Freelance French Translation Jobs

Business Liaison & Administrative Assistant

We are seeking a highly organised and proactive Personal Assistant to provide administrative and operational support in our daily business activities in Turkey. The ideal candidate will be responsible for managing schedules, handling correspondence, coordinating meetings, and supporting the smooth running of our international transport operations. This role will specifically involve: • Liaising with government-registered veterinarians and relevant authorities • Assisting with documentation required for commercial animal transport by road between Turkey and the UK • Supporting compliance with Turkish regulations and any O-Licence–style transport requirements • Translating and interpreting between Turkish and English for emails, calls, meetings, and official documents • Attending meetings in person where required to provide live translation and support discussions while I am in Turkey • Acting as a local point of contact for professional partners such as vets, accountants, and regulatory bodies A significant part of this role will involve translation and interpretation work, both written and spoken, so strong bilingual ability in Turkish and English is essential. Strong communication, time-management, and organisational skills are essential. The ideal candidate will be detail-oriented, able to multitask effectively, and comfortable working with official procedures and compliance-based documentation. Experience in logistics, transport, veterinary administration, regulatory processes, or professional translation would be a strong advantage. If you are proactive, reliable, and capable of supporting both administrative and liaison duties in an international business environment, including extensive translation support and meeting attendance, we would be very pleased to hear from you.

Freelance Digital Marketer (French-Speaking Required)

Project Overview We are looking for a freelance Digital Marketer to support ongoing marketing initiatives through campaign execution, optimization, and performance tracking. This is a paid, project-based engagement with the possibility of renewal based on results. Scope of Work Develop, execute, and optimize digital marketing campaigns (SEO, SEM, social media, email) Monitor performance metrics and prepare regular reports Optimize campaigns based on data and insights Collaborate remotely to align marketing efforts with project objectives

Legal Translation to Spanish & German

I have a collection of legal documents—more than 50 pages in total—that must be translated from English into both Spanish and German. Accuracy is critical: clauses, terms of art, headings, and citations all need to read as if they were originally drafted in the target language while preserving the intent of the source text. Because these are legal materials, I’m looking for translators who are either legally trained or have a strong track record handling contracts, agreements, or compliance papers. Familiarity with consistent formatting (section numbering, exhibits, footnotes) will be essential so that the translated files can be filed or presented without extra layout work on my end. Deliverables • Two fully-proofed translations—one in Spanish, one in German—mirroring the structure and pagination of the English originals. • Editable files (Word or equivalent) plus a clean PDF for each language. • A brief glossary of any specialised terms you standardised during translation. Please let me know your estimated turnaround time for the full set and highlight relevant legal translation experience.

opportunity

Biomedical App Service Engineer diagnostic Troubleshoot web/app

We are developing a web-based and mobile biomedical service assistant designed to help biomedical engineers, technicians, and service professionals troubleshoot medical equipment issues efficiently. The application will combine: A guided UI (equipment selection, issue type, image upload) AI-powered troubleshooting A private knowledge repository (service manuals, PDFs, internal documents) Support for multiple AI providers and API keys The goal is to reduce troubleshooting time, standardize service workflows, and make expert-level guidance available instantly. Attached(RFP Doc) Executive RFP Summary Biomedical Service AI Assistant (Web & Mobile) Project Overview We are seeking a qualified software development partner to build a Biomedical Service AI Assistant, a web-based and mobile application designed to help biomedical engineers and service technicians troubleshoot medical equipment efficiently. The platform will combine guided user input, AI-powered diagnostics, image analysis, and a private repository of service manuals, delivering fast, OEM-aware troubleshooting support in both online and offline environments. Key Objectives Reduce medical equipment downtime Standardize biomedical service workflows Provide instant, AI-assisted troubleshooting Prioritize internal service manuals over public AI knowledge Support multilingual output for global service teams Core Features Guided Equipment Selection Users select: Equipment type (Ultrasound, CT, MRI, etc.) Manufacturer and model (e.g., GE LOGIQ E9) Software / firmware version The system auto-generates a structured troubleshooting prompt and prevents redundant questions. AI-Powered Diagnostics (Multi-Provider) Supports local AI (offline, no cost) and cloud AI providers Modular architecture with multiple API keys per provider Automatic fallback when quotas are exceeded No hard-coded keys; all managed via an admin interface Private Knowledge Repository Upload and manage OEM service manuals (PDF format) AI searches internal documentation first (RAG approach) Reduces hallucinations and improves technical accuracy Image-Based Troubleshooting Upload photos of error screens, artifacts, probes, connectors AI analyzes images together with equipment context Always processes the most recent upload Multilingual Translation (Output Level) Translate AI responses from English into: Spanish, Portuguese, French, Italian, German Toggle translation per response Preserves technical terminology and safety warnings Platforms Web application (desktop and tablet) Mobile application (iOS & Android or cross-platform) Shared backend and AI logic across platforms Administration & Configuration Manage AI providers and API keys Enable/disable local or cloud AI engines Upload and organize service manuals Configure supported translation languages Target Users Biomedical engineers Imaging service technicians Independent service providers Hospitals and imaging centers Deliverables Production-ready web application Mobile application Secure backend API Admin configuration panel Scalable AI and document-search architecture Ideal Development Partner Experience with web and mobile applications Proven AI / LLM integration expertise Familiarity with document search or RAG systems Healthcare or technical service experience preferred One-Line Summary A smart biomedical service assistant that combines AI, service manuals, and guided workflows to deliver fast, multilingual, OEM-aware troubleshooting on web and mobile platforms.

