Freelance French Translation Jobs

Tradução de Ingles para Alemão

I need a translator for English to German translation. The project includes translating texts/documents accurately and professionally. Good grammar and fluent German are required. Experience in translation is preferred. Please provide delivery time and price.

I need Italian translation for a coorporate call

I’m looking for an Italian interpreter for a live Microsoft Teams call who can seamlessly translate between English and Italian in real time. The ideal candidate should be fluent in both languages and confident using professional and corporate terminology in English and Italian.

Translate words from English to Spanish (500words)

Seeking a meticulous translator to render 500 English words into natural, accurate Spanish. Deliverables: a polished Spanish translation preserving meaning, tone, and idiomatic phrasing. Requirements: native or fluent Spanish proficiency, strong grammar and vocabulary, attention to context and consistency. Please provide a clear, proofread translation with no machine-translation artifacts. Timely delivery and adherence to original intent are essential. Ideal candidate can handle nuanced phrasing and subtle register shifts.

PhD French & Eng needs proofreading / referencing support

We are seeking a proofreader with native-level fluency in both French and English, and experience of academic writing, to support the final preparation of a PhD thesis of approximately 100,000 words on Beauvoir and Le Duc in their literary context. The work will include: Proofreading and correction of spelling, grammar and punctuation Improvement of syntax and idiomatic expression Checking consistency and accuracy of MHRA referencing and bibliography This is not an urgent project - we would like the work to be completed during the summer. At this stage, we are keen to begin a conversation and to receive realistic quotations. The £80 budget shown is of course a placeholder figure generated by PeoplePerHour and does not represent the actual expected fee. We reaaly want people to offer their own realistic (but competitive) quotes based on the scope of the work. When getting back please let us know: Appropriate experience Familiarity with MHRA referencing Whether you consider English or French your first language. Proposed fee and likely availability Many thanks

Chinese to English Translation

Seeking an experienced translator to convert Chinese content into fluent, natural-sounding English. Tasks include accurate translation of idioms, tone, and cultural nuances, while ensuring grammar, punctuation, and style are polished for native readership. Must deliver clear, contextually appropriate renditions that preserve original meaning. Prior translation experience preferred; ability to meet deadlines and revise per feedback required. Provide estimated turnaround and per-word or per-project rate.

English to Spanish 500 words

Translate a 500-word English text into Spanish. The project requires an accurate, fluent translation that preserves nuance, tone, and idiomatic expressions. Deliver a polished, natural-sounding Spanish version with consistent terminology, correct grammar, punctuation, and style appropriate for general audience. Provide the translated file in plain text or Word format. Native-level Spanish proficiency and prior translation experience preferred. Include completion timeframe and fixed price in your bid.

I need to translyrics from source language to targeted language

Seeking an experienced translator to transcribe and translate song lyrics from the source language into the target language. Deliverables: accurate, natural-sounding translated lyrics preserving meaning, tone, rhyme, and rhythm where possible. Must demonstrate linguistic precision, cultural sensitivity, and experience with lyrical adaptation. Include estimated turnaround time and revision policy. Payment milestone-based. Native-level fluency in both languages preferred with samples of prior lyrical translations.

Diploma translation

I need an Italian school diploma and final scores translated by a European certified translator from Italian to English please.

German Proofreading for Amazon Listings

Native or fluent German speaker needed to proofread and refine three Amazon product listings translated by machine translation. Each listing includes product title, bullet points and description. Review texts for grammatical accuracy, clarity and natural flow; correct awkward or literal phrasing; ensure language is customer-friendly, persuasive and appropriate for Amazon Germany while preserving original meaning and intent. Deliver polished, idiomatic German ready for publication.

