Documentary Film Subtitling Arabic Into English Projects

Cinematic Instagram Reel Editor – Ultra Marathon Storytelling

I’m looking for a creative video editor to produce a 30–45 sec cinematic Instagram Reel from footage of Marathon des Sables 2025. Theme: Endurance → Survival → Growth → Comeback for the 40th Edition This should feel like a sports documentary trailer, not a basic highlight video. What I Need • Cinematic pacing and emotional storytelling • Music with slow build → powerful peak → hopeful finish • Subtitles synced with provided voice-over • Dramatic cuts, selective slow motion • Gritty desert-style color grading • Vertical format (9:16 for Instagram Reel) Footage Provided • Desert race clips (sandstorm, night running, exhaustion moments) • Ambient race sounds (wind, footsteps) • Voice-over script Ideal Editor • Experience with sports / endurance / motivational edits • Strong sense of pacing and emotion • Portfolio with cinematic-style Reels

Translate from French to English subtitles

Hi, I have a docudrama of 60 mins in french that needs English subtitles.

English-Arabic-Turkish Meeting Interpreter

I am seeking a proficient interpreter for a half-day series of business meetings involving English, Arabic, and Turkish. The ideal candidate will adeptly facilitate real-time interpretation, ensuring seamless communication among participants and allowing them to concentrate on the discussions rather than language barriers. The role is strictly oral, requiring attendance either on-site or via a dependable video-conferencing platform. Please specify your preferred interpretation style—consecutive or simultaneous—along with any necessary equipment and preparatory materials. My goal is for every participant to leave feeling comprehensively understood. Fluency in all three languages and experience with business terminology under time constraints are essential.

opportunity

Creative Video Editor Needed for YouTube Documentary Series

I’m looking for a talented and creative video editor to help shape a large volume of footage filmed over the course of a year into an engaging documentary-style project for YouTube. The core theme is moving to another country and the real challenges that come with it — cultural adjustment, personal struggles, growth, and day-to-day realities. The end result could be a feature-length documentary or a series of shorter episodic films. I’m open to creative input on the best format. This project requires someone who can find the story within the footage, not just cut clips together. Key Responsibilities: Reviewing and organising hours of raw footage Identifying compelling narratives, moments, and emotional beats Editing engaging, attention-grabbing content suitable for YouTube Structuring either a long-form documentary or short episodic content Adding music, pacing, and visual storytelling that keeps viewers watching Collaborating creatively and suggesting ideas where appropriate What I’m Looking For: Strong experience in documentary or long-form storytelling Excellent sense of pacing, narrative flow, and audience retention Ability to work independently and make creative decisions Familiarity with YouTube-style storytelling (hooking viewers early) Clear communication and professionalism Pricing: Please include: A fixed price for the full documentary and/or A price per episode if proposing an episodic format I’m happy to discuss scope once ideas are reviewed, but pricing clarity is important upfront. To Apply, Please Include: Links to relevant previous work (documentary, YouTube series, long-form edits preferred) A brief explanation of how you would approach a project like this Your proposed pricing structure (fixed project price or per-episode rate) This is a creative project with a lot of freedom, so I’m keen to work with someone who’s excited by storytelling and shaping real-life footage into something meaningful and engaging.

Editing and filming video

As part of the development of communication and promotion of the activities of the Siel Bleu association, we are looking for someone capable of managing the entire video production process, from preparing shoots to final editing. Responsibilities: • Filming videos (interviews, reports, events, sports classes) • Editing and post-production (editing, color grading, sound, subtitles) • Producing videos suitable for social media and the website (YouTube, TikTok, Instagram) • Be proactive in proposing formats, angles, and creative ideas • Manage and organize the video content library • Ensure the consistency of Siel Bleu's image and values

Looking for Video Editor – Short and Long form content

I’m looking for a skilled video editor for both short-form content (TikTok / Reels / Shorts) and long-form videos (YouTube-style). Requirements: Portfolio required – please include previous work. Strong sense of pacing, storytelling, and retention Reliable, independent, and communicative Reasonable rates Content in Spanish & Arabic (subtitles in both languages) Plus: Have access to a high quality stock vid-photos website ex Artlist/envato "for B-rolls" Workload: At least 12 videos/month (mix of short and long) Test edit might be required: selected raw footage will be provided to shortlisted candidates. I need something like this: 1- https://www.instagram.com/reel/DHZdvqIIpzc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2- https://www.instagram.com/reel/DGfZmj1oOAI/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 3- https://www.instagram.com/reel/DGUh5iqIMUM/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 4- https://www.instagram.com/reel/DEKvx4oM9Bp/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 5- https://www.instagram.com/reel/DFvaXjts63H/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Please include in your reply: Portfolio / previous work "RELATED" Experience level Editing software you use Availability We are looking for independent professionals, long-term collaboration intended. RATE IS NEGOTIABLE THIS JOB IS FOR A RAISING TALENT, THIS IS NOT A PROJECT FOR BEGINNERS NOR EXPERTS WHOM CHARGES HIGH RATES VIDEO EDITORS ONLY ----------NOTE---------- Please keep it short and to the point—no long essays needed.

