Freelance Jobs For Native Russian Speakers

Multilingual audio data collection project

We are conducting a multilingual audio data collection project and are seeking native speakers from specific regions to participate. The project involves recording natural, high-quality voice samples in your native language and regional accent. We are currently looking for native speakers of English (Ireland, New Zealand, Scotland, South Africa, Wales, Singapore), German (Switzerland), Chinese (Hong Kong), and Cantonese (China, Hong Kong). Participants must be born and raised in the respective region to ensure authentic pronunciation and accent accuracy. This is a remote, freelance opportunity suitable for individuals with clear speech and access to a quiet recording environment.

Localization QA & UX Tester for KYC (German & Spanish)

We are looking for two experienced QA Specialists—one native German speaker and one native Spanish speaker—to conduct an immediate audit of our mobile app's registration and KYC (Know Your Customer) process.

Copywriters needed

I'm looking to bring on a few more copywriters to support my workload. You don't have to be a native English speaker but should be advanced. Preference is to work with writers who can accommodate the EST time zone as the bulk of clients are on this coast. When applying, please indicate your niche or whether you're a generalist, your hourly rate, and share your portfolio. Without one I cannot vet the quality of your work. Type of copywriting: Marketing Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: to be confirmed Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Advanced (second language)

Native Thai Language Review – Elearning Localisation

We are looking for a **native Thai speaker with professional-level language expertise** to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. --- **Review Objective** Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. **Review Scope and Guidelines** The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. **Multiple Choice Questions and Course Descriptions** You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. **Videos** Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.

Role-Play Bank Call Audio Recording Project (Malay–English)

We are looking for native Malay speakers based in Malaysia to participate in a role-play audio data collection project. The task involves simulating bank call-center conversations using provided scripts. This is strictly a role-play project — no real banks, customers, or sensitive information are involved. Audio recordings are captured automatically through the client’s IVR system. Participants only need to place calls and follow the instructions. Language Requirement Malay (local Malay mixed with English) Native fluency is required What You Will Do Review a short role-play script provided by us Adapt the script naturally to sound local and conversational Place a call to a designated number Enter a unique IVR ID when prompted Perform one role per call (Agent or Customer) Speak naturally, as in a real call-center interaction Pause briefly after completing the dialogue and end the call ✅ No manual recording ✅ No audio uploads ✅ All audio is captured automatically Requirements Native Malay speaker currently residing in Malaysia Age range: 25–60 years Clear pronunciation and natural speaking tone Ability to role-play realistic call-center conversations Comfortable adjusting AI-generated scripts to sound natural Quiet environment with minimal background noise Headphones are not permitted Maximum participation time: 40 minutes per speaker Project Details Project Type: One-time project Work Type: Remote Experience Level: Entry level Payment: Fixed price (per participant) Potential: Future similar tasks may be available based on performance Skills (Select on PeoplePerHour) Voice Recording Voice Acting / Voice Over Audio Data Collection Communication Skills Data Entry (basic)

opportunity

Content & copywriter

I need someone who enjoys both long- and short-form content, understands how writing supports marketing strategy, and can adapt tone and voice across different brands and platforms. You'll be writing blog articles and long-form SEO content, email marketing content (newsletters, promotional emails, and automations), website and landing page copy, social media content, including tailored posts and video captions, advertising copy (Meta, Google, and other paid platforms), podcast-related content such as show notes, descriptions, and promotional copy, Amazon listings and A+ Content. This is full time for the right person, so Monday through Friday between 9:00 AM and 6:00 PM EST. You should be a native English speaker or advanced, and have experience with email marketing or lifecycle marketing copy. Starts immediately and need portfolio samples for review. Type of copywriting: Marketing Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: Brand copywriting Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Native (first language)

Native Spanish Literary Editor for Creative Non-Fiction Essay

I am looking for a native Spanish speaker with a background in literary translation or creative writing to review and polish a Spanish translation of a personal essay. The essay is a piece of creative non-fiction (approx. 3220 words). The translation has already been completed, but I need another set of eyes to ensure the rhythm, emotional weight, and imagery land correctly for a native reader. This is not a corporate document, a news report, or a technical manual. It is a poetic narrative. Do not sterilise the language. The text employs metaphors, personification, and specific imagery. Preserve the imagery. If a sentence seems structurally unusual because it is metaphorical, please discuss with me to ensure the intention is coming across accurately. Rhythm matters. The prose relies on cadence and sound (prosody). The Spanish needs to flow with the same gravity and lyricism as the English original. What I need you to do: Read the Spanish translation alongside the English original. Correct any genuine grammatical errors or unnatural phrasing. Flag/Edit instances where the rhythm is clunky. Protect or clarify the creative choices. Ideal Candidate: Native Spanish speaker. Experience translating or editing fiction, poetry, or creative essays. Understands the difference between literal accuracy and emotional truth. To Apply: Please provide a brief example of literary or creative work you have translated or edited.

Business to business appointment setting calls

Very straightforward this; You'd be working with a well established UK based, FCA authorised business which helps companies of all types, check their insurance policies, covering a variety of business types - scaffolders which would work from heights, through to cafes and bars, full off cash and stock and everything in between. If you've experience in business insurance, or the types of insurance businesses would need, you'd be ideal. The task will be, to call through a provided list, speak to the decision maker, gain an idea as to what they may have and when its up for renewal, and book a follow up call with a trained financial consultant. If you're a genuine bidder, then start your response with 'genuine', preference will be given to native English speakers due to the receptiveness of the target market. I'll put a generic hourly rate in the budget, but feel free to let me know your desired rate and how many hours a week you can work. All going well, you'll be invited to speak to one of the Directors and they will, if they like what they hear - see how you do. Good luck

Product Description Update for 3D Releases

The site contains NSFW adult content, only apply if you are ok with that! We are seeking a skilled native English speaker writer to enhance our product descriptions for 3D and AI animation, comic releases on our site, which features NSFW adult content! Applicants must be comfortable with this genre. This project is ideal for individuals passionate about gaming, anime, animation, or AI. Your task will involve rewriting existing descriptions to optimize them for search engines while adhering to our provided guidelines and incorporating specified keywords. We need short description with 50-60 words and long description with 300-400 words. If you possess a keen eye for detail and a flair for engaging language, we invite you to contribute to our vibrant community. To consider your application please send us some examples of seo friendly texts or product descriptions what you have created in the past. We are looking for a long term cooperation! If you have any questions, just let us know! Regards Thomas

Flutter or React Native Full Stack Developer

Job Type: Remote · Hourly-Based About Us Hedgehog is an innovative startup that partners with leading companies in the US to build smart, scalable, and modern technology solutions. We develop social media and license social media engagement products, focusing on high-impact solutions with clean design, intuitive user experiences, and advanced engineering. Job Objective We are looking for a skilled and motivated developer to help us prototype and build an MVP for a consumer social connection app. This role involves creating both the mobile applications (iOS and Android) and the backend needed to support the app. This is an early-stage product, so we need someone who is comfortable working in a fast-moving startup environment and who can turn ideas into a working product quickly. Responsibilities Build a cross-platform mobile app for iOS and Android, preferably using Flutter Design and implement the backend/server (authentication, profiles, matching logic, messaging, etc.) Connect the mobile app to the backend via APIs Help define the technical architecture of the MVP Rapidly prototype and iterate on features Use AI tools (such as Claude Code AI) to speed up development and improve productivity Required Skills Experience building mobile apps for iOS and Android Strong knowledge of Flutter (or similar cross-platform framework) Experience building backend services (Node.js, Firebase, Supabase, or similar) API design and database experience Ability to work independently and take ownership of a product Comfortable working in a startup / MVP environment Nice to Have Experience building dating apps, social apps, or chat apps Experience with real-time features (messaging, notifications) Familiarity with AI-assisted coding tools (Claude, GitHub Copilot, etc.) What We Offer Fully remote work Flexible hours Paid hourly Competitive hourly rate Opportunity to help shape a real product from the ground up How to Apply Please send: A short introduction Your experience with Flutter, iOS/Android, and backend Links to any apps, GitHub, or portfolio Your hourly rate Availability

FB Ads- I need to screen share + you show me how to learn FB ads

I am looking for someone to help me understand Facebook Ads - it is well known that the Meta landscape is a complete mess and I have spent a good while now clciking around and watching videos but nothing is setting in. I need to get running ads asap. I would like to screenshare using AnyDesk (very simple to use) - and basically ask you questions. We can screen share on your screen and you can show me and we can screen share on my screen where I can ask questions. I can build websites no problem, but Meta/FB layout is just absolutely a waste of space. I have various fb pages and a business suite, but it's all a complete mess and muddled up, would be good to get some order in the back end. Be great to speak to someone who is a native British speaker as I have problems underatanding strong foreign accents. I would assume we can do it in 2 hours.

