
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Ai Audio generator
I seek a skilled linguist to assist with audio transcription and translation projects involving artificial intelligence. The initial project involves transcribing portions of commercially published audiobooks, with the transcripts then used to enhance the capabilities of an AI audio generator. Future additional projects may involve translating text between various languages. The ideal candidate will have extensive experience transcribing audio accurately and quickly while maintaining formatting consistent with published works. Translating abilities in multiple languages would be beneficial. The transcription work requires clearly distinguishing spoken word from background noise and ensuring proper punctuation, capitalization, and paragraphing. Payment will be commensurate with timely delivery of high-quality work. United States-based freelancers are preferred for expedited project collaboration and communication. Please consider this opportunity if you have a proven track record of meticulous speech transcription and language translation work. I look forward to reviewing qualified candidates' proposals.
6 days ago16 proposalsRemoteopportunity
Proofreading + Line Editing- Men’s Non-Fiction Book – UK English
Proofreading + Line Editing for Men’s Non-Fiction Book – UK English Word count: ~58,200 Budget: TBC Native UK English speaker only I’m looking for a professional line editor and proofreader for a non-fiction book aimed at men navigating their partner’s menopause. It blends real interview quotes with psychological tools (especially ACT) and metaphor-rich storytelling. Tone: grounded, emotionally intelligent, direct—but never crude or sentimental. The voice must feel real to men aged 35–65 who are put off by “therapy speak.” There’s strong language at times, honest reflections on sex, intimacy, emotional overwhelm, and male vulnerability. The tone is masculine, raw, but respectful. I need: Line editing for flow, clarity, and tone—without over-sanitising Proofreading for UK spelling, grammar, punctuation Respect for quoted material from interviews (unpolished but authentic) A sensitive approach to references around sex, anger, and relationship breakdowns Suggestions for minor repetition or inconsistencies (but not structural rewriting) Ideal if you’ve worked in men’s mental health, psychology, or memoir—but tone sensitivity is most important. If you're confident editing gritty, human, emotionally complex content for men who value honesty over polish, I’d love to hear from you. Timeline: Within 2–4 weeks of starting. To ensure this brief has been read correctly, please respond with the following in your reply: What is the current weather like where you are?
6 days ago39 proposalsRemoteCzech Translators needed for e-commerce project
Translators needed for Czech. Please include your language and a translation for the following in your application: "Warning! Not suitable for children under 3 years. Small Parts. Choking hazard. Keep away from mouth and eyes. Do not ingest. Caution: If bubbles get in the eyes rinse well with plenty of clean water. Seek medical attention if irritation persists. Please retain information for future reference."
6 days ago14 proposalsRemoteopportunity
Multilingual Business Development Liason
We need a native Indo-European speaker, fluent in Farsi, for business development in the MEA markets. The ideal candidate should reside in the EU and be able to travel occasionally within the EU. Rebel Market Group is an established data analysis and market research group, aimed to find solutions for our partners needs. Key Responsibilities: - Translate documents and develop marketing materials and business proposals for market expansion. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Farsi (Persian) and at least one other Indo-European language - Diverse Academical backgrounds accepted. - Strong skills in document development and translation - Experience in business development or related fields - Good communication and organizational skills - Willingness to travel occasionally within the EU Notes: - We don't sponsor VISAs.
6 days ago4 proposalsRemoteTemplate Replicating Contents from Weblinks Using Chatgpt
Hello, Please read, understand, and ask questions where necessary on this before bidding. I need a disciplined and thorough freelancer to help me. This job is going to be continuous if well done. This is a very simple task that you would have to only repeat several times. With the aid of this template pasted into ChatGPT which will be provided, a minimum of 400 and maximum of 600 words, you would have to prompt ChatGPT to reproduce a similar template from the contents of the weblinks I would provide. How much would you realistically require to do 12,000 weblinks, I am proposing $80 for all. You would simply prompt ChatGPT to replicate the template with the copied content from each of the web pages. Please state your final rate and proposed duration
7 days ago29 proposalsRemoteAcademic English Editing and Rewriting
Hello, I’m looking for a professional academic editor to help revise a scientific manuscript that will be submitted to a peer-reviewed journal. The paper discusses the empowerment of women with disabilities in education and employment—a topic I believe you’ll find engaging. Here are the details of the task: The manuscript is around 1700 words. I would like it to be shortened to approximately 1500 words or slightly less, but without removing any references or meaningful content. The goal is to improve clarity, sentence structure, and the academic flow of ideas. Around 500 words are marked in red, indicating parts that require full rewriting to avoid AI-related or plagiarism detection issues. These are the priority for revision. All work must be done manually and professionally, with Track Changes enabled throughout the document. AI-assisted editing is not allowed, and the final version will be screened through our institution’s verification system. If this phase is completed successfully, we will gladly continue with you for the next sections of the paper, including linguistic editing of data analysis, results, and the discussion section. Looking forward to your interest and samples of previous academic editing work, if available. Warm regards,
8 days ago30 proposalsRemoteConservation/Sustainability experts
We are looking for Conservation and Sustainability experts to contribute to our programmes. This could be in delivering specialist webinars or helping to write the curriculum.
