Somali English Translation Projects

English-Dari Short Translation

I have a concise English text—fewer than 1,000 words—that I need rendered into clear, natural Dari. I will supply a brief glossary of industry-specific terms, so consistency with that wording is essential while preserving the tone of the original message. The source is already formatted; please mirror that layout in the translated file. A native-level command of Dari and prior experience translating short documents from English are key, as is an eye for smooth, idiomatic phrasing. Deliverables • Fully translated Dari document (same layout, editable Word) • Optional clean PDF for reference • One quick revision round after my review, ensuring every glossary term is used exactly as provided I’m ready to share the material immediately and would like a 48-hour turnaround. Tell me briefly about similar projects you’ve handled and feel free to ask any clarifying questions before we begin.

Translation from english to spanis

I am seeking a proficient translator to convert an English document into Spanish. The project requires an individual with a strong command of both languages, ensuring accurate and culturally relevant translations. The document contains approximately 1,500 words and covers various topics. Attention to detail and the ability to maintain the original tone and context are essential. If you have a proven track record in translation and can deliver high-quality work within a specified timeline, I invite you to place your bid. Thank you for your interest!

opportunity

Hong Kong based translator needed for Chinese to English

I have a client who is based in Hong Kong who needs a translator who is also based in Hong Kong (instead of mainland China) to help with the negotiation and facilitation of an International export deal. The candidate needs to be: - based in Hong Kong - fluent in Chinese and English - is able to join calls and WhatsApp groups - Could travel to meet my client if necessary - works or does business in Hong Kong so knows the landscape Very good pay is rewarded for the initial translation help and bonuses paid if the deal is successful

Writing & Translation Freelancer Needed for Ongoing Tech Project

I am looking for a reliable freelance writer and translator to support me on content related to a large international tech company. The work includes short-form and long-form writing, as well as translations between English and other major languages, depending on the project needs. This is a legitimate, ongoing collaboration with a well-established tech company. For confidentiality reasons, the company name will be disclosed only to the freelancer selected for the project. The ideal candidate has experience with tech-related content, strong writing skills, attention to detail, and the ability to meet short deadlines. Clear communication and professionalism are essential. Budget is above $100 per task, depending on experience and scope. Please share relevant samples or links to previous writing or translation work.

Translation project

Seeking a skilled translator to translate and review the Chinese version of our website. The ideal candidate should possess a profound understanding of both English and Chinese, with prior experience in website localization. Your task will involve ensuring that the translated content is not only accurate but also culturally relevant and engaging for our target audience. Attention to detail is paramount, as is the ability to provide constructive feedback on the existing translation. If you have a passion for language and a keen eye for nuance, we invite you to bid on this project.

Genuine Human Translation Needed – Website Content

I’m looking for professional human translators (no Google Translate, AI tools or machine-translated output) to translate a short piece of website content of around 450 words. The text is for a hospitality/guesthouse website, written in a friendly, welcoming tone. It includes: An “About” section An amenities list Travel directions (train, bus, car, airport) Short, simple headings and bullet points I need the content translated from English into the following languages:

Safety information translation to Danish

Looking for translator to Danish for the below safety notices: 1.For dry/ indoor use only. 2. Do not use if USB cord or lamp appear damaged. 3. Keep out of direct sunlight due to magnifying effect. 4. Can be used by children aged from 8 years or above. 5. Before changing coloured diffuser ensure the product is switched off and disconnected from power supply. Adult supervision required. 6. Retain instructions for future reference. Thank you

Ebook Translation

We are in search of a proficient freelancer to deliver outstanding translation services for our Solutions Hub. Our objective is to produce high-quality translations that exemplify our dedication to excellence. As a "Top-Cert" professional, you will have the chance to demonstrate your expertise and creativity across diverse projects. We promise coming and meie senion deal easing our tamario pureste me to you. to submit your bid. Join us in enhancing our brand's communication!

Spanish Technical Doc Translation

I have a technical manual currently written in English and laid out in a Word document (.docx). I need it translated into Spanish while preserving every table, diagram caption, heading style, and cross-reference exactly as in the source file. Clarity and consistency of technical terminology are critical—please use the same terms across the entire text and avoid any machine-generated phrasing. Native-level Spanish and proven experience with technical subject matter are must-haves. Deliverable: the fully translated Word document, formatted identically to the original and ready for immediate use. If you spot any ambiguous source wording, flag it; otherwise, keep the structure untouched. If this first file goes smoothly, I have additional documents that may follow.

Book Editorial Organization Project

The project involves the editorial organization of a book starting from existing source materials, including a translated PDF file and the original source file created using the GoodNotes application, which contains the original content and images. The required work includes: -analysis of the translated PDF and the original GoodNotes file; -accurate matching of the translated texts with the corresponding original content; -structured reorganization of the book’s material, respecting its logical and narrative sequence; -coherent layout and integration of texts and images, in order to produce a complete, readable, and publication-ready book. The objective is to transform the currently unstructured materials into a well-organized and professionally structured book, with a clear hierarchy of contents, correct placement of images, and precise alignment between original texts and their translations, while preserving fidelity to the original work.

Internet Safety Evaluator English US

Do you want to help shape the future of internet technologies while enjoying the freedom to set your own work-from-home hours? We have the part-time freelancing opportunity you are looking for! Perks of being an Internet Safety Evaluator: Earn extra income working remotely from the comfort of your own home Have the freedom to choose your own working hours to suit your own lifestyle Be a part of a community and access our well-being initiatives Contribute to the development of the AI ecosystem. In this job you will be evaluating and providing feedback on online video search results in order to improve their content and quality. A very important aspect of this role will involve reviewing and evaluating the video content of potential upsetting or offensive material to make internet browsing safer and more secure for all users. Through reviewing and rating video content found in search results for relevance and quality, you will be making a valuable contribution by helping to improve the overall user experience and protecting users from viewing unsuitable material. The estimated hourly earnings for this role are 14 USD per hour. Requirements Working as a freelancer with excellent communication skills with full professional proficiency in English Being a resident in the United States for the last 3 consecutive years Familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in the United States Having an understanding of various social media environments and dynamics, including memes, virality, and other trends Active use of Gmail, Google+, other forms of social media and experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content Daily access to a broadband internet connection, a smartphone (Android 5.0, iOS 14 or higher) and a personal computer with antivirus software to work on. You’ll need a Barcode Scanner application to be installed on your smartphone to complete certain tasks Qualification path No previous professional experience is required to apply, however, working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a part time project and your work will be subject to our standard quality assurance checks during the term of this agreement. Join our team today and start putting your skills to work for one of the world's leading online video sharing platforms. About Us TELUS Digital AI Experience the power of TELUS Digital AI - where human intelligence is used to create and enhance the world's data, enabling better AI. Our global AI Community of 1 million+ annotators and linguists assists companies in testing and improving machine learning models. We offer a proprietary AI training platform that handles all data types, including text, images, audio, video, and geo, across 500+ languages and dialects. Our AI Data Solutions are designed to revolutionize AI systems in a range of applications, from advanced smart products to improved search results, expanded speech recognition, more human-like bot interactions, and beyond. Equal Opportunity All qualified applicants will receive consideration for a contractual relationship without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status. As the global arm of TELUS Corporation, at TELUS Digital, we are proud to offer equal opportunities and are committed to creating a diverse and inclusive community. All aspects of hiring are based on applicants’ qualifications, merits, competence and performance without regard to any characteristic related to diversity.

Looking for a native Czech speaker to translate safety warnings

Looking for a native Czech speaker to translate safety warnings. The job is a short text and quick turnaround is necessary!

opportunity

In person Greek to Englaish Translater in Athens

I am seeking an experienced Greek to English translator for an in-person meeting in Athens on Thursday, November 27th. The meeting will take place near Athens airport with a supplier who has limited English proficiency. Your role will be crucial in facilitating effective communication between us, ensuring that both parties understand each other clearly. A strong grasp of both languages and cultural nuances is essential. If you are available and can assist in making this meeting successful, I invite you to submit your proposal. The meeting will last between 14:00 and 16:00.

Translate Complete E-Book Accurately

I have an entire book in its original language that needs to be rendered into another language with absolute precision while still flowing naturally for native readers. The finished manuscript must preserve every chapter heading, paragraph break, footnote, and any stylistic nuance already present in the source so the translated version feels like a genuine first-edition release rather than a simple word-for-word swap. You will receive the full e-book file as soon as we start. I will specify both the source and target languages and highlight any passages that demand extra cultural or technical attention. I expect the returned document to mirror the original layout (page order, images, tables, and hyperlinks where relevant) but with clear, idiomatic wording that reads as though it was originally written in the target language. Deliverables: • A fully translated manuscript in an editable format (DOCX or compatible), ready for publication. • A brief terminology or style glossary for recurring phrases or specialist vocabulary. • One round of revisions after my review to address any lingering tone or accuracy tweaks. Acceptance criteria: 1. No sections omitted, reordered, or added. 2. Terminology remains consistent throughout. 3. Text passes a native-speaker fluency check with no machine-translation artifacts. If you have proven experience translating full-length books or e-books and can commit to maintaining both accuracy and readability, I look forward to working together.

US-Based Technical Writer (Native-level American English)

I’m looking for an experienced resume writer / career-focused editor to rewrite and optimize my resume in native-level American English. My background is in software engineering (full-stack web development, cloud/DevOps, and AI/ML/data engineering). The goal is a clean, modern, ATS-friendly resume that clearly highlights impact, measurable results, and the right keywords for roles I’m targeting. What I need: - Rewrite my current resume with strong, concise US business English - Improve structure, clarity, and flow (no fluff) - Convert responsibilities into achievement-focused bullets (metrics/impact) - Optimize keywords for ATS (based on 2–3 target job postings I’ll provide) - Tighten professional summary + core skills section Ensure consistent formatting, spacing, and readability Resume bullet templates (edit to match your real work): Produced end-user documentation from engineering notes/specs; reduced support questions by X%. Converted rough outlines into publish-ready guides with consistent structure and tone. Collaborated with developers/PMs to validate technical accuracy and edge cases.

International Research Publication

Translate academic papers, white papers, and research summaries into widely used languages to reach global scholars and institutions. Goal: Promote knowledge sharing and global collaboration in academia or R&D.

Translating a conversation

I’m looking for a translator for a conversation i need to have with my girlfriend Chinese parents. Let me know if you are interested - thank you

Voices needed for learning platform - UK, Ire, US, Can, Aus, NZ

We are a provider of English study materials for non-native learners. We are seeking voice models for use in the production of speaking and listening content. We are using voice-cloning technology for this purpose. We are looking for native English speakers to record around 2-3 minutes of audio. We will use this to generate artificial voices which will then be used to create English language practice. These vocal samples will need to be as high quality as possible, without background sound or audible breaths. Please find a script attached for reference. If you are interested, please send a message with: 1. Your accent / region / city (e.g. Liverpool / Florida / Galway) 2. A short (5-10sec) sample voice recording saying where you’re from and what you do. We will not use this sample for cloning. 3. a quote. Thank you for your interest. Paddy

Indian punjabi and hindi sound editor asap

im looking to edit 6 songs can you help i need some that can edit 4- 8 mins songs fast. must speak english punjabi and hinidi and urdu.

Looking for a long-term translator

We are seeking skilled and dependable freelance translators to join our team for long-term collaboration. If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we want to hear from you! You'll be working on a variety of tasks, ensuring high-quality translations that meet our standards. We value efficiency and accuracy, and we're looking for freelancers who can deliver excellent work at a budget-friendly rate. If you're interested in a consistent flow of projects and the opportunity to grow with us, please apply and showcase your translation expertise!