Product Scraper, Dutch Translation & WooCommerce Sync

I am looking for an experienced developer to build a reliable system that can automatically collect product data from an external marketplace and synchronize it with WooCommerce.

The project involves approximately 13,000 products.

The system should be able to:
- collect product information and images;
- structure the product data correctly;
- translate relevant product content into Dutch;
- create and update products in WooCommerce;
- detect product changes;
- identify products that are no longer available;
- keep WooCommerce synchronized automatically on a recurring basis;
- run reliably with minimal manual intervention.

The source marketplace uses DataDome.

I am intentionally not specifying the technical implementation. I am looking for someone who can independently assess the project and determine the most suitable and reliable solution.

SELF-HOSTED SCRAPER REQUIRED
The developer must build, install, and configure a custom scraper that runs automatically on my own server, including translation and recurring synchronization with my WooCommerce store. I require an operational system, not a one-time data export. The fixed price must include complete source code, server installation, configuration, documentation, and a working end-to-end system. Please specify your server requirements and disclose any paid external services, dependencies, or recurring costs.

Please include in your proposal:
- whether you can complete this project;
- relevant experience with similar projects;
- estimated delivery time;
- total fixed price for development;
- any expected ongoing or monthly operational costs.

I am mainly interested in receiving a clear technical assessment and a realistic price.

Please avoid generic proposals. Experience with large-scale product data extraction, automation and WooCommerce integrations is preferred.

The listed budget is indicative. Please provide your realistic fixed-price quote for the complete project.