
Pashto English Translation Projects
Looking for freelance Pashto English Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
2 birth certificates in Russian Translating accurately into Eng
I need 2 birth certificates in Russian Translating accurately into English
2 days ago15 proposalsRemoteSales calls to customers
Seeking a professional fluent in Dari and/or Pashto to conduct outbound sales calls to customers of Afghan origin. Responsibilities include building rapport, presenting product offerings clearly, addressing inquiries, and recording call outcomes. Ideal candidate possesses strong communication and cultural sensitivity, sales experience, and reliable follow-through. Calls primarily target Afghan-speaking clients; accuracy, courtesy, and professionalism are essential. Provide clear call summaries and outcomes after each engagement.
4 days ago9 proposalsRemoteSeeking bilingual English/Italian speaker for verb list review
Hello, I'm looking for a bilingual English/Italian speaker, ideally with some language teaching or translation experience, to review a list of 175 pronominal verbs and phrases. For each verb, I need a review of each of the following for sense and accuracy: English meaning; register (neutral/informal/vulgar etc); one simple example with English translation; and short notes on how to use the verb. The whole list is already written and polished, so it only needs to be checked - ideally within the next 2-3 days. Any comments should be made directly in the spreadsheet that I will provide you with. I am including a screenshot of the first 3 verbs so you can see the sort of material that needs to be reviewed. Thank you in advance!
3 days ago7 proposalsRemoteVoiceover for dubbing
Required for tiktok videos voice over from English translated, video access will be provided online. It is based on interviews with educational teacher in the UK who speak in English and I need dubbing done to the Arabic language. Subtitles will remain in English, but the videos on average will be 1-2 minutes long and I need typically 1-2 videos weekly or fortnightly
2 days ago5 proposalsRemoteopportunity
Compilation of English- Russia/Russian-English Dictionary
We are compiling an English–Russian–Transliterated Russian dictionary. Provided ~14,000 English headwords, deliver accurate Russian equivalents (preferably single-word translations) with standardized transliterations. Then convert the dataset into Russian–Transliterated Russian–English entries and alphabetize by the Russian transliteration. Maintain consistency, correct spelling, and uniform transliteration scheme. Require meticulous attention to nuance, formatting, and alphabetical ordering for seamless integration into the final dictionary.
5 days ago25 proposalsRemoteNon-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
20 days ago4 proposalsRemoteNon-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
20 days ago4 proposalsRemoteZoom conference, English speaker
I need someone with native or good English for a 20‑minute conversation on Zoom during a lesson with my students on general topics. I’m an English teacher from Russia, and I want to make the lessons more interesting, so I’d like the students to have a chance to talk to a foreigner.
4 days ago16 proposalsRemoteLooking for Administration Assistant
Atlanta-based AI startup seeks a polished Administrative Assistant to liaise with prospective and current clients, facilitate 30–60 minute Google Meet sessions, and translate client needs into actionable requirements. No deep technical expertise required—just strong spoken English, basic tech literacy, professionalism, and an analytical mindset. Responsibilities include clear, friendly client communication, pre- and post-meeting support, answering service and workflow questions, and cultivating lasting client relationships while learning from real AI engagements.
8 days ago27 proposalsRemoteContent creator for podcast channel (arabic & english speaker)
A podcast page on instagram and tiktok would like to video edit reels for the page, consistent posting, create content from within our branding designs, we want someone creative that can create catchy content monthly. we are aiming for daily posting between reels, posts with quotes and information, story posting and engagement to build audience and create growth. we would like to have someone creative in reel editing max duration or 1 min each reel using our full episodes or short clips we will provide in addition create posts with psychology related topics as the podcast is about psychology presented between two friends one comes from a professional background and the other from real life experiences. We are looking for a freelancer to help grow our podcast's Instagram and TikTok accounts. We need someone who can edit 3–5 short reels/TikToks per week from our podcast episodes or short clips we will provide, design 2–3 feed posts per week (quote cards, episode announcements, carousels), and put together daily Stories content. We'd also like to have engagement (replying to comments/DMs and interacting with related accounts) . On top of the ongoing content we need someone creative in posting and pick the right timings this will be on monthly basis for a minimum of three months and can be extended if the work is fullfilled nicely. check our page please https://www.instagram.com/tegi_nedardish/
11 days ago23 proposalsRemoteNative Georgian-English Interpreter for Technology Meetings
We are looking for a native Georgian speaker with strong professional English skills to support online meetings between our technical team and a client team based in Georgia. The role involves providing live Georgian-English interpretation when needed, helping both teams communicate technical explanations, questions, expectations, and decisions clearly and accurately. The initial engagement includes a short preparation session and one online client meeting, with possible future assignments based on project needs. Responsibilities Review meeting context, presentation materials, and terminology in advance Provide live consecutive interpretation between English and Georgian Clarify questions and responses without changing their meaning Support natural and culturally appropriate communication Maintain confidentiality regarding client and project information Requirements Native or near-native Georgian fluency Strong professional English Experience interpreting business, consulting, or technology discussions Ability to understand technical terms with advance preparation Professional online meeting etiquette Reliable internet, microphone, and video setup Willingness to sign an NDA Availability across Georgian and Indian working hours Experience supporting software, consulting, or enterprise client meetings is preferred.
15 days ago4 proposalsRemoteAdvertisements posting
Good afternoon. I am a Russian language teacher (native speaker) and an English teacher for foreigners. I need someone to select 2-3 online classified websites in the United States and post an advertisement for online Russian language lessons. I also need someone to select 1-2 classified websites for Russian communities in the United States and post an advertisement for English language lessons. Thank you.
8 days ago25 proposalsRemoteTranslate Russian documents
I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.
a month ago15 proposalsRemoteEnglish (UK) Dialogue Recording Project
About This Opportunity We are recruiting first-language speakers from the United Kingdom to participate in a speech data collection project. You will record natural conversations with a partner to help train advanced AI speech models. This is straightforward, flexible work that you can do from home. Locations Currently recruiting remote, first-language speakers of British English. What You'll Do Record dual-speaker conversations on 7 different topics with a conversation partner (your friend, co-worker, family member, etc.) Contribute approximately 2.5 hours of conversational audio Use a smartphone to capture clear, high-quality audio in a quiet environment Engage in natural, conversational dialogue on assigned topics Who We're Looking For First-language speaker proficiency in the British English with clear, natural spoken delivery Ownership of a smartphone capable of recording audio Access to a quiet indoor space for recording (remote work-friendly) Reliable, attentive approach to following recording guidelines Comfort with natural, conversational dialogue—no professional acting experience needed Ability to deliver high-quality audio files on schedule
22 days ago6 proposalsRemoteIBM FileNet Expert — Scoping & Solution Architecture
We're looking for an IBM FileNet Expert to help scope a FileNet implementation, migration, modernization, or support project. This is a discovery and scoping-focused engagement: you'll join client calls to understand business and technical context, ask the right questions to clarify the current FileNet environment and future-state goals, and help define effort, risk, dependencies, and delivery approach. If you can walk into a client conversation and quickly translate ambiguous business needs into a clear technical scope, this is built for that. What You'll Do - Join client calls to understand business and technical context around the FileNet environment - Help scope the full FileNet project, including effort estimation, risks, dependencies, and required skill sets - Ask relevant technical questions to clarify the current FileNet environment and future-state goals - Provide recommendations on the best delivery approach and next steps - Assess technical requirements during client-facing discovery calls - Identify project risks, dependencies, and an appropriate delivery approach - Translate business needs into clear, actionable technical requirements What You Bring - Strong hands-on experience with IBM FileNet - Experience scoping FileNet implementation, migration, modernization, or support projects - Ability to assess technical requirements during client-facing discovery calls - Experience identifying project risks, dependencies, and delivery approach - Strong understanding of enterprise content management systems - Ability to translate business needs into technical requirements - Experience working with enterprise architecture or solution architecture teams
9 days ago10 proposalsRemoteSbr acca revision notes
I am looking for an ACCA-qualified tutor or SBR expert to create original revision notes in simple English based on the ACCA SBR syllabus. The notes should: Be written entirely in your own words. Explain each IFRS/IAS standard simply. Include key recognition and measurement points. Include exam techniques, memory aids and short original examples. This is for my personal study and revision. No copyrighted material should be copied.
