
Freelance French Translation Jobs
Looking for freelance French Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
English to Finnish Translation 800 words
I need a document to be translated from English into Finnish, 800 words in total.
16 hours ago14 proposalsRemoteTranslate Russian documents
I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.
6 days ago15 proposalsRemoteMandarin Speaker Social Media Researcher
Seeking a Mandarin-speaking social media researcher to identify recent China-focused news stories impacting real people. Locate videos (no text overlays) published within the past 30 days, suitable for editing into 50–120 second short clips. Provide accurate English translations and concise summaries contextualizing the content for English-speaking audiences. Attention to detail, timely delivery, and familiarity with Chinese platforms essential. $100 per 15 news story.
3 days ago13 proposalsRemoteopportunity
A language learning app developing
We need to develop an app for Russian-speaking people to learn English words. The idea is that each student will have a personal account, which they can use to view flashcards with words. The flashcards are double-sided, with translations and audio (they work like Anki). We also need a way to test the student's knowledge of the words they've learned (multiple choice). The app shouldn't automatically translate words; I'll be adding all the words manually. The main thing is to have a distinctive design, which I'll describe roughly.
24 days ago66 proposalsRemoteopportunity
Revit model residential house
I have a full set of existing plans and elevations in PDF format and need them translated into a Revit model that captures all the key architectural elements. It's a single storey property in the UK. I'll provide my companies Revit template file, I can also share a couple of examples of what is expected in terms of output. This should be a pretty straight forward task for a competent Revit user, internally we would anticipate this being a 4-6 hour task. I have the potential to outsource this sort of work on an ongoing basis.
9 days ago25 proposalsRemoteopportunity
Trading Robot Marketplace with Client Dashboard
I'm building a subscription-based platform to sell automated trading robots (Expert Advisors for MetaTrader 5) to clients, organized in different tiers based on account size ($50K / $100K / $200K). Core features needed: 1. Monthly subscription billing, with two payment methods: cryptocurrency (via NOWPayments) and credit/debit card (via Lemon Squeezy or similar). 2. A client dashboard/member area where, after subscribing, clients can download their EA file (matched to the tier they purchased). 3. Automated emails (welcome, payment confirmation, renewal reminders, etc.) 4. Multiple product tiers/offers displayed clearly, each with its own pricing and details. 5. THE MOST IMPORTANT FEATURE: once a client downloads and installs the EA on their own PC/VPS, their MT5 trade history needs to automatically sync and display on their dashboard on our platform when refreshed — so both the client and I (as admin) can see real-time trade history and account performance across all client accounts from one place. 6. The platform needs to exist in both French and English versions. 7. I'm also looking for strong marketing/design sensibility — the sales pages for each robot tier need to look professional, compelling, and trustworthy (this is a financial product, trust matters a lot). Before we discuss budget and timeline, I need to understand your technical approach: - What platform/tech stack would you use to build this? (Note: Systeme.io is NOT sufficient here — it's a sales funnel tool, not a full platform with custom dashboards and MT5 data integration, so please propose a real solution: custom web app, specific SaaS platform, etc.) - How would you technically pull MT5 trade history and sync it to a web dashboard? (e.g., via an API, a bridge script, MetaApi, or another method) - Do you have experience building subscription/membership platforms with payment integration? - Can you show examples of previous platforms you've built, ideally with a client dashboard similar to what's described here? - Estimated cost and timeline for the full platform (bilingual FR/EN, payment integration, client dashboard with live MT5 sync, admin view)? Looking for someone who can own this project end-to-end, with strong technical skills and a good eye for design/marketing.
a day ago28 proposalsRemoteRhino model of a house extension (timber variant) from AutoCAD
I am a French architect (registered practice) seeking an experienced Rhino modeller for a clean 3D model of a single-family house project in Normandy, France. Context. Existing stone farmhouse (longère type, approx. 17.7 × 7.5 m, slate gable roof) with an attached stone barn and a detached outbuilding. The project is a timber extension replacing the current dwelling volume: a compact two-storey body of approx. 12 × 9 m, double-height living space, fully glazed gable facing the terrace, exposed timber frame, slate roof. A photorealistic reference image of the intended architecture will be supplied. Inputs provided. 1. Dhg file with 2D plans at real scale in millimetres (existing state and project state, layered). 2. PDF booklet of the sketch phase: floor plans, axonometric views, elevations, architectural notice. 3. Site photographs. 4. Reference render of the timber option. Deliverables. 1. A clean Rhino 7 .3dm file 2. Closed solids (polysurfaces) for walls, floor slabs, roof; modelled openings with correct sill and lintel heights. 3. Simple timber frame expression on the glazed gable (posts and beams as in the reference image); no furniture, no landscaping. 4. Three white-model views (Arctic display or equivalent): two axonometric, one front elevation of the glazed gable, PNG, 300 dpi.
10 days ago17 proposalsRemoteSenior Recruiter / Headhunter
The Role: I am seeking an experienced recruiter to manage end-to-end sourcing for two active client mandates. This is a results-driven, "no-fluff" role focused on high-quality delivery. Your Responsibilities: Targeted Sourcing: Own the full-cycle recruitment process for two distinct client briefs. Candidate Vetting: Identify, screen, and present only shortlist-ready candidates who meet specific, high-level criteria. Precision Delivery: Provide data-driven updates and maintain momentum. No long-winded reports or unnecessary administrative overhead. Stakeholder Management: Act as the primary point of contact for these two mandates, ensuring professional and efficient communication throughout. What I Need From You: Proven Search Expertise: You have a background in executive search or headhunting and know how to source passive talent effectively. Autonomous Execution: You require minimal oversight. Once the brief is provided, you own the process and the results. Quality Standard: You prioritize accuracy and "ready-to-hire" quality over sheer volume. Requirements: Experience managing multiple client recruitment projects simultaneously. Strong command of direct-sourcing tools (LinkedIn Recruiter, networking, etc.). Ability to translate requirements into actionable searches immediately. How to Apply: Send a brief, direct summary of your experience with similar dual-mandate projects. State your two most effective sourcing channels and how you vet for high-level quality. No generic cover letters or templates, thank you!
7 days ago10 proposalsRemoteMicro Influencer Outreach
# Freelance Creator Outreach & Community Manager (EU Skincare Brand) ## About Us We're launching a premium European certified organic skincare brand focused on high-quality ingredients, transparency, and sustainable beauty. Our initial growth strategy is centered around authentic creator partnerships rather than traditional influencer advertising. We're looking for someone who enjoys building genuine relationships with skincare content creators and can help us establish a strong community before launch. --- ## Role Overview We're looking for an experienced freelance Creator Outreach & Community Manager to identify, contact, and build relationships with micro creators across Europe. Your primary goal is to secure product seeding opportunities with creators who produce authentic skincare content and can generate honest reviews, UGC, and social content. This is a relationship-building role—not a mass outreach position. --- ## Responsibilities ### Creator Research * Identify relevant skincare, beauty, wellness, and lifestyle creators across: * Instagram * TikTok * YouTube Shorts * Focus primarily on creators located in: * Germany * United Kingdom * Netherlands * Sweden * France * Denmark * Evaluate creators based on: * Audience quality * Engagement rate * Content quality * Brand fit * Authenticity ### Outreach * Write personalized outreach messages. * Contact creators via email or direct message. * Build genuine relationships. * Answer creator questions professionally. * Coordinate shipping information. * Follow up with creators after delivery. * Encourage honest product reviews (never request only positive reviews). ### Campaign Management Maintain a creator database including: * Contact details * Platform * Country * Follower count * Engagement rate * Outreach status * Shipping status * Content received * Permission to reuse content * Future collaboration opportunities ### Reporting Provide a weekly report covering: * Creators researched * Outreach sent * Response rate * Products shipped * Content created * UGC received * Opportunities and recommendations --- ## Requirements * Experience working with beauty, skincare, wellness, or lifestyle brands. * Strong written English. * Excellent communication skills. * Highly organized. * Comfortable using spreadsheets or Airtable. * Experience with Instagram and TikTok outreach. * Able to identify authentic creators rather than relying solely on follower count. Preferred: * Experience with European skincare brands. * Knowledge of organic or natural beauty. * German, French, Dutch, or Swedish language skills are a plus. --- ## Success Metrics (KPIs) Weekly: * Research 100–150 qualified creators. * Send 50–75 personalized outreach messages. * Achieve a response rate of at least 20%. * Secure 10–15 product seeding agreements. Monthly: * Ship products to 30–50 creators. * Receive 20+ pieces of user-generated content. * Obtain permission to reuse content from participating creators. * Build a pipeline of creators interested in future collaborations. --- ## What We're Looking For We're not looking for someone who sends hundreds of generic messages. We're looking for someone who enjoys building long-term relationships with creators who genuinely align with our brand and values. You should be proactive, detail-oriented, and passionate about skincare and community-building. --- ## To Apply Please include: * A brief introduction about yourself. * Your experience with influencer or creator outreach. * Examples of campaigns you've managed. * Any results you've achieved (response rates, UGC generated, partnerships, etc.). * The tools you use for creator research and campaign management. * Your hourly rate or preferred pricing model. * Your availability.
