Freelance Translation Jobs

Data engineer

We are seeking an experienced Data Engineer to help organize, clean, and structure complex real estate and regulatory compliance data across multiple sources. This role focuses on transforming inconsistent datasets related to leases, occupancy, tenants, and rent information into a reliable and scalable data foundation. The ideal candidate will review existing data, identify quality issues such as duplication and missing fields, and design standardized schemas and relationships. You will build transformation workflows to clean and normalize data from spreadsheets, databases, and system exports. In this role, you will create master datasets for properties, units, households, leases, and compliance tracking while implementing validation rules and exception reporting. You will also document data definitions, mapping logic, and business rules to support transparency and long-term maintainability, while collaborating with stakeholders to translate operational requirements into structured data models. Strong proficiency in SQL and Python is required, along with hands-on experience in ETL/ELT workflows and relational data modeling. Experience working with messy, Excel-heavy datasets and building data quality checks is essential, and familiarity with tools like dbt, Airflow, or cloud platforms such as Snowflake or BigQuery is highly preferred. Success in this role means delivering a clear, consistent source of truth for lease and occupancy data, reducing inconsistencies, and preparing the data environment for reporting, automation, and future product development.

Long term video editor for dermatology channel

I’m looking for a skilled video editor to join me long-term in creating high-quality, educational YouTube content. About the channel: https://www.youtube.com/@theskinmedic The content focuses on dermatology, skincare, and education. The style should be clean, professional, and engaging, while remaining easy to follow for a general audience. Role: As a video editor, you will be responsible for editing long-form educational videos (10–15 minutes) that combine talking-head content with supporting visuals. You will help translate scripts into polished, engaging videos aligned with a consistent brand style. Responsibilities: Edit long-form videos (10–15 minutes) to a high professional standard Perform colour grading to ensure a clean, natural, and consistent look Incorporate motion graphics such as titles, callouts, and occasional diagrams Integrate A-roll and B-roll effectively (all footage provided) Add smooth transitions and maintain strong pacing throughout Select appropriate background music Implement feedback and revisions via Frame.io Results (What success looks like): Videos that are clear, engaging, and easy to follow Consistent visual style and branding across all content Strong audience retention through good pacing and editing decisions High-quality output delivered on time Efficient collaboration with minimal revision cycles over time Requirements: Strong understanding of pacing, storytelling, and educational content Attention to detail and ability to maintain consistency Good communication and responsiveness to feedback Ability to work within a structured workflow (Notion for scripts, Frame.io for feedback) Preferred but not essential: Experience with Final Cut Pro Workflow: Scripts and structure will be provided via Notion Feedback and revisions will be managed through Frame.io All footage and assets will be supplied

Social Media Campaign Lead (local election)

Freelance Brief: Social Media Campaign Lead (Highbury) Overview I’m running a focused local campaign in Highbury and looking for a freelance social media lead to turn a strong core message into a high-impact digital campaign. The campaign is focused on education — including local schools, SEND provision, and the pressures facing families — with an emphasis on clear, practical messaging and local credibility. I already have a finished leaflet and clear messaging. The role is to translate that into consistent, engaging, locally targeted content. ⸻ Scope of Work Content Creation & Execution • Turn leaflet messaging into: • Short-form video (Reels/TikTok-style) • Static graphics and simple animations • Communicate education issues in a way that is clear, accessible, and engaging (not jargon-heavy) Campaign Management • Plan and deliver a light content schedule (2–3 weeks initially) • Post and manage across Instagram, X, and Facebook • Maintain message discipline and consistency Growth & Targeting • Focus on reaching a local Highbury audience, particularly parents and residents • Advise on tone, hooks, and what will cut through locally Collaboration • Work alongside a separate contractor handling outdoor/guerrilla activity • Ensure messaging is aligned across digital and physical campaign elements ⸻ What I’m Looking For • Strong instinct for political, community, or issue-based campaigning • Ability to communicate complex issues (e.g. SEND, school funding) simply and clearly • Ability to move quickly and work independently • Good eye for simple, effective design ⸻ Budget & Time • Freelance, hourly rate (please include) • Initial engagement: ~2–4 weeks • Potential to extend ⸻ To Apply Please send: • Examples of relevant work (especially campaigns or issue-based content) • A short note on how you’d approach this brief • Your hourly rate and availability ⸻ Context This is part of a local campaign in Highbury focused on education and engaging residents directly with clear, credible messaging.

