
Translation Afrikaans And English Projects
Looking for freelance Translation Afrikaans And English jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
featured
UK COMPANIES HOUSE PROVEN DEVELOPER/CODER
UK COMPANIES HOUSE PROVEN DEVELOPER/CODER We own myUKpost.com, as we want to build a company formation/registration tool for our websites We urgently seek any developers, coders, project leaders that are fully experienced in working with UK Companies House data, feeds and code We need staff that can build our project and create some bespoke requirements, such as scraping companieshouse.gov.uk and the London Gazette, for daily notices, especially DS01 strike-offs Please only reply if you have proven recent experience, and references and current reference sites, to prove your knowledge, skills and experience Must be available for ongoing video calls, whatsapp, and communication in English
9 hours ago15 proposalsRemoteEnglish to thai translation - Native speaker required
I have a Document which has been translated into Thai. 3 pages approx 1000 words.
5 days ago16 proposalsRemoteI need a work like COPYWRITING/TRANSLATION
Seeking an experienced professional for a project combining copywriting and translation. Deliverables include crafting persuasive, fluent copy in the target language while preserving tone, nuance, and intent of the original text. Responsibilities: translate existing content accurately, adapt idioms and cultural references, optimize readability and engagement, and proofread for grammar and style consistency. Prioritize clarity, persuasive messaging, and natural-sounding phrasing suitable for the intended audience.
6 days ago9 proposalsRemoteNeed a local translator!
Reliable local translator needed in Canada to assist with written and occasional spoken translations. Fluent English and one or more additional languages required, along with strong communication skills and familiarity with the Canadian context. Tasks will vary by project; previous translation or interpretation experience is advantageous, but excellent language proficiency and responsiveness are essential. Applicants should be dependable, punctual, and adaptable to diverse assignments. Include a brief introduction, Canadian location, languages spoken, relevant experience, availability, and your preferred hourly or fixed project rate.
17 days ago3 proposalsRemoteAnd from English to Spanish. in both Spanish and English.
Seeking a consummate bilingual interpreter to translate documents and facilitate verbal exchanges between Spanish and English. Candidate must demonstrate complete fluency in both languages, excellent command of nuanced vocabulary, cultural sensitivity, and precise grammar. Responsibilities include accurate written translations, real-time interpreting for meetings and calls, and maintaining confidentiality. Prior experience in professional interpretation, strong listening and communication skills, and punctuality are essential for successful collaboration.
21 days ago5 proposalsRemoteopportunity
Senior Full Stack Engineer with proficiency in English
Seeking a Senior Full Stack Engineer fluent in English for a long-term engagement. We require an experienced, proactive developer skilled in frontend and backend technologies, API design, database modeling, testing, and deployment. The ideal candidate demonstrates strong problem-solving, clear communication, collaborative mindset, and a track record of delivering scalable, maintainable solutions. Responsibilities include architecture, feature development, code reviews, and continuous improvement. Commitment to quality, timely delivery, and ownership are essential.
4 days ago101 proposalsRemoteopportunity
Product Scraper, Dutch Translation & WooCommerce Sync
I am looking for an experienced developer to build a reliable system that can automatically collect product data from an external marketplace and synchronize it with WooCommerce. The project involves approximately 13,000 products. The system should be able to: - collect product information and images; - structure the product data correctly; - translate relevant product content into Dutch; - create and update products in WooCommerce; - detect product changes; - identify products that are no longer available; - keep WooCommerce synchronized automatically on a recurring basis; - run reliably with minimal manual intervention. The source marketplace uses DataDome. I am intentionally not specifying the technical implementation. I am looking for someone who can independently assess the project and determine the most suitable and reliable solution. SELF-HOSTED SCRAPER REQUIRED The developer must build, install, and configure a custom scraper that runs automatically on my own server, including translation and recurring synchronization with my WooCommerce store. I require an operational system, not a one-time data export. The fixed price must include complete source code, server installation, configuration, documentation, and a working end-to-end system. Please specify your server requirements and disclose any paid external services, dependencies, or recurring costs. Please include in your proposal: - whether you can complete this project; - relevant experience with similar projects; - estimated delivery time; - total fixed price for development; - any expected ongoing or monthly operational costs. I am mainly interested in receiving a clear technical assessment and a realistic price. Please avoid generic proposals. Experience with large-scale product data extraction, automation and WooCommerce integrations is preferred. The listed budget is indicative. Please provide your realistic fixed-price quote for the complete project.