English To German (1000 Words)

I seek a skilled translator proficient in English to German translation for a project encompassing approximately 1,000 words. The ideal candidate will provide precise and fluid translations for various content types, including documents, websites, articles, and business materials. Each translation should be meticulously crafted to ensure a native, clear, and professional tone, avoiding any machine-generated output. A strong understanding of both languages and cultural nuances is essential for this task. If you have a passion for translation and a commitment to quality, I invite you to submit your proposal.

Html website translation

I need someone who can translate my website https://www.tanzaniainsideandsafari.com/ to other languages. Website is coded with html and php

Native Thai Language Review – Elearning Localisation

We are looking for a **native Thai speaker with professional-level language expertise** to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. --- **Review Objective** Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. **Review Scope and Guidelines** The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. **Multiple Choice Questions and Course Descriptions** You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. **Videos** Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.

Spanish translator help for phone calls

I am seeking a proficient Spanish-English translator to assist with phone calls conducted in Spanish. The ideal candidate will have excellent communication skills in both languages, relaying essential information back to me in English. This role will commence with occasional assignments, with the potential for increased frequency as our collaboration develops. Payments will be provided on a per-call basis, ranging from €10 to €20, depending on the complexity of the conversation. Your expertise will be invaluable in facilitating seamless communication.

Come and design

We are seeking a talented designer to create a unique and captivating visual concept for an upcoming project. The ideal candidate will possess a strong portfolio showcasing their skills in graphic design, branding, and visual storytelling. You'll be responsible for translating our vision into an engaging design that resonates with our target audience. Creativity, attention to detail, and proficiency in design software are essential. If you have a passion for innovative design and a keen eye for aesthetics, we invite you to submit your proposal and join us in bringing this project to life.

opportunity

Looking for a content creator for our website

We are looking for a freelance content creator to support the creation, structuring, and optimisation of written content for the SHAPE project website. Overall objective To produce clear, accessible, and high-quality web content that presents the SHAPE project, supports its dissemination, and addresses the needs of its key target audiences: healthcare professionals, patients, and caregivers. Scope of the mission 1. Content strategy and structuring * Contribute to the definition of a coherent content structure aligned with the SHAPE website architecture * Adapt content to different target audiences (healthcare professionals, patients, caregivers) * Ensure consistency of tone, terminology, and messaging across all pages * Align content with the objectives of a European health project (clarity, credibility, accessibility) 2. Website content creation * Write original content for the SHAPE website, including: * Project presentation pages (mission, objectives, partners, key figures) * Pages dedicated to healthcare professionals (benefits of adapted physical activity, scientific evidence, care pathways, training overview) * Pages dedicated to patients and caregivers (programme descriptions, participation process, practical advice) * Training and resource presentation pages * FAQ content adapted to each audience * Ensure content is clear, pedagogical, and accessible to non-specialist audiences where relevant 3. Editorial adaptation and rewriting * Rewrite and adapt existing content provided by the SHAPE partners when needed * Simplify technical or scientific information while maintaining accuracy * Structure content for web reading (headings, short paragraphs, key messages) 4. SEO-oriented writing * Apply basic SEO best practices: * Keyword integration * Optimised titles and headings * Meta descriptions (if required) * Ensure content is readable, relevant, and search-engine friendly without compromising clarity 5. Multilingual coordination (optional) * Prepare content to facilitate translation into French, Spanish, and Portuguese * Coordinate with translators or provide multilingual writing services if applicable (optional) 6. Collaboration and validation * Work closely with the Fundación Siel Bleu España and SHAPE project team * Integrate feedback and revisions in line with project expectations and timelines * Respect content validation processes linked to European-funded projects Deliverables * Complete written content for all agreed website pages * Structured and ready-to-integrate texts (Word, Google Docs, or CMS-ready format) * SEO-ready content aligned with the website structure * Content adapted to multiple audiences *Newsletter, article of blog Constraints and responsibilities * The freelancer is responsible for content creation, editorial coherence, and clarity * Final validation of content remains with the SHAPE project team * Scientific or institutional accuracy must be ensured throughout all content

