Freelance French Translation Jobs

Translators DE - FR - IT - ES - PT needed

Hi there, I need translators who can help us with a big project translating a variety of documents and assets on cloud, IoT, Security etc) into following languages: German, French, Italian, Spanish, Portuguese within a week. Current projects that need to be translated: Project 1 - total word count 12,048 words - translation needed in PT and ES Project 2 - total word count 11,256 words - translation needed in PT Project 3 - total word count 3,736 words - translation needed in DE - IT - FR- ES - PT Project 4 - total word count 19,863 words - translation needed in DE - IT - FR - ES - PT Project 5 - total word count 793 words - translation needed in FR - IT Project 6 - (youtube links & website) total word count : 1,685 - translation needed in DE - IT - FR - ES - PT I understand that this is a huge task for one person, and therefore will consider a couple of translators for each language, depending on time and quote submitted. Documents to translate: Whitepapers, ebooks, email templates, landing pages, social media posts. It would be helpful if you can work with PDF files as these are the only files available to me at this point. Please let me know what language you can help us with, what capacity you have and your quote. Thank you Ludmilla

Any translation

I require translation services for two documents from English to Spanish. The first document is a 200 word marketing brochure detailing the features and benefits of a new software product. Translation of this document will involve converting typical marketing messaging and terminology into equivalent Spanish phrases and lexicon. The second document that requires translation is a 150 word passage from a novel. This fictional narrative contains descriptive details of characters and settings. Translating this excerpt will involve understanding nuanced details in the original text and carefully crafting the translated version to preserve these nuances of storytelling. Both documents require not just direct translation of words but cultural adaptation of concepts to help Spanish speakers fully understand the intended messages. The work will be completed within five business days of receipt of the source documents. Proficiency in both English and Spanish is essential for this role. Familiarity with software, IT and fiction genres would be advantageous but is not mandatory. Please provide your hourly rate and confirmation of availability for this time frame if interested. I look forward to reviewing proposals from qualified freelance translators.

opportunity

HR SYSTEMS SALES AND MARKETER

I need a sales and marketing agent who'll help me sell my system to French speaking countries.If this interests you, kindly hit me up

EN to ES translator (native to SPAIN) to translate 44k words

Hi there, Looking urgently for a Spanish translator (Native to Spain - NOT South America) who could translate 44k words in 5-10days. content is a variety of assets from ebooks to landing pages to email and social media copy. overall topic is AI / Technolgoy, productivity tools, this is then seperated in 4 more specific topics that have corresponding assets. (that means one topic will have one longer ebook, few other assets that are all related, meaning the wording and the topic will be repetitive for indivdidual assets - should hopefully make the translation easier) Assets will be provided as PDF , happy to receive word docs back as long we can somehow track the EN equivalent of the translation. Need to start ASAP. Budget is aproximate. please provide your own proposal incl time and wordcount that can be accomplished. sample of document is attached

opportunity

Female Voiceover in FRENCH

I have a script of approximately 6000 words which I need a FEMALE FRENCH voiceover artist to record. This project is urgent. You will need to have professional recording facilities. Please send voicereels and an example of your own recording facilities with your bid. The budget is fixed.

Arabic >< english

A translation agency requires native or fluent speakers for various language pairs to translate marketing documents effectively. Translations are needed from Arabic to English, English to Spanish, and English to Russian. Documents may include brochures, web content, reports and manuals. The ideal candidates will have 2+ years of commercial translation experience and be able to work accurately across different genres to convey the original meaning and tone. Reference checks and a translation test will be conducted to ensure a high standard of language skills. This is a long term partnership opportunity for qualified linguistic experts.

German native speaker for website translation

German native speaker is needed to work on an ongoing project - translating an online dating website Preferred rate 25 euro per 1000 words, negotiable

Spokesperson Needed For Financial Platform Video Script

Description: We are looking for a professional and experienced spokesperson to shoot a video for our financial platform. The script will be provided and will be in multiple languages, including Hindi, Italian, German, French, Spanish and English. The video will feature a professional looking backdrop and the spokesperson will be required to deliver the script in a clear and concise manner. We are open to samples and are looking for someone who can deliver a high-quality video that will help promote our platform.

Translation and Voice-Over Recording: English to German

I'm seeking a professional to translate and provide voiceovers for online training videos (26 Lessons) from English to German. 4h long. The English script will be provided for reference. I'm looking for a native German-speaking female voice (no computer-generated voices). Please submit a voice sample for consideration. The task includes: Ensuring precise timing to match the original video, avoiding gaps or white noise for seamless integration. Please include in your proposal: A reasonable price quote. The software/programs you use for recording and editing. Your availability to start. An estimated timeframe for project completion. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.

Check the translation of a legal contract

I need someone to check the Portuguese to English translation of a legal document. It is five A4 pages long. Portugal Portuguese, not Brazilian Portuguese. I need this done by Monday.

Luxury Travel Ski trip itinerary

I require an experienced travel specialist to craft a luxury ski weekend itinerary for weekend of January to feb. We seek 5-star chalet or hotel located within 10 minutes of airport in the French, Swiss or Austrian Alps with easy airport access from major European cities. key requirements for the trip include. Limited people, ski-in ski-out, no lift line on-site.

Spokesperson Needed for Financial Platform Video Script

Hi, My name is Melanie, and I’m reaching out on behalf of Blue Lagoon Marketing. We are currently looking for professional spokespersons who can deliver a 250-word script about a financial platform. We need spokespersons fluent in the following languages: - Italian - French - Hindi - German The script is already written, and the delivery should reflect professionalism while maintaining audience engagement. We are offering a budget of $40-$100 for this project depends on the language. If you are interested and meet the criteria, please let us know: 1. Your availability. 2. A sample of your previous work in the specified language. 3. Any questions or specific requirements you might have. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Melanie Blue Lagoon Marketing

Amazon European Regional Set Up

I am a UK-based Amazon seller looking to expand into the following European marketplaces: France Belgium Sweden Italy Spain Poland Germany I need assistance in duplicating my UK product listings and A+ content for these markets. All content must be professionally translated into the local languages to ensure accuracy and appeal. I can provide updated images and specific content where needed to support the localisation process. If you have experience in Amazon listing optimisation, A+ content creation, and multilingual translation, I’d love to hear from you!

UE5 Guidance/class or direct integration BP or C++

I m total amateur starting to do my game with unreal. i would like either to get course/guidance or direct implementation My project is based on the Unreal Lyra project My goal is to manage to get the team ID in blueprint so i can play with this parameter extensively i build my game logic (i can call the function but always return me 0 ... ) I live with minimum salary but i really want to achieve my project . Mean i cannot hire someone fully . I really need help for specific problem I live in Japan but i m french . I can speak English i attach file for example my this week problem . I want to assign a specific Model to a specific team. The original code used a random system (original is bolian but i modified with random integer work also ) . I always get returned the first choice 0 (team 0 dont exist it start from 1) best regards

Logo for new online TV channel

XYZ (name will be revealed to chosen designer) International TV is new online channel (primarily on YouTube) to be launched by end of December 2024. The channel will cover sports and tourism, in addition to other sectors, and will address international audiences in English, Arabic and French. We are seeking the professional services of an experienced graphic designer for this task. We already have two initial logo designs which show our initial ideas.

Proof Read of eLearning Program in German

I have an eLearning program with videos and exercises that have been translated into German. I need someone to go through the course and just check that the German looks ok. We have an easy comment system where potential errors / issues can be flagged. I believe it will take 1 hour to complete the work. Thank you Nikki

I need a Trifold Brochure Creating

I am looking for a talented designer to create a trifold brochure for me. I have the content and images ready, and I need someone to translate them into a print-ready file Adobe file (in Design or Illustrator). I will provide style suggestions and guidance, but I need someone with excellent design skills to bring my vision to life. The brochure should be visually appealing, easy to read, and informative. It should also be designed to be printed on both sides of the paper. If you have experience creating brochures and are confident in your skills, I would love to hear from you. Please provide me with your portfolio and any relevant samples of your work.

Traditional Chinese Voiceover

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

Korean Voiceover

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

Danish Voiceover for animation

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.