2 days ago18 proposalsRemotePaid 1-Day Trial: High-End Production Machinist Wanted - London
Hello! This advert is for machinists only. I am the founder of a London-based fashion brand preparing for our first commercial small-batch production run. We are creating premium woven separates and dresses, and we are looking for a highly skilled Production Machinist / Cutter for regular, ongoing contract work. To ensure our quality standards and workflows are fully aligned, this initial listing is for a Paid 1-Day Sample & Speed Trial at our London studio premises. The 1-Day Trial Objective The main focus of this trial day is to test both your construction quality and your production speed. You will work closely with me to: Cut and construct a "first-off" test garment to ensure your finishing matches our luxury standards. Immediately move onto assembling multiple pre-cut garment bundles to test your maximum production output and speed within an 8-hour day. Future Production Requirements (If Aligned)If the trial day is successful, we will transition into a regular contract for a small-batch production run of 50 garments total per style (10 pieces each in UK sizes 8, 10, 12, 14, and 16). Requirements Extensive experience in high-end/luxury fashion construction (clean bindings, French seams, immaculate stitching). Strong fabric cutting skills, with absolute precision regarding grainlines and luxury fabric handling. Speed, efficiency, and deep knowledge of commercial production workflows. Must be able to work from our London-based studio premises for the trial and the initial stages of production. How to Apply The budget listed on this project (£99) is our baseline offer for the 1-day trial. If your standard day rate for a technical trial is different, please state it in your proposal. Please reply with: A brief overview of your production machining experience in luxury or high-end fashion Your availability for a trial day over the next two weeks. A few clear photos of your stitching work (inside finishes are highly appreciated). Thank you! I look forward to collaborating with you.
25 days ago3 proposalsRemoteBackend Engineer for Startup Team — Full-Time Level Commitment
Project Description: We are a startup looking for a Backend Engineer to join our team and help build our product. This role is not for someone who is only looking for small freelance tasks. We need a serious backend engineer who can work with the responsibility, communication, and technical discipline expected from a full-time team member. You will be involved in backend architecture, API development, database design, integrations, debugging, performance improvements, and product-related technical decisions. You should be able to understand business requirements, communicate clearly with customers, and deliver clean, reliable, production-ready backend work. Key Responsibilities: - Build and maintain backend APIs and services - Design and manage database structures - Implement authentication, authorization, and business logic - Integrate third-party APIs and services - Debug complex issues and solve root causes - Communicate professionally with customers and team members - Translate product and customer requirements into technical solutions - Maintain high standards for code quality, security, and reliability Required Qualities: - Strong backend engineering experience - Production-level coding ability - Excellent communication skills - Ability to speak with customers in a professional and clear way - Ownership mindset - Reliability and accountability - Startup mentality: practical, fast-moving, and problem-solving focused - Full-time employee-level working standard, even if the contract starts as remote or freelance Technical Skills: - Backend framework experience such as Node.js, NestJS, Express, Python, Django, FastAPI, or similar - Strong database experience with PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Supabase, or similar - REST API design - Authentication and permission systems - Git and professional development workflow - Security and performance awareness Nice to Have: - SaaS product experience - Cloud experience with AWS, GCP, or similar - Docker or deployment experience - Stripe/payment integration experience - Experience working directly with startup founders or customers To apply, please send: - Your backend development background - Relevant production project examples - Your strongest backend stack - Your availability - Your rate or salary expectation
20 days ago63 proposalsRemoteOxygen Website Developer Required – Ongoing Freelance Work
Smart Design UK is a growing web design and digital marketing agency based in Ashford, Kent, and we are looking for an experienced Oxygen Builder Developer to assist with the production of WordPress websites on an ongoing freelance basis. About the Role We already handle the design, planning, content creation, and client communication. We are looking for a developer who can take our completed wireframes, layouts, and content and accurately build them within Oxygen Builder. This is not a design role. Instead, we require someone who can efficiently translate our supplied specifications into clean, responsive, and professional websites. What We Will Provide Website wireframes and layouts Written content Images and media assets Project specifications and build requirements Ongoing support and clarification where required What You Will Be Doing Building WordPress websites using Oxygen Builder Following supplied wireframes and layouts accurately Creating responsive designs that work across desktop, tablet, and mobile devices Ensuring builds meet our internal quality standards Implementing basic animations, layouts, and styling where specified Returning completed websites for final review and client approval Essential Skills Strong experience with WordPress Proven experience using Oxygen Builder Good understanding of responsive web development Knowledge of HTML, CSS, and basic JavaScript Ability to follow detailed specifications and instructions Excellent attention to detail Ability to meet agreed deadlines Desirable Skills Experience with WooCommerce Understanding of page speed optimisation Experience working with custom code snippets Familiarity with SEO-friendly website structures Working Relationship We are looking to establish a long-term relationship with a reliable freelancer or development company who can become an extension of our team as our workload continues to grow. Further details regarding our build process, quality requirements, and project workflow will be discussed with shortlisted applicants. To Apply Please provide: Examples of Oxygen Builder websites you have built Details of your experience with WordPress and Oxygen Your typical turnaround times Your preferred pricing structure (hourly or per project) We look forward to hearing from experienced Oxygen developers interested in ongoing freelance work.
a month ago79 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
5 years ago972 proposalsRemote
Past "French-translation" Projects
Translation
I am looking for someone who can accurately translate text from German into English.
Translation of English catalogue into Thai
Translate an English product catalogue into fluent, natural Thai by human translator (no machine translation). Deliver an accurate, culturally appropriate, proofread Thai version preserving tone, formatting, product names and specifications. Must meet high-quality style, idiomatic expressions, correct grammar and punctuation. Deadline: Friday 3rd July. This document runs to roughly 580–600 words total across its 10 pages (title page, the country list page, and 8 FAQ pages). The country-list page (page 2) is the biggest chunk on its own, at around 110–120 words, since it's essentially a long list of country names.
Documents translating from English to Amharic
I need some documents translating from English into Amharic with a deadline of the end of this week
Urgent German to English Translation Needed (1-Hour Turnaround)
I am looking for an experienced translator who can translate a document from German to English.
Translation into Arabic
I have a 6 pages, total 1400 words which needs to be translated into Arabic.
Business Development & Lead Generation for French Wine Importer
Maison V&B is a UK importer of wines from independent French winemakers. We are looking for a freelance Wine Brand Ambassador / Business Development Representative based in the North West of England. The role would involve: * Visiting restaurants, hotels, wine bars and event venues * Presenting and tasting our wines with decision makers * Building relationships with hospitality businesses * Representing Maison V&B professionally * Identifying new sales opportunities * Supporting wine tasting events and customer meetings The ideal candidate will have experience in one or more of the following: * Wine industry * Hospitality * Food & Beverage * Restaurant management * Event management * Wine sales * Sommelier background A WSET qualification would be highly desirable but is not essential. The initial assignment will be project-based with the possibility of an ongoing partnership. Please specify: * Your location * Your hospitality and wine experience * Whether you are comfortable attending client meetings and tastings in person * Any existing hospitality network you have in Manchester, Cheshire, Liverpool, Staffordshire or Birmingham
Finishing layout of an Arabic brochure with Adobe Indesign
I need to prepare the Arabic version of a 40-page A5 brochure. The original is in French and English, and I already have all the text translated into Arabic. I have completed pages 1 to 10 and placed all the images in the correct positions, mirrored from the French version, in InDesign Middle East. I have also defined a few style sheets to make the file easier to work with, as well as bullet-point templates. I don’t have time to continue the layout work, and I need it completed today or by tomorrow morning at the latest. I am attaching PDFs showing the French brochure and the work I have already done in Arabic. I will only accept proposals from Arabic designers with certified experience with Adobe InDesign ME (management of style sheets, text orientation, format of digits, management of tables...). I had a very abd experience with a designer and I am only looking for expert DTP professionals, native Arabic speakers. Chawki