
Freelance Italian Translation Jobs
Looking for freelance Translation English Italian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Guest post on these german and Italian websites
Seeking an experienced guest-posting specialist to arrange placements on these German and Italian websites: poppen.de cadsoft.de...
8 days ago1 proposalRemoteGuest post on these german and Italian websites
Seeking an experienced guest-posting specialist to arrange placements on these German and Italian websites: poppen.de cadsoft.de kulturnews.de piqs.de gamberorosso.it ubitennis.com gazzettadimantova.it Please confirm whether each site accepts guest contributions and provide its individual price, editorial guidelines, estimated publication timeline, and placement conditions. All opportunities must be genuine, relevant, and compliant with each publisher’s policies. Include clear, site-specific availability and pricing for every website.
9 days ago12 proposalsRemoteopportunity
Book Interior Designer & Typesetter Needed
Hi, I'm looking for an experienced book interior designer/typesetter to help create a professional English–Spanish Football Dictionary for my brand, Futbol Lingo. The book will be approximately 300 pages in A5 format (148 × 210 mm), with paperback, hardcover, and eBook editions. All content is already prepared, including vocabulary in spreadsheets, translations, chapters, football-specific phrases and idioms, illustrations, diagrams, and cover artwork. I need someone who can bring everything together into a coherent, aesthetically pleasing, professional, and easy-to-navigate book. The project includes: Interior page design and typesetting Typography, spacing, and visual hierarchy Clear bilingual vocabulary formatting Language-specific colour coding Chapter-opening pages Integration of existing illustrations and diagrams Print-ready PDFs and suitable eBook files for Amazon KDP, IngramSpark, Apple Books, and Google Play Books An essential requirement is a fully editable and reusable layout system, not just a finished PDF. This is the first in a planned series of bilingual dictionaries. The design must be adaptable to future combinations such as English–French, English–German, English–Italian, Spanish–English, and others. We would therefore require original editable design files, reusable templates, and a layout that allows vocabulary and language colours to be changed efficiently. Before commissioning the entire book, we'd like to start with a paid 4–6-page sample to assess the design quality and overall approach. We would also like to arrange a video call with suitable candidates to discuss the project and ensure we're aligned before proceeding. Could you please share examples of similar projects, your experience with reusable templates and spreadsheet-based content, your estimated cost and timeframe, and your price for the initial sample? There is potential for ongoing collaboration on future language editions. Many thanks!
11 days ago38 proposalsRemoteNative-speaker reviewer for AI-translated podcast episodes
About the project (Hausa, Yoruba, Igbo, Nigerian Pidgin) We publish a weekly English podcast and are releasing translated versions in Nigerian languages. A machine produces the first draft of each translation and audio, and we need a native speaker to check it before it is published. What you would do Review the translated script (about 4,500 words per 30-minute episode) for accuracy, natural phrasing and correct tone marks (Yoruba and Igbo). Listen to the finished audio and flag mispronunciations, awkward pauses or mistranslated terms. Return a corrected script and a short list of audio fixes. Volume: about [13] episodes a month, ongoing. Requirements Native speaker of the language, with fluent English Experience in translation, editing or media (podcast, radio or subtitles preferred) Familiarity with how AI translations typically go wrong Reliable internet and ability to meet deadlines Please include in your quote Your language, and your rate per episode (or per 1,000 words) Typical turnaround time A short sample of past work or a relevant reference Availability per month
9 days ago7 proposalsRemoteShort videos in English
Good afternoon. We need someone for ongoing collaboration with an English language school. We need to periodically record short (3–4 sentences) video messages to students in English. Content: general phrases (about the weather, hobbies, etc.). The planned volume is 2–3 messages per week. Payment is negotiable. I will pay $60 for the first 5 trial videos (each about 15 seconds). It would be great if you could add a plush toy “goose” or something related to a goose to the video, since the school is called “English Goose”.
