Somali English Translation Projects

Canva designer work for Born-Again Gospel Cards in Africa

Thank you and God bless you for your interest in this project. I created the 2-sided Born-Again Gospel Card to be shared at seminars with thousands of pastors and leaders across Africa. Designer help (in Canva) is now needed to use the translation document to put the translated word into a Canva design. In the months ahead, we will need these cards put into 20-30+ languages. SEE ATTACHMENTS. Here's the Canva link for the project: https://www.canva.com/design/DAG_5LNA624/yBf5eyFFmGwRpIIjXEZbQQ/edit?utm_content=DAG_5LNA624&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton I also have other cards I created that also need to be put in other languages.

Twilio with go high level

I am looking for someone with experience in Twilio and ghl. I have 100 WhatsApp contacts per week. I want to mail shot with twilio intergrated in my ghl account. Good English is important

pre-funded

Feedback on Educational English Vocabulary product

We have an Education Vocabulary product for primary school children. We would like you to provide your feedback on this. Looking for quick initial impressions only and you do not need to go through the whole set. We expect this to take less than about 20 minutes. (We are looking for UK based providers only) In addition to the project fees, you will also receive complimentary product worth more than £10 There is likely to be follow on work beyond this project.

Role-Play Bank Call Audio Recording Project (Malay–English)

We are looking for native Malay speakers based in Malaysia to participate in a role-play audio data collection project. The task involves simulating bank call-center conversations using provided scripts. This is strictly a role-play project — no real banks, customers, or sensitive information are involved. Audio recordings are captured automatically through the client’s IVR system. Participants only need to place calls and follow the instructions. Language Requirement Malay (local Malay mixed with English) Native fluency is required What You Will Do Review a short role-play script provided by us Adapt the script naturally to sound local and conversational Place a call to a designated number Enter a unique IVR ID when prompted Perform one role per call (Agent or Customer) Speak naturally, as in a real call-center interaction Pause briefly after completing the dialogue and end the call ✅ No manual recording ✅ No audio uploads ✅ All audio is captured automatically Requirements Native Malay speaker currently residing in Malaysia Age range: 25–60 years Clear pronunciation and natural speaking tone Ability to role-play realistic call-center conversations Comfortable adjusting AI-generated scripts to sound natural Quiet environment with minimal background noise Headphones are not permitted Maximum participation time: 40 minutes per speaker Project Details Project Type: One-time project Work Type: Remote Experience Level: Entry level Payment: Fixed price (per participant) Potential: Future similar tasks may be available based on performance Skills (Select on PeoplePerHour) Voice Recording Voice Acting / Voice Over Audio Data Collection Communication Skills Data Entry (basic)

English v/o required (Turkish and Ukrainian accents)

Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the following countries: Turkiye and Ukraine. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”

Back-Office Sales Assistant – French C1 Writing Required

We are in search of a diligent freelance Back-Office Sales Assistant to bolster our Business Sales team. The ideal candidate will be responsible for drafting and structuring commercial proposals in both French and English, ensuring documents are professionally formatted and rigorously proofread for quality. A keen eye for detail is essential to maintain consistency in style, terminology, and branding. Candidates must possess a minimum C1 level in written French and advanced English proficiency. Experience in crafting sales proposals, coupled with exceptional organizational skills, is crucial. We offer a collaborative environment with flexible hours and clear guidelines.

Html website translation

I need someone who can translate my website https://www.tanzaniainsideandsafari.com/ to other languages. Website is coded with html and php

English v/o required (South Asia, non-UK accents)

Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the following countries: Bangladesh, India and Pakistan. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”

English v/o required (French, Polish, Spanish accents)

Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the following countries: France, Poland and Spain. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”

English-Arabic-Turkish Meeting Interpreter

I am seeking a proficient interpreter for a half-day series of business meetings involving English, Arabic, and Turkish. The ideal candidate will adeptly facilitate real-time interpretation, ensuring seamless communication among participants and allowing them to concentrate on the discussions rather than language barriers. The role is strictly oral, requiring attendance either on-site or via a dependable video-conferencing platform. Please specify your preferred interpretation style—consecutive or simultaneous—along with any necessary equipment and preparatory materials. My goal is for every participant to leave feeling comprehensively understood. Fluency in all three languages and experience with business terminology under time constraints are essential.