6 hours ago30 proposalsRemoteTechnical drawings
Need technical drawings (15) for dresses, trousers and jackets Similar design to attached image but needs to be translated to a technical drawing
18 days ago16 proposalsRemoteMultilingual Voiceover Artist Needed Male & Female Voices
We’re looking for talented male and female voiceover artists to provide clear, natural, and engaging voice recordings for digital content and creative projects. We’re open to voice artists who can record in English and other languages, depending on the project requirements
4 days ago8 proposalsRemoteModern Logo Design Needed
I’m looking for a designer who can craft a fresh, modern logo that becomes the visual anchor of my brand. Clean lines, balanced proportions, and a contemporary feel are key; I’m not after anything vintage or overly ornate. The design needs to scale well from social-media avatars to large print, so vector artwork is essential. Please base the concept on the brand name I’ll share once we start and explore a simple, memorable color palette that translates well in both full color and single-color versions.
11 days ago37 proposalsRemoteSuitecommerce Expert Developer
Respond ONLY if you are an Oracle Suitecommerce expert with at least 5 years experience and provide sample suitecommerce sites you have developed. Must be fluent in English (orally and written). Project includes continued development and maintenance of code and various Suitescript and extension implementation. Must have native NetSuite erp integration knowledge as well. Initial phase will be budget based on $40 hr with a fixed price overall. Ongoing maintenance agreement after proven work with initial project
2 days ago29 proposalsRemoteExperienced beverage can CAD designer
Seeking an experienced CAD designer only to produce manufacturing production drawings for a novel beverage can concept. Deliverables: detailed, dimensioned CAD drawings suitable for manufacturing, assembly and dispensing mechanisms, material specifications, and revision-ready files. Candidate must translate verbal concept descriptions into precise engineering documentation, ensuring manufacturability and regulatory clarity. One-week turnaround required. Prior experience with packaging, injection molding or pharmaceutical containers preferred. Need 3 versions of the beverage cans’ front, side, back views of the can, nutritional information sheet on and off the can (place on and provide artwork or layout. Each version of the cans will be provided in different file formats jpeg, pnd, ai, pdf etc Need prompt freelancer. One week to complete. Fast communication.. Professional reliable. Very competent.
2 days ago12 proposalsRemoteVideo creation using word and pictures provided.
Create a polished video for a picture book using supplied text and images. Arrange images sequentially to align with the provided words; each image should display for three seconds. Add a mature, natural-sounding male English voiceover that reads the text clearly and expressively, matching pacing to the image timing. Deliver a high-quality MP4 with smooth transitions, synchronized audio, and balanced audio levels. Ensure professional editing, accurate timing, and a clean, child-friendly presentation.
3 days ago28 proposalsRemoteKnitwear Designer Needed for Premium Jumper Development
Premium Knitwear Jumper – Design & Development I am developing the first product for a new minimalist unisex clothing brand and am looking for an experienced knitwear designer/developer to help translate my initial concept into a technically viable first sample.
24 days ago19 proposalsRemoteMale Voice-Over Artist Needed
We are looking for a professional male voice-over artist to record an English script for a business promotional video. Requirements: Natural British (UK) accent Male voice Confident, trustworthy and professional tone Clear pronunciation Medium pace with natural pauses Commercial-quality audio without background noise Final delivery in high-quality MP3 or WAV format The script is approximately 250 words long. The final voice-over should sound natural Please include a short sample of your British voice or links to relevant previous work with your proposal. We may request minor revisions to pronunciation, pacing or tone.
3 days ago10 proposalsRemoteopportunity
NOW HIRING: Creative Operations, Publishin & Executive Assistant
Seeking a proactive, creative Executive & Publishing Assistant to support a growing team. Responsibilities include ebook/paperback/audiobook distribution across major platforms, organizing projects, creating marketing assets, editing short-form videos, building webinars and course materials, managing administrative tasks, supporting credit-education workflows, and leveraging AI tools. Ideal candidate is fluent in English, tech-savvy, organized, collaborative, independent, deadline-driven, and eager to learn. Experience in publishing, Canva, video editing, marketing, or credit repair is a plus.
