Freelance Italian Translation Jobs

PRESTASHOP UPLOADING AND TRANSLATION

I search a prestashop freelancer for download products on my website. 1/From my description with pictures, weight, buying and retail price. 2/From maker website with more details and also some informations from me. 3/For some items added video from maker and§or from you tube. 4/If you are ok but if not you need to find one another freelancer for do translation, the language mother of the website if French, after I need in English, Spanish, Portugues, Italian, German. But for be online the priority is French and English the anothers languages can be done step by step. 5/Our pretashop is in French be carefull… 6/I need also a good SEO referencement Saw me some websites you work on with comments of the owner.

Translation of English to French

I have a 98 pages doc in English I would like you to help me translate it to French. Bid if you can feet in the Qualifications.

Polish to English Translation 4 pages

I have 4 pages of Medical Records in Polish which needs to be translated. A lot of the content is hand written.

opportunity

Austrian translator needed for a medical research project

We need a translator that is both fluent in English and Austrian language. The translator would be provided with about 4 medical thesis and he or she must be able to deliver the project within the given timeframe and the translator should also note that this documents are very important and should be very professional about it

Urdu to English Translation

I need a Urdu FIR translating into English

Freelance Business Translator Needed – English to Hungarian

Summary: We are seeking a highly skilled, native Hungarian-speaking translator with a proven track record in commercial translation services. Our business requires precise, high-quality translations of professional texts and publications from English to Hungarian, ensuring that the final content reads as though it were originally written in the translated language - without any indication of translation. Project Scope: -Translation of a key business text from the original in English to Hungarian -Text is 350 words and is available now and ready to be passed to our selected translator -Proposal to include the initial translation plus 1 round of edits Requirements: -Native Hungarian speaker with extensive experience translating business content. -A strong portfolio demonstrating excellence in English-to-Hungarian translation for commercial clients. -Ability to produce culturally and linguistically accurate translations that feel natural and original. -Professionalism and reliability in meeting deadlines and maintaining consistency in tone and terminology. -Capacity to provide references from previous business clients who have engaged in similar translation projects. -Once we have accepted the freelance proposal, we would require the freelance to be available to receive our English text and complete the translation work within 1 week from the receipt of the text. How to Apply: Interested translators should submit: -A proposal outlining relevant experience, cost and timeframes. -A portfolio of past work, showcasing business translations. -Client references confirming quality and reliability We look forward to receiving applications from talented professionals who can elevate our business content and ensure seamless communication in Hungarian. Possible future work: Regular translation projects will be required throughout the year as new publications and business materials are developed in either English or Hungarian original form requiring translation to the other language. Content may range from some lengthy procedural manuals and technical documents to short social media posts. Our preference is to work with one preferred translator so that together we can build strong working processes, and the individual has the opportunity to deepen their understanding of our business and our market over time.

IT Manuscript Translation for Medium Enterprises

I'm looking for a translator who can convert a technical IT manuscript into Italian. The goal of this translation is to persuade medium-sized business owners to adopt new technologies. The tone of the translation needs to be friendly and approachable, as opposed to strictly professional or urgent. This project requires not just language skills, but also an understanding of IT and business, as well as the ability to write persuasively.

Real Estate Digital brochure

A small real estate development, need to create two digital brochures, in a pdf format that can be downloaded from the website or send it via email and given the editable format in case of change of text One called General and one per each flat (8) GENERAL : a PPT with the information has been done. Only need to be redesigned, review and corrected on the text. One version only, italian and English together SINGLE Flat : once established the format, alle the 8 brochure are identical, simply need to copy and paste the info for the brochure from the website. Also in this case a PPT with the generic info has been done and only need to be redesigned, review and corrected on the text. Each single flat will have italian and English together The price is of 40 euro to review the GENERAL 12 euro per single flat, to be applied 8 times to each of the 8 flats

Brochure translation from English to Thai

I am looking for someone to translate four of our Companies brochures from English to Thai. Please take a look at our website to see the sort of technical language. https://www.komcept.com/

English to Slovenian related project

We currently have a marketing localization project on-going and requesting Slovenian (Slovenia) linguistic service support. We hope to find Slovenian (Slovenia) linguists who have localization experience and good at marketing translation for long-term regular collaboration.

Arabic Translator & Content Localizer for Shopify Store

We are looking for a native Arabic speaker with experience in e-commerce translation and localization to help us adapt our Shopify store content to suit the Saudi Arabian market. Responsibilities: Translate our Shopify store content (currently in English) into Modern Standard Arabic, localized for the Saudi audience. Content includes: product pages, homepage, menu/navigation, About Us, Contact, and Policy pages. Adapt tone and expressions to match consumer preferences in Saudi Arabia. Ensure formatting supports right-to-left (RTL) display. (Optional) Translate promotional banners, ads, or future marketing content. (Optional) Support with content updates as the store evolves. Requirements: Native-level Arabic proficiency Fluent in English Experience translating Shopify or e-commerce websites Strong localization skills — able to adjust language style and tone based on cultural context Attention to detail in grammar, flow, and formatting Preferred Skills: Familiarity with Shopify or similar e-commerce platforms Experience using Shopify translation tools Understanding of persuasive writing and product marketing Scope of this project: This is my Shopify store: skinviral.com. I want to translate all the content of the store into Arabic tailored specifically for the Saudi market, using 100% accurate and natural written language that matches local expectations. The content includes: Homepage Product pages Policy pages (shipping, refund, privacy, etc.) It’s important that the Arabic version follows right-to-left (RTL) formatting. You’re welcome to use any Shopify translation tools or apps you’re comfortable with to support the process. This is the first-month project, and if the quality is good, we are open to long-term collaboration for: Translating future product pages Marketing content (ads, banners, newsletters, etc.)