Science Thesis Proofreading

I’m preparing my sciences-based thesis for submission and want a fresh set of expert eyes on the full manuscript. Your task is to proofread the document in English—grammar, punctuation, flow, and consistency—while respecting the technical terminology of my field. I write and speak both English and Arabic, so if you’re comfortable handling short bilingual sections such as the abstract or key terms that appear in both languages, that will be a plus, though the core text is entirely English. Please work directly in Word using Track Changes, then return two files: one showing every edit and one clean, ready-to-submit version. A seven-day turnaround from the moment we start keeps me on schedule. Acceptance criteria • All edits visible in Track Changes, no unresolved comments • Readability improved without altering scientific meaning • Final file free of spelling or grammatical errors (target: near-zero Grammarly flags) • Bilingual abstract, where touched, reads naturally in both languages Let me know about your experience with academic theses or dissertations in the sciences and your typical word-count capacity per day. I’m eager to work with someone who can polish this document to publication quality.

opportunity

Realtime Stock Screener Web Platform (Scanz-like )

Project Title Realtime Stock Screener Web Platform (Scanz-like – Bilingual MVP) Project Overview I am looking to build a bilingual (Arabic / English) realtime stock screener web platform, similar in concept and workflow to Scanz, but delivered as a clearly defined MVP. By Scanz-like, I mean: • Similar realtime filtering logic • Similar screener-style dashboard • Not a full 1:1 clone The platform must be: • Bilingual (Arabic / English) • Subscription-based only • Integrated with a payment gateway • Deployed on my existing domain ⸻ Core Features (Mandatory) Realtime Dashboard (Scanz-style) • Auto refresh every 2–5 seconds • Table-based screener similar to Scanz • Columns: • Symbol • Price • % Change (Today) • % Change (Last 5 minutes) • Volume • Relative Volume • Float • Market Cap • High / Low of Day • Exchange ⸻ Advanced Filters (Scanz-like Logic) • Price range • % Change (Today / Last 5m / Last 10m) • Volume & Relative Volume • Float & Market Cap • Exchange selection • Exclude OTC • Momentum conditions (High of Day break, New High) Filters must support multiple conditions per filter, similar to Scanz. ⸻ Preset Filters • Momentum / High Volume • Scalping • Swing Trading • High Liquidity ⸻ User System • Authentication • Subscription-based access ⸻ Payment Integration • Monthly subscriptions • Stripe or TELR • Automatic access control ⸻ Bilingual Support • Arabic & English UI • Language toggle • Save user preference ⸻ Out of Scope • Mobile app • AI • Trading execution • News • Advanced charting ⸻ ⸻ Deliverables • Fully functional Scanz-like screener • All filters operational (not UI-only) • Payment system integrated • Live deployment on provided domain • Full bilingual support ⸻

PR Distribution & Media Outreach – UAE & Saudi Arabia

We are looking for an experienced PR consultant or PR distributor with strong media connections in the UAE and Saudi Arabia. Scope of work: • Press release distribution in UAE & KSA • Media outreach and journalist pitching • English & Arabic publications • Business / tech / corporate / lifestyle media Requirements: • Proven PR experience in UAE or Saudi markets • Ability to share live media placement links • Transparent pricing per press release or campaign Please include: 1. Media outlets you work with 2. Past UAE/KSA coverage examples 3. Pricing model

