phoenix
phoenixPhoenix - Your AI Assistant
Inactive session will be ended in 24 hours
End Session

Product Scraper, Dutch Translation & WooCommerce Sync

  • Posted:
  • Proposals: 45
  • Remote
  • #4521130
  • OPPORTUNITY
  • Open for Proposals
Eric L.OLANIYAN J.David O.Khalid H.Miracle I. + 40 others have already sent a proposal.
  • 5

Description

Experience Level: Expert
I am looking for an experienced developer to build a reliable system that can automatically collect product data from an external marketplace and synchronize it with WooCommerce.

The project involves approximately 13,000 products.

The system should be able to:
- collect product information and images;
- structure the product data correctly;
- translate relevant product content into Dutch;
- create and update products in WooCommerce;
- detect product changes;
- identify products that are no longer available;
- keep WooCommerce synchronized automatically on a recurring basis;
- run reliably with minimal manual intervention.

The source marketplace uses DataDome.

I am intentionally not specifying the technical implementation. I am looking for someone who can independently assess the project and determine the most suitable and reliable solution.

SELF-HOSTED SCRAPER REQUIRED
The developer must build, install, and configure a custom scraper that runs automatically on my own server, including translation and recurring synchronization with my WooCommerce store. I require an operational system, not a one-time data export. The fixed price must include complete source code, server installation, configuration, documentation, and a working end-to-end system. Please specify your server requirements and disclose any paid external services, dependencies, or recurring costs.

Please include in your proposal:
- whether you can complete this project;
- relevant experience with similar projects;
- estimated delivery time;
- total fixed price for development;
- any expected ongoing or monthly operational costs.

I am mainly interested in receiving a clear technical assessment and a realistic price.

Please avoid generic proposals. Experience with large-scale product data extraction, automation and WooCommerce integrations is preferred.

The listed budget is indicative. Please provide your realistic fixed-price quote for the complete project.

New Proposal

Login to your account and send a proposal now to get this project.

Log in

Clarification Board Ask a Question

  • M. C.


    Dear Anthony,

    Thank you for the detailed project description. I’m definitely interested in the project and would be happy to assess the best approach.

    Before I can provide a realistic fixed-price quote, I just need a few technical details about the source marketplace. These are important because they determine the complexity of the scraper, change detection, and ongoing synchronisation:

    1. Does the marketplace have an official API/feed?
    2. Is there a supplier/partner API that the client is allowed to use?
    3. Does the source expose stable product IDs/SKUs?
    4. Is the full catalogue discoverable?
    5. Can availability/deletion be determined reliably?
    6. Does the marketplace permit this automated use?
    7. How aggressively does DataDome challenge the traffic?
    8. Are product images directly accessible?
    9. How many variants does each product have on average?
    10. What translation service is expected?
    11. How often do you expect synchronisation to run (for example, hourly, every 6 hours, or daily)?
    12. Do you already have a server for the scraper, or should server setup/recommendations be included?

    The marketplace URL is especially important because of the DataDome protection you mentioned. I need to evaluate how the source exposes the product data and whether additional custom scripting is required.

    Regards,
    Mentor


  • Synergic Softek Solutions Pvt. Ltd.

    The source marketplace uses DataDome. And, DataDome is designed to detect and mitigate automated traffic. Are you asking for a scraper that can reliably obtain data from a bot-protected marketplace.?

  • Tafsol Technologies

    A few things I’d like to clarify:

    1. Which fields require Dutch translation: titles, descriptions, attributes, categories, SEO content, or all relevant content?

    2. Should products that disappear from the source automatically become out of stock, draft, or be removed in WooCommerce?

    3. Should your WooCommerce pricing/stock follow the source directly, or do you have your own pricing and inventory rules?

    4. Do you prefer OpenAI, Claude or DeepL for translation, or should I optimize the choice around quality and ongoing cost?

    5. Should the agent run completely automatically, or flag uncertain extraction/translation cases for manual review?