Guest post in High DA website

Searching for high DA websites (with google news preferable). Websites should be in English. I will provide content.

Translate sentences into japanese

i need someone who can translate anything into japanese

English v/o required (Americas, non-UK accents) – short scripts

Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the following countries: Brazil, Colombia and Mexico. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”

opportunity

Biomedical App Service Engineer diagnostic Troubleshoot web/app

We are developing a web-based and mobile biomedical service assistant designed to help biomedical engineers, technicians, and service professionals troubleshoot medical equipment issues efficiently. The application will combine: A guided UI (equipment selection, issue type, image upload) AI-powered troubleshooting A private knowledge repository (service manuals, PDFs, internal documents) Support for multiple AI providers and API keys The goal is to reduce troubleshooting time, standardize service workflows, and make expert-level guidance available instantly. Attached(RFP Doc) Executive RFP Summary Biomedical Service AI Assistant (Web & Mobile) Project Overview We are seeking a qualified software development partner to build a Biomedical Service AI Assistant, a web-based and mobile application designed to help biomedical engineers and service technicians troubleshoot medical equipment efficiently. The platform will combine guided user input, AI-powered diagnostics, image analysis, and a private repository of service manuals, delivering fast, OEM-aware troubleshooting support in both online and offline environments. Key Objectives Reduce medical equipment downtime Standardize biomedical service workflows Provide instant, AI-assisted troubleshooting Prioritize internal service manuals over public AI knowledge Support multilingual output for global service teams Core Features Guided Equipment Selection Users select: Equipment type (Ultrasound, CT, MRI, etc.) Manufacturer and model (e.g., GE LOGIQ E9) Software / firmware version The system auto-generates a structured troubleshooting prompt and prevents redundant questions. AI-Powered Diagnostics (Multi-Provider) Supports local AI (offline, no cost) and cloud AI providers Modular architecture with multiple API keys per provider Automatic fallback when quotas are exceeded No hard-coded keys; all managed via an admin interface Private Knowledge Repository Upload and manage OEM service manuals (PDF format) AI searches internal documentation first (RAG approach) Reduces hallucinations and improves technical accuracy Image-Based Troubleshooting Upload photos of error screens, artifacts, probes, connectors AI analyzes images together with equipment context Always processes the most recent upload Multilingual Translation (Output Level) Translate AI responses from English into: Spanish, Portuguese, French, Italian, German Toggle translation per response Preserves technical terminology and safety warnings Platforms Web application (desktop and tablet) Mobile application (iOS & Android or cross-platform) Shared backend and AI logic across platforms Administration & Configuration Manage AI providers and API keys Enable/disable local or cloud AI engines Upload and organize service manuals Configure supported translation languages Target Users Biomedical engineers Imaging service technicians Independent service providers Hospitals and imaging centers Deliverables Production-ready web application Mobile application Secure backend API Admin configuration panel Scalable AI and document-search architecture Ideal Development Partner Experience with web and mobile applications Proven AI / LLM integration expertise Familiarity with document search or RAG systems Healthcare or technical service experience preferred One-Line Summary A smart biomedical service assistant that combines AI, service manuals, and guided workflows to deliver fast, multilingual, OEM-aware troubleshooting on web and mobile platforms.

English v/o required (MENA, non-UK accents) – short scripts

Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the Middle East and North Africa, specifically the following countries: Egypt and Iraq. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”

English v/o required (East Asia, non-UK accents) – short scripts

Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the following countries: China, Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand and Viet nam. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”

English v/o required (African, non-UK accents) – short scripts

Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the following countries: Ethiopia, Kenya, Nigeria, Rwanda and South Africa. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”

Ex UK female detective serious crime, historic CSA, interviewing

I need a focused research sprint to identify real organisations and companies I can apply to that have a credible need for an English-speaking female ex-UK police detective with extensive experience in: Serious crime review / cold-case review Major & complex investigations Investigative interviewing (victims, witnesses, suspects) Historic child sexual offences / safeguarding Training delivery in all of the above (incl. train-the-trainer) Geographic scope: Caribbean, South America (prioritise English-speaking / UK-linked jurisdictions), and the Middle East (Gulf states + regional training academies/contractors). This is not general information. I want a target list of employers/contract holders with the best match and a clear route to apply or pitch services. What you must deliver Provide a ranked list of 30–60 target organisations split by region, including at least: Employer/organisation name Country / city (where relevant) Type of organisation (police service, overseas territory force, training academy, security contractor, NGO/UN programme, consultancy, prime contractor) Why it fits (1–2 lines linked to my skillset: serious crime review, historic CSA, interviewing, training) Application/procurement route (careers page, tender portal, recruiter, “register as consultant”, HR contact pathway) Named contact or department where available (HR/recruitment lead/training director/procurement) Link(s) to careers page / vacancy page / procurement portal / programme page Evidence of demand (recent vacancy, programme announcement, reform initiative, capacity-building project, or contract award — cite source link + date) Best approach (apply to role, register as consultant, speculative email with capability statement, partner as associate trainer, etc.) Priority targets to include (don’t ignore) British Overseas Territories / UK-linked policing in the Caribbean and nearby (where UK experience is valued). Regional security bodies and training institutes in the Caribbean. Middle East police academies / security studies institutes and prime contractors delivering police training/capability uplift. Major consultancies/contractors that use ex-law enforcement associates for investigations, safeguarding, training, governance. Output format Deliver in Excel or Google Sheet, plus a 1–2 page summary with: Top 10 “high probability” targets and why Top 10 “contractor / consultancy route” targets Any active vacancies/opportunities found (with dates/links) Quality bar (important) Avoid generic “could be relevant” lists. Every entry must have a clear reason + a real route to apply. Focus on English-speaking or clearly English-operating environments (UK-linked jurisdictions, international contractors, institutes using English delivery). Use recent evidence (preferably within the last 24 months) where possible. Optional add-on (quote separately) Draft a one-page capability statement and two outreach email templates (Caribbean policing / Middle East academy-contractor) tailored to this profile.

Science Thesis Proofreading

I’m preparing my sciences-based thesis for submission and want a fresh set of expert eyes on the full manuscript. Your task is to proofread the document in English—grammar, punctuation, flow, and consistency—while respecting the technical terminology of my field. I write and speak both English and Arabic, so if you’re comfortable handling short bilingual sections such as the abstract or key terms that appear in both languages, that will be a plus, though the core text is entirely English. Please work directly in Word using Track Changes, then return two files: one showing every edit and one clean, ready-to-submit version. A seven-day turnaround from the moment we start keeps me on schedule. Acceptance criteria • All edits visible in Track Changes, no unresolved comments • Readability improved without altering scientific meaning • Final file free of spelling or grammatical errors (target: near-zero Grammarly flags) • Bilingual abstract, where touched, reads naturally in both languages Let me know about your experience with academic theses or dissertations in the sciences and your typical word-count capacity per day. I’m eager to work with someone who can polish this document to publication quality.

Come and design

We are seeking a talented designer to create a unique and captivating visual concept for an upcoming project. The ideal candidate will possess a strong portfolio showcasing their skills in graphic design, branding, and visual storytelling. You'll be responsible for translating our vision into an engaging design that resonates with our target audience. Creativity, attention to detail, and proficiency in design software are essential. If you have a passion for innovative design and a keen eye for aesthetics, we invite you to submit your proposal and join us in bringing this project to life.