
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Gujarati Audio needs Trascribing
I have a 5 minutes audio of a Gujarati discusssion between 2 peopel which needs transcribing and Translating.
4 hours ago9 proposalsRemoteSaudi Arabic book Editor and Designer
I have two parallel needs on the same stream of projects. First, I must polish a steady flow of institutional, technical-proposal, and commercial texts so they read in impeccable Saudi Arabic. Every file should come back to me error-free, consistent in terminology, and written in a formal register that matches the business culture here in the Kingdom. I expect you to proof, edit, and when required completely rewrite paragraphs so the meaning is clearer yet still faithful to the source. Please return both a tracked-changes version and a clean final file. Second, I want those very same documents transformed into visually striking corporate layouts. Typical pieces include full company profiles and bid proposals that will be distributed in both Arabic (RTL) and English (LTR). The design must feel modern and institutional, ready for print and digital use, with brand-aligned typography, colour, and iconography. Editable source files (InDesign, Illustrator, or PowerPoint, depending on the job) together with press-ready and web-ready PDFs are the expected hand-off. Deliverables: • Linguistic review, edit, and rewrite of institutional, technical, and commercial content in formal Saudi Arabic • Tracked-changes file plus polished final document • Bilingual corporate profile or proposal design, RTL/LTR compliant • Editable design source files and final PDFs Kindly attach samples that highlight prior Saudi-market language work and corporate profile designs so I can gauge fit quickly.
a day ago10 proposalsRemoteDevelopmental Editor for teen Novel
I am seeking an experienced developmental editor for my teen’s 300-page manuscript. The ideal candidate should have a strong background in developmental editing, particularly for novels, and a collaborative approach to working with authors. Clear and consistent communication is essential throughout the process. A background in creative writing or literature is a plus.
a day ago11 proposalsRemoteopportunity
Ghost write/edit final draft of evaluation report.
I have a completed rough first draft of an evaluation report that already contains all content & analysis and is largely structured as it should be. I have used AI to pull it together, using written material and analysis I have previously produced for this project, and have since done a second pass to refine it a bit. My normal next step would be to now go through it again and re-write it up properly and humanly - removing/with no AI writing, removing repetition across and between sections, verbosity, and generally fine-tuning the content as well as structure/flow within each sub-section. Through this process, I am aiming to reduce the word count from approximately 16,000-18,000 to approximately 10,000-12,000 I am looking for someone with writing experience to take over this final step and to ghost-rewrite this report in terms of those aspects mentioned above. However, it would be a bonus if you also have experience in evaluation and/ or research in fields such as social science, business or health because I am open to more substantive revisions in terms of the content. Turnaround time is approximately five weeks from now (flexible), with some of the work ready to begin immediately, and some ready for you to begin in around two weeks time. Please let me know what your full fee would be for this project & any links you have to previous work. I have selected £400 to invite a broad variety of freelancers but will choose based on best fit in terms of experience/cost. Thanks & looking forward to working with you!
a day ago19 proposalsRemote4 articles to get verified on TikTok
4 articles to get verified on TikTok
2 days ago12 proposalsRemoteopportunity
I need someone for developing a suite of documents for an app
Seeking an experienced consultant to develop a comprehensive suite of documents supporting planning application submissions for an app project. Deliverables include flood risk assessment, transport statement, design and access statement, heritage impact assessment and parking strategy. Applicant must produce clear, professionally written, technically accurate reports conforming to statutory guidance and local authority requirements. Emphasis on concise presentation, robust evidence, coordinated appendices and timely delivery to meet planning deadlines.
4 days ago23 proposalsRemoteopportunity
Question Author for Business
Question Author Required: Employee Training Our company is looking for an individual to assist in authoring questions for our AI tool, which focuses on improving employee competency. This person will be required to read and understand different formats and focuses of company training material or regulations and turn these into suitable multiple-choice questions for our tool. What do we do? • We improve people performance with AI. We exist because employees often fail to retain critical information they need to perform optimally in their role. We solve this problem by creating and maintaining competent employees - using less than one minute of their time per day. Our tool is a multi-award winning AI powered continual assessment SaaS platform, that gives a few questions a day to employees to assist their continual improvement in their role. Task Description: • Author a range of questions for different requirements: this will be a for a range of different companies, based on different types of content material, focusing on different competency outcomes. • Read and understand a range of different employee training guides, regulations, handbooks, company policies and procedures. • Work with the team on occasion to improve the authoring process. • Ability to engage with and respond to feedback. Useful Skills and Requirements: • Must be fluent in English and have a good grasp of language, writing and nuances in writing. • The ability to write clearly and adapt a specific style. • Good comprehension skills. • A good understanding of business practices and employee training - this could be through personal experience at work. • Must be able to have flexibility to turn question sets around fairly quickly. This role is paid per batch of questions. Please reach out for more details The process will involve a short interview chat and a task of a few example questions.