9 days ago16 proposalsRemoteResearcher for a Financial Literacy Toolkit
We are looking to hire a detail-oriented researcher and content repurposer to assist in creating a financial literacy toolkit. The ideal candidate will be responsible for transforming existing content into engaging formats suitable for our toolkit. The information will come directly from The Bogleheads Guide to Investing, The Little Book of Common Sense investing, and The Intelligent Investor. If you are passionate about financial education and have a knack for content creation, we would love to hear from you!
9 days ago17 proposalsRemoteopportunity
WordPress Theme Transfer HTML
This project involves transferring an existing HTML website to WordPress and implementing an aesthetically similar yet fully functional theme. The current site was created with basic HTML/CSS and needs to be rebuilt as a customized WordPress theme to leverage WordPress capabilities. Main tasks include analyzing the existing site design and content structure, creating custom post types and taxonomies as needed, developing template files, coding the front-end using proper WordPress template tags and functions, designing custom layouts and pages replication thelook-and-feel of the original site, integrating necessary JavaScript and CSS files, testing thoroughly across browsers and devices. Familiarity with PHP, MySQL, CSS/HTML, and WordPress theme development best practices is essential. Proposals should include details on creative and technical approach, estimated timeline and communication process.
9 days ago65 proposalsRemoteVoice over female speaker
I am looking for a female voice over expert to speak the words in my book recently published. The book is geared towards mums so a mature professional/ articulate sounding voice would be preferred and someone who can add t the humour of some parts of the book.
10 days ago19 proposalsRemoteReview/ sign an Expert opinion letter in Pharmaceutical industry
We have a need for an industry expert or professor in "Pharmacy, Pharmaceutical Technology with a PhD in Pharmaceutical Engineering, Pharma -D or related” and more than 10 years of experience to proofread an expert opinion letter. US, CANADA, MEXICO and EUROPE preferred. We draft this letter and upload the supporting documents for proofreading, the time on your end is about 15 -30 mins to complete the proofreading along with the approval. We pay $150 for completing this proofreading and approval and this expert opinion is used for supporting immigration needs.
11 days ago4 proposalsRemoteReview/Sign an Expert letter in Human Resources.
We have a need for an industry expert or professor in "Human resources, Staffing and Recruitment, Talent Acquisition with a PhD in Human resources, Business or related” and more than 10 years of experience to proofread an expert opinion letter. US, CANADA, MEXICO and EUROPE preferred. We draft this letter and upload the supporting documents for proofreading, the time on your end is about 15 -30 mins to complete the proofreading along with the approval. We pay $150 for completing this proofreading and approval and this expert opinion is used for supporting immigration needs.
11 days ago6 proposalsRemoteMicrobiology
Experts who did a PHD in biotechnolgy or microbiology can send proposal and who published the journal related microbiology or biotechnology
11 days ago2 proposalsRemoteProofreading Japanese Translation for Aviation Business
We are using a technology which translates our English website into various languages using DeepL and we are looking for a Japanese translator that can proofread the JP version within the software. You will be given an account and trained on how to use the software. Attached is a file with the original English and the DeepL translation. Please take a look at the translation and make any amends that you feel would be necessary for B2B. It is B2B aviation data website https://www.oag.com/ Please take a look at the website and provide a rough costing for this project.
12 days ago15 proposalsRemoteI want to re-content of my website
i want to re-design my website, please have a look at my website https://smartestdevelopers.com so that you could get an idea
12 days ago23 proposalsRemoteEffective Mobile and PC Usage Guide
I'm looking to create a comprehensive guide on the effective use of mobile devices and PCs, aimed at the general public. The content should be engaging and informative, focusing on best practices for leveraging technology in daily life. Although the preferred format for delivery is WhatsApp, the content should be adaptable to various formats to ensure broad accessibility. Key Requirements: - Develop content that is easy to understand and implement. - Ensure the information is relevant to a wide audience. - Focus on practical tips and strategies for effective technology use. - Content should be suitable for sharing via WhatsApp. Ideal Skills and Experience: - Strong writing skills with the ability to convey complex information simply. - Experience in creating educational or informative content. - Familiarity with digital communication platforms, especially WhatsApp. - Ability to adapt content for different formats and audiences. I'm excited to see creative approaches to making technology usage more effective and accessible for everyone!