Wix website support

I have an existing Wix website that needs some enhancements. The main changes needed will be Revamp of the content, mainly the text An issue with the CBT link needs looking at A new tab for a shop where they can add motorbike clothing A review/testimonials tab (we have brilliant Google reviews) Completed contact forms arrive in Russian.

opportunity

60-Second Cooking Show Trailer — Social Cut

We’re looking for a skilled freelance video editor to create two distinct 60-second social trailers for a YouTube-based cooking show. Each trailer should feel native to short-form social, with strong hooks, fast pacing, and a clear emotional or comedic payoff. Deadline First draft due: Thursday 5th February Final delivery: Friday 6th Feb Platforms & Specs Format:Vertical 9:16 (1920×1080) for social (YouTube Shorts / TikTok / Insta Reels) x 2 Duration: 60 seconds max (concise, punchy) Frame Rate: Standard (30 fps) Software: Adobe Premier Pro Deliverables: - 2 × 60-second main vertical cut OBJECTIVE & GOALS Create a 1 x hook-driven, emotion building trailer that: - Immediately grabs attention within the first 2–3 seconds. - Showcases the emotion, build and progression of the show — showcase jeopody, stakes, food action and memorable lines. - Encourages viewers to *watch the full episodes on Patreon - Feels native to short-form social platforms. Create a 1 x comedic, funny trailer that: - Immediately grabs attention within the first 2–3 seconds. - Showcases the comedy, playfulness, jokes and relationship and humour within the show — showcasing funny moments, facial expressions, excitment within the show and memorable lines. - Encourages viewers to watch the full episodes on Patreon - Feels native to short-form social platforms. Please provide examples of previous work

Cold Caller - $30 Per Show + $50 Per Close | UK Contractors

THE OPPORTUNITY I'm looking for a confident cold caller to book discovery calls with UK contractors (plumbers, electricians, roofers, HVAC, etc.) for our AI receptionist service. You WON'T be closing deals - just booking qualified meetings. I handle all the sales calls. This is pure appointment setting. --- ABOUT US We provide AI receptionist services to contractors who are losing calls while out on jobs. Our service answers 24/7, sounds completely human, and books appointments automatically. You're helping contractors capture revenue they're currently losing to missed calls - it's an easy sell when you talk to the right people. --- COMPENSATION $30 per show (meeting that actually happens) $50 per closed deal (paid immediately when deal closes) --- WHAT YOU'LL DO - Call UK contractors from a list I provide - Use my script (you can adapt it to your style, or rewrite it entirely if you want as long as it works) - Qualify prospects and book them onto my calendar - Follow up with booked prospects to confirm attendance - Track your daily activity in a simple Google Sheet Volume: 200+ calls per day, as many hours as you want to work (flexible) --- REQUIREMENTS Required: - Native English accent (preferably UK, but US, Canadian, Australian, Irish, etc. are fine) - Comfortable making 200+ calls per day - Available to call during UK business hours (9am-6pm GMT on weekdays) - Self-motivated - you manage your own schedule - Reliable - consistent daily activity required NOT Required: - You do NOT need to close deals - You do NOT need your own leads or tools Non-native English speakers: Please include a 15-second voice sample in your application. If it doesn't sound native (or very close) --- WHAT I PROVIDE - Cold calling script - Lead list (UK contractors) - Calendar access for booking - Ongoing support --- PAYMENT TERMS - Shows ($30 each) - Closes ($50 each) --- DAILY REPORTING (SIMPLE) At end of each day, update a Google Sheet with: 1. Number of dials made 2. Number of conversations had 3. Number of meetings booked 4. Meeting dates/times Takes 2 minutes max. --- TO APPLY Please include in your proposal: 1. Brief intro - your background and why you're interested (strong preference for a Loom video introduction) 2. Experience - any sales/cold calling experience (if none, that's fine - just say so) 3. Availability - how many hours/week can you commit? 4. Voice sample - if you're a non-native English speaker, include a 15-second audio clip (if you're not alreayd making a Loom video) Generic proposals without these details will be ignored. --- Start Date: Next week Contract Type: Ongoing (as long as you're performing) Location: Remote (anywhere, as long as you call during UK hours) Looking forward to hearing from you!

