
Freelance Digital Marketing Specialist – German Market
- or -
Post a project like this29
$10
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #4490187
- Open for Proposals
Description
Experience Level: Entry
About Us:
We are a fast-growing European e-commerce retailer specialising in retail packaging — carrier bags, paper bags, tissue paper, and packaging accessories — and we are looking for a native or near-native German-speaking digital marketing specialist to help us grow in the German market.
This is not a translation job. We need someone who thinks, writes, and markets in German natively — someone who understands how German customers search, evaluate, and buy online.
What you'll be working on:
Proofreading German email marketing campaigns
Localisation — getting tone, register, and terminology right
Performance recommendations based on German e-commerce benchmarks
What we need from you:
Native or near-native German, strong English
Proven e-commerce digital marketing experience
Understanding of German consumer behaviour and B2B/B2C copy conventions
DSGVO awareness
This starts as a project engagement with strong potential for an ongoing relationship.
To apply, please include: work examples in German (email, or product copy), your language background, tools you use, and your availability.
We are a fast-growing European e-commerce retailer specialising in retail packaging — carrier bags, paper bags, tissue paper, and packaging accessories — and we are looking for a native or near-native German-speaking digital marketing specialist to help us grow in the German market.
This is not a translation job. We need someone who thinks, writes, and markets in German natively — someone who understands how German customers search, evaluate, and buy online.
What you'll be working on:
Proofreading German email marketing campaigns
Localisation — getting tone, register, and terminology right
Performance recommendations based on German e-commerce benchmarks
What we need from you:
Native or near-native German, strong English
Proven e-commerce digital marketing experience
Understanding of German consumer behaviour and B2B/B2C copy conventions
DSGVO awareness
This starts as a project engagement with strong potential for an ongoing relationship.
To apply, please include: work examples in German (email, or product copy), your language background, tools you use, and your availability.
Rocaba P.
100% (2)Projects Completed
2
Freelancers worked with
1
Projects awarded
33%
Last project
27 Feb 2026
United Kingdom
Rocaba's other projects
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-

I think your budget is low
1153027
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies