
Review 6x 30-50 second German videos against English script
- or -
Post a project like this£100(approx. $136)
- Posted:
- Proposals: 12
- Remote
- #4475298
- Expired
Virtual Assistant | Web Designer | Social Media Manager for Growing Businesses
⭐⭐⭐⭐⭐ Proofreading Expert|Shopify Website design & Management, Social Media Marketing Specialist, Content Creator, Virtual Assistant and Data entry expert, wix design, wordpress design

⭐ TOP CERT Graphic Designer ⭐| Expert 2D/3D Render | Video Animator | Web Developer |Logo Designer |Graphic Animations | Video Editor ||Illustration.

Native German Translator (Business and Science) - Finalist nominee for PeoplePerHour Female Freelancer of the Year 2019


13259012766730512150841948732426857511022801153716729634803778101949431328205913283379
Description
Experience Level: Expert
We are looking for a native German speaker (who is also fluent in English) to review 6 videos that are between 30-50 seconds in length. The videos feature a creator talking about a product in German along with German subtitles.
You will be asked to review the video against the German script and approved translated English script to ensure what the creator is saying is accurate and aligns with the approved script. We'll also ask you to review the video subtitles in the video for spelling accuracy. All of the creators we are working with are professionals and speak good English so we don't think there will be much for you to feedback on, this is a final QA step in our approval process.
For this first review, we need the work to be completed by Monday 23rd February at around midday (UK time) although we can be a little flexible.
This will be something we ask for once a month going forward.
You will be asked to review the video against the German script and approved translated English script to ensure what the creator is saying is accurate and aligns with the approved script. We'll also ask you to review the video subtitles in the video for spelling accuracy. All of the creators we are working with are professionals and speak good English so we don't think there will be much for you to feedback on, this is a final QA step in our approval process.
For this first review, we need the work to be completed by Monday 23rd February at around midday (UK time) although we can be a little flexible.
This will be something we ask for once a month going forward.
Sheri M.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
15 Apr 2026
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies