • 10 Native Polish Speakers (Male or Female) Task Overview: Participants will be required to record a series of provided scripts, prompts, and short passages using their natural speaking voice. Detailed instructions will be shared with selected applicants before the project begins. For transparency, sample scripts have been attached to this project listing for reference so applicants can review the nature of the recording task before applying. Requirements: • Native speaker of the required language • Clear and natural speaking voice • Ability to follow recording instructions accurately • Quiet environment suitable for recording • Reliable internet connection Project Details: • Remote work opportunity • Flexible schedule • Short-term assignment • Fixed-price compensation • Multiple openings available How to Apply: Please submit your application with the following information: • Native language • Current country of residence • Voice recording or voice-over experience (if any) • A brief introduction about yourself Relevant sample scripts are attached for reference and review. We look forward to hearing from qualified candidates.

Translation of Document from English into Tigrinya

I have a document of 1000 words which needs to be translated into Tigrinya.

opportunity

Full Stack Engineer (C1/Native English Required)

We seek a seasoned Full Stack Engineer to represent our development team in client interviews and meetings. You will facilitate clear technical communication, coordinate hiring discussions, assist with project logistics, and join follow-up sessions. Required: proficiency in Python, C#, Node.js, React, Next.js, AWS and Docker, exceptional spoken English (C1/native), polished professional communication, reliability, organization, and comfort on video calls. Prior experience liaising between technical teams and clients is preferred.

Translate Russian documents

I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.

opportunity

A language learning app developing

We need to develop an app for Russian-speaking people to learn English words. The idea is that each student will have a personal account, which they can use to view flashcards with words. The flashcards are double-sided, with translations and audio (they work like Anki). We also need a way to test the student's knowledge of the words they've learned (multiple choice). The app shouldn't automatically translate words; I'll be adding all the words manually. The main thing is to have a distinctive design, which I'll describe roughly.

Storytelling videos in English (your face is never published)

I'm looking for a girl who can tell stories on camera in English and make it interesting. The task: record a pack of short vertical videos (about 1 minute each) based on my ready-made scripts in English. Tell them like you're sharing a story with a friend, not reading the news. The scripts are simple and easy to read. This is about 20 minutes of quality work: read the script a couple of times, record in one or two takes, send the files. No editing, no memorizing, no fancy setup. Requirements: Fluent spoken English with clear pronunciation, this is the main criteria Charisma, you can hold attention Decent phone camera, vertical format 9:16 Clean audio, quiet room, no echo or background noise Plain solid background, phone fixed and steady Send files as they are, no editing, no filters Experience making reels that went viral is a huge plus. If you have your own viral videos, drop a link in your proposal Important: your face is never published. Before publishing it is replaced with a different character using AI. Your delivery, voice and energy stay in the frame, your appearance is not used. Full anonymity. 'm looking for ongoing weekly work in the same format: script packs every week, you record whenever it suits you, payment per pack. Deliverables: 3 vertical mp4 files, up to 1 minute each, following the scripts. To apply: send a link to a short 30-second video of you telling any story in English. Phone recording is fine, upload to Google Drive or YouTube with link access.

Copywriter to Refine Website Content for Accommodation Business

I am looking for a skilled website copywriter to help polish and improve the content on a WordPress website for an accommodation business. The site layout and main pages are already in place, but the wording now needs a professional copywriting review. Some pages already have draft content that needs improving, while others may need new copy written from scratch. This project is focused on making the website feel more polished, trustworthy, and conversion-focused, while keeping the language warm, clear, and easy for visitors to understand. The freelancer must have previous experience reviewing and improving website content for similar projects, ideally for accommodation, hospitality, travel, or service-based businesses. The work will include: - Reviewing the current website copy - Improving the wording across key pages - Writing stronger headlines and calls to action - Creating copy for pages that need additional content - Making the tone consistent across the full website - Suggesting any useful content sections that could help build trust with visitors - Adding relevant keywords naturally where appropriate This is a copywriting and content improvement project only. No WordPress design, development, or technical website work is required.

Freelance Designer – Flow Diagram (2 hours)

Seeking an experienced designer to co-create and refine a scientific flow diagram during a focused 2-hour live virtual session. Must demonstrate proficiency in Miro, Lucidchart, Figma, Canva, MindMap or equivalent tools, and possess a strong sense of clarity, layout, and visual hierarchy. Project entails real-time collaboration to polish structure, labeling, and aesthetics, ensuring professional, publication-ready flowcharts. Please bid with 2–3 prior flowchart or process diagram examples.

Video Editor - Short Form (Fragrance)

Seeking a short-form video editor to craft premium, cinematic vertical clips (20–45s) that fuse film/TV character vibes with luxury fragrance recommendations. Your role: assemble compelling edits with strong pacing, large animated typography, smooth transitions, character-driven storytelling, and elegant branding. Avoid generic templates, meme edits, and gaudy effects. Deliver polished, videos optimised for engagement.