12 days ago36 proposalsRemoteReview / Sign an expert letter in Internal Medicine/Radiology
We have a need for an industry expert or professor in "Internal Medicine/Radiology with a Medical degree/ MD in Internal Medicine. Radiology or related” and more than 10 years of experience to proofread an expert opinion letter. USA preferred. We draft this letter and upload the supporting documents for proofreading, the time on your end is about 15 -30 mins to complete the proofreading along with the approval. We pay $150 for completing this proofreading and approval and this expert opinion is used for supporting immigration needs.
13 days ago3 proposalsRemoteWriter needed for e learning videos
Hi I'm looking to create a series of e learniing videos for a first aid course (see attached). I'd like to create approx 14 x videos to support the training withon screen ai avatars as well as further graphics, live video or animations to support whats being discussed. I have already created 14 draft scripts using Chatgpt but I need a good writer to edit them and miprove on whats been done to complete the final scripts before handing over to my developer to add the design edits. Here is an example script https://drive.google.com/file/d/1J1hbThdUlBT7Ga211c8zT0cJHxrrTJbf/view?usp=drive_link To summarise, I'd like someone to work alongside me and my developer to create written scripts that I can use to create engaging course content without costing too much.
13 days ago26 proposalsRemoteTechnical Content Writer (PCB Industry) – Long-Term SEO
Job Description: We are a professional PCB manufacturing and assembly company offering one-stop services to global clients. We are looking for an experienced technical content writer with an engineering background (preferably in electronics, electrical engineering, or manufacturing) to join us for long-term collaboration. You’ll help us write SEO-optimized, high-quality content that demonstrates real expertise and authority, contributing to better visibility in search engines and credibility with our audience. What You’ll Do: Write technical blog articles, guides, FAQs, and service pages focused on PCB manufacturing, assembly, testing, and related topics Follow provided SEO outlines or keyword briefs Collaborate with our editor for revisions if needed Provide professional author profile (photo, LinkedIn, credentials) for content attribution Requirements: Background in electrical engineering, electronics, or PCB-related fields Proven experience writing technical content in English (samples required) Knowledge of SEO principles (you don’t need to be an expert, just familiar) Ability to explain technical topics clearly and concisely for an engineering-savvy audience Fluent in English Nice to Have: Experience working with or writing for PCB manufacturers, EMS, or electronics companies Presence on LinkedIn or industry-related platforms (for author credibility) Knowledge of IPC standards, surface-mount technology, or HDI/flex boards What We Offer: Long-term cooperation (multiple articles per month) Stable payments per article or word count Flexible deadlines Exposure of your professional profile on our website (optional) Consistent, technical content work in a growing industry To Apply, Please Include: A brief introduction about your background 2-3 relevant writing samples (especially on electronics, engineering, or manufacturing) Your rate per 1000 words Whether you’re open to author attribution (with your credentials)
13 days ago24 proposalsRemote50+ COPYWRITER USA BASED NEEDED
About Us At CHRISTUS Health, we don’t just treat symptoms — we care for the whole person. As a Catholic, not-for-profit health system serving communities across the U.S. and Latin America, our mission is rooted in dignity, compassion, and connection. To help share that message, we’re looking for a talented copywriter who can bring empathy, clarity, and creativity to our content. What You’ll Do: This role is about writing with purpose. You’ll work closely with our internal team to develop content that informs, inspires, and aligns with our brand voice. Expect variety, including: Patient education pages Internal communications Email campaigns Website landing pages Occasional social and wellness-focused messaging We value writers who can simplify the complex, especially when it comes to medical topics. What We’re Looking For Based in the U.S. – You must live and work in the United States 3+ years of experience writing professionally, ideally in healthcare, wellness, or B2C A strong portfolio with samples that show range and voice A collaborative spirit with excellent research and editing skills Ability to work independently, meet deadlines, and take feedback gracefully Project Scope & Duration Remote Ongoing project or long-term partnership Open to hourly or per-project proposals Start: ASAP Interested? Here’s How to Stand Out Please submit: A few lines about your experience in healthcare or wellness content A rate (hourly or flat per assignment) 2–3 samples that show your voice and style We're looking for a writer we can rely on, not just for one assignment — but for the long term. Let’s create content that connects with people on a human level. Looking forward to working with you.
15 days ago13 proposalsRemote