5 days ago18 proposalsRemotePUNJABI TO ENGLISH
Help transcribe your 39-minute Punjabi recording into clear, accurate English as quickly as possible. You will preserve the original meaning and context, ensuring the translation reads naturally in English. need to start right away and get it back to us today - i will need your email as it is an mvp4 file
23 days ago22 proposalsRemotepre-funded
Google Ads & PPC Specialist
We are a marketing agency looking for a Google Ads specialist to set up advertising campaigns targeting multiple European countries. Main Tasks • Set up Google Ads and integrate Google Analytics 4 (GA4). • Configure conversion tracking. • Create separate advertising campaigns for each target country. • Conduct keyword research in local languages (French, Italian, German, Spanish, etc.). • Prepare and localize ad copy for each market. • Configure geographic targeting, audiences and bidding strategies. • Provide campaigns ready for launch. Requirements • Experience with Google Ads and GA4. • Experience in PPC and international campaigns. • Knowledge of multilingual keyword research and ad localization.
4 hours ago7 proposalsRemoteNATIVE ENGLISH teachers for online academy
Looking for ENGLISH teacher to teach a class 3 times per week. From 10:00 am EST to 7:00 PM EST CLASS SIZE: 20 students Lessons are 60 minutes Payment USD 10 per hour. Guaranteed hours every week. Opportunity to have a remote job from anywhere in the world. MUST BE A NATIVE ENGLISH speaker from CANADA, USA, UK, AUSTRALIA
8 days ago6 proposalsRemoteKonkani Proofreading of Document
I have a Konkani Translation/Transcript which needs to be checked against the audio.
6 days ago12 proposalsRemoteNative English Speaker | US or Canada | Client Video Meetings
I’m looking for a native English speaker based in the United States or Canada to help with client video meetings. Your role will include: - Joining video calls with clients alongside me - Helping explain project details clearly and professionally - Asking questions and clarifying client requirements - Taking notes and summarizing next steps **Requirements:** - Excellent spoken English and strong communication skills - Confidence speaking with clients on video calls - A reliable internet connection and a clear microphone - Availability that overlaps with US or Canadian business hours Experience in client relations, sales, or project coordination is a plus. Please include your location, time zone, hourly rate, availability, and a brief description of your relevant experience.
4 days ago4 proposalsRemoteCreate Exams in English for Students in a language academy
Looking for someone to create an exam of 5 pages in a PDF document where the student can find out his english level. The grading of the exam must be an easy process. I am looking for multiple choice answers, quick answers, insert text type of questions. Nothing complicated to grade and examine. Exam must be difficult and challenging. You must include answer sheets. Thank you
10 days ago26 proposalsRemoteCreate 12 levels of English Course for Language Academy
Hi everyone, I am looking for someone to write 12 student books for a language academy. The student books will be 12 levels of studying an English course. Example: English 101, English 102, English 103, until the master level being Level 112. The student books will contain lessons for 30 days. The entire length of the program is 1 year (12 months), one month per level. The student books will go from beginner to advance level. Each academic level lasts one month. The classes will be 2-3 times per week. Lessons must be dynamic, entertaining and inspiring. Payment is USD 20 per student book. I am looking for former or current English teachers who are familiar and knowledgeable about this field. Work must be delivered in a PDF format with all the pages of the course, index, grammar, glossary. Each lesson must be no longer than 3-4 pages. I am looking to have 20 lessons in each student book. Student book must have illustrations. We will develop one student book at a time. Once a level has been reviewed and approved, we move forward with the next one. Delivery date: November 3, 2026
10 days ago17 proposalsRemoteMalaysian Syariah Solicitor Needed
I am seeking a qualified Syariah solicitor authorised to practise in Malaysia, to review an existing complaint and help pursue the correct legal procedure. The matter concerns alleged misconduct by a religious official. I have attended the Syariah Court registry, emailed the court and Chief Syariah Prosecutor, and made a police report. The registry declined to accept my application, and police declined further investigation while referring me to court. I need the jurisdiction and filing requirements clarified. Work required: • Review my complaint, factual statement, written notice, supporting documents and police decision. • Assess which allegations may engage applicable Malaysian state law, and Melaka/Malaysian Syariah law. • Identify the correct authority, forms, translation requirements and procedural steps. • Prepare correspondence and any legally appropriate application or referral. • Provide representation if required and within your practicing authority. Documents will be shared privately. Remote assistance and written communication in English are preferred.
8 days ago2 proposalsRemoteSoftware Engineering Interview Partner
Hi! I'm looking for an experienced software engineer with strong English communication skills to help me prepare for software engineering job interviews. I actively apply for remote software engineering positions, and I'm looking for someone who can help me prepare for technical interviews, conduct realistic mock interviews, and improve my ability to communicate technical concepts confidently. - Requirements o Excellent spoken English communication skills. o Professional experience in software engineering. o Experience with technical interviews for international companies. o Experience with interviews about Risk Management - Compensation o I'm open to discussing hourly rates or a longer-term collaboration. I'm looking for someone interested in building a long-term professional relationship. If you're interested, please introduce yourself, share your software engineering background, and describe your experience with technical interviews. Warm Regards. Thank you.
6 hours ago7 proposalsRemotepre-funded
Paid Study for People Who Write for a Living (55 min, Zoom)
We’re testing an early version of a writing app for people who write for a living. Your files, a text editor and a chat with leading AI models sit in one window, so the model works with your real documents rather than pasted fragments. We invite professional writers to try it and tell us honestly how it fits their work. Who we are looking for You are a writer, journalist, editor, screenwriter, copywriter, translator, researcher, content manager or professional blogger. You use AI in your professional work several times a week and pay for at least one AI tool, such as ChatGPT, Claude, Gemini or Perplexity. English is your native language. How it works You take part at a time that suits you, within three days of hiring. After hiring, we send you the Zoom link, test account details and short instructions in PeoplePerHour messages. You join our Zoom room, share your screen and turn on your microphone, and Zoom records the session. Then you log in to the app and spend about 55 minutes on your usual work. Please bring two or three real tasks you have this week. Think aloud as you work: tell us what you are trying to do and what you notice. When you finish, you answer a short questionnaire in PeoplePerHour messages. Deliverables: one recorded session of about 55 minutes and a completed questionnaire, within three days of hiring. Privacy We never publish your session and never share it with anyone. Our team watches the recording and analyses it, partly with the help of AI tools. These tools do not train on your session. Please keep sensitive information out of the session: work on tasks you are comfortable showing to us. This is a beta The app is still in beta, so you may run into errors or a frozen screen. If this happens, reload the page in your browser and carry on. Please stay in the Zoom call while you do this. What you need You need a laptop or desktop computer with Chrome, Edge or Brave, a working microphone and the Zoom app. A Zoom account is optional. Payment This is a fixed-price project, paid after the session and the questionnaire. To apply, please answer briefly What is your profession, and what do you usually write? Which AI tools do you use, and which of them do you pay for? How often do you use AI for work, and what for? Please attach or link a short sample of your professional writing. We are looking for 10 participants.
9 hours ago5 proposalsRemotePaid Study for People Who Write for a Living (55 min, Zoom)
We’re testing an early version of a writing app for people who write for a living. Your files, a text editor and a chat with leading AI models sit in one window, so the model works with your real documents rather than pasted fragments. We invite professional writers to try it and tell us honestly how it fits their work. Who we are looking for You are a writer, journalist, editor, screenwriter, copywriter, translator, researcher, content manager or professional blogger. You use AI in your professional work several times a week and pay for at least one AI tool, such as ChatGPT, Claude, Gemini or Perplexity. English is your native language. How it works You take part at a time that suits you, within three days of hiring. After hiring, we send you the Zoom link, test account details and short instructions in PeoplePerHour messages. You join our Zoom room, share your screen and turn on your microphone, and Zoom records the session. Then you log in to the app and spend about 55 minutes on your usual work. Please bring two or three real tasks you have this week. Think aloud as you work: tell us what you are trying to do and what you notice. When you finish, you answer a short questionnaire in PeoplePerHour messages. Deliverables: one recorded session of about 55 minutes and a completed questionnaire, within three days of hiring. Privacy We never publish your session and never share it with anyone. Our team watches the recording and analyses it, partly with the help of AI tools. These tools do not train on your session. Please keep sensitive information out of the session: work on tasks you are comfortable showing to us. This is a beta The app is still in beta, so you may run into errors or a frozen screen. If this happens, reload the page in your browser and carry on. Please stay in the Zoom call while you do this. What you need You need a laptop or desktop computer with Chrome, Edge or Brave, a working microphone and the Zoom app. A Zoom account is optional. Payment This is a fixed-price project, paid after the session and the questionnaire. To apply, please answer briefly What is your profession, and what do you usually write? Which AI tools do you use, and which of them do you pay for? How often do you use AI for work, and what for? Please attach or link a short sample of your professional writing. We are looking for 10 participants.