High-End UX/UI Design for Professional Venture Capital Brand

I am looking for a top-tier designer who specializes in professional UX/UI design to elevate my brand, Ascendia Ventures. We already have a strong brand identity (logo attached), which features a gold and navy blue palette, symbolising growth, infinity, and security. We now need a designer who can translate this premium feel into a world-class user experience. The ideal freelancer will: Have a proven track record in high-end, corporate, or financial UX design. Understand how to balance a "luxury/professional" aesthetic with clean, modern usability. Create wireframes and high-fidelity prototypes that align with our brand's gold/navy theme. Focus on a seamless, intuitive journey for our clients. If you have a portfolio that showcases sophisticated and functional design, I would love to see your work. Please include examples of similar projects in your proposal.

CV,Profile/Outreach for Nuclear & Physical Security Specialist

I am looking for an experienced writer and researcher to: Write a clear, professional CV that accurately reflects my background Produce a strong professional profile/summary (for recruiters, consultancies, and specialist organisations) Translate complex experience into plain, understandable language suitable for senior decision-makers Identify and target the right companies, consultancies, regulators, training providers, and international organisations working in: Nuclear physical security Critical national infrastructure protection Security training and competence development Risk, resilience, and protective security The aim is not mass marketing, but credible, targeted positioning to organisations that value deep operational experience, regulated environments, and training expertise. I am seeking Middle East, Americas and Carribean, South Africa, ASEA Region

Looking for a Food Photographer within San Juan, PR

We are in search of a skilled Food Photographer based in San Juan, PR, to participate in a high-volume food photography initiative within the region. The ideal candidate will possess a keen eye for detail, a deep understanding of food styling, and the ability to translate client visual concepts into cohesive, high-quality imagery. Your expertise will be essential in capturing the distinctive textures, vibrant colors, and artistic presentation of each dish, ensuring that every item is showcased in an appealing manner. This represents a long-term opportunity, and we invite you to be part of this exciting venture.

opportunity

Health Research Summary Articles

I’m assembling a set of clear, engaging research-based articles that translate the latest health studies into practical insights for fellow health professionals. For each piece, I will supply the journal article, preprint, or conference paper to summarize. Your task is to distill the methodology, key findings, and clinical implications without losing scientific accuracy or over-simplifying the data. Expect each summary to: • run 800–1,200 words in plain, professional English • open with a brief context-setting paragraph, followed by the study’s objective, design, outcomes, and limitations • close with actionable take-aways clinicians can discuss with colleagues or apply in practice • include properly formatted citations and a short reference list (APA or Vancouver—whichever you prefer) I value concise writing, zero fluff, and strict originality (I’ll run a plagiarism check). Please attach one relevant sample or a link to similar work when you reply, and mention which reference style you’re most comfortable using.

opportunity

Photography Site Rebuild (FR/EN) Statamic Expert: High-End

I am a professional wedding photographer looking for a Statamic expert to rebuild my website I want to migrate from a WP setup to a high-performance, SEO-optimized Statamic (flat-file) site. Design & Spirit: The design must follow the minimalist and luxury aesthetic of the "Hibride - Bridal Photography Elementor Template Kit". Site Architecture (Multisite FR/EN): The site must be fully bilingual. I need a Pillar/Satellite structure to dominate the French Riviera market: • 1 Home Page (Bilingual Hub) • 5 Pillar Pages (SEO focused): • Wedding Photographer French Riviera (Main) • Wedding Photographer Saint-Tropez • Wedding Photographer Monaco • Wedding Photographer Cannes • Wedding Photographer Nice & Antibes • Satellite Pages: • Portfolio/Stories: A collection to showcase individual weddings (Blog-style). • About Me • Contact/Inquiry (High-end form). Technical Requirements: • Statamic Native Multi-site (FR/EN toggles). • Performance: 90+ Score on Google PageSpeed (WebP auto-conversion, responsive images). • SEO: Schema.org (ProfessionalService), automated Sitemaps, and easy Metadata management. • Clean Blueprint: Well-structured fields for easy content updates. Requirements for the Freelancer: • Please provide an all-inclusive fixed budget (specify if Statamic Pro license is included). • Please state your estimated timeline for a first version and final delivery. • Show me 2-3 examples of Statamic sites you have developed.

