![phoenix](https://d1a29h5kxv3oc2.cloudfront.net/dist/img/phoenix.81914efc7207f6a059bd10f5d3fd5f89.png)
Documentary Film Subtitling Arabic Into English Projects
Looking for freelance Documentary Film Subtitling Arabic Into English jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Legal Document Translator (English to Arabic/Greek)
I'm in need of a proficient individual who can translate legal document from English to Arabic/Greek, total words Approximately One thousand (1000). Key Responsibilities: * Translate a legal document from English Arabic and Greek * Ensure that the translated content/document retains the original meaning * Maintain accuracy and consistency in the translation Ideal Skills: * Native Proficiency in both English and Arabic/Greek languages * Previous experience in translating legal documents and technical content * Attention to detail and commitment to maintaining the quality of the translation If you possess these skills and are interested in this opportunity, please submit your Proposal.
23 days ago94 proposalsRemoteMake Professional video targeting Pakistani public
Hi I need a video maker who can make a 1-2 minute video targeting Pakistan population The video will need to be in Urdu with English subtitles so it covers both spoken languages A project theme will be given to you and then you will be required to make the video covering this to be then shared on social media platforms
19 days ago16 proposalsRemoteFigma designer and more - Arabic Speaker (from Cairo or so)
Hi All, I am looking for a designer that will do everything deisgn related including logo creation, branding, social media, website and app figma designs etc Must be able to work for 8 hours per day 5 days a week. Must speak Arabic and English fluently. Bonus if they are based in Cairo Egypt. Monthly Salary will be 200 USD into your bank account.
13 days ago16 proposalsRemoteTEACH ME HOW TO START AND RUN A YOU TUBE CHANNEL. 5 HOUR PROGRAM
Hi Everyone! I am looking for someone to teach me the intro, basics, and the methodologies of how to successfully start a youtube channel. This is whats needed: 1. How to film the videos: What format 2. Video length, content ideas, how to run the YOUTUBE app, how to create a banner, length of videos, format, time to post, what type of content to create, when to upload, search for competitors 3. How to edit for youtube using CapCut, how to create thumbnails, video editing strategies. I am already proficient in Capcut. PAYMENT IS USD30 for 5 hours. Course has to be completed over the course of 5 days. ONE HOUR PER DAY. Course instructors must be fluent in ENGLISH. ** Must SIGN DNA. **Must have a computer with access to camera.
24 days ago20 proposalsRemote
Past "Documentary-film-subtitling-arabic-into-english" Projects
Translation English to Arabic
Hello, I need an accurate and professional translation from English to Arabic language for the document attached. Regards, Ilana
English to Arabic Translation
English to Arabic translation required. approx 1,800 words , modern standard Arabic with suitable font, required in both word and PDF format, along with company logo (logo will be given). Deadline - 2 days
Arabic-English. 4 mins of audio Ai translation, needs polish
We have Ai translated 4 minutes of Arabic audio. We have the Arabic audio and the Ai translated Text to share. The job is to listen along and correct any mistakes that the Deepl.com translation has made. This is a translation for news purposes and so need translating immediately today. Please only make an offer if you can do the job immediately - (this job takes less than an hour to complete) payment is immediate.
Edit/Add German and Dutch subtitles to an English Video
I need someone that can add subtiitles to a video. I have an English video with German subtitles, I have an updated translation and need the current subtitles amending, I also have a Dutch version, which again needs small subtitle amends.
opportunity
Script Writer for short documentary film in Arabic
Looking to commission a script writer to develop the following in Arabic: - Project Research - The Film Treatment - pre interviews & writing the questions - structuring the narrative and story time line Film duration: 30 Min
Arabic to English Translation
I have a Moroccan house ownership document which needs to be translated into English.
Designing a documentary film poster
We would like to commission the design of documentary film poster. The design should implement the image below. Title: When the Light shines
Translite from en to AR to fr
I require a professional freelancer to translate several pages of text from English to Arabic and French. The source text discusses general topics around modern technology such as artificial intelligence, augmented reality, blockchain, and data privacy. The translations should have consistent terminology and retain the overall tone and meaning of the original English content. The freelancer should be a native or fluent speaker of both Arabic and French with excellent command of the English language. Prior experience in technical translation is preferable but not necessary. The translator must thoroughly proofread their work to eliminate any grammatical errors or stylistic inconsistencies. Translations should use appropriate vocabulary and expressions for the target audiences in the Middle East/North Africa and France. This is a one-time translation project requiring approximately 1000-1200 words to be translated within one week of receiving the source files. The freelancer's task is to produce high-quality translations that communicate the core messages and concepts effectively across cultures and languages. Payment will be made in full upon receiving the Arabic and French translations along with a summary of any context-based alterations made to the original content.
opportunity
Wedding / Elopement Instagram Trailers
Hi, I'm looking for a video editor to create one minute instagram trailers for weddings and elopements. I will provide you with complete documentary films or highlights films to work with. Ideally I would like an FCPx editor, but it is not a deal breaker. My budget is €100- €300 depending on the quality. I would like 30-40 edits per year. Please provide samples of your work.
