Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Freelancers
    Writing & Translation
    Translation
    German

    Hire Freelance German Translators

    Looking for top quality Freelance German Translator talent? PeoplePerHour has you covered.

    German
      • All Categories
      • Technology & Programming
      • Writing & Translation
        • Translation
          • Chinese
          • Italian
          • French
          • Spanish
          • Arabic
          • German
          • Portuguese
          • Russian
          • Mandarin
          • Romanian
          • Dutch
          • Polish
          • Welsh
          • Turkish
          • English to French
          • English to Italian
          • English to Portuguese
          • English to Welsh
          • English to Chinese
          • Turkish to English
          • Chinese to English
          • English to Greek
          • Romanian to English
          • Urdu to English
          • English to Dutch
          • Greek to English
          • English to Gujarati
          • English to Cantonese
          • English to Bulgarian
        • Resumes, CVs & Cover Letters
        • Transcription
        • Creative Writing
        • Ghost Writing
        • Content Writing
        • Technical Writing
        • Business Writing
        • Copywriting
        • Proofreading
        • Research Writing
      • Design
      • Digital Marketing
      • Video, Photo & Image
      • Business
      • Music & Audio
      • Marketing, Branding & Sales
      • Social Media

    Top Trending Offers

    Complete work quickly and at a fixed price by buying a pre-packaged offer from one of our talented freelancers.

    • translate 5.000 words from English to German

      translate 5.000 words from English to German

      $185
    • translate your specific language into English

      translate your specific language into English

      $20
    • professionally translate more than 10 language

      professionally translate more than 10 language

      $10
    • translate from English to German, German to English (500 words)

      translate from English to German, German to English (500 words)

      $40
    • translate from English into German/ German into English

      translate from English into German/ German into English

      $25
    • professionally translate 500 words from English to German

      professionally translate 500 words from English to German

      $20
    • translation Deutsch - Englisch and English - German (up to 500 Words)

      translation Deutsch - Englisch and English - German (up to 500 Words)

      $20
    • german Press Release on German TOP News Sites

      german Press Release on German TOP News Sites

      $355
    • translate ebay/amazon listings (2000 words) English to German

      translate ebay/amazon listings (2000 words) English to German

      $120
    • translate 250 words english to german

      translate 250 words english to german

      $20
    • mANUALLY Translate English to German or German to English

      mANUALLY Translate English to German or German to English

      $30
    • get DOFOLLOW German link build on Amazon, Amazon.de (DA94)

      get DOFOLLOW German link build on Amazon, Amazon.de (DA94)

      $200
    • guest post on French blog Spanish Italian German UAE, all niche

      guest post on French blog Spanish Italian German UAE, all niche

      $30
    • guest post ALL Niche German Italian French Spanish .au Portugese

      guest post ALL Niche German Italian French Spanish .au Portugese

      $50
    • translate any text under 1,500 words from/to DE,EN,FR&NL

      translate any text under 1,500 words from/to DE,EN,FR&NL

      $60
    • translate your documents in  FR, GR, SP, SW, etc for 500 words

      translate your documents in FR, GR, SP, SW, etc for 500 words

      $30
    • translate 500 words from English to German or German to English

      translate 500 words from English to German or German to English

      $30
    • translate 500 words from English to German or German to English

      translate 500 words from English to German or German to English

      $15
    • write German SEO content, 500 words | TOP CERT Freelancer

      write German SEO content, 500 words | TOP CERT Freelancer

      $50
    • translate ENG-GER / GER-ENG

      translate ENG-GER / GER-ENG

      $30
    • translate 10 of your amazon list. in 4 lang., and give excel files ready to upload.

      translate 10 of your amazon list. in 4 lang., and give excel files ready to upload.

      $450
    • translate up to 350 words from English to German and vice versa

      translate up to 350 words from English to German and vice versa

      $20
    • translate your content in any language

      translate your content in any language

      $45
    • translate 10.000 words from english to german in 3 days

      translate 10.000 words from english to german in 3 days

      $220
    All Offers

    Filters

    Hourly rate


    Spoken languages


    Industry expertise


    Freelancer country


    More filters


    300+ results
    • Karin S.'s avatar

      Karin S.

      United KingdomUnited Kingdom
      5.0 (616)Top Cert
      • sales promotion
      • German <=> English translation
      • business writing
      • blog writing
      534 projects
      $31/hr
      responds within a few hours
    • Translate Guru ..'s avatar

      Translate Guru ..

      IndiaIndia
      4.9 (693)Top Cert
      • German <=> English translation
      • Arabic <=> English translation
      • Dutch <=> English translation
      • French <=> English translation
      • Greek <=> English translation
      • Italian <=> English translation
      • Mandarin <=> English translation
      • Polish <=> English translation
      • Portuguese <=> English translation
      • Russian <=> English translation
      • Spanish <=> English translation
      768 projects
      $20/hr
      responds within a day
    • Susanne S.'s avatar

      Susanne S.

      GermanyGermany
      5.0 (346)Top Cert
      • proofreading
      • press release
      • German <=> English translation
      • German translation
      • article
      • product description
      • content writing
      • Copywriting
      • creative writing
      • web writing
      • blog writing
      • social media writing
      • facebook page
      • guest blogging
      229 projects
      $26/hr
      responds within a day
    • Jana S.'s avatar

      Jana S.

      SpainSpain
      4.9 (110)Cert 5
      • proofreading
      • German <=> English translation
      • German translation
      • Copywriting
      • Dutch <=> English translation
      • French <=> English translation
      • German grammar
      • German interpretation
      • German vocabulary
      • Italian <=> English translation
      • Portuguese <=> English translation
      105 projects
      $26/hr
      responds within a few hours
    • Danielle M.'s avatar

      Danielle M.

      GermanyGermany
      4.9 (161)Cert 5
      • editing
      • proofreading
      • German <=> English translation
      • German translation
      • product description
      • content writing
      • Copywriting
      • blog writing
      • English translation
      • search engine optimization (seo)
      183 projects
      $29/hr
      responds within a few hours
    • Gabriele ..'s avatar

      Gabriele ..

      United KingdomUnited Kingdom
      4.9 (117)Cert 5
      • proofreading
      • German <=> English translation
      • content writing
      85 projects
      $23/hr
      responds instantly
    • Corinna F.'s avatar

      Corinna F.

      United KingdomUnited Kingdom
      4.9 (104)Cert 5
      • customer service
      • editing
      • microsoft excel
      • proofreading
      • German <=> English translation
      • German translation
      • article
      • English translation
      • German <=> English
      • German vocabulary
      • microsoft powerpoint
      • microsoft word
      105 projects
      $22/hr
      responds instantly
    • Jürgen K.'s avatar

      Jürgen K.

      United KingdomUnited Kingdom
      5.0 (81)Cert 5
      • animation
      • leaflet
      • graphics design
      • business logo
      • German <=> English translation
      • video editing
      • mysql
      • contao content management system (contao cms)
      • microsoft powerpoint
      • PHP programming language
      • voice over
      • website design
      • website setup
      118 projects
      $25/hr
      responds within a day
    • Silke C.'s avatar

      Silke C.

      GermanyGermany
      5.0 (130)Cert 5
      • administration support
      • editing
      • proofreading
      • transcription
      • German <=> English translation
      • German translation
      • English translation
      • legal transcription
      • legal translation
      • veterinary
      • veterinary medicine
      96 projects
      $25/hr
      responds within a few days
    • Kerstin E.'s avatar

      Kerstin E.

      United KingdomUnited Kingdom
      5.0 (74)Cert 5
      • administration support
      • customer service
      • email management
      • internet research
      • German <=> English translation
      • copy typing
      68 projects
      $18/hr
      responds within two days
    • Mia R.'s avatar

      Mia R.