Legal Studies Master's Resume

I’m preparing my application for a Master’s program in Legal Studies and need a resume that speaks directly to the admissions committee. The document must foreground my professional history—especially my experience handling legal documents, explaining them to clients, and upholding strict ethics, integrity, and Anti-Money Laundering standards—while still presenting an academic tone suitable for graduate admissions. Here’s what I expect: • A one-to-two-page résumé (Word + PDF) crafted for an academic audience and optimized for any ATS the school might use. • Clear, concise bullet points that translate day-to-day legal work into achievements relevant to advanced study. • A brief profile section that ties my work experience to my goal of pursuing Legal Studies at the master’s level. • Final proofreading for flawless grammar, consistent formatting, and proper use of legal terminology. No chat GPT or AI generated resume will be entertained If you have questions about my background or need extra materials, let me know—otherwise, I’m ready to move forward as soon as you are.

Mobile App Development – Community Directory Project

Hi, I’m looking to build a mobile app for the Kurdish community in the UK and would like to know if you’d be interested in developing it. The app will be a simple, visual platform where users can find local businesses, services, and job opportunities. It should be easy to use for people who may not speak English fluently, with large icons, photos, and minimal text. Main features for the first version:• Business listings with photos, categories, location, and call/WhatsApp buttons• Jobs section (find a job / hire staff)• User accounts (phone number login preferred)• Reviews with star ratings• Search and filters by category and city• Push notifications• Admin panel to manage content The app should be built so AI features (like voice search and auto-translation) can be added later, but they are not required in the first version. I’d like the app to be cross-platform (iOS and Android), and I want full ownership of the source code and database. Please let me know:• Your recommended tech stack• Estimated timeline• Total cost Thank you,Aras

Create 4 womenswear designs

I’m looking for a freelance womenswear fashion designer or technical designer to help translate my design ideas into clear, factory-ready tech packs. This is a short, defined project to start, with potential for ongoing work as the brand develops. Project Scope Create 4 womenswear designs Translate my concepts into: Flat drawings (front & back) Basic but clear tech packs suitable for manufacturing These designs will be used for sampling and small-batch production with manufacturers in China This is totally new to me so I am looking for a quote on this and someone who is happy to discuss each idea with me (my drawing skills non existent). However I will compile images and explain what I want from each design.

opportunity

3D Motion Designer – ROA Product Launch

FoodWeb AI is looking for a world-class Motion Designer or Creative Agency to lead the visual production for the launch of ROA, our high-end, kitchen-oriented AI management platform. We aren't looking for a standard software walkthrough; we want a cinematic, high-energy product reveal that treats our software with the same aesthetic prestige as a premium hardware launch. The Creative Vision: We are aiming for a visual style, energy, and rhythm similar to the Nothing Phone (2) Launch: Reference Link: https://www.youtube.com/watch?v=SgmuplXU2iY The Vibe: Minimalist, sleek, high-contrast, featuring abstract 3D elements, hyper-smooth UI transitions, and a powerful, synced soundscape. Scope of Work: Creative Concept & Storyboarding: Translating ROA’s complex kitchen-intelligence features into a 60–90 second visual narrative. 3D Motion Graphics: Creating abstract 3D representations of data, AI processing, and kitchen flow. UI Animation: Bringing the ROA interface to life with premium motion (e.g., glassmorphism, fluid transitions). Sound Design: A bespoke audio track that drives the pace of the visual edit. Final Delivery: 1x Full Launch Film (90s) plus 3x Social Media Teasers (15s).

Rec Room Studio Unity Creation

We are looking for a skilled Unity developer to transform our existing 2D design into a 3D environment for a custom room in Rec Room. This urgent project requires completion within 24 hours. Scope of work - Translate existing 2D design into a 3D environment using Unity. - Prepare the 3D environment for import into Rec Room Studio. - Collaborate with the team to ensure accuracy and quality. Additional information This build is taking place on an extremely short timeline, requiring efficient collaboration. Ideal Candidate - Experienced with Unity and game design principles. - Strong attention to detail. - Ability to work collaboratively and under a tight deadline. - Experienced with Rec Room Studio. Game engine Unity Game type 3D