I need someone to program a solution to a math/physics problem

Using the pyXSteam library (https://pypi.org/project/pyXSteam/), I need to code the solution to the following problem for my engineering class: "If U = 2841.91 kJ/kg and v = 0.8052 m³/kg, calculate P and also determine the thermodynamic state (quality)". This is basically iterating values from the embedded table, interpolating them and finding the value. Attached to this message is an Excel file, which I have used to solve it - now I need it translated to Python code. In the Excel file, you will see the logic behind solving the problem. In it, I started right away with P = 0,3MPa and P = 0,4MPa. I did that because I looked up the value for U = 2841.91 kJ/Kg in the table and found that it was in the superheated (super aquecimento) table. So, do not start assuming that it is superheated, there needs to be an explanation. The code, through iteration or something else, should be a student looking at the given values and trying to refer from table in order to calculate other values. See if it makes sense, I am here if anything is needed. Attention to nomencalture (found at the bottom of https://pypi.org/project/pyXSteam/). If you could translate everything to portuguese, that would be best, if not that's ok. Also attached is the code that DeepSeek rendered; maybe it could be of use.

opportunity

Street Event Videographer needed in Brussels

An offline street event will be held on June 14 in Brussels, Belgium. I need a talented person who can translate the energy of the day into a polished highlight reel. I’m counting on your flexibility. You may find yourself holding signboards, interviewing guests on the fly, shadowing key activities, or blending into the crowd to record spontaneous interactions. If jumping into the action to get the right angle excites you, we’ll work well together. If you are not base in Brussels, then we will cover your travel expense. We hope to build a long-term cooperation with you. Do let me know if you are interested in our project.

Senior full stack developer | client-facing communication

Seeking a seasoned Senior Full Stack Developer with excellent client-facing communication skills. Must architect and implement robust web applications, handle frontend and backend development, optimize performance, ensure security, and integrate APIs. Responsibilities include translating client requirements into technical solutions, leading code reviews, mentoring junior developers, and delivering clear progress updates. Ideal candidate demonstrates strong problem-solving, stakeholder management, and a track record of successful end-to-end project delivery.

Children's book illustration

I’m looking for a talented illustrator or designer to create high-quality custom visuals based on provided ideas and requirements. The project involves translating concepts into clean, engaging, and visually appealing illustrations. The style can vary depending on the requirement, so flexibility and creativity are important. What I’m looking for: Strong illustration and design skills Ability to understand concepts and bring them to life visually Attention to detail and clean, professional output Good communication and openness to feedback Tools (preferred but not mandatory): Adobe Illustrator / Photoshop / Figma or similar tools Deliverables: High-resolution final files Editable/source files (preferred) Willingness to make revisions if needed Please include samples of your previous work or portfolio when applying.

Web Application to Mobile Application Conversion Needed

We are seeking an experienced Freelancer to convert our existing web application into a fully functional mobile application. The ideal candidate will have a strong background in cross-platform frameworks such as React Native, Flutter, or Xamarin, as well as native development for iOS and Android. You should have a proven track record of successfully adapting web applications for mobile platforms, with a portfolio showcasing similar conversion projects. Proficiency in responsive design, mobile UI/UX best practices, API integration, and implementing device-specific features (such as push notifications, offline access, and touch gestures) is essential. Experience with app store deployment and providing ongoing support will be highly regarded. In this role, you will be responsible for analysing our current web application and translating its features into an optimised, intuitive mobile experience. Excellent communication and project management skills are a must, as we value close collaboration throughout the process. Please include examples of previous web-to-mobile conversion projects, references or client testimonials, and a brief overview of your development approach in your application. If you are a creative problem solver who can deliver high-quality results and guide us through the process from concept to app store launch, we want to hear from you!

Senior Full stack developer

We work remote by default – focused, efficient, and with full ownership. For larger features, architectural decisions, and real brainstorming sessions, we come together in Berlin – fast, hands-on, and without unnecessary meeting overhead. We use AI to accelerate – not to replace thinking. We design the system, steer the output, and take responsibility for what we ship. Fast where it makes sense. Careful where it matters. Your mission You’ll join our UI Engineering team and take ownership of full-stack projects that power our adtech ecosystem. This isn’t just about coding – it’s about collaboration, technical ownership, and making an impact. Here’s what your day might look like: Build and maintain modern React frontends and Node.js APIs with TypeScript. Design and implement REST or GraphQL APIs that scale efficiently. Collaborate closely with backend engineers, designers, and product owners to translate requirements into elegant solutions. Write clean, maintainable, and well-tested code – with automated tests as a natural part of your workflow. Contribute to architecture decisions and best practices – we value opinions backed by experience. Your skills 5+ years of hands-on experience in full-stack JavaScript development. Deep knowledge of Node.js (framework e.g. Koa, Express or Fastify), TypeScript, React and modern web architectures. Solid understanding of relational databases (e.g. MySQL, MariaDB, PostgreSQL or SQL Server), including database design, SQL querying, and REST API development (GraphQL is a plus). A strong sense of code quality with mandatory hands-on experience in testing, including frameworks such as e. g. Jest, Vitest, or Node’s built-in testing framework – Clean design and automated tests are not optional. Bonus points for experience with: AWS, Jenkins, Grafana, Graylog, Confluence, Jira, Shell scripting