COnversion of spanish property documents to English

Translation services sought for property documentation conversion from Spanish to English. The endeavor involves interpretation of 7 legal files with property conveyance details currently in Spanish language. Credentials in proficient Spanish to English translation, specifically relating to real estate contract terminology, are required. Applicants should demonstrate advanced writing abilities to accurately render both technical phrasing and colloquial expressions from one language to the other, while maintaining consistency in style, tone and intended meaning. Review of a sample document upon project award will allow refinement of translation approach prior to commencement of full documentation conversion. Experience furnishing translation work for property verbiage is preferable.

Localist Japanese translation.

I would love to invite you to a Japanese translation job, it’s a simple job I have a 98 pages doc I will need you to translate it to Japanese.

Korean to English Assistant

MUST BE KOREAN! :))) Assistant needed to find some services for me on a Korean App use an app to search through reviews and find the best clinic must post a file with accurate data of all the reviews in english from the top 5 doctors for each procedure

4 Hours of Telesales Calls - £100

I hope you're well. I have a requirement for some telesales which I wondered whether you could help with? I run a small translation agency and have some emailshots lined up in th enext few days, which I would like followed up. I sent an initial email which had 900 opens (out of 2000 sends) and 24 click throughs, so I'd like to follow those up but wanted to do some 'toe-dipping' first. Have you ever worked in the translation sector previously; if not, what other services have you sold? If you haven't got experience of the translation sector, it's not a problem as I would go through a few scenarios with you prior to launch. It would be good to have a meeting to discuss this face 2 face, are you available this week to do that? Look forward to hearing from you. Best, Chris

Native ENGLISH teacher for remote teaching

I am looking for a native ENGLISH teacher to teach 5 students. Lessons are 55 minutes and conducted online via zoom. Classes will be twice a week. Must be a native ENGLISH speaker PAYMENT USD 15 per 55 minutes.

New construction in Italy

We bought an old house in Italy, which we want to knock down and rebuild in a modern, but still Italian style. With AI you can create a lot of images, but I would like to have an architectural drawing with more or less the same base of the current house, reused the stones for the walls combined with wood and big windows and a terrace on the first floor, where the kitchen and living area should be. The rooms (4) should be below with 2 en-suite and a separate bathroom. The base is 10m x 10m and in the basement we think of having a gym, a cellar and other amenities.

Remote Customer Service Representative (English-Speaking)

Visionary Management, a fast-growing digital marketing agency, is hiring full-time remote Customer Service Representatives to join our international team. We’re looking for motivated, fluent English speakers based in the Middle East, Egypt, Morocco, or Tunisia who are ready to provide top-tier support and communication to our clients. What You’ll Do: Respond to customer inquiries via chat or email in a professional, timely manner Follow detailed guidelines and scripts to ensure consistency Handle sensitive conversations with care, empathy, and accuracy Report issues and feedback to management as needed Requirements: Excellent command of written and spoken English Reliable internet connection and a quiet workspace Strong communication skills and attention to detail Full-time availability (40 hours/week) A proactive and team-oriented attitude Benefits: ✅ Work-from-home flexibility ✅ Competitive salary ✅ Supportive and dynamic remote team ✅ Long-term growth opportunities for the right candidates Please apply directly through PeoplePerHour with your cv outlining your experience and availability. Shortlisted candidates will be contacted to schedule an interview.

opportunity

Label design

I seek the artistic talents of a creative designer to conceptualize and generate a label for my prosecco bottles. The brand aims to capture the essence of Italian culture and elegance through its visual identity. Inspired by the lush Mediterranean landscapes and vibrant hues prominent in high fashion labels like Dolce & Gabbana, the ideal design will radiate joy and sophistication. Key elements I envision include references to la dolce vita lifestyle through motifs like oranges, olives and vines. Typography must exude premium quality, perhaps in an elegant script font. Likewise, the color palette should draw from the rich yellows and muted greens found in Tuscan vineyards at dusk. Space must still allow for all pertinent information as required by law. Overall, the label needs to tell a story of indulgence and tradition through subtle visual cues rather than words. It will represent my passion for celebrating life's pleasures with loved ones over a bottle of bubbly vino. The right designer will understand my vision and translate it into a cohesive work of visual art that will grace my bottles with Italian panache. I welcome creative proposals that capture the romance and heritage of il Bel Paese through sophisticated design.

UK Based Telesales - Bilingual - Indian and English

At Connecting Property, we act as a discreet clearing house for quality UK property investment opportunities. We bring together High Net Worth Individuals and Sophisticated Investors with premium investment opportunities in residential property. The Connecting Property Management Team have over 75 years’ experience in Financial Advice, Investments, and Wealth Management. We are looking for an able, professional and motivated telephone based sales person to sell UK Property Investments to Indian Clients. You will be able to work independently, be professional and business like and have experience in selling high quality propositions/products/services over the phone. You will be UK based and be able to speak Indian to a high level of proficiency such that you can have business conversations. We're a fun and supportive team and we love putting our people in a position to be successful. The last salesperson we found on PPH is now training to become our Managing Director.