Looking for English native B2B Telemarketer / Lead Generator

Business Development Executive / Lead Generator (Contract) Remote | Contract Role | Basic Salary + Uncapped Commission Incentives We are looking for a confident, driven and motivated Business Development Executive / Lead Generator to join our growing team. You will be responsible for contacting UK businesses from company-provided spreadsheets and databases, identifying opportunities and introducing our range of business services to potential clients. Working primarily from supplied data, you will speak with business owners and decision-makers, understand their current arrangements and identify opportunities where our services can save them money, improve efficiencies or generate additional revenue. The services you will be promoting include Business Energy, Business Water, Waste Management, Telecommunications, Card Machines and EPOS Systems, Business Insurance, Business Funding, Commercial Solar Solutions and Commercial EV Charging Solutions. The successful candidate will be confident on the phone, possess excellent communication skills and be comfortable speaking with business owners and senior decision-makers. Previous experience in telemarketing, telesales, lead generation or business development would be advantageous but is not essential for the right candidate. You must be fluent in English with a professional and friendly telephone manner, be self-motivated and target-driven, and have the ability to work independently while managing your own workload effectively. We provide the data, training and support — you provide the enthusiasm, professionalism and determination to generate opportunities and help turn conversations into completed business. This role offers a lower basic salary than a traditional sales position as it has been designed to reward performance through generous commission incentives. In addition to your salary, you will receive a percentage of the commission generated on every deal that successfully completes from your leads. The more opportunities you create and the more deals that get over the line, the more money you earn. There is no cap on earnings, making this an excellent opportunity for ambitious individuals who are motivated by performance and enjoy being rewarded for results. This position is initially offered on a contract basis, however there is potential for a permanent role in the future for the right candidate should the relationship prove successful for both parties. If you are confident on the phone, enjoy speaking with business owners and are looking for an opportunity with genuine earning potential, we would love to hear from you.

Transforming of Interior/Architectural 2D into 3D Reality

Seeking a talented, qualified architect or architectural designer to transform interior/architectural 2D plans into high-quality 3D models and photorealistic visualizations. Responsibilities include converting 2D drawings into accurate 3D geometry, applying realistic materials, lighting, and furnishing, and producing renderings and walkthroughs. Strong design sensibility, proficiency in 3D software, attention to detail, and organizational skills are essential. Deliverables: detailed 3D model, high-resolution renders, and a polished walkthrough.

Sms eagle expert required

i need some one who has good knowlage of the polish designed /manufactured hardware /software called ,SMS EAGLE ,

English Reading Books for children aged 10 - 14

We are looking for talented graphic designers with excellent InDesign skills to help us lay out a large series of levelled reading books for children. The work involves setting out fiction texts in InDesign, creating or sourcing suitable illustrations using AI image-generation tools, and integrating those images carefully into the story pages. Each book will also include a short, structured non-fiction section at the end. We are looking for designers who have: Excellent knowledge of Adobe InDesign Strong graphic design skills and artistic flair A very good standard of written English Experience using AI image-generation platforms The ability to work accurately and at pace Good attention to detail and consistency This is a large project, so we are looking for people who can follow a clear template and work within an established design system while still bringing creativity and care to each book. We would like to begin with a short test task. If this works well, we will then agree a per-book rate for ongoing work across the series.

Email Newsletter Template

Seeking a polished, responsive email newsletter template for monthly client communications. Currently using Kit but open to equivalent platforms. Template should include modular sections (header, hero, articles, CTA, footer), mobile-friendly design, brand-consistent typography and color usage, placeholder image blocks, and editable content areas. Deliverables: HTML/CSS template and guidance for platform integration. Emphasis on accessibility, deliverability best practices, and clean, maintainable code. Potential for regular projects with document design and copywriting for the right person.

Recreate a flyer in Canva

Recreate a flyer in Canva: faithfully reproduce the provided flyer layout, typography, colors, and imagery using Canva’s tools. Deliver a fully editable Canva design with accurate alignment, spacing, and visual hierarchy. Optimize elements for print and digital use, ensuring high-resolution export settings and proper bleed/margins. Incorporate provided text and logos, match fonts or select close equivalents, and supply the final shareable Canva link plus downloadable PNG/PDF exports. Prioritize fidelity and professional polish.

Spanish / English speaking admin assistant flexible hours remote

I am looking for a remote working assistant that speaks good English as well as Spanish. I have a luxury airbnb business in Tenerife and I own and manager 10 villas. I would like an admin assistant to perform the following online tasks Invoicing - invoice guests 2 times a week. This task will be performed by taking the information from Airbnb and entering into an online invoicing system called Billin.net There is only about 30 invoices each month Guest messages - message guests before they arrive with copy paste instructions. This will be done by creating a group chat in WhatsApp including myself and my two local managers. Once you have sent the message you will exit the group leaving me as the admin Passport details log onto system. We need make sure guests have registered themself on the government system. If not they need to be messaged to be chased. This role will expand over time

Shopify website

Seeking an experienced Shopify developer to build a polished e-commerce site for launching a skincare brand. Project includes storefront design, responsive UX, product pages for five initial SKUs with scalable architecture for expansion, integrated dropshipping setup, secure checkout, basic SEO, analytics, and payment/shipping configuration. Deliverables: theme customization, product import, launch-ready testing, and documentation for ongoing management. Emphasis on aesthetic, performance, and conversion optimization. Reference website: https://www.bioeffect.com https://is.skinscience.bluelagoon.com/

I need a portfolio website designing, high-end, modern

Seeking a sophisticated, high-end portfolio website design—distinct from generic templates. The ideal designer will craft a modern, engaging site that highlights projects, processes, and professional narrative with polished visuals and intuitive UX. Emphasis on originality, responsiveness, and seamless presentation of case studies. Provide a design approach, timeline, and fixed quote alongside pertinent portfolio examples demonstrating comparable work.

Train Voice AI with Native US English

Overview I need help training my voice AI agent model with native American English, necessary for developing AI HR and AI chief of staff capabilities. Scope of work - Train voice AI agent model using native American English inputs - Focus on AI development for HR and chief of staff roles - Collaborate with other native speakers to ensure diverse input quality Company details - AI development AI voice language English Ideal candidate Freelancer speaks: English: Native/bilingual only Location: United States

Podcast editing

I have filmed a podcast and have all the raw footage from 2 cameras. I need it edited. Must be English language speaking.