Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Bianka B.

    Bianka B.

    Native German translator / Virtual Assistant

    Ulm, Germany

    German and English speaking

    Hello, I am a native German translator and Virtual Assistant with BA (Hons) degree in Business Entrepreneurship studies and Project Management background in multilingual software...Read moreHello, I am a native German translator and Virtual Assistant with BA (Hons) degree in Business Entrepreneurship studies and Project Management background in multilingual software development. I have twenty years professional experience in the field of translation, as PA and Project Manager.

    I have worked as a full-time freelance translator and Virtual Assistant for 8 years and have gained expertise in translating websites, marketing material, news-feed articles, correspondence, reports, case studies, user manuals, applications etc. from English into German.

    Growing up in Germany and having lived in the UK for the past 12 years I have benefited from work experience and education in both countries. Being really passionate about languages, I always ensure style and grammar are perfect.

    Work experience
    Previously to working as a translator, I have worked as Project Manager, responsible for managing multilingual software development projects through their full lifecycles. I have managed client relationships and led a team to ensure the quality and profitability of each project. Further, as PA/Secretary I have coordinated the offices for Small Medium Enterprises and been responsible for their general smooth running and organisation as well as directly supporting the CEO.

    Education Summary:
    Business Graduate 2.1 (Hons, UK)
    Apprenticeship Office and Communications Manager (Germany)
    Certified Secretary

    Area Covered: Worldwide, Dorset, Devon, Somerset, London, Greater London, Germany

      4.9
      (53)
      £18
      /hr
    Contact

    Skills

    customer servicedata researchoffice managementpersonal assistantproject managementproofreadingusability testingadwordsGerman <=> English translationGerman translation +5
    business writingapp reviewsblog writingmicrosoft wordvoice over

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    4
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Sep 29 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    56
    Buyers worked with
    41
    Last active
    Sep 29 2022
    Response time
    within a day

    Skills

    customer servicedata researchoffice managementpersonal assistantproject managementproofreadingusability testingadwordsGerman <=> English translationGerman translation +5
    business writingapp reviewsblog writingmicrosoft wordvoice over

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    4
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Sep 29 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    56
    Buyers worked with
    41
    Last active
    Sep 29 2022
    Response time
    within a day
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    4
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Sep 29 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    56
    Buyers worked with
    41
    Last active
    Sep 29 2022
    Response time
    within a day
    Skills Insights
    customer servicedata researchoffice managementpersonal assistantproject managementproofreadingusability testingadwordsGerman <=> English translationGerman translation +5
    business writingapp reviewsblog writingmicrosoft wordvoice over
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translation to support my visit at insurance company
    • Islaby Isla V.
    • Posted: 18 Dec 2017
    • 0
    • 19 Dec 2017 Isla V.
      Isla V.
      Berlin, DE

      Bianka delivered once again translations in every way perfect and professional manner. I am very happy with her work.

    German to English Translator Needed ASAP (Interview footage)
    • Letishaby Letisha T.
    • Posted: 14 Nov 2017
    • 0
    • 24 Nov 2017 Letisha T.
      Letisha T.
      City of London, GB

      It was great to work with Bianka!

    Translate English text from App into German
    • Adrianby Adrian S.
    • Posted: 17 Jul 2017
    • 0
    • 03 Aug 2017 Adrian S.
      Adrian S.
      City of London, GB

      Bianka is amazing! Great to work with, professional, excellent communications and even spotted inconsistencies in the original English text! Can’t praise her enough!

    • 03 Aug 2017 Adrian S.
      Adrian S.
      City of London, GB

      Bianka is amazing! Great to work with, professional, excellent communications and even spotted inconsistencies in the original English text! Can’t praise her enough!

    Native German Singers
    • Peteby Pete B.
    • Posted: 21 Mar 2017
    • 0
    • 27 Apr 2017 Pete B.
      Pete B.
      London, GB

      Very easy to work with and nice job.

    Translation English to German
    • Allanby Allan H.
    • Posted: 8 Mar 2017
    • 0
    • 09 Mar 2017 Allan H.
      Allan H.
      Granada, ES

      Very efficient.

    Research Support in German
    • Claireby Claire G.
    • Posted: 9 Jan 2017
    • 3
    • 01 Mar 2017 Claire G.
      Claire G.
      Prestonpans, GB

      Bianka was a delight to work with from start to finish. We were very impressed with the quality of Bianka's work and would not hesitate to recommend Bianka to prospective employers. We very much intend to work with Bianka again. Thank you for your great work!

    Translation of Cover Letter and possible some other documents
    • Islaby Isla V.
    • Posted: 21 Nov 2016
    • 0
    • 25 Nov 2016 Isla V.
      Isla V.
      Berlin, DE

      Excellent work.

    • 23 Nov 2016 Isla V.
      Isla V.
      Berlin, DE

      Great work!

    Translate up to 250 English words into native German
    Translate up to 250 English words into native German
    $15
    • Posted: 9 Nov 2016
    • 100% Positive
    • Sold: 0
    • 0
    • 01 Dec 2016 Sam T.
      Sam T.
      Saffron Walden, GB

      Great work. Totally understood the requirement and gave some great ideas above the norm.

    • 23 Nov 2016 Sam T.
      Sam T.
      Saffron Walden, GB

      Really easy to work with and great quality.

    • Show more feedback (1)
    I need a native male and female GERMAN voice
    • Olegby Oleg S.
    • Posted: 17 Oct 2016
    • 1
    • 29 Nov 2016 Oleg S.
      Oleg S.
      Olenevka, UA

      thanks for the work

    • 15 Nov 2016 Oleg S.
      Oleg S.
      Olenevka, UA

      Good job!!!

    Translate infographic into German
    • Ambition PRby Ambition PR
    • Posted: 17 Oct 2016
    • 0
    • 20 Oct 2016 Ambition PR
      Ambition PR
      Norwich, GB

      Great thanks

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    1829889178962016446001504584148812814139891365690135205813252721324915

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies