Pashto English Translation Projects

Punjabi to English translation

I need a Punjabi PDF document translating into English (Accurately). The document is 90 pages long in an A5 format, and circa 280 Punjabi words per page. This project will include a proofread by me and any corrections that may be required. Please also include the turnaround time in your proposal.

Creole Translation of Audio and Text

I need a Translation into English of some english texts and audio files of 1 minute.

Transalte Punjabi to English

I require translation of a Punjabi term to English in an accurate manner. The term is 'jambhamdi' and needs to be translated after thorough research on its exact meaning and context in Punjabi language and culture. The translator should be highly proficient in both Punjabi and English to do full justice to the translation. Various dictionary meanings and everyday usage of the term need to be explored to arrive at the most appropriate single English word or short phrase to convey the same sense as the Punjabi term. Regional variations if any for the term across different Punjabi speaking regions should also be considered. Once the most suitable English translation is finalized, a detailed explanation of the rationale behind the chosen translation should be provided. The job requires a meticulous and careful approach to deliver an accurate translation. Proficiency in other Indian languages may be an added advantage for the candidate to understand the term better.

English and Chinese translator for the online research project

We are seeking a candidate who speaks Chinese and English for our exciting online research for a well-known international company based in the USA. This is a great opportunity to broaden your experience and join the friendly team.

opportunity

English to Gujarati Translation 6870 words

I need a Document in English to be translated into Gujarati. 6870 words.

English to be translated into Gujarati. 2500 words.

I need a Document in English to be translated into Gujarati. 2500 words.

opportunity

Woocommerce Website programmed in english and spanish

Hi, I have a website now in French and need to translate it in English and Spanish. I provide the texts. I need someone to add the required pluggin, create the pages and support if needed, especially for the invoices and emails to customers. About 10-15pages.

Translation

I require translation services to take an English language text of approximately 500 words and translate it to German. The source text discusses general topics around lifestyle, health and wellness. It contains no proper nouns or specialized terminology. A professional and native German speaker is needed to review the text and provide a high-quality translation that accurately captures the original meaning and intent. The translation should use appropriate, natural-sounding vocabulary and adhere to standard German grammar and structure. Regional variations or dialects should be avoided to ensure the broad understandability of the translated text. Applicants should have at least 2 years experience in translation work, preferably between English and German. Translations will be evaluated based on fluency, accuracy and how well they maintain the original tone of the source text. The selected freelancer will receive the English source text upon job acceptance. They will have 3 business days to complete and submit the final German translation through the platform. This is a paid single project. Reliability and meeting deadlines are important as the translated text will be used for an upcoming campaign. Their work will be reviewed upon submission to ensure it meets expectations before final payment is processed. Only qualified, professional German translators need apply.

Translator Needed for Financial Docs

We are seeking a proficient freelance translator to assist with translating financial documents from English into both French and German. This is a freelance hiring position, and we are offering a payment of $60 for the translation of 1059 words. Key Requirements: - Fluency in English, French/German. - Proven experience in translating financial documents. - Attention to detail and accuracy in translation. - Ability to deliver high-quality translations within the agreed timeframe. Project Details: - Translation of 1059 words of financial content. - The content must be translated into both French and German. - The final translations should be delivered in text format. Please provide samples of previous financial translation work and specify your turnaround time for this project. We are looking for dedicated professionals who can deliver excellent results.

Bilingual Language Adaptation Specialist

We require the services of a language specialist to translate written content from Italian and Japanese into clear, natural English. The successful candidate will have superior translation skills in both Italian/Japanese to English as well as a strong understanding of different cultural contexts. This is a long-term role adapting a variety of materials including website copy, brochures, social media posts, training manuals and promotional videos targeted at international audiences. Your translations must effectively convey the original tone and message while respecting linguistic and cultural norms for English readers. Collaboration with internal teams to ensure brand consistency across all touchpoints will also be important. The ability to translate with speed and accuracy under tight deadlines is crucial as is maintaining strict confidentiality for all client projects. We offer flexible working arrangements and professional development opportunities for the right applicant. Please showcase relevant qualifications, portfolio samples and your approach to complex translation work for consideration.

Patriotic Polish Translator Required

Hello. My Grandfather left Poland at the start of World War II at the age of 19. He wrote a diary which I was left in his will and which I had translated in 2016. Because of a bug in my computer I have lost the beginning of the translation and need somebody to translate part of it for me again. I reached out to the original translator but have had no response. My Grandfather joined the 301 Polish Bomber Squadron and was awarded the Virtuti Militari 5th Class for his war efforts. The diary does not outline any of his military service, only his personal journey from Warsaw to the United Kingdom. I have attached an image from his diary to give you an idea of his writing style. This is page 51. There are a total of 70 pages max which will require translation.

Flashcards

Flashcards, I need 50 flash cards, 3*5, they will have an English sentence with the Spanish translation. I will need an illustration of each task requested. This will be all on one side of the card, the back of each card will be the same. I do not want the form or figure of the cleaner rather the item being requested and translated.. If you think this is a job for you, please send a sample card with the phrase "Please clean the kitchen" and "Por favor, limpia la cocina." The timeline for this project is 30 days so no need to rush Please also include your fee for 50 cards. Thank you and looking forward to working with you!

CV to be written in German

I need an expert in German language to be able to translate my English CV to into German and fix the structure & text where it is needed. Once we agree, I will send my English version CV to you to make it easier for you to create the German version for me. Thank you and awaiting yours.

