Native Arabic Speakers for Conversation Recording

We are currently working on an audio data collection project and are looking for native Arabic (Saudi) speakers to participate.

The task involves recording natural, call-center style conversations with another speaker based on provided scenarios. The conversations will include some code-switching (mixing Arabic and English naturally).

How it works:

Recordings will be completed using our secure online recording tool
Each conversation is around 10 minutes
The task can typically be completed in ~10 minutes, though you may take up to 30 minutes if needed
You will be paired with another speaker, or you may join with your own partner
Scripts will be provided in advance

Recording Interface:

Status shows when ready to record each line
Script is displayed based on your role (Agent / Customer)
Each sentence has its own “Record” button
Progress bar shows completion (e.g., 0/30 lines recorded)
After finishing, you can submit using the “Complete Recording” button

Project budget:

$20–$25 per participant for up to 30 minutes
If you join with your own partner, the total budget is $40–$50 per completed session (both participants included)

Requirements:

Native Arabic (Saudi) speaker
Comfortable speaking both Arabic and English
Access to a quiet environment for recording

Recording Specifications:
16 kHz preferred (8 kHz acceptable)

To ensure transparency and trust, we are happy to sign an NDA (Non-Disclosure Agreement) before starting the task.

If you are interested, please apply with:
Your availability

We will share full project details with shortlisted candidates.