
Freelance Polish Translation Jobs
Looking for freelance Polish English Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
English to Spanish 500 words
Translate a 500-word English text into Spanish. The project requires an accurate, fluent translation that preserves nuance, tone, and idiomatic expressions. Deliver a polished, natural-sounding Spanish version with consistent terminology, correct grammar, punctuation, and style appropriate for general audience. Provide the translated file in plain text or Word format. Native-level Spanish proficiency and prior translation experience preferred. Include completion timeframe and fixed price in your bid.
3 hours ago12 proposalsRemoteEnglish to swahili transalation swahili to english transalation
Seeking a skilled translator for precise English–Swahili and Swahili–English translation services. Project entails converting documents, web content, and communications with cultural accuracy, clear syntax, and consistent terminology. Must ensure idiomatic expressions are natural, maintain tone and context, and proofread for grammar and style. Prior experience and familiarity with regional variations preferred. Deliverables should be polished, error-free, and timely. Competitive bids welcomed.
17 days ago9 proposalsRemoteTranslate 1000 words into spanish
Seeking a skilled translator to convert a 1,000-word English text into fluent, natural Spanish. Deliver a precise, idiomatic translation that preserves tone, nuance, and style. Prioritize linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistent terminology. Provide a polished, proofread Spanish version ready for publication. Familiarity with regional variants and ability to adapt register to the source text are advantages. Deadline adherence and clear revision policy appreciated.
16 days ago23 proposalsRemoteDiploma translation
I need an Italian school diploma and final scores translated by a European certified translator from Italian to English please.
13 days ago8 proposalsRemoteTRANSLATE FILIPINO TO ENGLISH 500 WORDS
Translate a 500-word Filipino text into polished, accurate English. Deliver a faithful rendition preserving tone, nuance, and cultural context, with clear grammar, natural phrasing, and consistent terminology. Preferred translator should have proven experience in Filipino-English translation and strong proofreading skills. Deadline: timely delivery with one revision included. Please bid with your rate and estimated turnaround time.
a month ago12 proposalsRemoteTechnical Manuscript Proofreading & Editing
I’m preparing a technical/academic manuscript for publication and need a meticulous editor to give it a final polish. The work involves: • Thorough proofreading for grammar, punctuation, and consistency • Stylistic editing to ensure the tone stays formal and precise • Fact-checking key terminology and citations where necessary • Applying Track Changes (or equivalent) so I can follow every modification The text is book-length, written in English by a non-native speaker, and includes discipline-specific terminology. Experience with academic or technical manuscripts is essential; familiarity with common citation styles (APA, Chicago, IEEE) is a plus. I value clear, timely communication and quick turnaround. If you’re detail-oriented and can deliver clean, publication-ready copy, let’s discuss the scope, sample pages, and deadlines.
2 hours ago10 proposalsRemoteCreative Arabic Translation & Content Writing
We are seeking a talented and creative freelancer for ongoing translation and content writing services. The primary focus of this project is to translate and adapt English content into Arabic, with a specific preference for the Bahrani dialect. The deliverables will consist of 2 to 4 social media carousels per month, with each carousel having a maximum word count of 100 words. To ensure accurate context and tone, we will provide comprehensive background materials including stories and videos. Following this, the English carousels will be supplied for translation. We require a freelancer who can not only translate accurately but also infuse creativity and cultural relevance into the content, making it engaging for the target audience.
16 days ago14 proposalsRemoteReading out the most common 500 German Words
Hello I am learning German from scratch. I'm looking for a native German speaker who can read the 500 most common German words (I can provide the list) along with their English translation at a steady pace that is easy to follow.
15 days ago7 proposalsRemoteWebflow Website Design and Build
Webflow Website Build – Professional & Sleek Design We are seeking a Webflow expert to create a polished, professional website. The site must be sleek, modern, fully responsive on desktop and mobile, and ready for launch. Deliverables include: Engaging home page (potential video or dynamic elements). Smooth text transitions. Multiple pages, no hard limit—until fully operational. Sleek, premium aesthetic. This is a fixed £80 budget for the entire project. English fluency and a portfolio of polished, high-quality sites are essential. The site must be fully ready to go live. Let’s create something exceptional on a quick timeline!
21 days ago26 proposalsRemoteI need to translyrics from source language to targeted language
Seeking an experienced translator to transcribe and translate song lyrics from the source language into the target language. Deliverables: accurate, natural-sounding translated lyrics preserving meaning, tone, rhyme, and rhythm where possible. Must demonstrate linguistic precision, cultural sensitivity, and experience with lyrical adaptation. Include estimated turnaround time and revision policy. Payment milestone-based. Native-level fluency in both languages preferred with samples of prior lyrical translations.
