
Freelance Translation Jobs
Looking for freelance Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Create 4 womenswear designs
I’m looking for a freelance womenswear fashion designer or technical designer to help translate my design ideas into clear, factory-ready tech packs. This is a short, defined project to start, with potential for ongoing work as the brand develops. Project Scope Create 4 womenswear designs Translate my concepts into: Flat drawings (front & back) Basic but clear tech packs suitable for manufacturing These designs will be used for sampling and small-batch production with manufacturers in China This is totally new to me so I am looking for a quote on this and someone who is happy to discuss each idea with me (my drawing skills non existent). However I will compile images and explain what I want from each design.
9 days ago3 proposalsRemoteRec Room Studio Unity Creation
We are looking for a skilled Unity developer to transform our existing 2D design into a 3D environment for a custom room in Rec Room. This urgent project requires completion within 24 hours. Scope of work - Translate existing 2D design into a 3D environment using Unity. - Prepare the 3D environment for import into Rec Room Studio. - Collaborate with the team to ensure accuracy and quality. Additional information This build is taking place on an extremely short timeline, requiring efficient collaboration. Ideal Candidate - Experienced with Unity and game design principles. - Strong attention to detail. - Ability to work collaboratively and under a tight deadline. - Experienced with Rec Room Studio. Game engine Unity Game type 3D
8 days ago5 proposalsRemoteProfessional UX Design for an Intuitive Digital Experience
I am looking for an experienced UX designer who specializes in professional, user-centered design. The goal of this project is to create a clean, intuitive, and visually appealing user experience that improves usability and user satisfaction. The designer should have a strong understanding of user research, wireframing, user flows, and modern UX best practices. Attention to detail, creativity, and the ability to translate ideas into effective design solutions are essential for this project
18 days ago12 proposalsRemoteChildren Story Writing - Primary level
We are interested in obtaining some Children's story books consisting of 22 pages, with dual-language texts. The story we require should be for primary children, and there should be just 2 to 3 lines of text in each page, with a provision for adding a translation of that in another language.
a month ago27 proposalsRemoteB2B Public Sector Content Writer
I'm seeking an experienced content writer to support the development and refinement of our written communications. This is not a consumer marketing role. You'll work to translate subject matter expertise and translate complex, evidence led material into clear, credible, and accessible content for senior decision makers across the education and wider public sector. You'll be responsible for producing and refining content including: Website copy, case studies, impact narratives, one pagers, brochures, thought leadership, insight pieces, editing, restructuring and clarifying new and existing technical material. Ensuring consistency of tone, language and positioning across outputs. All content must remain accurate, compliant and evidence based whilst being clear and engaging and for non technical audiences. Please provide examples of B2B content within: Education Public sector Professional services or similarly regulated enivornments. Strong ability to translate: Technical, legal and policy led material into clear, structured narratives. Confidence working with: case studies, metrics and impact data, ROI, savings, sustainability. Experience writing for senior audiences such as: CFOs, CEOs, Audit and Risk. Please provide 2 or 3 relevant writing samples. How you approach writing content that must balance compliance, credibility, and commercial impact. Your availability and preferred rate structure.
16 days ago27 proposalsRemoteCopyrighter
We are seeking an experienced copywriter with a flair for creativity and a keen understanding of persuasive language to craft compelling content for our brand. The ideal candidate should possess exceptional writing skills and the ability to engage diverse audiences. Additionally, proficiency in translation is a plus, as we aim to reach a global market. Tasks include creating captivating product descriptions, blog posts, and marketing materials. If you have a passion for storytelling and can adapt tone and style to fit our brand identity, we invite you to submit your proposal. Insert into input field Try
17 days ago13 proposalsRemoteI need a works for house plan...and other work from home...
I am seeking a skilled freelancer to assist in creating detailed house plans using AutoCAD, both in 2D and 3D formats. The project requires expertise in architectural design and an understanding of building codes and regulations. The ideal candidate will possess a strong portfolio showcasing previous house plans and the ability to translate ideas into precise, technical drawings. Timeliness and attention to detail are essential, as the final output will be used for construction purposes. Please submit your proposals, including examples of relevant work and your estimated timeline for completion.