I need a website built

I would like my website built using Wix, with a template customised for my brand and easy for me to update. I am launching an independent training and consultancy service called: Read Between The Lines – Exploitation Awareness & Training I am a strategic safeguarding specialist with over two decades of policing experience, including leadership in exploitation prevention. My work focuses on sexual and criminal exploitation awareness, early identification, and prevention, with particular expertise in improving recognition of girls and young women. I am looking for a web designer to create a clean, professional, human and empowering website that reflects: • Authority and experience • Prevention-focused values • A gender-informed but inclusive approach • Confidence without being corporate • Professional but not “charity-style” branding Tone & Feel: The website should feel: • Calm, intelligent and quietly bold • Supportive and empowering • Modern and uncluttered • Trustworthy and professional I would like a strong homepage with clear messaging, an About page, Training Services page, and Contact page to begin with. Brand Direction: Primary colours: Deep navy and teal Style: Minimal, clean typography, no police-style imagery or shields Focus on professionalism and prevention Functionality Required: • Mobile responsive • Simple enquiry/contact form • Space for testimonials • Easy for me to update in future • Basic SEO set-up I am based in Essex (UK) and the primary audience will be education, statutory services and community professionals. I am looking for someone who understands professional service branding and can help translate safeguarding expertise into a strong online presence.

Long-term Brand & Packaging Designer for Food Brand Rebranding

We are BambooByte, a growing food brand based in the Netherlands, and we are preparing for a full rebranding. This is not a one-off project, we are looking for a long-term partnership with a freelancer who wants to grow with us. We have worked with our previous freelancer for several years and would love to build a similar relationship again. What we’re looking for - We are open to creative direction as long as our core values remain intact. The rebrand may include: - Refining or redesigning our logo - Developing a new brand color palette - Creating a visual brand style we can grow with long term - Designing new packaging for our granola bags - Helping us translate our brand story into a strong, modern visual identity - You will have creative freedom and a real say in shaping the brand. What matters to us - Strong branding and packaging design experience (we are also open for entry people if we can see a match) - Ability to think long term, not just deliver files - Clear communication and reliability - Willingness to collaborate and iterate together What we offer - A long-term collaboration instead of a single task - Consistent future design work (new products, packaging updates, marketing assets) - Open-minded client who values your expertise and ideas - Clear feedback and respectful communication From you, we would like to see: - Relevant branding and packaging examples - A short explanation of how you approach brand development - Your availability for an ongoing collaboration We’re excited to find a creative partner who wants to help shape the future of our brand. www.bamboobyte.nl

Researcher/Content Writer for Fintech Compliance Training Course

I’m building an online training course business focused on fintech compliance, risk, and regulation, with an initial focus on Africa and the GCC. I’m looking for a freelance researcher/content writer who can help develop high-quality course content for training modules. This is not generic blog writing. I need someone who can research properly, structure content clearly, and translate regulatory/compliance topics into practical and engaging training material. Scope of work: For each course module, I would need support with: * Researching the topic using credible and current sources * Drafting clear lesson content based on a provided module outline * Structuring content into a logical learning flow * Writing **speaker notes / teaching notes** * Suggesting **case studies, examples, and practical scenarios** * Creating **quiz questions / knowledge checks** * Providing **source references / citations** for factual or regulatory statements Example topics Topics may include: * Fintech regulatory landscape in African and GCC markets * AML / CTF requirements in those markets * Risk management frameworks for fintechs * Compliance governance and documentation * Transaction monitoring * Licensing expectations and regulator trends Deliverables per module A typical module may include: * 12–20 slide content outline * Detailed speaker notes / teaching notes * 5–10 quiz questions * 1–2 case studies or applied scenarios * Key takeaways and recommended resources * Source list with links Ideal background: You would likely be a strong fit if you have experience in one or more of the following: * Fintech compliance * Risk management * AML / financial crime * Regulatory research * Instructional design / training content * Financial services consulting What I’m looking for: * Strong research skills * Clear and concise writing * Ability to simplify technical / regulatory topics * Reliable communication * Ability to meet deadlines * Professional quality work with minimal fluff ### To apply Please send: 1. A short note on your relevant background 2. Examples of similar work (training content, compliance research, learning materials, etc.) 3. Your typical pricing structure 4. Confirmation that you are comfortable with a **paid test task** ### Important Accuracy matters. I am not looking for generic AI-generated content. I need someone who can do proper research, apply judgment, and create material that is commercially usable in a professional training course.

