Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Freelancers
    Writing & Translation
    Translation
    Spanish

    Hire Freelance Spanish Translators

    Looking for top quality Freelance Spanish Translator talent? PeoplePerHour has you covered.

    Spanish
      • All Categories
      • Technology & Programming
      • Writing & Translation
        • Translation
          • Chinese
          • Italian
          • French
          • Spanish
          • Arabic
          • German
          • Portuguese
          • Russian
          • Mandarin
          • Romanian
          • Dutch
          • Polish
          • Welsh
          • Turkish
          • English to French
          • English to Italian
          • English to Portuguese
          • English to Welsh
          • English to Chinese
          • Turkish to English
          • Chinese to English
          • English to Greek
          • Romanian to English
          • Urdu to English
          • English to Dutch
          • Greek to English
          • English to Gujarati
          • English to Cantonese
          • English to Bulgarian
        • Resumes, CVs & Cover Letters
        • Transcription
        • Creative Writing
        • Ghost Writing
        • Content Writing
        • Technical Writing
        • Business Writing
        • Copywriting
        • Proofreading
        • Research Writing
      • Design
      • Digital Marketing
      • Video, Photo & Image
      • Business
      • Music & Audio
      • Marketing, Branding & Sales
      • Social Media

    Top Trending Offers

    Complete work quickly and at a fixed price by buying a pre-packaged offer from one of our talented freelancers.

    • translate 500 words from English to Spanish

      translate 500 words from English to Spanish

      $20
    • translate English to Spanish or viceversa up to 500 words

      translate English to Spanish or viceversa up to 500 words

      $15
    • translate English to Spanish or Spanish to English 500 words

      translate English to Spanish or Spanish to English 500 words

      $25
    • translate 300 words from English and Spanish into Portuguese

      translate 300 words from English and Spanish into Portuguese

      $15
    • translate 1000 English words into Chinese

      translate 1000 English words into Chinese

      $35
    • translated 1000 words from english to spanish and vice versa in one day

      translated 1000 words from english to spanish and vice versa in one day

      $20
    • translate your website from English to Spanish and/or Catalan (SEO-friendly!)

      translate your website from English to Spanish and/or Catalan (SEO-friendly!)

      $60
    • subtitle Video In English, French, Spanish, Portuguese, Italian

      subtitle Video In English, French, Spanish, Portuguese, Italian

      $55
    • professionally translate 500 words from English to Spanish

      professionally translate 500 words from English to Spanish

      $20
    • translate your documents in  FR, GR, SP, SW, etc for 500 words

      translate your documents in FR, GR, SP, SW, etc for 500 words

      $30
    • translate 500 words from Spanish to English and vice versa

      translate 500 words from Spanish to English and vice versa

      $20
    • translate 500 words from or to Spanish or Portuguese

      translate 500 words from or to Spanish or Portuguese

      $20
    • i will translate English, Dutch, Spanish or German

      i will translate English, Dutch, Spanish or German

      $40
    • translate Any 500-Word Document From Spanish To French

      translate Any 500-Word Document From Spanish To French

      $30
    • translate 1000 words from English/Spanish into Portuguese

      translate 1000 words from English/Spanish into Portuguese

      $45
    • translate 1000 words from Spanish into Russian

      translate 1000 words from Spanish into Russian

      $25
    • translate English-Italian & certify a document - digital copy

      translate English-Italian & certify a document - digital copy

      $40
    • build 2000 target datalist for Translation agencies

      build 2000 target datalist for Translation agencies

      $295
    • do 1000 words English-Spanish translations

      do 1000 words English-Spanish translations

      $10
    • translate 500 words from English/Spanish into Portuguese

      translate 500 words from English/Spanish into Portuguese

      $25
    • translate from english into spanish or italian [500-1000 words]

      translate from english into spanish or italian [500-1000 words]

      $30
    • translate 500 words English to Spanish

      translate 500 words English to Spanish

      $15
    • translate 1000 words from English to Catalan and Spanish

      translate 1000 words from English to Catalan and Spanish

      $25
    • professionally translate more than 10 language

      professionally translate more than 10 language

      $10
    All Offers

    Filters

    Hourly rate


    Spoken languages


    Industry expertise


    Freelancer country


    More filters


    300+ results
    • Haris B.'s avatar

      Haris B.

      NetherlandsNetherlands
      5.0 (21)Cert 5
      • 2d animation
      • graphics design
      • logo animation
      • illustration
      • video editing
      • 3d design
      • adobe photoshop
      • flyer design
      • logo design
      • photo editing
      • poster design
      • resume (CV) writing
      • Spanish <=> English translation
      • website content writer
      • website design
      20 projects
      $15/hr
      responds within a day
    • Patricia P.'s avatar

      Patricia P.

      SpainSpain
      5.0 (1035)Top Cert
      • proofreading
      • transcription
      • email marketing
      • online marketing
      • product description
      • content writing
      • Copywriting
      • review writing
      • Catalan <=> English translation
      • search engine optimization (seo)
      • Spanish <=> English translation
      976 projects
      $21/hr
      responds within two days
    • GISELA P.'s avatar

      GISELA P.

      SpainSpain
      5.0 (484)Cert 5
      • editing
      • proofreading
      • Copywriting
      • creative writing
      • literature
      • counseling psychology
      • Spanish <=> English translation
      356 projects
      $21/hr
      responds within a few hours
    • Susana P.'s avatar

      Susana P.

      ArgentinaArgentina
      4.9 (162)Cert 5
      • literature
      • Spanish <=> English translation
      153 projects
      $10/hr
      responds within a few hours
    • Eva Maria C.'s avatar

      Eva Maria C.

      United KingdomUnited Kingdom
      4.9 (191)Cert 5
      • technical writing
      • chemistry
      • subtitling
      • Spanish <=> English translation
      138 projects
      $25/hr
      responds within a few hours
    • Maria P.'s avatar

      Maria P.

      United States of AmericaUnited States
      5.0 (217)Cert 5
      • song writing
      • letter writing
      • blog writing
      • English translation
      • singing
      • Spanish <=> English
      • Spanish <=> English translation
      • Spanish translation
      • voice acting
      • voice over
      • voice over artist
      • voice talent
      187 projects
      $35/hr
      responds instantly
    • Cristina M.'s avatar

      Cristina M.

      SpainSpain
      5.0 (76)Cert 5
      • transcription
      • Spanish <=> English translation
      • voice over
      82 projects
      $16/hr
      responds within a few hours
    • Gilda M.'s avatar

      Gilda M.

      ArgentinaArgentina
      5.0 (127)Cert 5
      • microsoft excel
      • proofreading
      • transcription
      • legal contracts
      • English translation
      • legal translation
      • microsoft word
      • Spanish <=> English translation
      • Spanish translation
      • technical translation
      • terms and conditions
      • wordfast
      77 projects
      $20/hr
      responds within a few days
    • Veronica F.'s avatar

      Veronica F.

      PortugalPortugal
      5.0 (108)Cert 5
      • Portuguese <=> English translation
      • Spanish <=> English translation
      84 projects
      $10/hr
      responds within a few hours
    • Nuria O.'s avatar

      Nuria O.

      SpainSpain
      5.0 (63)Cert 5
      • proofreading
      • infographic
      • German <=> English translation
      • German translation
      • cover letter writing
      • Catalan <=> English translation
      • human resources (hr)
      • resume (CV) writing
      • Spanish <=> English translation
      66 projects
      $13/hr
      responds within a day
    • Gladys D.'s avatar

      Gladys D.

      VenezuelaVenezuela
      4.9 (55)Cert 5
      • data entry
      • data research
      • editing
      • project management
      • proofreading
      • transcription
      • academic writing
      • literature
      • education writing
      • Spanish <=> English translation
      64 projects
      $10/hr
      responds instantly
    • Jordi G.'s avatar

      Jordi G.

      NetherlandsNetherlands
      5.0 (74)Cert 5
      • editing
      • proofreading
      • technical writing
      • adobe indesign
      • Catalan <=> English translation
      • microsoft word
      • Spanish <=> English translation
      • wordpress (cms)
      52 projects
      $33/hr
      responds within a few days

    Freelance Spanish Translator FAQs

    • What is the difference between a Spanish translator and a Spanish interpreter?

      Interpreting and translation are closely related. However, interpreting is an oral translation of language often taking place at a certain location. A translator, in contrast, usually interprets written text from one language to another. So, a Spanish translator will work with the written word, and a Spanish interpreter with the spoken word. Spanish speaking freelancers and Spanish language experts may focus on one discipline or another, with interpreters usually able to attend locations of work. Translators will travel for work too but the are many Spanish translators available to work online and on short- or long-term projects remotely.
    • What should a business look for in a Spanish copywriter?

      A freelance Spanish copywriter will either be a native Spanish speaker or a highly adept Spanish speaker who has learned Spanish and is able to speak a number of languages. The best way to verify the proficiency of a Spanish copywriter is to ask to see examples of their work. At PeoplePerHour Spanish copywriters who have used the platform before will have reviews from previous clients too. Like any other hire you can ask a freelancer to verify their experience and provide references and work examples. You can also look at the experience a Spanish copywriter has on their resume.
    • Is it possible to hire a Spanish academic writer?

      Yes. At PeoplePerHour there are hundreds of Spanish speaking freelancers and Spanish linguistic experts. Whereas some offer Spanish translation and Spanish interpretation, others offer copywriting services, Spanish subtitling, transcription, and academic writing in Spanish. PeoplePerHour freelancers are based all around the world. If you need a Spanish academic writer to be fluent in English or another language as well as Spanish, you will need to detail that in your job posting. Or, look for that when you search and contact a freelancer in the Spanish translation and language skill listings.
    • How do I find a freelance proofreader in Spanish?

      PeoplePerHour is a freelance platform where remote workers can find work and businesses can find freelancers. If you are looking for a freelance proofreader for Spanish text you can search the freelancer listings for “proofreader,” and “Spanish.” This should give you selection of freelancers you can get in contact with. You can also post your proofreading project as a job on the PeoplePerHour platform, detailing the fluent Spanish and proofreading experience requirement. Suitable candidates will apply, often in minutes.
      • Md al amin I.'s avatar

        Md al amin I.

        BangladeshBangladesh
        5.0 (36)Cert 5
        • google analytics
        • google ranking
        • social media management
        • German translation
        • review writing
        • app reviews
        • English translation
        • online reputation management
        • research writing
        • search engine optimization (seo)
        • Spanish translation
        • testimonials
        • web analytics
        • site review
        26 projects
        $23/hr
        responds instantly
      • Abraham B.'s avatar

        Abraham B.

        United States of AmericaUnited States
        4.4 (36)Cert 4
        • proofreading
        • transcription
        • cartoon & comics
        • graphics design
        • illustration
        • community management
        • adwords
        • article
        • web writing
        • copy typing
        • adobe portable document format (pdf)
        • microsoft office (ms office)
        • Spanish <=> English
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish translation
        37 projects
        $10/hr
        responds within a few days
      • Sara P.'s avatar

        Sara P.

        FranceFrance
        4.7 (69)Cert 5
        • data entry
        • transcription
        • business data
        • email database
        • microsoft powerpoint
        • microsoft word
        • Portuguese <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        64 projects
        $10/hr
        responds within a few hours
      • Oriana B.'s avatar

        Oriana B.

        VenezuelaVenezuela
        5.0 (79)Cert 5
        • proofreading
        • keyword research
        • product description
        • content writing
        • Copywriting
        • creative writing
        • marketing writing
        • review writing
        • blog writing
        • ghost writing
        • LaTeX programming language
        • microsoft office (ms office)
        • pdf conversion
        • search engine optimization (seo)
        • Spanish <=> English translation
        65 projects
        $18/hr
        responds within two days
      • Carlos Cayetano Á.'s avatar

        Carlos Cayetano Á.

        SpainSpain
        5.0 (50)Cert 4
        • academic writing
        • creative writing
        • French translation
        • language teacher
        • online teaching
        • Spanish <=> English interpretation
        • Spanish <=> English translation
        37 projects
        $13/hr
        responds within a few hours
      • Paloma C.'s avatar

        Paloma C.

        SpainSpain
        4.5 (68)Cert 4
        • editing
        • proofreading
        • final cut
        • Copywriting
        • journalism
        • blog writing
        • microsoft word
        • Spanish <=> English translation
        56 projects
        $21/hr
        responds within a few days
      • Cecilia F.'s avatar

        Cecilia F.

        United KingdomUnited Kingdom
        5.0 (44)Cert 4
        • proofreading
        • keyword research
        • content writing
        • amazon listing
        • English translation
        • google adwords
        • search engine optimization (seo)
        • search engine optimization keyword research (seo keyword research)
        • Spanish <=> English
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish grammar
        • Spanish translation
        • Spanish vocabulary
        • website content editing
        23 projects
        $20/hr
        responds within a day
      • Loreta S.'s avatar

        Loreta S.

        United States of AmericaUnited States
        5.0 (95)Cert 5
        • proofreading
        • English translation
        • Italian translation
        • Portuguese translation
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish translation
        • voice over artist
        • voice talent
        69 projects
        $15/hr
        responds within a few days
      • Ramon Torres Sanchez ..'s avatar

        Ramon Torres Sanchez ..

        MexicoMexico
        4.8 (61)Cert 4
        • editing
        • proofreading
        • Spanish <=> English
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish translation
        54 projects
        $15/hr
        responds within a few days
      • Regina C.'s avatar

        Regina C.

        United States of AmericaUnited States
        5.0 (19)Cert 4
        • transcription
        • copy typing
        • Spanish <=> English translation
        • voice over
        17 projects
        $13/hr
        responds within a day
      • Translate Guru ..'s avatar

        Translate Guru ..

        IndiaIndia
        4.9 (738)Top Cert
        • German <=> English translation
        • Arabic <=> English translation
        • Dutch <=> English translation
        • French <=> English translation
        • Greek <=> English translation
        • Italian <=> English translation
        • Mandarin <=> English translation
        • Polish <=> English translation
        • Portuguese <=> English translation
        • Russian <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        814 projects
        $25/hr
        responds within a day
      • Lauren O.'s avatar

        Lauren O.

