Freelance Polish Translation Jobs

Polish + Ukrainian to English Assistance for a Shopify Webshop.

We need someone who can work with our two big suppliers in Poland and Ukraine so they must be able to speak fluently Polish and/or Ukrainian. PLEASE UNLESS THIS IS YOUR MOTHER TONGUE OR FLUENT DO NOT RESPOND AND WASTE EACH OTHERS TIME. We need to create a new shoptify e-commerce site - in conjunction with my Indian office - and the head of dev there. He will look after the site. But we need: Someone to liaise on user name and password protected supplier sites. to get their product literature, to then take it and ensure its gone to my developer in India. The products will have names and descriptions, these need to be translated into english. For example: Our first supplier has a catalogue of items we need to take all pictures and get them uploaded to our portal. This needs to be done in a structured way so the developer has the range, and the description, and in that way it can. be easier to identify the product and the range. The shopify sales portal is to then be used to sell B2C and B2B. The work isn't a one off - its to be spread over a period of time. We need YOU to be genuine in this, we have someone who can check who is Polish but not able to work on this project. This will be on-going.

urgent

Translate English to Spanish

Need to translate summary about Deforestation from english to Spanish

urgent

Translation

Need to translate work from English to Spanish

Typist/ translator needed forsubtitle firm

Translator needed to subtitle a 16 minute French film into English.

Small letter translate from English to Portuguese

Description Experience Level: Entry I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks

TO FINISH OFF A CTRADER BOT THAT IS 99% COMPLETE

I NEED SOMEONE TO POLISH OFF MY BOT. ONLY NEED TO FIX ONE BUG AND ADD ONE FUNCTION FIX STOP LOSS AND TP BUG ADD 'RR' TO PARAMETERS

Translate English online videos in Spanish

Estoy buscando alguien que pueda traducir mi online course in Spanish son 80 videos cortitos de 5-10. In each en Español yo te daría el template en English y habría que usar el mismo video pero hacer quizás in voice over en Español . Cuanto me saldría . Gracias Nancy

Translate an 1878 birth record

I have a Polish birth record sent to me by a researcher in Poland. I contacted a Polish translator here in US who tells me the record is actually in Russian. This makes sense since the individual was born 1878 in the Russian Partition of Poland. May I have an estimate? Thank you. John Brunner

Bilingual Copywriter Needed for Proofreading & Translation

Bilingual writer needed to do the following tasks for Issue 8 of Semaine Newspaper. Total wordcount is approximately 10,000 WORDS. - Proofread/copyedit newspaper copy in ENGLISH - Translate the ENGLISH newspaper copy into FRENCH - Proofread/copyedit the FRENCH version. The copy will be delivered on Thursday 30th November and we need the final delivery on Saturday 2 December.

opportunitypre-fundedurgent

3000 words, translated from English to JAPANESE 24 hr turnaround

I have 3000 words that needs translating into Japanese. an NDA will be requested. Its a business level document so need to be native Japanese speaker, who also understand business level English. 24 hour turnaround Please get in touch if this sounds like you.

urgent

Translation of bank letter from German to Russian

I need a translator to translate a bank letter regarding closure of accounts from German to Russian.

Analyze And Rephrase The Document (Project ITAEWON ST KOR)

I am looking for a Korean translator with experience in humanities and social topics to translate a document about the tragic death at ITAEWON ST. The project is for personal use. Requirements: - Fluent in Korean and English - Strong understanding of humanities and social topics - Previous experience in translation - Ability to deliver high-quality work within a reasonable timeframe The ideal candidate will have a background in translation and a deep understanding of the cultural nuances and sensitivities related to the topic. They should be able to provide examples of past work and demonstrate their experience in translating similar projects. The deadline for this project is flexible, with a timeframe of a month or more.

pre-funded

Video editor

We're looking for a creative Video Editor to craft compelling visuals. **Responsibilities:** - Edit and polish raw footage. - Collaborate with the creative team. - Ensure video consistency and quality. **Requirements:** - Proven experience with editing software. - Strong attention to detail and deadlines.