3 days ago4 proposalsRemoteUK Registered Statutory Auditor for English LP (IFRS)
AF Kyiv Audit Service LLC is seeking a highly qualified and fully licensed UK Registered Statutory Auditor to conduct a financial audit for an English Limited Partnership (LP). The LP operates with an international corporate structure, specifically involving corporate partners based in Panama and Ukraine. Current Status of Financials: The financial statements for the relevant accounting period have already been fully prepared internally according to IFRS standards. We require a licensed professional to review these prepared statements and issue the formal Independent Auditor’s Report. Key Requirements: To be considered for this role, you MUST meet the following criteria: 1.Active License: You or your firm must be actively listed on the UK Register of Statutory Auditors (RSA). 2. Qualifications: You must hold an Audit Qualification (AQ) and a Practising Certificate (PC) from a Recognised Supervisory Body (e.g., ICAEW or ACCA). 3.Compliance & AML: Deep understanding of international corporate structuring and comfort handling standard KYC/AML procedures involving offshore jurisdictions (specifically Panama). Project Scope & Deliverables: Review: Conduct an audit of the provided IFRS financial statements. Reporting: Issue and sign the final Independent Auditor’s Report. How to Apply: We value time and precision. In your cover letter, please: 1. Provide your (or your firm’s) Registration Number for the UK Register of Statutory Auditors (RSA) so we can verify your active status. 2. Confirm your readiness to work with the described international partner structure. 3. Provide an estimated quote or your standard fee structure for this type of audit engagement.
23 days ago2 proposalsRemoteGraphic Designer Needed for HMI Control Screen Designs
We are seeking a skilled graphic designer to create visually appealing and user-friendly control screens (HMI) for our building control systems. The ideal candidate should have experience in designing interfaces that enhance user experience and provide clear, intuitive functionality. You will collaborate with our technical team to understand requirements and translate them into effective designs. A portfolio showcasing previous relevant work is essential.
14 days ago2 proposalsRemoteBook Purchase and Reader Feedback Project
We are looking for US based providers, to review some of our test preparation books. The level is about High school and the content is English/Math. We need you to provide quick feedback based on first impressions. Please bid for reviewing 5 books. Just to clarify, you need NOT go through the whole book. You can take a quick look at the initial few pages and based on that you can do the review. We are looking for quick/initial impressions and need a short 50-60 word review. At this time, we are looking for candidates who have a record of having written and published (online) reviews. Please provide us a link to that online review you may have published recently. (We are looking for US/Canada based providers ONLY) Please quote for providing feedback for 5 books. There will be further work for the right candidates.
2 days ago6 proposalsRemoteVirtual Assistant-document
I’m looking for a reliable and organized Virtual Assistant to help with daily business tasks. Responsibilities: Manage emails and messages Perform online research and data entry Organize documents and spreadsheets Schedule appointments and follow up with contacts Assist with job postings, applications, and other administrative tasks Provide regular progress updates Requirements: Strong English communication skills Reliable internet connection and computer Good attention to detail Ability to follow instructions and meet deadlines Experience with Google Docs, Google Sheets, Microsoft Office, and LinkedIn Honest, responsive, and professional Please apply with a brief introduction, your relevant experience, availability, hourly rate, and the tools you have used.
4 days ago34 proposalsRemote