2 days ago7 proposalsRemoteTranslate 500 Words From English To Spanish or vice versa
Translate 500 words between English and Spanish with precision and flair. Submit your document and our skilled team will deliver an accurate, culturally attuned translation within five days. We prioritize clarity, natural phrasing, and consistent terminology, ensuring tone and intent remain intact. Ideal for articles, website copy, marketing materials, and correspondence. Revisions are included to guarantee satisfaction. Fast turnaround, professional quality, and attention to linguistic nuance.
a month ago16 proposalsRemoteGood ENglish speaker to make call in the UK
We seek a fluent English speaker to place professional telephone invitations to UK-based professionals for an upcoming event. Responsibilities include delivering a polished script, engaging recipients, conveying event details clearly, answering basic queries, and recording responses. Experience with phone outreach, strong communication skills, a courteous tone, and familiarity with UK etiquette are essential. Reliable, punctual, and able to provide concise call logs are required.
19 days ago9 proposalsRemoteEnglish speaking BOOKKEEPER (Quickbooks)
Experienced English-speaking bookkeeper sought for a growing 17-year business. Initially, a couple of hours weekly, expanding to several hours within months. Must excel at English comprehension, including voice notes, and respond promptly; typically within an hour. WhatsApp read receipts must be enabled. Provide a brief daily report after each workday, detailing hours and tasks completed. Reliable, professional work ethic and adaptability essential. Hourly rate review after three months.
8 days ago46 proposalsRemoteEnglish Speaking, Experienced Office Admin / Co- Ordinator
Well estabished UK marketing & direct sales company which downsized after covid is planning on rebuiding its direct sales team & expanding into social media. I am the MD. I have running all aspects of the business however I am looking to build a large sales team. That is my expertise. I am looking for someone who is excellent on the phones, very able in administration, dealing with clients. You must be extremely organised, proactive, positive, enthusiastic and very reliable. You would also need to have social media marketing experience. You would be spending over half of your time initially, whilst the sales team grows, researching and testing various AI marketing solutions. Please send a voice note introducing yourself & discussing your circumstances, requirements & experience. We look forward to hearing from you.
2 days ago14 proposalsRemoteFramer Designer needed for Clean, Modern SaaS Landing Page
I’m looking for a Framer designer to build a clean, modern SaaS landing page with a polished, professional feel. I’ll provide the copy, structure, and brand direction. The page should be fully responsive with smooth interactions and strong visual hierarchy. Timeline is 48–72 hours and the budget is $300. Looking for someone with strong attention to detail who can deliver a high‑quality, conversion‑focused page that feels premium and trustworthy. Budget: $300 Timeline: 48–72 hours Project Type: One landing page
a day ago43 proposalsRemoteopportunity
Low-Budget USA Movie Explanation novel
Seeking a concise, engaging novelization that explains the production and narrative of a low-budget USA film. Craft a polished, immersive book-length treatment that explores behind-the-scenes challenges, character arcs, thematic depth, and creative problem-solving on a shoestring budget. Tone should be vivid, cinematic, and accessible, with strong pacing, evocative imagery, and professional prose suitable for adaptation and publication.
3 days ago14 proposalsRemoteCreate vector designs from AI designs
Seeking a skilled vector designer to refine AI-generated artwork into polished, print- and web-ready graphics. Tasks include converting existing AI designs into clean, scalable vector files, simplifying logos, ensuring color accuracy, preparing multiple file formats (SVG, EPS, PDF, PNG), and delivering versions suitable for various uses and sizes. Attention to detail, consistent visual styling, and adherence to print specifications are essential. Timely delivery and revisions included.
3 hours ago35 proposalsRemoteVideo editing only
Seeking an experienced video editor to refine and assemble footage into a polished final product. Responsibilities include trimming and sequencing clips, color correction, audio leveling, adding transitions and titles, and ensuring smooth pacing and continuity. Must deliver high-quality output compatible with common formats, adhere to creative brief, and meet deadlines. Attention to detail, strong storytelling instincts, and proficiency with professional editing software required. Previous portfolio demonstrating similar projects preferred.
2 days ago30 proposalsRemoteUI/UX design
Seeking an experienced UI/UX designer to craft intuitive, modern interfaces for both mobile and web platforms. The project requires user-centered design, including wireframes, high-fidelity mockups, and interactive prototypes. Deliverables must demonstrate clear information architecture, seamless navigation, responsive layout adaptation, and polished visual aesthetics aligned with contemporary design trends. Prioritize usability, accessibility, and conversion-driven interactions to elevate overall user experience across devices.
2 days ago36 proposalsRemoteI need a va
Seeking a professional virtual assistant with impeccable English to manage LinkedIn, social media, and email communications. Responsibilities include crafting polished posts, engaging with prospects, responding to inquiries, and organizing correspondence to elevate our London-based painting and restoration business. Must demonstrate excellent written communication, attention to detail, proactive outreach, and familiarity with social platforms. Reliable, organized candidate sought to help expand our brand presence and generate new work.
24 days ago48 proposalsRemote