
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
English → Dutch translation, coffee table book content
DataWorks is a publishing services company based in India, working with international publishers on illustrated books, coffee table books, and large-format editorial projects. We are currently expanding our freelance network and are looking for experienced English → Dutch translators for a coffee table book translation project. The work involves translating editorial content while maintaining the original tone, clarity, and word count as closely as possible to the source text to avoid additional layout adjustments. The translation should read natural and fluent in regional Dutch, while preserving the informative tone of the original content. Attention to detail and sensitivity to style are important given the visual and editorial nature of the project. This is part of a long-term project involving multiple books, and we are looking to build relationships with translators who can collaborate with us on upcoming titles. If interested, please share: A brief introduction about your English–Dutch translation experience Relevant samples or portfolio Your per-word rate Your availability We look forward to hearing from you.
8 days ago10 proposalsRemoteFeedback on Books
We are looking for US based providers, to review some of our test preparation books. The level is about High school and the content is English/Math. We need you to provide quick feedback based on first impressions. Please bid for reviewing 5 books. Just to clarify, you need NOT go through the whole book. You can take a quick look at the initial few pages and based on that you can do the review. We are looking for quick/initial impressions and need a short 50-60 word review. At this time, we are looking for candidates who have a record of having written and published (online) reviews. Please provide us a link to that online review you may have published recently. (We are looking for US/Canada based providers ONLY) Please quote for providing feedback for 5 books. There will be further work for the right candidates.
9 days ago5 proposalsRemoteResume convert from federal to civilian
I wanted to reach out and see if you could help me convert my current resume into a stronger civilian format. My background is primarily in military and government roles, and I’m looking to ensure my resume translates well for private-sector opportunities. Specifically, I’d like the resume to read more quantitatively and qualitatively, highlighting measurable outcomes, leadership impact, and operational results. I want to better showcase the scale of programs, teams, and initiatives I’ve managed so it resonates with civilian employers. Please let me know if this is something you can assist with and what information you might need from me to get started. Thank you, Stephanie Cortez
9 days ago34 proposalsRemoteurgent
Japanese Copywriter Needed to Rewrite and Adapt English Book Con
Project Description We are looking for a skilled Japanese copywriter or translator to help rewrite and adapt sections of an English manuscript into natural and engaging Japanese. This project is not only a direct translation task. The goal is to rewrite and adapt the content so that it reads smoothly and naturally for Japanese readers, while still maintaining the meaning and intent of the original English text. The material consists of written book content and requires someone with strong language ability who can ensure clarity, proper tone, and readability. Type of copywriting: I need a copywriting to rewrite books Length of copy / word count: Medium / 500 words Subject: across the pond Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): Japanese Language level: Good (second language)
9 days ago6 proposalsRemoteExpires in 21Developmental Editor Request – Academic Article
We are seeking a developmental editor to review a peer-reviewed academic article on generational followership. The manuscript is approximately 4,000–5,000 words and is being prepared for submission to a leadership or organizational studies journal. We are looking for feedback focused on: • Overall argument flow and logical progression • Transitions between sections and ideas • Structural coherence across multiple authors • Clarity and strength of the central thesis This is not a request for heavy rewriting or basic proofreading. We are primarily seeking thoughtful developmental feedback and comments, ideally using tracked changes or margin notes. Project Details • Length: ~4,000–5,000 words • Timeline: Approximately 7–10 days once the draft is provided • Budget: $100–$150 fixed price
10 days ago20 proposalsRemoteConvert Powerpoint Resume to other format
Hello! I am searching help to convert my current powerpoint resume to latex (and then later pdf)., but need some help. Don't know what LaTeX is, don't worry! The task is to convert my normal private resume in powerpoint, to a company template! I a using http://www.overleaf.com as Latex editor (with visual mode) and can provide the latex template code of a colleague, for easy reference. You can create a free account to work on the document. Are you free and ready to start? Of course, am curious to learn what your fee is. If the result is good, I would like to try to mimic my original resume version.. Hope to hear from you soon! Regards, Rick Amsterdam, The Netherlands ps. LaTeX (pronounced "LAY-tek" or "LAH-tech") is a high-quality, open-source document preparation system and markup language used for creating professional, structured documents. It is the standard for academic publishing, scientific papers, and complex mathematics, separating content creation from formatting.
