Freelance Polish Translation Jobs

Looking for Amharic Translators & Designers

We are seeking an experienced translator to translate a document from English into Amharic. The selected translator must also be able to redesign the document to match the layout and formatting of the original English version. Requirements: Proficiency in translating from English to Amharic. Experience in document design and layout to ensure the translated version mirrors the original design. Attention to detail, ensuring both the translation and design are of high quality.

Looking for French Translators & Designers

We are seeking an experienced translator to translate a document from English into French. The selected translator must also be able to redesign the document to match the layout and formatting of the original English version. Requirements: Proficiency in translating from English to French. Experience in document design and layout to ensure the translated version mirrors the original design. Attention to detail, ensuring both the translation and design are of high quality.

Looking for Portuguese Translators & Designers

We are seeking an experienced translator to translate a document from English into Portuguese. The selected translator must also be able to redesign the document to match the layout and formatting of the original English version. Requirements: Proficiency in translating from English to Portuguese. Experience in document design and layout to ensure the translated version mirrors the original design. Attention to detail, ensuring both the translation and design are of high quality.

Looking for Arabic Translators & Designers

We are seeking an experienced translator to translate a document from English into Arabic. The selected translator must also be able to redesign the document to match the layout and formatting of the original English version. Requirements: Proficiency in translating from English to Arabic. Experience in document design and layout to ensure the translated version mirrors the original design. Attention to detail, ensuring both the translation and design are of high quality.

Looking for Swahili Translators & Designers

We are seeking an experienced translator to translate a document from English into Swahili. The selected translator must also be able to redesign the document to match the layout and formatting of the original English version. Requirements: Proficiency in translating from English to Swahili. Experience in document design and layout to ensure the translated version mirrors the original design. Attention to detail, ensuring both the translation and design are of high quality.

Likely translation

We require professional translation services for over 100 documents from English to Spanish. The documents range from 750-1000 words each and are on a variety of topics related to finance, marketing, HR and technology. Overall this would involve translating over 70,000 words from English to Spanish. The key deliverables for this project are high quality, grammatically correct Spanish translations of the source documents that read naturally and fluently for a Spanish audience. The translations should convey the overall meaning, tone and key messages of the original English documents as closely as possible. Freelancers for this project must be native Spanish speakers with a strong command of both Spanish and English. Proficiency translating technical, financial and business documents is essential. Applicants should have at least 3 years of professional translation experience and point to examples of similar translation work they have done in the past. The timeline for completion of this translation project is 6 weeks from contract signing. The documents will need to be sent to the client in batches on a weekly basis for review. Changes and feedback from the first batches need to be incorporated before submitting subsequent batches. Payments will be made in milestones based on delivery and approval of translated batches. This is an excellent opportunity for an experienced translation service provider to take on a sizeable volume of work. We aim to find a freelancer that can deliver top quality Spanish translations

Translation of Movie Script

I am seeking a skilled translator to translate a movie script containing 1622 words from English to French and Italian. The ideal candidate will have experience with script translation and a strong understanding of both languages. Project Details: - Total Word Count: 1622 words - Payment: €60 - Language Pair: English to French and Italian Please provide samples of previous translation work, particularly in the film or entertainment industry, along with your proposal.

Looking for Polish speaker

Need someone who can find me fake Christmas tree factories and get in contact with them from Poland. factory needs to be in Poland. Will discuss price in private.

opportunity

Chechen to English Legal Document Translation

I need a professional translator to convert some confidential legal documents from Chechen into English. The translated documents will be used for court submissions, hence accuracy and adherence to legal terminology is paramount. Key Requirements: - Proven experience in translating legal documents - Proficiency in both Chechen and English - Familiarity with certified translation formatting - Attention to detail to ensure the translated documents meet court standards Please only respond if you can deliver a certified translation format. Your expertise in this job is crucial for the successful submission of these documents.

opportunity

Certified Spanish to English Legal Translator Needed

I'm in need of a professional translator with a strong background in legal documents. The task involves accurately translating a Spanish legal document intended for court filing into English. The translated document must be a certified translation. Key Requirements: - Proven experience in translating legal documents from Spanish to English - Ability to provide a certified translation - Attention to detail and commitment to delivering accurate translations

opportunity

French Translation

I am seeking the professional services of a French translator to translate my manuscript from English to French. The translation work will require a judicious choice of appropriate words and idiomatic expressions to create a seamless and engaging read for French speakers while retaining the tone, flow, and essence of the original English book. Please provide your quotation. Respondents must have a high standard of grammar, syntax, and style in both written languages to be considered for this important project. I look forward to reviewing your proposal.

opportunity

Scientific Document translation from German to English

We are a fitness, health and wellness company that specializes in high end technologies and solutions. Our company is called RP-X - https://www.rp-x.com We have a new product that we have launched and need a scientific document translated from German to English The New product is call cellair - https://www.rp-x.com/cellair-altitude-training PLEASE ONLY REPLY IF: - Fluent in German and English - Excellent knowledge in the science field of technologies and solutions (preferably specialise in this area) - Able to work in PowerPoint - Able to make text edits in imagery (would be added bonus) PLEASE NO TIME WASTERS!