opportunity

Music led AI proposition (MVP - next stage)

Hi All, see below what we are looking for: We've developed an AI-powered platform built to help businesses craft compelling pitches and proposals. Currently at MVP stage and using the Claude AI API, the product has proven its core concept and is ready to scale. We’re looking for an experienced consultant developer to take it from MVP to a robust, secure, multi-tenant product that is ready for commercial growth. The Role This is a freelance/contract engagement, fully remote. You’ll work closely with the founder to define the roadmap, make key technical decisions, and deliver a more polished, secure, and scalable version of the product. The right person will be comfortable working across the full stack and will have a genuine interest in AI-powered products. Scope of Work 1. Build Out the Product Proposition • Evolve the MVP into a fuller product experience — improved UX, additional features, and a clearer user journey. • Identify and close gaps between the current MVP and a market-ready product. • Work collaboratively to define and prioritise the feature roadmap. 2. Multi-Tenant Authentication & Secure Login • Design and implement a secure, scalable multi-tenant login architecture so that separate companies can access the platform with fully isolated accounts. • Implement role-based access control (RBAC) where appropriate. • Evaluate and integrate a suitable auth provider (e.g. Auth0, Clerk, Supabase Auth, or similar). 3. Security Enhancement • Audit the current codebase and infrastructure for security vulnerabilities. • Implement security best practices: input validation, rate limiting, secrets management, and secure API handling. • Ensure GDPR compliance for UK/EU users — data handling, storage, and deletion policies. • Set up appropriate logging and monitoring for security events. 4. Improve AI Matching & Recommendations • Review and refine the existing Claude-powered matching logic. • Improve the quality, relevance, and consistency of AI-generated outputs. • Explore additional prompt strategies, context management, and retrieval approaches (e.g. RAG) to strengthen results. 5. Optimise the Claude API Configuration • Audit and refine the existing Claude API set-up: model selection, system prompts, token usage, and response handling. • Implement cost controls and ensure API usage is efficient and well-monitored. • Stay current with Anthropic’s best practices and model updates. 6. Scalability & Infrastructure • Assess the current infrastructure and recommend improvements to support growth. • Ensure the system can handle multiple concurrent users and company accounts without degradation. • Implement database optimisations and appropriate caching where needed. 7. Testing, Documentation & Handover • Establish a testing strategy (unit, integration, and end-to-end tests) to ensure code quality as the product scales. • Document the architecture, API, and key decisions so future developers can contribute effectively. • Provide a clean handover with clear notes on any ongoing work or future recommendations. What We’re Looking For • Proven experience taking products from MVP to production-ready, at pace. • Strong full-stack development skills — comfortable across front-end, back-end, and infrastructure. • Solid understanding of authentication systems and multi-tenant architectures. • Experience with LLM APIs — ideally Claude/Anthropic, or similar (OpenAI, Gemini). • Security-conscious mindset with practical knowledge of common vulnerabilities and mitigations. • Familiarity with GDPR and data privacy requirements in the UK/EU context. • Strong communicator — able to translate technical decisions into plain language for a non-technical founder. • Fluent in written and spoken English — clear communication is essential as you’ll be working closely with the founder throughout. • Self-directed, reliable, and comfortable working asynchronously. • Experience with prompt engineering and LLM optimisation. • Background in B2B SaaS products. • Knowledge of RAG (Retrieval-Augmented Generation) or vector database approaches. • Familiarity with analytics and observability tooling. A few notes: 1. If you can't communicate in English please don't apply as i will need to speak to you to grow this 2. Must have experience in developing or creating Ai websites (i will be asking for this) 3. Make sure your application is relevant to what the above is asking, if it isn't then it will auto-rejected. Thanks

Small Letter Translated from English to Portuguese

I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max