11 days ago34 proposalsRemoteClinical Research Associate (CRA) Specialist
I'm looking for a Clinical Research Associate (CRA) to ensure compliance and manage regulatory documentation for a clinical trial. Key Responsibilities: - Handle compliance and regulatory documentation - Manage patient information and clinical trial results Required Expertise: - In-depth knowledge of Good Clinical Practice (GCP), FDA Regulations, and ICH Guidelines - Experience in clinical trial compliance and regulatory documentation Ideal Skills: - Strong attention to detail - Excellent organizational skills - Prior experience as a CRA is a plus If you have the right qualifications and experience, please submit your proposal.
11 days ago7 proposalsRemoteInstagram Product Promotion Posting
I’m looking for a reliable social-media pro who can keep my Instagram feed active and sales-focused. My main objective is clear: Promote products/services. I already have plenty of Product photos/videos ready to go, but I need help Posting content on a consistent, strategic schedule so every upload supports upcoming launches, campaigns, and seasonal offers. Here’s what I expect: • Map out a simple weekly calendar that highlights new items, top sellers, and limited-time deals. • Craft engaging captions and hashtag sets that fit my brand voice. • Upload posts, reels, and the occasional story at optimal times, using Instagram’s native tools or Meta Business Suite. • Track basic metrics (reach, saves, clicks) and share a short recap each week so we can tweak timing or visuals when needed. I’ll supply the product imagery and any promo codes; you bring the scheduling savvy and platform know-how. If you’ve managed shop-friendly accounts before and can start right away, let’s talk.
12 days ago18 proposalsRemoteSocial Media Customer Attraction Campaign
I need a results-driven social-media push that will bring new online customers to my business. The core objective is straightforward: convert fresh eyes into loyal buyers through engaging posts, compelling ad creatives, and consistent community interaction. You’ll take charge of the entire funnel on the platforms you feel suit us best—whether that’s Facebook, Instagram, TikTok, or a smart mix—optimising each channel to pull qualified traffic straight to our store. Insightful audience research, scroll-stopping visuals, persuasive copy, and data-led A/B testing should shape every step. By project end I expect: • A clear social strategy document outlining target personas and platform tactics • A 30-day content calendar with captions, hashtags, and asset guidelines • Three ad sets ready to launch, each complete with creative, copy, and audience parameters • A simple reporting template so I can monitor reach, engagement, and conversions If you’re confident you can spark real growth and you have examples of campaigns that turned followers into paying customers, let’s talk.
12 days ago40 proposalsRemoteSports Writer Needed to Publish Articles With Contextual Link
I am looking for an experienced sports writer who already has contributor or publishing access to established sports news or analysis websites. The task involves publishing newly written sports articles and naturally integrating a contextual backlink to a specific article on RG.org. The link should be placed within relevant content so that it fits naturally with the topic of the article. This is a straightforward publishing and link placement task for writers who already contribute to sports platforms and are able to publish articles directly. Scope of Work The selected freelancer will be responsible for: Writing and publishing new sports-related articles Posting the articles on approved sports websites Adding one contextual link to an RG.org article within each post Ensuring the link placement is relevant and naturally integrated into the content Publishing Requirements Articles must be newly published content (not edits to existing posts) Each article must contain only one RG.org link The RG article linked must be published within the last three months Links must be placed naturally within relevant sports content Posts should be spread across the month rather than published all at once Monthly Publishing Breakdown Articles may be published on the following approved sports platforms: The SportsRush Total Football Analysis Total required: 6 articles per month Each article will include one contextual backlink, meaning a total of 6 links per month. Deliverables For every published article, the freelancer must provide: Website name Published article URL RG article that was linked Anchor text used in the article Ideal Freelancer The ideal candidate should: Have experience writing sports articles or analysis pieces Already contribute to sports news websites or blogs Understand how contextual backlinks work within editorial content Be able to publish articles directly on sports platforms Budget This project involves publishing 6 articles with one link per article. Budget range: $40–$60 per month, depending on experience and publishing access.
13 days ago7 proposalsRemoteopportunity
Ancient History Research Paper Guidance
I need a clear, actionable plan that walks me through every stage of completing a research paper in Ancient History. Starting from refining a precise question to assembling primary and secondary sources, I want to understand exactly what to do, in what order, and why each step matters. Scope of help • Clarify how to narrow my broad interest in Ancient History into a focused, research-worthy thesis. • Show me where and how to locate credible primary records (inscriptions, chronicles, archaeological reports) and peer-reviewed secondary literature. • Explain the structure of a standard history research paper—introduction, historiography section, argument development, evidence analysis, and conclusion—so I can see how each part fits together. • Provide citation and formatting guidance, preferably in Chicago style, with examples. • Offer tips on time management and note-taking techniques suited to historical research so I can stay organised from proposal to final draft. Deliverable A concise, step-by-step guide (PDF or Google Doc) that I can follow while writing, including: 1. A sample outline tailored to an Ancient History topic. 2. A short annotated bibliography template with a few model entries. 3. Formatting and citation checkpoints for quick reference. Once I have this roadmap, I’ll feel confident tackling the assignment on my own.
13 days ago17 proposalsRemoteopportunity
Formal Educational E-book Copywriting
I’m developing an e-book that will serve as a clear, information-rich resource for readers, and I need a skilled copywriter who can shape the entire manuscript. The copy must educate above all else, presenting facts and guidance in a structured, thoroughly researched manner while maintaining a polished, formal tone throughout. Scope of work • Outline refinement (or creation, if you recommend changes) to ensure a logical flow from introduction to conclusion. • Full draft of the e-book, estimated at 12–15K words, built around the outline. • Two revision rounds focused on accuracy, clarity, and consistency of voice. Key expectations • Evidence-based content: cite reputable sources where claims or data are included. • Formal yet engaging language—think industry white paper rather than casual blog. • Smooth transitions and clear explanations so a professional audience can absorb information quickly. • Delivery in an editable format (Google Docs or Word) with headings styled for seamless conversion to EPUB or PDF. If your portfolio features long-form, instructional copy written in a formal register, I’d love to see it. Let me know your proposed timeline for outlining, drafting, and revisions, and highlight any subject-matter expertise that would strengthen the material.
13 days ago8 proposalsRemoteProofreader / Editor for EdTech ESL Learning Materials
We’re looking for a meticulous proofreader with editing experience to review and polish learning materials for an EdTech platform aimed at young ESL learners. This role goes beyond simple proofreading. We’re looking for someone who understands educational content and can ensure that language is clear, natural in British English, and appropriate for children learning English as a second language. What you’ll work on: - Google Slides or Slides.com lesson presentations - Activity books and learning materials - Files shared via Google Docs / Google Drive using Suggesting mode so edits are tracked What we’re looking for: - Educated in the British system - Degree in English, linguistics, education, or a related field - Experience in education or EdTech (teaching, curriculum development, educational publishing, etc.) - Excellent command of British spelling, grammar, and punctuation - Strong proofreading and editing skills - Ability to spot wording that may confuse young ESL learners and suggest clearer alternatives - Comfortable working directly in Google Docs / Slides.com Scope: - Review and proofread batches of lesson materials - Correct grammar, punctuation, and spelling - Lightly edit sentences to improve clarity, flow, and learner comprehension - Flag anything that may be unclear or inappropriate for young learners
14 days ago22 proposalsRemoteopportunity
UK Intellectual Property Solicitor – Trademark Enforcement
Job Description I am looking for a UK-qualified intellectual property solicitor with experience in trademark enforcement and the Intellectual Property Enterprise Court (IPEC). I own and operate the Butlers in the Buff brand in the United Kingdom and hold the registered UK trademark for this name. A separate business operating from butlersinthebuff.com in North America is using the identical name and their website is appearing in Google search results for UK users searching for the brand. This is causing confusion for UK customers and is affecting search visibility, including Google AI Overviews and Google Business Profile rankings. I have already attempted to resolve the issue directly and have issued a Letter Before Action, but the other party has refused to make changes and has stopped responding. I now require a solicitor to review the situation and assist with the next steps. Scope of Work Initial work required: • Review trademark position and correspondence • Advise on the strength of a UK infringement / passing off claim • Draft and send a formal solicitor letter to the other party • Request corrective actions to prevent confusion in the UK market Potential follow-up work: • Preparing documentation for a claim in the Intellectual Property Enterprise Court (IPEC) if required • Advice on enforcement options and strategy Information Available I can provide: • UK trademark registration details • Email correspondence with the other party • Letter Before Action already sent • Evidence of Google search results showing confusion • Details of a previous court case involving this trademark Ideal Experience The ideal solicitor should have: • Experience in UK trademark disputes • Knowledge of online brand enforcement and SEO-related trademark issues • Experience with IPEC proceedings • UK-qualified solicitor or IP specialist Budget Open to proposals for: • Initial legal review and solicitor letter • Ongoing work if the matter proceeds further Additional Notes This is a UK trademark enforcement issue where the primary goal is to prevent confusion in the UK market and protect the brand rights. Please include details of your experience with similar trademark or IP disputes when applying.