Korean to English ZOOM CALL (60 Minutes)

Date: Friday 11th October 3pm (Korean Standard Time) We are looking for a Korean to English Translator to translate a 60 minute Zoom call. There will be 2 people in the call English Speaker Korean Speaker It is a job interview

opportunity

Likely translation

We seek a talented Spanish translator to render over 100 business documents spanning finance, marketing, HR and technology - totaling 70,000 words - into grammatically flawless Spanish. The selected freelancer must be a native Spanish speaker with strong English proficiency and three years' experience precisely conveying technical, financial and commercial content cross-linguistically. Applicants should demonstrate proven abilities translating similar materials. This six-week undertaking requires weekly submission of translation batches for client review, with feedback incorporated iteratively. Milestone payments will follow batch approvals. Ideal candidates will possess the linguistic dexterity and work ethic to deftly translate this sizable workload, fulfilling our need for top-tier Spanish versions that naturally portray original English documents' meanings, tones and core messages.

Translation of Event Logistics/Planning Document

I am seeking an experienced translator to translate a document related to Event Logistics/Planning (1,275 words) from English into both Spanish and Portuguese. The translated text will be utilized for an upcoming event, and accuracy along with cultural relevance are essential. Project Details: - Languages Required: English to Spanish and English to Portuguese - Word Count: 1,275 words - Payment: $60 for the complete project - Field: Event Logistics/Planning Requirements: - Proven translation experience, particularly in event logistics or planning - Familiarity with terminology used in the event industry - High attention to detail in translation - Ability to meet deadlines

Wix Website Designer Needed

I'm looking for an experienced Wix website designer to help me complete my website. The ideal candidate must be proficient in Wix, with skills in graphic design and layout to ensure a polished, professional-looking site. Requirements: - Proven experience designing and building websites on Wix. - Expertise in graphic design, including custom graphics and layouts. - Strong English communication skills (written and spoken). - Ability to suggest improvements for user experience and overall visual appeal. - Attention to detail and commitment to quality work. - Available for consultation and timely project completion. If you have a portfolio of previous Wix websites or relevant projects, please share it along with your application.

Translate Business Proposal

I am seeking a skilled freelance translator to translate a Business Proposal document consisting of 1,822 words from English into both Spanish and Portuguese. The translation should be accurate, professional, and maintain the original tone and intent of the document. Key Requirements: - Native or fluent in Spanish and Portuguese - Proven experience in translating business-related documents - Attention to detail and ability to meet deadlines The total payment for this project is $70.

Tamil to English Subtitle Translator Required

I'm in need of a skilled linguist who can translate Tamil subtitles into English for over 100 educational videos. These videos explore the rich history, culture, and literature of Tamil Nadu. The task requires contextual translation, with a specific focus on cultural nuances. Ideal candidates should: - Be proficient in both Tamil and English - Have a strong understanding of Tamil culture - Be skilled in contextual translation - Be able to deliver translations in VTT format Experience in translating educational content is a plus. Please, only apply if you can provide culturally aware translations that enhance the viewer's understanding of the context.

French and German Marriage Documents Translation

We are seeking a skilled and reliable freelance translator to assist with translating marriage documents from English into French and German. This is a one-time project, and we are offering a payment of $53 for the translation of 1369 words. Key Requirements: - Fluency in English, French, and German. - Proven experience in translating official documents, such as marriage certificates. - Ability to deliver accurate and high-quality translations. - Attention to detail and adherence to deadlines. Project Details: - Translation of 1369 words of marriage documents from English into French and German. - The documents must be translated in their entirety, including any relevant information and details. - The final translations should be delivered in text format, with no formatting or design requirements. Requirements: Please provide samples of your previous translation work, specifically related to official documents such as marriage certificates. Additionally, please specify your turnaround time for this project. We are looking for dedicated professionals who can deliver excellent results.

We have a text that needs to be recorded in Urdu and English

We have a text that needs to be recorded in Urdu and English. The recording is for the menu options. We need separate files for each menu and menu options for telephone