Creative Audio Designer & Editor for Narrative Non-Fiction Essay

I am looking for a talented Sound Designer and Audio Editor to edit a high-quality audio version of a personal creative non-fiction essay titled "Dwelling." The piece (approx. 30 minutes) explores deep and sensitive themes. I have already recorded the English narration. I need a partner who can polish the vocal track and build an immersive, cinematic soundscape. This is not a standard corporate voiceover job. It is a piece of audio art. The soundscape should not just be "background music." It needs to be textured and atmospheric—using silence, ambient noise (e.g., distant London traffic, wind, subtle fire textures, museum ambience), and minimalism to support the narrator's voice, not overpower it. Key Responsibilities: Vocal Editing: Clean the raw English recording (remove breaths, mouth clicks, unwanted pauses) and ensure a consistent, warm, professional broadcast standard. Pacing & Rhythm: Adjust the timing of the narration to let the poignant moments breathe. You must have a strong grasp of narrative flow. Sound Design (The "Soundscape"): compose or curate sound effects and textures that match the imagery of the text. Mixing & Mastering: Deliver a final mix suitable for high-quality streaming/broadcast. Requirements: English Proficiency (Native/Bilingual Level): You must have excellent English listening skills to understand the subtle emotional inflections, irony, and gravity of the text. If you miss the nuance of a word, the sound design will be wrong. Creative Portfolio: You must provide examples of narrative work (audio drama, storytelling podcasts, radio documentaries, or artistic sound installations). Music production reels alone are not enough. Sensitivity: The subject matter is tragic and personal. The sound design must be respectful, never melodramatic or cheesy. To Apply: Please share 2-3 links to narrative audio projects you have designed. In your proposal, tell me briefly how you approach "silence" in a mix. Confirm your English proficiency level.

Creative AI Video Producer

AI-Driven Serialized Storytelling Videos Project: Serialized Rugby Stories (AI-led) Format: Long-form storytelling videos using AI visuals, animation & VO ________________________________________ What We Need We’re looking for a creative AI video producer to bring short documentary-style stories centered around rugby players and moments to life using: • AI-generated visuals • Animated / illustrated / 2D or light 3D graphics • Stock images or footage (rights free) • Voiceover (AI or human) • Clean, cinematic editing These are story-led pieces, not social memes. We want them to be YouTube native where people watch. ________________________________________ Content Scope • Length: 3-5 minutes per story • Outputs: o 16:9 long-form (YouTube) o 9:16 for cut downs, shorts and other social channels. • Quantity: o 3 + 3 videos in initial phase o Opportunity to extend into a longer series if successful ________________________________________ Our Inputs We will provide: • Story idea & narrative direction • Script (or strong draft) • Image references or clips of real people (must resemble who is being discussed) ________________________________________ Your Responsibilities • Develop 2–3 visual treatment concepts – we will select preference of 1 to be used across all outputs. • Produce visuals (AI gen, illustration, animation or hybrid) • Source any stock • Create / source voiceover – must be highly engaging and energetic • Edit and stitch into final polished films • Deliver on time and to spec ________________________________________ Creative References (Style Direction) We’re open to ideas and ways to deliver these short stories. Here are some references • https://www.youtube.com/shorts/nW5q41-Z80Y • https://www.youtube.com/shorts/UYZ1YtvRtBY • https://www.youtube.com/watch?v=eSj80Zr6TEE • https://www.youtube.com/watch?v=JYenJVG39ZU • https://www.youtube.com/shorts/yCQrYPXkn6M These are references, not templates. We want originality based on capabilities of the tech and you. ________________________________________ Key Requirements • Visuals must clearly resemble real people (image refs provided) • Strong sense of storytelling, pacing and tone • Rugby knowledge a HUGE bonus • Confident use and owned access of AI tools (don’t mind which platform you use) • All IP belongs to us • Use royalty-free / licensed audio only ________________________________________ Timeline • Final delivery deadline: 13 February 2026 ________________________________________ When You Respond, Please Include • Relevant examples of similar work • Your suggested visual approach(es) • Estimated cost for: o 3 videos o 6 videos • Tools you typically use ________________________________________ This is an ongoing series opportunity for the right creative partner. We value taste, speed, and storytelling over gimmicks.

Business Development Executive

We are looking for a Strategic Business Development professional experienced in working with clients in the Saudi Arabia & GCC region. This is a relationship-building and long-term account development role. The ideal candidate understands market nuances, cultural expectations, and business protocols in the Gulf region. Key Responsibilities Identify, develop, and nurture strategic business relationships within Saudi Arabia and broader GCC markets. Lead end-to-end business development pipeline: prospecting, qualification, proposal, negotiation, and closing. Work closely with decision-makers in Fintech, NBFCs, Banks, and SaaS-based enterprises. Understand client business requirements and work with internal teams to align solutions. Maintain long-term business relationships, act as a point-of-contact, and ensure account satisfaction. Track market trends, regulatory changes, and competitor activities in GCC. Prepare pitch decks, proposals, and business case presentations tailored to regional clients. Achieve revenue and partnership targets through structured account planning. Required Skills & Qualifications 3–7 years of experience in Business Development / Client Relationship Management. Hands-on experience working with Saudi Arabia / GCC-based clients (mandatory). Strong domain understanding of Fintech / NBFC / Regulatory Compliance / SaaS products. Excellent communication skills in English (spoken & written). Basic Arabic language ability is an added advantage. Demonstrated ability in stakeholder relationship management, particularly with CXO & senior leadership. Must have a professional LinkedIn network/connections in Saudi & GCC markets.

opportunitypre-funded

Maison Italic: High-ticket sales for luxury Italian furniture.