14 days ago14 proposalsRemotePrepare some notes from ppt slides
Hello, I need someone to prepare a hand written sheet of notes for an academic course to condense information. You should write a small as possible to include as much info as you can fit. You will be given some links for some material to read for 10+ presentations. It will probably take around 3 hours to complete. Requires NDA. Thanks.
14 days ago16 proposalsRemoteopportunity
Translate from English to Tamil - Website
Tamil Website Content Translator Required (From English) We are looking for someone who can translate website content from English to Tamil. The translation should read naturally and professionally in Tamilrather than being a direct word-for-word translation. The goal is for the content to feel as if it was originally written in Tamil. The initial project will include 8 website pages: * Home Page * About Us * Why Us * Our Services – Main Page * Our Services – Mortgage Page * Our Services – Insurance Page * Our Services – Estate Planning Page * Contact Us Page If the collaboration works well, we plan to dd approximately two additional pages each monthso this could become an ongoing engagement. *Requirements: * Strong proficiency in both English and Tamil * Ability to produce clear, natural, reader-friendly Tamil content * Preferably someone with experience translating website or marketing content Please share: * Your relevant experience * Examples of similar translation work if available * Your estimated turnaround time We look forward to working with someone who can help us present our content effectively to a Tamil-speaking audience.
16 days ago14 proposalsRemoteUpdate My CV
Dear All, i would need to update my CV,not major work. Thanks Fabrizio
18 days ago48 proposalsRemoteTranslate from English to Arabic
I seek a skilled translator to convert English text into polished, idiomatic Arabic. The translator must deliver accurate, culturally appropriate renditions, preserving tone, nuance, and context. Experience in general, technical, or marketing content is advantageous. Attention to grammar, style, and consistent terminology is essential. Please provide swift turnaround, reliable revisions, and high-quality, proofread translations suitable for publication. Competitive bids invited.
18 days ago18 proposalsRemoteWord formatting and convert it to EPUB
I need an experienced book formatter and Kindle publisher to transform an unformatted Word manuscript into a polished, publication-ready EPUB. Tasks: apply consistent typography and styles, structure headings and chapters, generate table of contents, embed metadata, optimize images and footnotes, ensure EPUB validation and readability across devices. Preference for freelancers with demonstrated experience formatting books for Kindle and EPUB distribution. Deliverables: clean EPUB file and brief report of changes made.
18 days ago16 proposalsRemoteWrite an investor pitch
Seeking a persuasive investor pitch and comprehensive fundraiser proposal detailing each step, a 5–10 year growth and expansion plan, repayment terms, business stage, current challenges, investor roles, and all pertinent specifics. Deliverables: a polished, investor-ready pitch that articulates market opportunity, revenue model, milestones, use of funds, risk mitigation, exit strategy, and clear KPIs. The document must be professional, concise, and tailored to secure funding by conveying scalability, projected returns, and governance expectations.
18 days ago25 proposalsRemote