9 hours ago5 proposalsRemoteCan you make a 1 minute ad video....western style English
phoenix phoenix Phoenix - Your AI Assistant Inactive session will be ended in 24 hours End Session How can I help you today Richard Richard Dowling Notifications 2 NEW Workstreams 7 NEW Favourites Search Global Payroll Build Your Resume Post project Browse by Category Post a project Describe what you need, then receive custom proposals from freelancers. Select a relevant category so that freelancers can find your project Category Digital Marketing Subcategory Video Marketing Project title Can you make a 1 minute ad video....western style English Try to summarise your project in one sentence. Project description Just a 1 minute advertising with real person bettercardrates.ie Be descriptive, projects with good descriptions are more popular with our freelancers. Suggest Using AI Upload samples and other helpful material (optional) Drop files here or Browse to add attachments Budget type Fixed Price Currency £ GBP Need global payroll support? HireGlobal helps you onboard and pay workers compliantly in 150+ countries. Sign up free → Budget 215 A budget of £215 is likely to attract TOP CERT experts for Digital Marketing (Video Marketing). Cert 4 freelancers start at £135Cert 5 freelancers start at £165Top Cert experts start at £195 + Show advanced options (location, visibility, duration, interview questions) Post Project Product About Team Support How it works Trust & Safety Help Centre Discover Guides Stories News Resources Global Payroll Business Cost Calculator Startup Cities Browse Freelance Services Freelance Skills TermsPrivacySitemapCompany Details© 2026 People Per Hour Ltd Suggested Project Description Option 1: I’m looking for a polished, one-minute promotional video for bettercardrates.ie, featuring a real person speaking directly to camera in clear, natural Western-style English. The video should introduce the service, explain its key benefits, and encourage viewers to visit the website. Please create an engaging script and professional visuals, with confident delivery, clean editing, suitable background music, and on-screen text where useful. The final ad should feel trustworthy, concise, and appealing to a broad audience, and be delivered in a format suitable for online and social media use. OR Option 2: Create a polished, one-minute advertising video for bettercardrates.ie, presented in natural, professional Western-style English. Feature a real person speaking directly to camera with an engaging, trustworthy delivery that introduces the service and encourages viewers to learn more. Include clean visuals, suitable background music, captions, and a clear call to action. The finished video should feel authentic and persuasive, with professional lighting and audio, strong pacing, and an edit suitable for websites and social media. Insert into input field Try again
22 days ago26 proposalsRemoteAdvise on child support under portuguese law
I am seeking a qualified legal professional to explain child support under Portuguese law. Please provide practical guidance on how support is calculated, including the parents’ financial circumstances and the child’s needs; how to establish, vary, or enforce an arrangement; and the relevant court or administrative procedures. Please also identify key documents, likely timelines, and important considerations. The guidance should reflect the facts provided, cite applicable Portuguese rules where possible, and be written in clear, accessible English.
3 days ago4 proposalsRemotePart-Time Property Virtual Assistant – Immediate Start
We're looking for a friendly, reliable and confident Virtual Assistant to help with the day-to-day running of our property business. Our current administrator is unexpectedly off sick, so we need someone who can step in quickly and assist with answering phone calls, responding to emails and managing enquiries through our property marketing platforms. Key Details: - £6 per hour, paid weekly on Fridays - 4–6 hours per day, flexible working days - Fully remote - Initially 1–2 weeks, with potential for ongoing work - Immediate start Excellent spoken and written UK English is essential - along with a confident, professional telephone manner. Previous property or customer service experience is a bonus. To apply: Please send a brief introduction, your availability and a 30–60 second voice recording introducing yourself in English. This is essential, as clear telephone communication is a key part of the role. We're looking for someone who can get started straight away and become a reliable part of our team. We'd love to hear from you.
11 days ago13 proposalsRemoteB2B Telephone Lead Generation - 80 Calls Per Day
Looking for a freelance telephone sales, appointment setter / lead generator to call dental practices across the UK and generate leads for 'medical emergencies training', which is something they all require annually. Must have clear English and a professional tone. Looking for a quote to make 80 calls a day, probably around 8 hours on average. Will likely be multiple days / regular work, as we are targeting all 12,000 dental practices in England.
10 days ago17 proposalsRemote