4 days ago17 proposalsRemoteopportunity
Academic reviewer for 10,000-word book excerpt
I am looking for an experienced academic reviewer to review 10,000 words from a book on clinical AI in healthcare, . The excerpt covers the deployment and governance of AI systems in clinical settings. I need substantive feedback on argument, structure, clarity, and technical accuracy, plus line-level comments where the prose can be tightened. The deliverable is a marked-up document with tracked comments and a short summary of your main recommendations. You must have demonstrable experience with academic or technical writing, for example published work with a university press such as MIT Press or in peer-reviewed journals, or professional editing of that kind of material. Please include links or references to relevant work in your proposal. A background in health, medicine, or AI is a strong advantage. This review must be done entirely by you, without any AI tools. Do not use AI to write your proposal either. We check submissions for AI-generated text and will reject any proposal or deliverable that shows signs of it. If you rely on AI in your writing process, please do not apply. To apply, tell me briefly about your relevant academic writing or editing experience, your expected turnaround for 10,000 words, and your rate and one writing sample.
5 days ago19 proposalsRemoteIntegrate links into sports news articles
Direct traffic to my client's page by posting links on reputable sports news platforms.
6 days ago16 proposalsRemoteBusiness Start Up Guide Reviews
Freelance Reviewer Wanted – Trade Business Start-Up Guides Trade Skills Hub Academy (TSHA) is looking for freelancers to read and provide short, honest reviews of our practical business start-up guides for tradespeople and people considering starting their own small business. The reviews will be published on the Trade Skills Hub Academy website to help potential readers understand what each guide contains and whether it may be useful to them. The Work You will be provided with a digital copy of one of our business start-up guides. Most guides are approximately 25,000–40,000 words, with an average length of around 30,000 words. You will receive the full digital guide and should read enough of it to provide a fair and informed review. You will be asked to: * Read enough of the guide to properly understand its content, structure and intended audience. * Write a short, original review of approximately **100–150 words. * Comment on areas such as: * How useful and practical the information is. * Whether the guide is easy to understand. * The range of topics covered. * Whether it would help someone considering starting that type of business. * Any particularly useful sections or features. * Give your genuine opinion of the guides Important We are not looking for artificially positive reviews. Reviews should be fair, independent and honest. If you believe something could be improved, you are welcome to say so constructively. The review must be based on actually reading the supplied guide and must not simply repeat the book description or marketing material. Who We Are Looking For You do not necessarily need to be a professional book reviewer. We would particularly welcome applications from people with experience in: * Running a small business. * Self-employment. * The construction or trade sectors. * Business start-ups. * Training, education or apprenticeships. * Reviewing business or instructional publications. Good written English and the ability to express an opinion clearly and concisely are essential. Payment This will be a fixed-price payment per completed review. There are several TSHA business start-up guides available, so suitable freelancers may be offered additional titles. A complimentary digital copy of each guide being reviewed will be supplied. When Applying Please briefly tell us: 1. Your relevant business, trade or reviewing experience. 2. Why you would be suitable for this work. 3. Your proposed fixed price per 100–150 word review. 4. Whether you would be interested in reviewing more than one guide. Please include a short example of your writing if available. Please note: These reviews are intended for the Trade Skills Hub Academy website. We are commissioning genuine editorial reviews, not purchasing positive ratings or customer reviews.
6 days ago19 proposalsRemoteNative French Technical Proofreader Required
I am looking for a native French speaker to proofread and verify a French translation of technical training material. The content forms part of a professional training course aimed at individuals working within the corrosion and protective coatings industry, so experience reviewing technical or engineering-related translations would be advantageous. Scope of Work Proofread approximately 5,000 words of French content. Review grammar, spelling, punctuation, and overall readability. Verify that the translation sounds natural to a native French speaker. Identify any awkward, unclear, or inaccurate translations. Recommend improved vocabulary or phrasing where appropriate. Clearly communicate any suggested amendments in English. Requirements Native French speaker. Strong written communication skills in English. Experience proofreading translated content. Ability to provide constructive feedback and recommendations. Technical translation experience within engineering, industrial, manufacturing, coatings, or corrosion-related sectors would be beneficial but is not essential. Deliverable A reviewed document with tracked changes, comments, or a clear list of recommended amendments. Fee Proposal Please provide: Your fixed fee for completing the review. Your relevant experience. An estimated turnaround time. The document contains slightly under 5,000 words and I anticipate the review should take no more than approximately 6 hours for a suitably qualified reviewer.
6 days ago11 proposalsRemoteLiterature review and Quant Qual analysis
Hi, I am currently working on my thesis and I am looking for an expert academic to help with systematic literature support and mixed method analysis support .
4 days ago16 proposalsRemoteKoboToolbox / XLSForm Specialist Needed — Fast 5-Day Build
I am looking for an experienced KoboToolbox/XLSForm specialist to convert existing Word/Excel research instruments into functional, field-ready digital data-collection tools. The questionnaires and research instruments have already been developed, so this is primarily a technical XLSForm/Kobo build rather than questionnaire design. The successful freelancer will need to understand the structure of the instruments, translate them accurately into KoboToolbox, implement the required logic and calculations, and test the forms before deployment. Tools to be developed The assignment includes: Household baseline questionnaire — the main and most complex instrument, including household-member repeat groups, livelihoods/income activities, businesses, fuel/energy records, calculations, relevant scoring and derived indicators. Group/table-banking verification form. Structured observation checklist. Structured KII/market data-collection form. KII/FGD session metadata/summary form. Technical requirements The forms will require appropriate use of: Skip/relevance logic and conditional sections. Repeat groups. Calculations and derived variables. Income/expenditure and energy-related totals. Validation and constraints. Required fields. Choice lists and appropriate question types. Metadata fields such as date/time, enumerator and location where applicable. Clean variable naming and logical form organisation. WHO-5 or other agreed scoring calculations where specified in the questionnaire. The freelancer should preserve the approved research questions and indicator definitions. Where a technical issue or possible simplification is identified, it should be flagged for discussion rather than changing the research design independently. Testing The completed forms should be uploaded to a test KoboToolbox project and checked for: Skip/relevance errors. Calculation errors. Repeat-group functionality. Validation/constraint issues. Basic enumerator usability. Offline functionality where applicable. One reasonable round of corrections will be required after my review. Deliverables The successful freelancer will provide: Fully functional KoboToolbox forms/project. Editable XLSForm .xlsx source files for each tool. Brief notes explaining important calculations or logic. Basic guidance for enumerators/data managers where necessary. Timeline and budget Fixed budget: USD 150 Maximum turnaround: 5 days. Quick turnaround is preferred. Applicants who can start immediately or within 24 hours are particularly encouraged to apply. Who I am looking for I need someone who has actually built multi-module Kobo/XLSForm instruments, rather than someone whose experience is limited to creating simple questionnaires. Please include 2 examples of comparable Kobo/ODK/XLSForm work, your earliest availability, and how quickly you can complete the assignment. The questionnaire and project information are confidential. The selected freelancer will be required to sign a simple NDA before receiving the complete confidential materials and KoboToolbox access.
10 days ago17 proposalsRemoteCriar Website Institucional Responsivo para Empresa de Serviços
Descrição do Projeto: Estamos à procura de um freelancer experiente em web design e desenvolvimento para criar um website institucional moderno, responsivo e otimizado para uma pequena empresa de serviços. Objetivo: Criar um site profissional que apresente a empresa, os seus serviços e facilite o contacto com potenciais clientes. Escopo do trabalho: · Design moderno e alinhado com a identidade da marca · Website responsivo (desktop, tablet e mobile) · Páginas principais: Início, Sobre Nós, Serviços, Portfólio, Blog e Contacto · Formulário de contacto funcional · Integração com WhatsApp e redes sociais · Otimização básica de SEO (títulos, meta descrições, velocidade) · Painel de administração simples para atualizações futuras Requisitos técnicos: · WordPress + Elementor (ou tecnologia similar) · HTML, CSS e JavaScript básico · Conhecimento de boas práticas de UX/UI · Capacidade de entregar um site rápido e seguro Entregáveis: · Website completo e publicado · Acesso ao painel de administração · Breve formação/instruções para gestão de conteúdo · Suporte pós-lançamento por 15 dias Prazo: 2 a 3 semanas após aprovação do projeto. Orçamento: £300 – £600 (negociável conforme experiência e portfólio). Como candidatar-se: Envie a sua proposta com: · Portfólio de projetos similares · Prazo estimado · Valor do projeto · Tecnologias que pretende utilizar Daremos preferência a freelancers com boa comunicação, portfólio relevante e avaliações positivas.