Seeking a Native English Speaker in the US or Canada

Hello freelancers, my name is Akira. I have a best friend from China and he just moved to the United States. He's currently seeking a Native English Speaker in the US or Canada for a unique partnership. His name is Brett Stinson, and he's an experienced full-stack Shopify developer with over a decade of expertise in creating high-performing e-commerce stores and building web applications using technologies like Node.js, React.js/Next.js, and more. While he's successfully built a career in this field, he's currently facing challenges in securing US-based remote roles, primarily due to language and cultural barriers during voice interviews. Actually his spoken English is not fluent enough for successful job hunting. To overcome these hurdles, he's looking for a native English speaker based in the US or Canada to partner with him. Because I really want to help him, I post this job for him. Here’s what he will be proposing: 1. Collaboration Overview - Application & Interview Process: -- You will apply for remote full-stack developer roles on his behalf. Or if you are busy, he can apply for the roles. -- Participate in interviews, leveraging your familiarity with the US job market and fluency in English to navigate the hiring process smoothly. -- He will guide you on how to ace these interviews and provide insights based on his technical expertise. - Role Acquisition -- Once a role is secured, he will contribute to the project remotely, handling the technical workload and ensuring timely, high-quality delivery. - Team Communication -- You will manage interactions with the team, such as stand-up meetings, kickoff sessions, and other verbal communications requiring fluent English. - Profit Sharing -- Compensation will be shared on a mutually agreed basis, ensuring a fair and beneficial partnership for both parties. 2. What’s in it for You? - A share of the earnings from high-paying US remote roles. - Collaboration with a seasoned developer who can deliver exceptional results and enhance your reputation. - A unique opportunity to work on exciting projects with shared responsibilities. 3. Who Should Apply? He's looking for: - Native English speakers. - Individuals with strong communication skills and familiarity with the US job market. - Those who are open to exploring a long-term, mutually beneficial partnership. If this opportunity interests you, let’s connect! I’d be happy to discuss the details and answer any questions and introduce you to my friend. Together, you can combine your strengths and create a successful collaboration. Looking forward to hearing from you! Best regards, Akira

Native English Female Voice Over for Video Overdubbing

Hi ladies, We are in need of a native English Female voice over artist to record and overdub our video. The voice we're looking for is of a young-adult similar to the one of our model so it doesn't sound dettached. The recording should be in sync with the audio from our video. Attaching both the video file and the script. 1 or 2 revisions should be included if there's anything needed to be amended. NO AI voices please! Please share samples of your portfolio as attached audio files instead of youtube links if possible. The video - https://rb.gy/taf4yp Thank you!

opportunity

Jext_Israel Assets

Hi, I’m looking for a designer/resource who is fluent in Hebrew to assist with the following tasks: Number of Assets: 3 Kids Brochure Prescriber Checklist Patient Card 1. Kids Brochure: It's a 9-page brochure. We need you to insert the translated text, adjust the layout so it reads from back cover to front cover, and check everything makes sense. We’ll provide the work file and the translated document. 2. Prescriber Checklist: A 4-page document where you’ll need to insert the translated text, adjust the layout as mentioned above, and double-check the content. We’ll provide the work file and translated document. 3. Patient Card: A 2-page document where you’ll insert the translated text, adjust the layout, and check the content. We’ll provide the work file and translated document. I’m attaching the PDF and translated document for the Prescriber Checklist to give you an idea of the task. Let me know if you’ve any questions. Thanks!

opportunity

LinkedIn posts creation - UK English only

Looking for an enthusiastic, talented content creator for LinkedIn posts. Must be a native English speaker/writer and can write in British English and have extensive LinkedIn experience. Must be UK based. Must have excellent writing and design skills - PS and Canva Pro and be creating original content (not using AI for all writing). You will need to do thorough research on the post topics and create compelling captions and designs for the posts 2-3 x weekly. (8 monthly). it will be $180 monthly. You will not be scedulling posts, just creating the content. English must be your first language, and British English. Will require a short original sample to be accepted. White-label arrangement and will need to sign an NDA. If you have experience writing & creating newsletters in Mailchimp as wel, that would be a bonus and will be additional payment.

Copywriter for Recycling Site

We're seeking an experienced copywriter for an established recycling website. There is plenty of work for the right candidate. Native English speakers only. Send examples of previous work and availability. Job will also include lots of editing.

Website Development Using WordPress

Project Overview: We are seeking an experienced WordPress developer who is proficient in using the Spectra plugin and the Astra theme to build a simple, bilingual website (Arabic and English). The website will be informational with basic features like registration forms and a clean, easy-to-navigate layout. Requirements: Experience with Astra Theme: The developer should have a solid understanding of customizing the Astra theme, ensuring responsiveness and functionality across devices. Experience with Spectra Plugin: Experience with Spectra (previously known as Ultimate Addons for Gutenberg) to build custom layouts and advanced blocks in the Gutenberg editor. Bilingual Support (Arabic and English): The website must support both Arabic and English languages with proper text alignment, RTL (Right to Left) for Arabic, and appropriate language switching functionality. Simple Registration Forms: The website should have simple registration forms integrated, where users can sign up with minimal steps. The forms should be easy to use, intuitive, and compatible with both languages. Clean Layout: The overall design should be simple yet professional, focusing on user experience and easy navigation The budget is strictly as per the mentioned amount.

Educational video tutorials

i am looking for someone to join a dynamic team creating 10min long educational video tutorials (all in English) If you are intrigued about learning about anti-money laundering and financial related topics and want to have a stable incoming as we are on a mission to find that person to join us. the work is ongoing as we release videos on a weekly basis. Message to find out more.