Maison Italic is a premier interior architecture and procurement house that brings the world-renowned "Made in Italy" excellence to high-end residential and commercial projects. With a portfolio of over 500 elite Italian manufacturers, we provide turnkey solutions for discerning clients who demand the highest standards of design and craftsmanship. We are seeking a seasoned Outbound Sales Professional to act as our brand ambassador. Your mission is to initiate relationships with high-net-worth individuals (HNWIs), property developers, and commercial architects to introduce our bespoke design and procurement services. Key Responsibilities Strategic Outbound Prospecting: Conduct cold calls to a curated list of potential clients and partners to introduce Maison Italic’s value proposition. Lead Qualification: Identify the specific needs of prospects, ranging from turnkey interior design to bespoke furniture procurement. Appointment Setting: Successfully bridge the gap between initial contact and a formal consultation with our design team. CRM Management: Maintain meticulous records of calls, follow-ups, and lead status. Brand Representation: Communicate with the sophistication and professional vocabulary expected in the luxury furniture and architecture industry. Required Skills & Experience Proven Track Record: Minimum 5 years of experience in high-ticket outbound sales or business development. Industry Knowledge: Familiarity with the luxury furniture market, interior design, or the "Made in Italy" sector is highly preferred. Exceptional Communication: Fluent, persuasive English (additional languages like Italian or Arabic are a plus) with a polished "corporate-executive" tone. Resilience: A veteran mindset—able to navigate gatekeepers and turn "no" into "not right now." What We Provide Legal Backing: You will be representing a brand fully owned and operated by Global Concierge, a registered entity under RAK International Corporate Centre (Registration No: 0149). Marketing Support: Access to our digital portfolio and website (https://maisonitalic.com) to support your sales efforts. Compensation: Competitive hourly rate plus a highly attractive commission structure on successful conversions/contracts. How to Apply Please provide a brief summary of your most successful high-ticket sales achievement. If you have a recording of a past sales call or a voice sample, please include it. We are looking for the "voice" of Maison Italic. The "Maison Italic" Executive Sales ScriptPhase 1: The Hook (The First 15 Seconds) "Good morning/afternoon, [Prospect Name]. My name is [Salesperson Name] calling from the London/Dubai office of Maison Italic. I’m reaching out because we are currently expanding our portfolio of turnkey interior projects in [Prospect’s City/Region], and your recent project at [Reference a specific project if known] caught our attention." Phase 2: The Value Proposition "We specialize in bridging the gap between high-end architectural vision and the 'Made in Italy' manufacturing world. We represent over 500 elite Italian manufacturers, providing everything from bespoke furniture and lighting to full-scale interior architecture. Essentially, we act as the single point of contact—handling the design, the direct procurement from Italy, and the final installation." Phase 3: The Discovery Question "I noticed on your website that you focus on [Luxury Residential/Commercial Spaces]. Are you currently managing any projects where sourcing authentic, high-caliber Italian craftsmanship has been a challenge or where you're looking for a more streamlined 'turnkey' solution?" Phase 4: Handling the "I already have a supplier" Objection "I completely understand. Most of our partners already have established channels. However, Maison Italic is unique because we provide direct access to the manufacturers that aren't typically available through standard retail showrooms. Because we operate under our parent facility, Global Concierge, we handle the entire logistics and banking tail, so you don't have to deal with multiple international vendors." Phase 5: The Close (The Appointment) "I’d love to send you a digital copy of our latest curated portfolio so you can see the quality of our recent installations. Beyond that, would you be open to a 10-minute introductory call next Tuesday with our Head of Design? We can discuss how we might be able to simplify your procurement for your next project." If Accepted we will need to sign an NDA subject to receiving passport and ID documents and proof of address of the agent. At Maison Italic, we don't hire 'callers'; we hire future partners. While we provide a $300 base to cover your desk, our top performers in this role earn over $1,500 a month. One project close for a luxury villa could earn you a bonus that pays for your entire year's rent.