10 days ago32 proposalsRemoteComparative Science Literature Review
I need a well-structured literature review in the broad domain of Science and Technology that goes beyond a simple summary. The goal is to place the most influential studies side by side, critique them, and reveal where the field still lacks consensus. Your work should weigh methodologies, data sets, and conclusions against one another so readers can see how each paper advances—or contradicts—the next. To keep the review usable for publication, please ground every point in peer-reviewed journal articles, major conference papers, or reputable pre-prints. Accuracy, clarity, and strong academic writing are essential; no original experiments are required, only careful comparative synthesis. Deliverables • 3,000–4,000 word narrative review organised by clear sub-headings • A comparative table or matrix that highlights for each key study: objectives, methods, data sources, findings, and stated limitations • Reference list formatted in APA 7th (or IEEE if you prefer—let me know) • Turnitin similarity report below 10 % and proof of proper citation throughout Acceptance Criteria • Every claim backed by a properly cited source • Logical flow from introduction through discussion of gaps and future directions • Zero AI-generated hallucinations; facts must match the cited papers If you have recent experience compiling comparative reviews in science or engineering domains and can deliver crisp, insightful analysis, I’d love to see a brief outline of how you would structure the paper and a couple of sample references you’d include.
11 days ago66 proposalsRemoteopportunity
Professional Academic Editing and Paraphrasing
I am seeking an experienced native English-speaking academic writer/editor to undertake a comprehensive review and professional paraphrasing of my approximately 60,000-word PhD thesis for final submission following my viva. The work should involve a full thesis review from beginning to end, rather than basic proofreading or word replacement. The language should be refined to meet a high PhD-level academic standard, while fully preserving the original research meaning, methodology, technical content, results, findings and conclusions. The required work includes: Professional academic paraphrasing and language refinement. Correction of grammar, sentence structure, punctuation and academic writing style. Improvement of clarity, coherence, flow and readability. Ensuring the language is appropriate for a doctoral thesis. Maintaining consistent academic and technical terminology throughout the thesis. Checking abbreviations and acronyms for consistency. Reviewing all tables and figures, including numbering, captions, references and cross-references. Checking consistency of headings, terminology and formatting throughout the document. Identifying unclear, repetitive or poorly structured sentences and improving them where appropriate. Ensuring the thesis reads consistently as one complete academic document. No AI-generated or AI-paraphrased writing; the work should be completed professionally by a human academic editor. An AI detection report should also be provided upon completion to confirm that the thesis has been professionally human-edited and not AI-generated. Ideally, the revised document should be provided with Track Changes so that I can review the amendments. Word count: Approximately 60,000 words Deadline: Within 2 weeks Required level: PhD / doctoral academic writing Writer requirement: Native English speaker with proven academic editing experience
12 days ago30 proposalsRemoteService agreement between Energy consultancy and customer.
I need a legal service agreement based in the uk. I am an energy consultancy company and looking to sign service agreements with potential customers.
13 days ago10 proposalsRemoteopportunity
Landing Page Design
I need a landing Page Design for my Genealogical Research Service called Indian Land Recovery ACT 2020, copywriting , Title, Subtitles, Captions, image, graphic design and text, STRIPE debit card Accepted account, Power of Attorney Agreement Notary required, Ordering Form
14 days ago58 proposalsRemoteRE: PROFESSIONAL WRITER NEEDED
Hello Please i need an Expert Writer and a Researcher that will ensure i emerge as winner in Five Essay/Research Competitions Please you must go through the essay competitions rules and regulations thoroughly and ensure you meet its rules and demands You must be a Professional and a Thorough Writer and Researcher and must have won several essay and research competitions. Thank You! Benedict
14 days ago6 proposalsRemoteopportunity
Urban Planning and Licensing Status Inquiry
Objective of the diligence Conduct an inquiry with the City Hall and, when applicable, other competent administrative authorities to verify the property’s urban planning status, identify existing proceedings, permits, licenses, registrations, requirements, and the procedures necessary for the continued implementation of the unit. Requested activities Identify the department or authority responsible for handling the matter; Check urban planning and administrative proceedings linked to the property or development; Verify the status of existing permits, licenses, and registrations; Confirm whether there is any ongoing proceeding related to the property; Identify any outstanding administrative requirements; Obtain information regarding fees, charges, and official filing channels; Confirm the expected review timeline or next procedural step, when available; Record the guidance provided by the competent public official or department; Carry out an on-site documentary visit, if requested by the project coordination team. Mandatory deliverables Official protocol or proof of inquiry, when applicable; Identification of the authority, office, and department consulted; Date and time of the appointment or visit; Name or functional identification of the public official, when available; Administrative proceeding number, if applicable; Current status reported by the authority; Objective list of pending requirements or deficiencies; Information regarding deadlines or the next procedural step; Copies, screenshots, certificates, forms, or other documents obtained; Proof of any previously authorized expenses; Detailed diligence report.
15 days ago5 proposalsRemote