Edit video
Please can you edit a short video, to trim some sections in the video, add some basic effects. The video is about 1 minute long. Also to add English subtitles to the video as the video is in Arabic and also make it compatible for Instagram post format. This is to be done within 24 hours. Many thanks
Add subtitles to films
I've got 10 clips that need subtitles added - accurately - do you use Capcut?
opportunity
Experienced appointment setters (UAE - ARABIC & ENGLISH)
Experience required: Cold calling (we supply qualified lead lists - everyone will have been emailed or contacted via LinkedIn) Appointment setting Native speakers of Arabic with a professional standard of English Confident speaking to senior prospects / c-level There are two main projects - happy to pay an hourly rate plus commission once you have completed a two-day trial successfully. I will train you personally on the solutions - both are in-demand and relevant to the target audience. Good earning potential - as long as you can perform, you will be paid for your time and a commission on deals closed.
opportunity
Social Media Marketing + PPC Advertising - ARABIC MANDATORY
We are looking for a social media marketing specialist (or small agency) with good experience and knowledge of marketing in the Gulf states, and North Africa. Initially you will design strategic brand messaging material (must have content creation experience) and then devise social media campaigns and PPC (Adwords) campaigns to support our objectives. Content will be in Arabic, English and possibly French - No Google Translating allowed. Only native speakers who understand the culture. We prefer to work with one specialist across all these markets, on a retainer basis per month. The initial term would be 3 months. The contract may be extended to a full-time employment or outsourced position. Please include links to campaigns you have designed and promoted across Facebook, Instagram, YouTube and TikTok - in English and Arabic.
opportunity
Website development + English and Arabic content (WordPress)
We are looking for a skilled Web Site Developer who specializes in WordPress to develop a new simple website from start to finish. The website is simple in the sense that it should only provide information to the clients (It should not manage interactive data or provide interactive experience). The website should support 2 Languages - English and Arabic. The job will involve creating and designing simple web pages, customizing themes, and providing content in English and Arabic. Key skills required for this role include: - Proficient in WordPress CMS - Experience with customizing themes - Experience with providing content in English and Arabic This is a small-sized project with a duration of approximately 1 month. We are seeking an intermediate level expert who can deliver high-quality results within the given timeframe.
Multilingual Pet Ads Website Development
I'm in need of a versatile and user-friendly website that will allow users to post and search for lost and found pets, view pet clinic details, adopt pets, and even access pets for sale. Additionally, I would like to incorporate a section for pet rescue. The website must be bilingual, supporting both English and Arabic. I'm looking for a modern and intuitive design, that's easy to navigate for all types of users. Key elements of the website: - Lost and Found Ads: A feature that enables users to post about lost or found pets, aiding in reuniting them with their owners. - Pet Clinic Details: A section that provides information on local pet clinics, their services, and contact information. - Pet Adoption Page: A dedicated space for users to browse pets available for adoption. - Pets Sales: A platform where users can put up pets for sale. - Pet Rescue: A section dedicated to the plight of abandoned and rescued animals. There is no strict deadline for the completion of this project, as I am more focused on quality and functionality. I'm seeking a developer with experience in creating similar websites and a good understanding of bilingual website design. Your expertise in website security, SEO, and responsive design will be a huge plus for this project. Looking forward to viewing your proposals.
Bilingual Real Estate Platform Logo Design
I'm looking for an experienced logo designer to create a bilingual logo for my real estate platform. - The logo should be able to read both in Arabic and English. - The business meant to connects sellers and buyers of real estate in Saudi Arabia. -It means to list properties for sale and buyers also can post request for real estate with their own specifications. - The business name is "Dounum" which is a unit measurement for land. Incorporating this concept creatively into the logo is essential. - Color scheme: Blue and White but I'm open to suggestions. - The project has no specific deadline, but promptness is appreciated. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing bilingual logos. - Creative flair for incorporating abstract concepts into visual elements. - A solid understanding of color psychology and its impact on branding. - Strong communication skills to ensure mutual understanding and effective collaboration.