        SwedenSweden
        5.0 (53)Cert 5
        • editing
        • proofreading
        • transcription
        • academic writing
        • history writing
        • copy typing
        • French <=> English translation
        • Italian <=> English translation
        • research writing
        • Spanish <=> English translation
        • Swedish <=> English translation
        50 projects
        $18/hr
        responds instantly
      • 1
      • 2
      • 3
      • ...
      • 362

      Related Writing & Translation Guides

      Discover the power of PeoplePerHour

      • 7 essentials to include on your website homepage

        7 essentials to include on your website homepage

        Making a great first impression starts with your website homepage. Your homepage is the first thing potential customers see so it’s important to make your mark and stand out. Things like user experience and smooth navigation are really important here, but so are colour schemes, font selection, and company information. It’s about how you communicate […]

        4 mins
      • The best way to build a website in 2023

        The best way to build a website in 2023

        In this day and age, it’s hard to imagine a business without a website. Websites are the most effective sales and marketing tools you can have as a business owner, and establishing an online presence is often key to long-term success. That’s why it’s so crucial to know the best way to build a website […]

        7 mins
      • The Ultimate Guide to creating your Shopify store

        The Ultimate Guide to creating your Shopify store

        Setting up an online business has never been easier. The global boom of Shopify has generated over 4.15 million online stores worldwide. This is due in no small part to its user-friendly set-up and affordable fees. But while Shopify has been a game-changer in the ecommerce market, it takes more than just setting up your […]

        7 mins
      • Cracking the Cost of Living: 5 ways that PeoplePerHour saves businesses money

        Cracking the Cost of Living: 5 ways that PeoplePerHour saves businesses money

        Welcome to the final episode of our Cracking the Cost of Living series; 5 ways that PeoplePerHour saves businesses money. Over the past few weeks, we’ve been sharing some of our best tips to help businesses thrive during the current Cost of Living crisis.  It would be remiss of us to run a series about […]

        5 mins
      • Cracking the Cost of Living: 10 best free online business tools 2023

        Cracking the Cost of Living: 10 best free online business tools 2023

        Running a business can be costly, and with everyone feeling the pinch; staying on top of your finances and managing your resources has never been more important. But how do you do it? With the right tools and software at hand, your business can work smarter, not harder – checking off that daily to-do list […]

        5 mins
      • The most wanted freelance skills in 2023

        The most wanted freelance skills in 2023

        With a new year comes new opportunities! Now that 2022 has come and gone, we reflect on the most wanted freelance skills on PeoplePerHour. With this knowledge, we’ve predicted what skills we think PeoplePerHour buyers will be looking for in 2023. From our data, here’s what we found: Based on our own data, we’ve seen a […]

        5 mins
      • How to use content writing to increase website traffic: A guide by PeoplePerHour freelancer Chesca

        How to use content writing to increase website traffic: A guide by PeoplePerHour freelancer Chesca

        Building and designing a website is hard enough. But what if you’ve created the Mona Lisa of websites but your analytics is telling you that no one wants to come and see it? It’s time to consider hiring a freelance content writer to help build the SEO authority of your website. But where do you […]

        4 mins
      • Technical SEO vs Content Marketing SEO

        Technical SEO vs Content Marketing SEO

        First of all, we’d like to give you a huge round of applause for being aware of the importance of SEO. But now you’ve gone down the SEO rabbit hole, you might find yourself drowning in lists upon lists of tips, tricks, and advice on what type of SEO improvements you should be focussing on […]

        8 mins
      • How to hire a good screenwriter

        How to hire a good screenwriter

        Do you have a great idea for a film, TV series or marketing campaign but lack confidence in your screenwriting skills? Perhaps you’re a fully competent screenwriter experiencing the dreaded writer’s block? In these trying creative times, you might consider hiring some screenwriting help in the form of a professional freelance screenwriter and we think […]

        6 mins
      • How to create a successful blog for your business

        How to create a successful blog for your business

        Step 1: Ask yourself, why? Let’s start with a very basic but powerful question. Why do you want to create a blog? You might want to create a blog because everyone else seems to have one, but this isn’t really the best reason. A blog takes up valuable time and resource to create and most […]

        7 mins
      MORE Writing & Translation GUIDES

      Product

      • About
      • Team
      • Careers

      Support

      • How it works
      • Trust & Safety
      • Help Centre

      Discover

      • GuidesStoriesNews

      Resources

      • Customer Stories
      • Business Cost Calculator
      • Startup Cities

      Browse

      • Freelance Services
      • Freelance Services By Country
      • Freelance Skills
      • Terms
      • Privacy
      • Sitemap
      • Company Details
      • © 2023 People Per Hour Ltd
      We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
      Cookie Settings
      Accept All Cookies