Informal Doc Translation English to French(Escape Room Script)

I need a professional perfectly competent in both French and English to translate a small number of documents (Escape Room scripts and Hints). Document word count varies from 1k to approximately 3 or 4k words. Must capture the different mood and setting of each room's script. (Not plain translation of words.)

German translator needed for market research interviews

Looking for a German-English interpreter for a 2 week project starting this week (9th November - 17th November) What we are doing This project is market research interviews with german/austrian bike owners. We need a german translator to Live translate 12 x 30 minute market research interviews from English to German

Arahamic Translator required asap

Hi I am looking for Eritrea (Amharic translator) who can help work as a interpreter for us to have a conversation with one of our young person. Thank you

New website - Optimisation and seo

We have a new website for a new business on Squarespace It does what we need it to do in terms of content, but needs polishing up It needs all the back-of-house work done to optimise its web profile and assist with its Google visibility and listing Additionally, our web and email domain is currently being identified as potentially harmful and we cannot post links to social media, and it is being blocked by a number of corporate clients we are trying to do business with www.ark-commercial.com

A site using Astra and Elementor: English is your first language

I’m looking for a quote to have my site completely rebuilt in Wordpress using the Astra theme and Elementor. Please do not contact me if you cannot meet these requirements…. I’m very sorry but English must be your first language Only use Astra and Elementor which are already installed, under no circumstances are any other plugins to be used or installed, there is also a plugin for the Google reviews and site kit by google will need configuring, along with a cookie permission popup. No css or code to be used. A cache plugin maybe required, your advice on this would be appreciated. Rebuild my site https://kcrdesign.co.uk There will be other changes to what is there now, these will need to be discussed on the phone, such as all typography to be Arial black, the big grey footer needs to be smaller and I would appreciate suggestions on the hero slider, as well as any other suggestions you may have. An additional menu item with approximately four pages is needed, along with restructuring the menu. On completion I will own the site in full, you will not have any access to or rights over the site, there will not be any monthly fee to pay I already have hosting thank you The site will need to load quickly It will have to be fully responsive The site will also need to be installed on https://www.beastdesign.co.uk/ which I own, for use as a test site before going live with anything in the future. My reasons for this are that the current site looks dated and blocky, I’d like to smarten it up, I’ve been learning to use Astra and Elementor, I’ve come to the conclusion that me undertaking this is just too much. I do need a site I can work on, hence the strict requirements of Astra and Elementor, as an example I need to be able to add landing pages for Adwords and work on SEO. I’m hoping to find someone to work with, not just now but on future projects too, I’m nearly always in front of a screen, contact me by messaging, email, whatsapp or a phone call. I look forward to hearing from you, if you have any questions please do ask.

Translate my amazon Uk listings in amazon DE

Hi I need to translate my Amazon UK listings into Amazon DE, I have used Build International Listings on Amazon but it did a poor job, I am looking for somebody to repair 2 variation listings for the start, please have a look at the 2 links 2 see if you can repair it, thanks https://www.amazon.co.uk/gp/product/B07M82GQMG?th=1 this is the UK listing https://www.amazon.de/-/en/Ribbons%C2%AETM-Double-Ribbon-Plastic-Quality/dp/B07M82GS29/ref=sr_1_14?marketplaceID=A1PA6795UKMFR9&qid=1701262284&s=merchant-items&sr=1-14&th=1 dr listing

Graphics to represent company culture.

We are looking for someone to help us visualise certain elements of our company culture for a mural for our office. We have a rough idea but would like something more polished. For example we'd like small icons to embody qualities such as precision, teamwork, transparency and integrity. Examples attached. I am on annual leave from 17/11 so will be picking this back up on November 27th. If you're still interested and available then, I'll be in touch. Thanks!