opportunity

Senior React Native Developer (Mobile & Web)

Responsibilities Build and maintain high-performance React Native apps (Android-focused, some iOS). Design scalable mobile architecture and reusable components. Bridge React Native with native Android (Kotlin/Java) and iOS (Swift/Obj-C) code. Contribute to our React web app using React and Tailwind CSS. Collaborate with designers, product managers, and backend engineers. Ensure code quality, performance, testing, and CI/CD automation. Mentor developers and help define mobile best practices. Requirements 7+ years mobile development experience (5+ years React Native). Strong React Native internals and native module bridging experience. Solid Android expertise and working knowledge of iOS. Experience with React (web), Tailwind CSS, and modern front-end tooling. Familiarity with Redux Toolkit or MobX, REST APIs, and mobile performance optimization. Experience with CI/CD (Fastlane, GitHub Actions, Bitrise, or EAS). Strong Git skills, communication, and ownership mindset. Bonus E2E testing (Detox, Appium) and unit testing (Jest, Vitest). App Store / Play Store submissions. Expo, EAS, OTA updates, analytics, or SDK integrations.

Intro Video

I need a native uk speaking female to create a 30 second video intro in 4k. I have the scrip ready. This is for my google ads agency to reach lift installation companies. I AM NOT INTERESTED IN ANY AI, I WOULD LIKE THIS TO BE CARRIED OUT BY A REAL HUMAN

Female - Sales Closers Only ! Upto 1000 GBP PM !

About Us: At FinSafe, we’re dedicated to protecting individuals at high risk of scams. Our mission is to provide top-tier financial security and support. Position: Female - Sales Closers only Location: Remote Key Responsibilities: Conduct online consultations and provide tailored financial protection solutions. Demonstrate a minimum of three years of sales experience. Master objection handling and know the difference between customer service and closing. Utilize NLP techniques and understand leading and pacing to build rapport. Convert skeptical clients into satisfied, grateful customers. Ensure compliance without compromising sales effectiveness. Manage CRM systems effectively and understand AI tools like ChatGPT. Maintain a positive, target-oriented mindset, even on challenging days. Bring humor and creativity into the sales process. Requirements: Minimum of 3 years in sales. Proficiency in English (native speakers only). Deep understanding of compliance and ethical sales practices. Ability to handle objections with professionalism and empathy. Strong resilience and a goal-oriented attitude. Familiarity with AI and modern tech tools. Why Join Us? Be part of a mission-driven company. Work remotely with a dynamic team. Make a real difference in people’s lives. Apply Now! If you’re a strong candidate who meets these criteria, we’d love to hear from you. Help us protect the future of our clients!

Join FinSafe as a Sales Closer! Monthly Contract 500-100k GBP!

About Us: At FinSafe, we’re dedicated to protecting individuals at high risk of scams. Our mission is to provide top-tier financial security and support. Position: Sales Closer Location: Remote Key Responsibilities: Conduct online consultations and provide tailored financial protection solutions. Demonstrate a minimum of three years of sales experience. Master objection handling and know the difference between customer service and closing. Utilize NLP techniques and understand leading and pacing to build rapport. Convert skeptical clients into satisfied, grateful customers. Ensure compliance without compromising sales effectiveness. Manage CRM systems effectively and understand AI tools like ChatGPT. Maintain a positive, target-oriented mindset, even on challenging days. Bring humor and creativity into the sales process. Requirements: Minimum of 3 years in sales. Proficiency in English (native speakers only). Deep understanding of compliance and ethical sales practices. Ability to handle objections with professionalism and empathy. Strong resilience and a goal-oriented attitude. Familiarity with AI and modern tech tools. Why Join Us? Be part of a mission-driven company. Work remotely with a dynamic team. Make a real difference in people’s lives. Apply Now! If you’re a strong candidate who meets these criteria, we’d love to hear from you. Help us protect the future of our clients!

Convert Radio Program to Video

There is an original Radio Programme of me recorded. I want an AI video like we are discussig with speaker. It can be more digital, avatar.

Translation and Localisation Proofing (English to Thai)

We are looking for a native Thai speaker with professional-level language expertise to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. Review Objective Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. Review Scope and Guidelines The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. Multiple Choice Questions and Course Descriptions You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. Videos Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.