3 days ago24 proposalsRemoteContinuing Education Course Approval & Compliance Coordinator
Location: Remote Must be a native English speaker from an English speaking country. Task based About the Role We operate continuing education platforms serving licensees across multiple states. We're expanding into new states (Illinois, and others) and need someone to own the entire course-approval lifecycle — from identifying what we need to offer, through getting it approved by the state licensing board, building the actual course, and keeping it compliant and renewed year after year. This is an end-to-end ownership role. You will be the single point of accountability for each state and each course offering: A to Z. What You'll Own Regulatory research Research each target state's CE requirements: required topics, mandatory hour breakdowns, course categories (e.g., core/mandatory vs. elective), instructor and provider qualifications, and approval pathways. Track the specific rules of each licensing board (e.g., Illinois, and other state real estate commissions) and translate them into a concrete plan for what we need to submit. Application & approval Complete and assemble provider and course approval applications for each state, including all supporting documentation (course outlines, timed agendas, learning objectives, assessments, instructor credentials, certificates of completion samples). Submit applications, pay/track fees, and manage the back-and-forth with board reviewers — responding to deficiency notices and revision requests until approval is granted. Course development Develop the actual course content we'll offer for each approved topic — outlines, slides, written materials, quizzes/exams, and answer keys — built to satisfy the board's requirements and our platform's format. Coordinate with subject-matter experts, writers, or AI-assisted content tools as needed. Compliance & renewal Maintain a master calendar of approval expiration dates and renewal deadlines across all states and courses. File renewals on time, update content when regulations change, and keep all course materials and records audit-ready. Monitor regulatory changes in active states and flag anything that affects existing offerings. What Success Looks Like New state offerings go from "we want to enter Illinois" to "approved and live" without items falling through the cracks. No course ever lapses due to a missed renewal. Applications come back approved with minimal deficiency cycles because submissions are thorough the first time. Qualifications Strong project management and organizational skills; comfortable owning many parallel deadlines across different jurisdictions. Excellent written communication — you'll be drafting applications, course materials, and formal correspondence with state agencies. Detail-oriented and comfortable reading and interpreting administrative regulations and statutes. Self-directed; able to run a process end-to-end with minimal hand-holding. Nice to have Prior experience with continuing education, professional licensing, accreditation, or regulatory submissions (real estate, insurance, nursing, etc.). Instructional design or course development background.
15 days ago15 proposalsRemoteSenior Tech Interview Engineer to Conduct Screenings
Summary: Looking for an experienced Senior Software Engineer to act as a Technical Interview Engineer. You will conduct live technical screenings, evaluate candidates against our standardized rubric, and submit detailed, objective feedback. What You Will Do: - Conduct 45–60 minute live technical interviews (coding, system design, or code review) via Video/Zoom. - Provide clear, actionable, and objective written assessment reports within 12–24 hours of each session. - Create a positive, low-stress experience for all candidates. - Language Proficiency: C2 / Native-level fluent spoken and written English to deliver clear candidate feedback and smooth interview experiences. Workload & Budget: Estimated Volume: 7-10 interviews per week Rate: Open to hourly proposals or a fixed rate per completed interview assessment To Apply: Please include in your proposal: - A short summary of your technical background and primary tech stack. - An estimate of how many technical interviews you have conducted in your career. - Your proposed rate per completed interview (including the written feedback report). - A short video or voice note introducing yourself, demonstrating your spoken English fluency and technical background.
8 days ago7 proposalsRemotePaid voice recording — UK-raised speakers only
We're a media company building a speech dataset and we need natural British speech, regional accents included. You'll record 1 hour (in sessions of 10-20 minutes) on your own phone at home, then transcribe them. Pay: £14.72 for the completed hour, available for next 2 days Requirements: grew up in the UK, comfortable reading and writing English, a phone and a quiet room No experience needed. We're after ordinary everyday speech, not voice-acting. To apply, send a 15-second voice note reading this line: "I was just about to head out, but then I realised I’d left my keys on the kitchen table, so I had to turn around and grab them" and tell me which town you went to secondary school in.
7 days ago2 proposalsRemoteopportunity
Company formation, HMRC and Payroll person
I am seeking an experienced English-speaking person to rectify chaotic company administration: company formations, accounting, HMRC liaison, PAYE setup and payroll management. Responsibilities to include structuring companies correctly, maintaining accurate books, resolving HMRC issues, ensuring PAYE compliance, preparing payroll, and advising on best practices. Must be organized, proactive, discreet, and capable of simplifying complex matters while keeping operations compliant and efficient. Immediate availability and proven UK experience preferred. Thank you.
9 days ago17 proposalsRemote