Chief Architect Expert Needed: 3D White Box Shell

Looking for a fast, highly skilled Chief Architect user to create a clean, 3D White Box structural massing model from a complete set of highly detailed 2D architectural PDFs (The O'Brien Norkus Residence). Exact Scope of Work & Deliverables: Exact 3D Translation: Accurate modeling of the 2D architectural drafts into a 3D environment, maintaining all specific floor plans, levels, and wall thicknesses. Complex Roof & Stair Integration: Precise generation of the complex roof system and intersecting gables as shown in the structural framing plans. Full internal staircases must be included and modeled accurately to the building sections. Site & Plot Layout: Inclusion of the property layout from the final pages (driveway footprint and pool outline) ensuring both the primary 2.5-story residence and the 1-story ADU sit correctly on the site. Native Source File: Delivery of the final, uncorrupted native Chief Architect .plan file. Style & Render Parameters: This is strictly a White Box / Monochrome model. Do NOT spend time on custom textures, furniture, painting, materials, or advanced rendering setups. The focus is 100% on clean line geometry, spatial accuracy, and massing. Budget & Timeline: Budget: $100 Flat (Fixed Price). Timeline: Maximum 5 Days from hire. To apply, please attach a direct sample or screenshot of a technical model you have personally built in Chief Architect. Let's move fast!

Logo Design for CPG Brand - Redeem Protein

We are seeking a talented graphic designer to create a unique and eye-catching logo for our CPG brand, Redeem Protein. The ideal candidate should be able to translate our brand values into a visual identity that resonates with our target audience. The logo should reflect health, fitness, and quality. Please provide a portfolio showcasing your previous logo designs. We look forward to collaborating with a creative professional who can deliver an innovative design that stands out in the market. SPORTS + HOSPITALITY BRAND LOGO DESIGNER NEEDED (Beverage / Lifestyle / Culture Brand) We are looking for a high-level logo and brand identity designer to help develop a modern sports-inspired beverage and lifestyle brand. The brand direction blends: • Hospitality culture • Athletic performance energy • Premium beverage branding • Community-driven identity • Modern retail appeal We want a visual identity that feels bold, scalable, memorable, and culturally relevant across: • Beverages • Functional drinks • Apparel • Hospitality partnerships • Retail shelves • Food service environments The aesthetic should feel somewhere between: • Modern sports branding • Premium beverage packaging • Hospitality culture • Streetwear influence • Clean retail-ready design We are looking for: • Main logo concepts • Brand icon/symbol • Typography direction • Color palette • Sports/lifestyle brand feel • Packaging mockups preferred Ideal experience: • Beverage brands • Sports or athletic branding • Streetwear or lifestyle brands • Hospitality or restaurant branding • Packaging design Please include: • Portfolio examples • Beverage or sports-related work • Logo systems you’ve created • Any apparel or packaging work Bonus if you understand: • Community-driven brands • Culture-first storytelling • Hospitality industry aesthetics • Retail-ready design systems We are building something intended to scale across multiple categories, so we’re looking for a designer who understands how to create a timeless and expandable identity. Open to long-term collaboration with the right creative partner.