      United KingdomUnited Kingdom
      5.0 (110)Top Cert
      • microsoft excel
      • proofreading
      • transcription
      • German <=> English translation
      • German translation
      • content writing
      • web writing
      • blog writing
      • social media writing
      • audio/sound transcription
      • Croatian <=> English translation
      • Croatian translation
      • English translation
      • German <=> English
      • microsoft word
      68 projects
      $25/hr
      responds within a few hours
    • Michelle V.'s avatar

      Michelle V.

      BelgiumBelgium
      5.0 (279)Top Cert
      • social media management
      • German <=> English translation
      • html/html5
      • amazon relational database service (rds)
      • communications strategy
      • Dutch <=> English interpretation
      • Dutch <=> English translation
      • French <=> English interpretation
      • French <=> English translation
      • German interpretation
      • marketing
      • marketing communications
      167 projects
      $42/hr
      responds within two days

    Freelance German Translator FAQs

    • What is the difference between a German translator and a German interpreter?

      A German translator will usually focus on translating the written word, texts and articles etc. They can attend a location to work but freelance German translators will often work remotely online. In contrast, a German interpreter will interpret the spoken word, from say German to English, English to German, German to French, French to German, and so on depending on the languages they are proficient in. As such German interpreters are usually able to travel to a location where their translation services are needed.
    • How do I hire a German interpreter for a specific location?

      At PeoplePerHour freelance German interpreters may be based anywhere in the world. This means there is likely to be an interpreter in your vicinity or able to travel to the location you need to translate for you. You can browse freelancer listings to locate suitable candidates for your translation needs. For a fast response from suitable applicants, post a job at PeoplePerHour. Ensure you detail the German translation or language translation needed, for how long or when, and where.
    • Can I find a freelance copywriter in German?

      Yes. There are hundreds of German speaking freelancers registered with PeoplePerHour that offer German translation and interpretation, as well as in German, and also proofreading and editing. There are even storytellers and non-fiction writers who write in German and product description writers who can produce copy for German language e-commerce websites. To find a freelance copywriter able to produce copy in fluent German browse the PeoplePerHour freelancer listings and contact suitable freelance writers and translators. Or, you can post a job at PeoplePerHour clearly stating you are looking for German language copywriting. Suitable freelancers will apply, and you can hire the best one for your project.
    • How do I find the best freelance German translator?

      To find the best freelance German translators at PeoplePerHour you can take one of a number of approaches. Firstly, you can browse the freelance listings which will show you hundreds of freelancers with the top rated and top certified freelancers on the PeoplePerHour platform clearly marked. Secondly you can post a job at PeoplePerHour detailing your project then selecting from the freelancers who apply. PeoplePerHour freelancers may be a mix of native German speakers and those who have learned German as another language. When looking at a freelancer’s profile you can see how they are rated at PeoplePerHour and how many stars they have gained through excellent feedback from other clients. You can review freelancers rating as well as the detailed feedback left.
      • Bianka B.'s avatar

        Bianka B.

        GermanyGermany
        4.9 (53)Cert 5
        • customer service
        • data research
        • office management
        • personal assistant
        • project management
        • proofreading
        • usability testing
        • adwords
        • German <=> English translation
        • German translation
        • business writing
        • app reviews
        • blog writing
        • microsoft word
        • voice over
        54 projects
        $22/hr
        responds within a day
      • Andreas M.'s avatar

        Andreas M.

        GermanyGermany
        4.9 (85)Cert 4
        • legal consulting
        • German <=> English translation
        • academic writing
        • journalism
        • history writing
        • legal writing
        • academic researcher
        • immigration law
        • legal research
        • legal translation
        • research writing
        71 projects
        $53/hr
        responds within a few hours
      • Sami F.'s avatar

        Sami F.

        GermanyGermany
        5.0 (61)Cert 5
        • German <=> English translation
        • German translation
        • Dutch <=> English translation
        • Dutch grammar
        • Dutch translation
        • French <=> English translation
        • French grammar
        • French translation
        • German grammar
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish grammar
        • Spanish translation
        58 projects
        $26/hr
        responds within two days
      • Esra K.'s avatar

        Esra K.

        United KingdomUnited Kingdom
        4.9 (79)Cert 5
        • adobe creative suite
        • German <=> English translation
        • article
        80 projects
        $31/hr
        responds within a few days
      • Philipp M.'s avatar

        Philipp M.

        SwitzerlandSwitzerland
        5.0 (139)Cert 5
        • proofreading
        • German <=> English translation
        • German translation
        • article
        • content writing
        • travel writing
        • blog writing
        • article submission
        • English translation
        • guest blogging
        71 projects
        $23/hr
        responds within a few hours
      • Uta H.'s avatar

        Uta H.

        United KingdomUnited Kingdom
        5.0 (44)Cert 5
        • microsoft excel
        • legal consulting
        • proofreading
        • German <=> English translation
        • German translation
        • microsoft office (ms office)
        • microsoft powerpoint
        • microsoft word
        32 projects
        $16/hr
        responds within a day
      • Michaela U.'s avatar

        Michaela U.

        AustriaAustria
        5.0 (53)Cert 5
        • proofreading
        • German <=> English translation
        • German translation
        • product description
        • blog writing
        • amazon listing
        • English translation
        • German <=> English
        • German grammar
        • German vocabulary
        • technology article writing
        • website content writer
        39 projects
        $21/hr
        responds instantly
      • Logical Translation & Localisation's avatar

        Logical Translation & Localisation

        United KingdomUnited Kingdom
        4.9 (135)Cert 5
        • editing
        • proofreading
        • German translation
        • English translation
        • French translation
        • Hindi translation
        • Italian <=> English translation
        • Japanese translation
        • Korean translation
        • Mandarin translation
        • Polish translation
        • Portuguese translation
        • Russian translation
        • Spanish translation
        133 projects
        $25/hr
        responds within two days
      • Rebecca K.'s avatar

        Rebecca K.

        United KingdomUnited Kingdom
        5.0 (38)Cert 5
        • proofreading
        • social media marketing
        • social media management
        • German <=> English translation
        • German translation
        • magento (cms)
        • product description
        • Copywriting
        • content marketing
        • e-commerce management
        • German <=> English
        • search engine optimization (seo)
        • wordpress (cms)
        28 projects
        $37/hr
        responds within a few hours
      • Uwe J.'s avatar

        Uwe J.

        BelizeBelize
        5.0 (133)Cert 5
        • administration support
        • market research
        • project management
        • proofreading
        • virtual assistant
        • online marketing
        • facebook marketing
        • German <=> English translation
        • program management
        • amazon store management
        • competition analysis
        • French <=> English translation
        • Italian <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        75 projects
        $26/hr
        responds instantly
      • Frankcontent Ltd's avatar

        Frankcontent Ltd

        United KingdomUnited Kingdom
        4.9 (59)Cert 5
        • marketing strategy
        • German <=> English translation
        • content writing
        • Copywriting
        • journalism
        • video script
        • editorial
        50 projects
        $43/hr
        responds within a day
      • Andrea F.'s avatar

        Andrea F.

        GermanyGermany
        5.0 (91)Cert 5
        • data entry
        • proofreading
        • keyword research
        • google ranking
        • German <=> English translation
        • product description
        • content writing
        • Copywriting
        • marketing writing
        • newsletter writing
        • product review
        • search engine optimization article (seo article)
        45 projects
        $37/hr
        responds within a day
      • 1
      • 2
      • 3
      • ...
      • 141

      Related Writing & Translation Guides

      Discover the power of PeoplePerHour

      • How to use content writing to increase website traffic: A guide by PeoplePerHour freelancer Chesca

        How to use content writing to increase website traffic: A guide by PeoplePerHour freelancer Chesca