18 days ago27 proposalsRemoteLooking for AI Talent
I’m interested in working with people who have experience in areas such as: AI video creation and animation AI music video production Video editing and post-production AI character generation and performance animation AI art and visual design AI prompt writing and creative direction AI speech, audio, and lip-sync workflows Projects will range from music videos and visual performances to branded and artistic content. Strong creative judgment, attention to detail, and the ability to translate emotion and concept into compelling visuals are important. If you have hands-on experience with AI tools and enjoy pushing creative boundaries, I’d love to hear from you. Please include: Examples of relevant work or a portfolio A short description of the tools and workflows you use Your availability and preferred project type Looking forward to collaborating with skilled and imaginative creators.
11 days ago16 proposalsRemoteCRM Automation Specialist (Ad-hoc Contractor)
We're a consultancy in the payments space. We're a remote, dynamic team and rely heavily on HubSpot, automation, and clean process to scale. ⸻ The Role We’re looking for a hands-on CRM Automation Specialist to own, build, and maintain our revenue systems. This is a fractional contractor role, ideal for someone who enjoys fixing real-world operational problems, improving automation, and making data reliable. You will work closely with the founder to translate business workflows into clean, scalable CRM and automation logic. ⸻ Key Responsibilities CRM & Pipeline Architecture • Maintain and optimise HubSpot deal pipelines • Ensure lifecycle stages, deal stages, and ownership rules are consistent and enforced • Improve lead → deal → live customer flow across providers Automation & Integrations • Build and maintain Zapier automations (HubSpot ↔ forms ↔ tasks ↔ follow-ups) • Debug failed or looping automations • Improve reliability, logging, and error handling Data Quality & Reporting • Ensure reports reflect reality (lead to live, conversion rates, SLA tracking) • Reduce manual checks and edge-case failures • Support KPI dashboards for sales & operations Process Translation • Convert real-world workflows into CRM logic (not theory) • Suggest improvements where systems are fragile or unclear • Document automations and logic clearly ⸻ What We’re Looking For Must-Have • Strong HubSpot experience (We currently use starter packages with zapier workflows) • Deep Zapier knowledge (filters, paths, error handling, sequencing) • Experience supporting sales or ops teams (not just marketing) • Comfortable working with imperfect data and evolving processes • Clear communicator — can explain why something works or breaks • Based in UK, Europe or within 2 hrs of BST Nice-to-Have • Experience in payments, SaaS, or services businesses • Familiarity with lead rotation, SLA tracking, and sales workflows • Comfort working directly with founders ⸻ Working Style & Contract • Fractional: approx. 5–15 hours per month • Ad-hoc tasks + ongoing system ownership • Fully remote • Contractor / freelance arrangement ⸻ How We Measure Success • Reduction in automation errors • Fewer manual fixes required by the founder • Cleaner reporting and faster decision-making • Sales team trust in CRM data To Apply, please include: • A short note on your relevant experience • Examples of similar automations you’ve built (brief description or screenshots) • Your availability and pro rata/hourly rate
5 days ago35 proposalsRemoteHiring machine learning engineer
Location: Remote Job Type: Contract About the Project: We are looking for a skilled Machine Learning Consultant to join our team on a contract basis. This role is ideal for an expert who can provide strategic guidance and hands-on support for various machine learning projects. Responsibilities: - Consult on the end-to-end ML pipeline, from data preprocessing to model deployment. - Provide clear documentation and presentations on findings and recommendations. - Collaborate with stakeholders to translate business needs into technical requirements. Required Qualifications: - Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Statistics, or a related field. - Minimum of 5 years of experience in a machine learning engineering or consulting role. - Demonstrated expertise with Python, SQL, and major ML frameworks. - Experience with cloud platforms (e.g., AWS SageMaker, Google AI Platform, Azure ML) is a plus. - Excellent verbal and written communication skills.
20 days ago28 proposalsRemoteopportunity
I need social media solar footprint ltd
We seek a skilled social media manager to build an online presence for our sustainable energy company, Solar Footprint Ltd. The ideal candidate will have proven experience designing and implementing social media strategies across multiple platforms including Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn. The goal of this project is to establish Solar Footprint as an engaging, authoritative voice in the renewable energy industry while attracting new customers and partners. The social media manager will develop compelling content that showcases our solar panel installation and consulting services. They will share informative posts about industry trends, environmental issues and our company's work to advance clean technology. Graphics, videos and other multi-media should be leveraged where possible to boost visibility and engagement. Interaction with our target audiences through commenting, replying to questions and participating in relevant online communities will be important aspects of community building. Analytics will be reviewed to optimize performance and refine messaging. The manager will be responsible for maintaining consistency of branding across all of our digital properties. We aim to roll out an initial social presence within 8 weeks, followed by ongoing community stewardship and evaluation of key metrics like followers, clicks and conversions. Applicants should demonstrate extensive familiarity with developing social strategies for B2B firms. Proven success growing follower counts and translating online interest into real world results like sales leads or event RSVPs is ideal. Creativity, strong writing and project management skills
5 days ago34 proposalsRemoteArt Director for Key Visual Mockups
Summary Description: I’m looking for an experienced art director to support on a brand-led creative project. Someone with sportswear, lifestyle brand, advertising experience See example attached The first step will be to generate AI-based image concepts that align with an existing creative direction. Once those directions are approved, you’ll develop three key visual mockups that reflect the established brand guidelines (typography, tone, and composition). The ideal person: Has a strong eye for composition, lighting, and color balance Understands branding systems and how to translate them into campaign visuals Is fluent in AI image generation tools (e.g. Midjourney, DALL·E, or Nano Banana) Can work confidently in Photoshop and layout software (Figma, Illustrator, or InDesign) Can start immediately and work with a structured but creative brief Deliverables: - 10 AI-generated concept images (based on provided creative direction) - 3 polished key visual mockups following brand guidelines Please share: - 2–3 examples of campaign or key visual work Any experience working from brand guidelines Your earliest availability This project requires strong visual taste, brand sensitivity, and fast turnaround. You’ll be working closely with me to align on tone, composition, and refinement.
15 days ago16 proposalsRemoteLogo Designer Needed with Defined Vision & Colour Scheme
I’m looking for an experienced logo designer to help execute a brand vision that’s already well thought-out. This is not an open-ended creative brief. The brand direction, colour scheme, font, and overall feel are already defined. What I need is a designer who can take clear guidance and translate it into a refined, timeless logo with strong execution. You’ll be working with: A clear brand vision and references A defined colour palette Direction on tone, positioning, and usage This role is a good fit if you: Have strong experience in logo and brand identity design Understand modern, premium, minimal aesthetics Have an excellent eye for typography and balance Can work within constraints and elevate ideas through craft Are comfortable iterating based on feedback This role is not a good fit if you: Prefer completely open-ended briefs Rely heavily on trends without strategic thinking Are new to logo design Deliverables: Primary logo Secondary / simplified logo mark Colour-correct versions (light/dark) Final files suitable for web, print, and packaging (AI, SVG, PNG, PDF) This is for a serious brand with long-term ambitions. If the collaboration goes well, there is ongoing design work available. To apply, please include: A brief note on your design approach 2–4 relevant logo or brand identity examples Your availability and estimated timeline Proposals that show clarity, attention to detail, and restraint will be prioritised.
15 days ago33 proposalsRemoteFreelance Womenswear Fashion / Technical Designer
I’m looking for a freelance womenswear fashion designer or technical designer to help translate my design ideas into clear, factory-ready tech packs. This is a short, defined project to start, with potential for ongoing work as the brand develops. Project Scope Create 4 womenswear designs- one is the same design different fabric Translate my concepts into: Flat drawings (front & back) Basic but clear tech packs suitable for manufacturing These designs will be used for sampling and small-batch production with manufacturers in China What I Will Provide Written descriptions of each design- looking for someone who is happy to discuss each design on zoom/phone Reference images / inspiration (e.g. Pinterest or similar) Guidance on: Target customer Desired fit (relaxed / tailored / structured) Fabric ideas (e.g. silk, cotton, viscose, etc.) What I’m Looking For Please apply only if you have experience with apparel production. Required: Experience in womenswear fashion design Experience creating tech packs for factories Understanding of garment construction (seams, linings, closures, etc.) Ability to produce clear, simple flats (not just artistic illustrations) Comfortable working with startup / small brands Ideal (but not essential): Background as a technical designer or garment technologist Experience working with overseas manufacturers Familiarity with small-batch or low-MOQ production Deliverables For each of the 4 styles: Flat drawings (front & back) Basic tech pack including: Construction notes Fabric & trim notes Measurement guidance (can be approximate at this stage) Files delivered as PDF (editable format preferred if possible) Budget Open to discussion — please include: Your price per style or for the full project What level of detail is included at that price How to Apply Please include: A short introduction Examples of womenswear flats or tech packs you’ve created Briefly explain your experience working with manufacturers or production teams Notes This project is for initial sampling, not final production perfection Clear communication and practical production knowledge are more important than high-fashion illustration There may be ongoing work for the right person Thank you — I look forward to hearing from you.
8 days ago18 proposalsRemoteVideo Editor
I am looking for someone to edit our weekly podcasts. They need to have the following skills: 1. Good story telling - we will provide the podcast content on a weekly basis, they then need to pick out the best moments and create 3 - 5 teasers lasting 30 - 50 seconds. They need to select appropriate sound effects or music dependent on what has been said by the guest. Eg if something is sad, then sad music, if funny then funny sound effects or music to suit. Also on occasion include images that reference what is being said by guest. Along with the teaser, the final podcast in full. Currently our podcasts are plain and straightforward, with an intro and outro, no further sound effects or graphics, which we now want to introduce to make our podcasts more engaging. See the YouTube channel here: https://www.youtube.com/watch?v=hM7ovHPErZ8&list=PL9SCUvb0alT-j5SSc9bDjrIwgQVPdiTvb Our teasers look like this: https://drive.google.com/drive/folders/13D-OdInaTXasy8KxZNj0WMY6gGZea_nS?usp=drive_link And we have a segment called Spill The Chai, which looks like this: https://drive.google.com/file/d/1q95p-L6G0esjRcYGoZNt9JJ2tB9xWG0v/view?usp=drive_link 2. Have good editing skills, ability to use AI and captions where needed. While logos, podcast soundtrack and intro's/outros' and other fixed graphics will be provied, you will need to produce good graphics and animations where needed, to bring more life to the existing style we have. Examples are as follows: https://www.youtube.com/shorts/bM2yo7TvYVA (the way the font and graphics is used) https://www.youtube.com/shorts/MZhIYESqW_c (the way the clicks are used to bring in image references) https://www.youtube.com/shorts/JQ-c36BKD6Q (how music is used here to make the speech more profound) 3.Quick turnaround. You would need to turn around the edits quickly though, to allow for changes, before the full video and teasers go live. Normally within a day or 2 4. You have to have a good command of English, understand social media, SEO and come up with ideas to help each video get maximum social engagement. There will be other videos to edit too, such as short zoom videos. You will be editing at least 1 podcast with teasers a week. Plus occasionally other interview videos. This is on trial for a month, if the work is good, it will translate into regular monthly work. £100 per podcast set
14 days ago34 proposalsRemoteopportunity
AI WALKTHROUGH/TOUR VIDEO FOR WEDDING VENUE
AI WALKTHROUGH / TOUR VIDEO - PROJECT BRIEF We’re looking to work with an experienced AI developer or AI-led creative to produce a high-quality walkthrough video for a new wedding and events venue. This is not a templated AI output. We’re looking for someone who understands design, branding, spatial flow, lighting, and visual storytelling, and can translate this into a considered, cinematic walkthrough. SCOPE: • 45-60 second AI walkthrough video • Reworking and enhancing existing renders and imagery • A clear, flowing visual journey that helps prospective clients understand the space • Collaborative input on pacing, transitions, and style QUALITY & USAGE: • Exceptional attention to detail and realism • Fully brand-aligned, premium output • Video will be used across direct client communications, website, and social platforms, including Instagram and Facebook • Full, unrestricted usage rights to the final footage are required TO BE CONSIDERED, PLEASE INCLUDE:TO BE CONSIDERED, PLEASE INCLUDE: • Relevant work: 2-3 examples of comparable AI walkthrough or tour videos (links essential) • Process: A brief outline of your workflow and how revisions are handled • Design & brand: How you ensure your work aligns with a client’s brand rather than feeling generic PRICING - INDICATIVE COST FOR: • Reworking/enhancing imagery • A 45-60 second walkthrough video AVAILABILITY: • Current availability and realistic delivery timescales *** If you are applying for this role, please keep your responses concise and structured. We’re keen to work with someone experienced, detail-focused, and genuinely passionate about their craft, with real examples to support this.***
24 days ago40 proposalsRemoteUnreal Engine + Pixel Streaming + Full Platform Integration
We are a technical team and we handle all technical solutions and decisions ourselves. We are not looking for an architect, a planner, or someone else to define the system for us. What we need is an execution-focused engineer who can help implement the website strictly according to our requirements. This project has very strict verification requirements. There are eight platform development contracts based on the same principle; this is just the first one. We need to deliver a multi-role platform based on (state-machine driven + Stripe payments/escrow + ad bidding + 3D digital humans via pixel streaming).Using low-code + modular composition, we are building an international platform. It must be explicitly stated that this is not an MVP. A.Deployment & Infrastructure(Must be assembled and built on the Fly.io platform) 1) The platform must run on (frontend/backend, jobs/queues, WebSocket/WebRTC services as needed). 2) Proper logging/monitoring/alerting is required, including alerts for third-party integration failures and cost/usage anomalies. B.Core Requirements (Important) 1) Multi-role / four portals: end users, service providers, maintenance staff, and admin portal (different permissions and flows). 2) Critical business flows must be implemented using a state machine / state-driven architecture (no “skipping steps”): order → payment → escrow/split → fulfillment → acceptance → settlement → refund/dispute, with full traceability, rollback rules, and audit logs. 3) Payments: Stripe (payments, payouts, webhooks). Must handle idempotency, webhook replay protection, and concurrency-safe state transitions. 4) Automation / orchestration: n8n (or similar) as the workflow hub, connecting Supabase, payments, notifications, ads, and digital humans. 5) Conversational guidance: use Botpress (or similar tools) for conversations + next-step actions. 6) Advertising: creative management + delivery configuration + analytics; ad slot bidding/auction (e.g., Prebid.js / RTB model). Bidding logs must be retained and auditable. 7) Multilingual: UI/content must support multiple languages and integrate language detection and translation APIs. 8) External widgets / external entry systems:iframe / JS SDK / external components with controlled internal core logic. 9) Risk control mechanisms: rate limiting, switches, circuit breakers, fast shutdown without impacting payments) 10) 3D digital human system (Unreal Engine Pixel Streaming): 10.1.) MetaHuman + Unreal Engine for creating 3D digital humans. 10.2.) Pixel Streaming (WebRTC) to stream UE video to web/mobile clients. 10.3.) A unified control interface to switch avatars/actions and drive lip-sync via TTS audio, integrated with state-machine-driven guidance flows. C.Execution responsibility (mandatory) 1) This project must be completed independently by you personally. We do NOT accept teams, outsourcing, temporary staffing, or task splitting. 2) This requirement exists purely for commercial confidentiality reasons. 3) If the project cannot be completed by one individual, please do not proceed. D. Price and maintenance terms (fixed) Project delivery price: USD 3,000 (fixed) Post-launch maintenance: - USD 100 per month (fixed) - Includes system stability, critical bug fixes, security updates, and environment handling - No unilateral price increase is allowed - Any adjustment requires written mutual agreement If your pricing expectation is significantly higher, or if you cannot accept these terms, please do not contact us. E.Delivery time: 1) For an experienced and skilled engineer, under normal circumstances, the full project should be achievable within two months. 2) In addition, we have a clear requirement that within an earlier phase of the timeline, a runnable pilot version must be delivered. This pilot version is not the final completion, but it must already be in a stable, operable state and able to enter trial operation. 3) During the trial operation, we will identify issues, validate stability, and make necessary adjustments, so that the final delivery can meet the required quality standards. F. Please reply with: 1) Similar projects you have delivered (if possible, provide links/demos). 2) Recommended architecture and service decomposition. 3) What materials you need from me to proceed (execution step flows, required module list, etc.). 4)phased timeline, rough price range.
21 days ago17 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
5 years ago966 proposalsRemote