AI/ML Client Communication Specialist

I’m looking for someone who can become the voice of our engineering team during the U.S. workday (9 AM-5 PM EST). You’ll hop on several video or phone calls with our American client, listen to the issues they raise about the software-development process, and respond on the spot with well-reasoned, technically sound guidance. Because the conversations often stray deep into AI/ML territory, advanced expertise in machine learning is mandatory. Your background in both web and backend development will also help you translate business pain points into practical engineering tasks the rest of the team can execute. Clear, confident English is absolutely essential—you’ll be expected to lead discussions, ask probing questions, and persuade stakeholders toward the best technical path forward. I already work with U.S. companies regularly, so the cadence is fast and direct; you should feel at home in that setting. Key deliverables each day: • Real-time participation in every scheduled client call • Concise written summary of each discussion (action items, decisions, blockers) sent within an hour after the meeting • Immediate escalation of any critical risk or requirement change to our internal Slack Success is measured by the client’s continued satisfaction, the accuracy of the information you relay, and the clarity of your written summaries. If you thrive on rapid-fire dialogue, enjoy bridging business and deep tech, and can remain on call throughout the EST workday, let’s get started.

Technical Lead (Python / AI Systems)

I am building an early-stage system focused on analyzing audio and video data (classroom / interaction analysis). The goal is not theoretical AI, but a working prototype that: - processes audio/video input - detects speech and activity - derives simple patterns - produces structured output for further analysis I’m looking for a strong technical thinker who can: - translate high-level ideas into concrete system architecture - make pragmatic technical decisions (tools, libraries, structure) - break down work into clear tasks for a developer - review and guide implementation - focus on getting something working (stepwise going for perfection and increasing complexity) Your role: - define the system architecture (input → processing → output) - select and validate tools (e.g. Whisper, diarization, OpenCV, etc.) - structure the pipeline and data flow - write clear technical tasks/specs - guide and review the work of 1 developer (offshore) - act as a sparring partner for technical decisions Profile: - strong experience with Python backend and/or data pipelines - experience building real systems (not only notebooks or experiments) - experience with APIs (FastAPI / Flask) - experience with audio/video processing is a strong plus - familiarity with integrating AI tools (not necessarily training models) - independent, critical, and structured thinker Practical: - freelance / part-time (5–10 hours per week) - remote - start asap This is not a pure development role. I’m specifically looking for someone who can think, structure, and guide, not just execute. To apply please include: - relevant experience (with concrete examples) - how you would approach building such a pipeline (short, structured) - availability

opportunity

Freelance Architectural Draughtsperson

I am a London-based Town Planner currently transitioning into private practice and seeking to establish a small, reliable pool of freelance draughtspersons capable of producing accurate, scaled technical drawings for UK planning submissions. The work will primarily relate to permitted development (PD) schemes, including prior approval applications and certificates of lawfulness. The role is production-focused rather than design-led. You will be responsible for preparing planning-ready drawing packs based on structured information provided. All drawings must be accurately scaled (typically 1:50 or 1:100), clearly annotated, consistent in presentation, and suitable for validation by UK local planning authorities. You will be working from a combination of structured measurement data provided by homeowners under instruction, marked-up sketches and/or reference layouts, photographs of the property, AI-generated draft layouts where applicable, and clear written instructions and planner mark-ups. The ability to interpret and rationalise imperfect or incomplete input data is therefore essential. The scope of work will generally fall into two categories. For prior approval applications, the requirement will typically be limited to existing and proposed block plans. For certificates of lawfulness, a full drawing set will be required comprising existing and proposed ground and first floor plans, existing and proposed roof plan, existing and proposed front, rear and side elevations, and an existing and proposed long section. Applicants must have demonstrable experience producing UK-specific planning drawings and a clear understanding of existing versus proposed conventions, scaling standards, and annotation clarity within a residential context. Proficiency in AutoCAD or equivalent software is required. Experience with permitted development schemes and familiarity with local planning authority validation requirements would be highly advantageous. All work will be undertaken remotely. You will not be required to attend site, and all measurements will be provided. Your role is to accurately translate the information received into compliant drawing sets, which will be reviewed prior to submission. If this role is of interest, please provide relevant examples of UK planning drawings (including plans, elevations and sections), together with an indication of cost for both (a) a prior approval drawing pack (block plans only) and (b) a certificate of lawfulness drawing pack (full set as outlined above). Please also confirm your approximate turnaround time for each of these drawing types, the software you use, and your availability for ongoing work. As proposals will be taken forward on a national basis, there will be some degree of homeowner engagement in relation to providing measurements. Please confirm whether there is any additional information, verification, or safeguards you would typically require when working from homeowner-supplied data to ensure accuracy. Ongoing work is anticipated for the right candidate, subject to quality and reliability. I look forward to hearing from you.