        Building and designing a website is hard enough. But what if you’ve created the Mona Lisa of websites but your analytics is telling you that no one wants to come and see it? It’s time to consider hiring a freelance content writer to help build the SEO authority of your website. But where do you […]

        4 mins
      • Technical SEO vs Content Marketing SEO

        Technical SEO vs Content Marketing SEO

        First of all, we’d like to give you a huge round of applause for being aware of the importance of SEO. But now you’ve gone down the SEO rabbit hole, you might find yourself drowning in lists upon lists of tips, tricks, and advice on what type of SEO improvements you should be focussing on […]

        8 mins
      • How to hire a good screenwriter

        How to hire a good screenwriter

        Do you have a great idea for a film, TV series or marketing campaign but lack confidence in your screenwriting skills? Perhaps you’re a fully competent screenwriter experiencing the dreaded writer’s block? In these trying creative times, you might consider hiring some screenwriting help in the form of a professional freelance screenwriter and we think […]

        6 mins
      • How to create a successful blog for your business

        How to create a successful blog for your business

        Step 1: Ask yourself, why? Let’s start with a very basic but powerful question. Why do you want to create a blog? You might want to create a blog because everyone else seems to have one, but this isn’t really the best reason. A blog takes up valuable time and resource to create and most […]

        7 mins
      • The Power of the Blog: how to use a blog to grow your business online

        The Power of the Blog: how to use a blog to grow your business online

        It’s a story as old as time. Well, as old as the first recognised ‘web log’ which was around 1994. Still, it’s an old story and one that’s definitely not finished yet. To understand how powerful a blog can be and how to fully leverage your blog for your content and growth strategy, we first […]

        5 mins
      • Get a winning CV with this simple formula

        Get a winning CV with this simple formula

        A Curriculum Vitae is a written overview of your experience and qualifications when applying for a job opportunity. Commonly abbreviated to CV, the term is derived from the Latin expression, meaning the ‘course of one’s life’. Presenting your CV or the ‘course of your life’ to the greatest effect is vital when you’re considering your […]

        3 mins
      • How to create copy that converts

        How to create copy that converts

        Writing engaging, stand-out content is great, but have you considered what improvements you could make that would help take a reader from ‘this is interesting’ to ‘wow I must buy this product now right now!’ Too often, brands will neglect this crucial element of the copywriting process and it could be affecting your bottom line […]

        4 mins
      • How to write faster: Life hacks &#038; tools to speed up your writing

        How to write faster: Life hacks & tools to speed up your writing

        Despite the overarching goal of the typical writer to deliver copy of the utmost care and quality at each beck and call, there are unfortunately always reasons to hurry. Whether you’re cracking through an essay, an article or are a business owner working your way through one of many writing tasks, there’s usually a sense […]

        5 mins
      • How to flourish when Creative Writing under pressure

        How to flourish when Creative Writing under pressure

        How to Flourish When Creative Writing Under Pressure We’ve all been there. Creative writing under pressure can get to us, particularly in the fast-paced world of business and content writing. Couple this with the era of microblogs, 140-character social media posts and short attention spans then suddenly writing something big becomes even more daunting. Not […]

        6 mins
      • What SEO can teach you about business

        What SEO can teach you about business

        One of the most important assets for your career success is the business lessons you learn from your years of experience. Learning from your working experience is an ongoing process with good and bad times, but these business lessons are a catalyst for your journey to the top. Sometimes, learning from failure is the most […]

        5 mins
      MORE Writing & Translation GUIDES

      Product

      • About
      • Team
      • Careers

      Support

      • How it works
      • Trust & Safety
      • Help Centre

      Discover

      • GuidesStoriesNews

      Resources

      • Customer Stories
      • Business Cost Calculator
      • Startup Cities

      Browse

      • Freelance Services
      • Freelance Services By Country
      • Freelance Skills
      • Terms
      • Privacy
      • Sitemap
      • Company Details
      • © 2022 People Per Hour Ltd
      We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy