Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Mia Rubesa

    Mia Rubesa

    Translator / Writer / Proofreader / LL.M.

    Manchester, United Kingdom

    German, English, Croatian, Italian and Slovenian speaking

    I'm a multilingual person with a Master's degree in Law, fluent in German, English, Croatian. I've worked for clients on Airbnb, Amazon, Tastemade and for many other...Read moreI'm a multilingual person with a Master's degree in Law, fluent in German, English, Croatian. I've worked for clients on Airbnb, Amazon, Tastemade and for many other big and small businesses.
    I'm working as a freelancer for 10 years. Experienced with translating and writing legal documents, websites, articles, blog posts, product descriptions and much more, always paying attention to detail.
    It's important for me to be highly professional and time-efficient. Customer satisfaction is my top priority.

    I WILL PROVIDE:
    • Top-quality content
    • Delivery on time or earlier
    • Manual, 100% correct translations
    • Excellent writing and reading skills
    • Proofreading all my work before sending it out
    • Offers, discounts, affordable prices for returning customers

    Feel free to view my profile for recent feedback.
    You can find examples of my work in my portfolio.

    Please get in touch if you have any questions.

      5.0
      (110)
      £20
      /hr
    Contact

    Skills

    microsoft excelproofreadingtranscriptionGerman <=> English translationGerman translationcontent writingweb writingblog writingsocial media writingaudio/sound transcription +5
    Croatian <=> English translationCroatian translationEnglish translationGerman <=> Englishmicrosoft word
    Top Endorsed
    Industry expertise: Advertising, Entertainment, Food, Legal and Marketing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 21 2022
    Response time
    within a few hours

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    69
    Buyers worked with
    52
    Last active
    May 21 2022
    Response time
    within a few hours

    Skills

    microsoft excelproofreadingtranscriptionGerman <=> English translationGerman translationcontent writingweb writingblog writingsocial media writingaudio/sound transcription +5
    Croatian <=> English translationCroatian translationEnglish translationGerman <=> Englishmicrosoft word
    Top Endorsed
    Industry expertise: Advertising, Entertainment, Food, Legal and Marketing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 21 2022
    Response time
    within a few hours

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    69
    Buyers worked with
    52
    Last active
    May 21 2022
    Response time
    within a few hours
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 21 2022
    Response time
    within a few hours

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    69
    Buyers worked with
    52
    Last active
    May 21 2022
    Response time
    within a few hours
    Skills Insights
    microsoft excelproofreadingtranscriptionGerman <=> English translationGerman translationcontent writingweb writingblog writingsocial media writingaudio/sound transcription +5
    Croatian <=> English translationCroatian translationEnglish translationGerman <=> Englishmicrosoft word
    Top Endorsed
    Industry expertise: Advertising, Entertainment, Food, Legal and Marketing
    • Portfolio (6)
    • Offers (4)
    View All (6)
    Translate ENGLISH - CROATIAN
    Translate ENGLISH - CROATIAN
    $30
    Mia
    Mia R. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 2 days
    Proofread any ENGLISH TEXT
    • Rating: 100%
    Proofread any ENGLISH TEXT
    $30
    Mia
    Mia R. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 2 days
    • Rating 100%
    Proofread any GERMAN TEXT
    Proofread any GERMAN TEXT
    $30
    Mia
    Mia R. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 2 days
    Translate ENG-GER / GER-ENG
    • Rating: 100%
    Translate ENG-GER / GER-ENG
    $30
    Mia
    Mia R. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 2 days
    • Rating 100%
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    I have a document that contains roughly 3,500 German words t...
    • Hollyby Holly K.
    • Posted: 5 Apr 2022
    • 0
    • 11 Apr 2022 Holly K.
      Holly K.
      London, GB

      V reliable and great work, thank you Mia

    English to German translation
    • Mariaby Maria Z.
    • Posted: 28 Feb 2022
    • 0
    • 29 Mar 2022 Maria Z.
      Maria Z.
      London, GB

      Excellent job!

    German Translation
    • Martinby Martin C.
    • Posted: 12 Nov 2021
    • 0
    • 16 Nov 2021 Martin C.
      Martin C.
      Ferndown, GB

      Excellent

    Translate ENG-GER / GER-ENG
    Translate ENG-GER / GER-ENG
    $30
    • Posted: 14 Oct 2021
    • 100% Positive
    • Sold: 0
    • 18
    • 29 Mar 2022 Steven B.
      Steven B.
      Leeds, GB

      Great translations as always

    • 08 Mar 2022 Steven B.
      Steven B.
      Leeds, GB

      Great work as always with a quick turnaround time

    • Show more feedback (8)
    English Proofreading and German translation
    • Danielaby Daniela M.
    • Posted: 5 Oct 2021
    • 0
    • 06 Oct 2021 Daniela M.
      Daniela M.
      Berlin Wilmersdorf, DE

      Always a pleasure to work with Mia

      Mia R.
      Mia R.

      Thank you, Daniela.

    German Audio Checking
    • PitStop Productionsby PitStop Productions
    • Posted: 18 Aug 2021
    • 4
    • 27 Sep 2021 PitStop Productions
      PitStop Productions
      Dodworth, GB

      Great work, very efficient, communicated clearly and will be hiring this freelancer again in the future.

      Mia R.
      Mia R.

      Thank you so much! It was a pleasure to work with you.

    Content writer for Cosmetic products needed
    • Aleksandrby Aleksandr S.
    • Posted: 11 Sep 2021
    • 8
    • 26 Sep 2021 Aleksandr S.
      Aleksandr S.
      Frankfurt am Main, DE

      Good job

    English Proofreading and German translation
    • Danielaby Daniela M.
    • Posted: 27 Aug 2021
    • 0
    • 03 Sep 2021 Daniela M.
      Daniela M.
      Berlin Wilmersdorf, DE

      Excellent service, it's the second project with Mia and I'm super happy with the delivery

      Mia R.
      Mia R.

      Thank you so much! Happy I got to work with you again. :)

    Translation of a product description from English to German
    • Maziarby Maziar D.
    • Posted: 20 Aug 2021
    • 1
    • 24 Aug 2021 Maziar D.
      Maziar D.
      London, GB

      Great job! Thanks!

      Mia R.
      Mia R.

      Always happy to help!

    Weekly English to German Translation Required
    • Jamieby Jamie M.
    • Posted: 12 Aug 2021
    • 9
    • 15 Oct 2021 Jamie M.
      Jamie M.
      Aylesbury, GB

      Fantastic as always

    • 07 Oct 2021 Jamie M.
      Jamie M.
      Aylesbury, GB

      Excellent as per usual :)

    • Show more feedback (8)
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    3553252352447734437683420430341295733706673391302337904133727103365318

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • © 2022 People Per Hour Ltd
    We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy