Freelance Translation Jobs

2 birth certificates in Russian Translating accurately into Eng

I need 2 birth certificates in Russian Translating accurately into English

Non-fiction Self-help Translation

I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.

Non-fiction Self-help Translation

I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.

Seeking bilingual English/Italian speaker for verb list review

Hello, I'm looking for a bilingual English/Italian speaker, ideally with some language teaching or translation experience, to review a list of 175 pronominal verbs and phrases. For each verb, I need a review of each of the following for sense and accuracy: English meaning; register (neutral/informal/vulgar etc); one simple example with English translation; and short notes on how to use the verb. The whole list is already written and polished, so it only needs to be checked - ideally within the next 2-3 days. Any comments should be made directly in the spreadsheet that I will provide you with. I am including a screenshot of the first 3 verbs so you can see the sort of material that needs to be reviewed. Thank you in advance!

Translate Russian documents

I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.

IBM FileNet Expert — Scoping & Solution Architecture

We're looking for an IBM FileNet Expert to help scope a FileNet implementation, migration, modernization, or support project. This is a discovery and scoping-focused engagement: you'll join client calls to understand business and technical context, ask the right questions to clarify the current FileNet environment and future-state goals, and help define effort, risk, dependencies, and delivery approach. If you can walk into a client conversation and quickly translate ambiguous business needs into a clear technical scope, this is built for that. What You'll Do - Join client calls to understand business and technical context around the FileNet environment - Help scope the full FileNet project, including effort estimation, risks, dependencies, and required skill sets - Ask relevant technical questions to clarify the current FileNet environment and future-state goals - Provide recommendations on the best delivery approach and next steps - Assess technical requirements during client-facing discovery calls - Identify project risks, dependencies, and an appropriate delivery approach - Translate business needs into clear, actionable technical requirements What You Bring - Strong hands-on experience with IBM FileNet - Experience scoping FileNet implementation, migration, modernization, or support projects - Ability to assess technical requirements during client-facing discovery calls - Experience identifying project risks, dependencies, and delivery approach - Strong understanding of enterprise content management systems - Ability to translate business needs into technical requirements - Experience working with enterprise architecture or solution architecture teams

opportunity

Compilation of English- Russia/Russian-English Dictionary

We are compiling an English–Russian–Transliterated Russian dictionary. Provided ~14,000 English headwords, deliver accurate Russian equivalents (preferably single-word translations) with standardized transliterations. Then convert the dataset into Russian–Transliterated Russian–English entries and alphabetize by the Russian transliteration. Maintain consistency, correct spelling, and uniform transliteration scheme. Require meticulous attention to nuance, formatting, and alphabetical ordering for seamless integration into the final dictionary.

Graphic Designer Needed for HMI Control Screen Designs

We are seeking a skilled graphic designer to create visually appealing and user-friendly control screens (HMI) for our building control systems. The ideal candidate should have experience in designing interfaces that enhance user experience and provide clear, intuitive functionality. You will collaborate with our technical team to understand requirements and translate them into effective designs. A portfolio showcasing previous relevant work is essential.

Looking for Administration Assistant

Atlanta-based AI startup seeks a polished Administrative Assistant to liaise with prospective and current clients, facilitate 30–60 minute Google Meet sessions, and translate client needs into actionable requirements. No deep technical expertise required—just strong spoken English, basic tech literacy, professionalism, and an analytical mindset. Responsibilities include clear, friendly client communication, pre- and post-meeting support, answering service and workflow questions, and cultivating lasting client relationships while learning from real AI engagements.

opportunity

Experienced Resume Writer Needed

I'm looking for an experienced resume writer to help elevate and refine my existing resume. I currently work in *government and have led public health initiatives, but I'm looking to transition into higher-paying, *fully remote roles in *other sectors. My resume is already written; I don't need it recreated from scratch. I'm looking for someone who can strategically strengthen it, trim unnecessary content, improve overall presentation, and better position my experience for competitive realistic opportunities. If we're a good fit, I'd also be interested in creating additional tailored versions of my resume for different career paths. Please no AI-generated resumes. I'm looking for someone who takes the time to understand experiences and writes intentional, creatively, and strategically the old-fashioned way. Kindly share examples of your work before and after or share about similar professionals you've helped. Constructive feedback is always welcome. Again not much about rewriting but rather helping translate those experiences into language that resonates with employers/companies. ATS , Harvard template revamp preferred. Price negotiable as long as its good - USA based preferred since its for this job American job market but open to UK & EU Thank you! :)

Squarespace VA specialist to build two premium music websites

I require a VA to translate my brand dsharpmusic academy (Elite Singing Piano and Performance Coaching for Londons High Performers ) into an experience that attracts my target audience-35-55 ,£100k plus living in Chelsea, Fulham ,Battersea,Clapham,WImbledon ,successful in their profession, seeking a meaningful creative pursuit valuing premium experiences and willing to invest in expert coaching.From this we will build an Artiste Band —5 genres-Blues Funk Soul Rock n Roll and Hip Hop - One Sound :”Saturated Soul”

SharePoint & Microsoft 365 / Copilot Automation Specialist

We're looking for a SharePoint & Microsoft 365 Automation Specialist to design and implement intelligent workflows, information architecture, and AI-enabled automation across the Microsoft 365 ecosystem — with strong emphasis on Copilot and Microsoft Purview. You'll be the person who turns SharePoint from a static document repository into a well-governed, automated, AI-augmented workspace. If you can architect information governance and build Copilot-powered automation with equal confidence, this role is built for that. What You'll Do - Design, build, and maintain SharePoint sites, document libraries, and information architecture - Implement Microsoft 365 automation using Power Automate, Power Platform, and related tools - Configure and optimize Microsoft Copilot capabilities across SharePoint and the broader M365 environment - Implement data governance, information protection, and compliance controls using Microsoft Purview - Design and enforce data classification, retention, and sensitivity labeling policies - Build automated workflows that reduce manual effort across business processes - Troubleshoot and resolve issues across SharePoint, M365 automation, and Purview configurations - Collaborate with business stakeholders to identify automation opportunities and translate them into technical solutions - Maintain documentation for architecture, automation workflows, and governance policies - Stay current on Microsoft 365, Copilot, and Purview feature updates and best practices What You Bring - Strong hands-on experience with SharePoint architecture, administration, and site design - Experience with Microsoft 365 automation tools, including Power Automate and the Power Platform - Hands-on experience configuring and deploying Microsoft Copilot within M365 environments - Strong experience with Microsoft Purview, including data governance, compliance, and information protection - Understanding of data classification, retention policies, and sensitivity labeling - Ability to translate business process needs into automated, governed technical solutions - Strong troubleshooting skills across the Microsoft 365 ecosystem - Solid communication skills for collaborating with both technical and business stakeholders Nice to Have - Microsoft certifications (e.g., Microsoft 365 Certified: Administrator Expert, SC-400, PL-200) - Experience with SharePoint Framework (SPFx) development - Experience with Microsoft Graph API for custom integrations - Background supporting regulated industries with compliance-heavy requirements

Technical Project Manager

Location: Montreal, Canada (Local candidates only) Engagement Type: On-Demand Contract (No fixed duration) Roles & Responsibilities Provide pre-sales support by participating in client meetings and requirement discussions. Understand client business needs and translate them into high-level project requirements. Guide the sales team with solutioning and help drive successful deal closures. Act as a bridge between the client and delivery teams to ensure clear communication and alignment. Support Project Managers and delivery teams with project planning, timelines, status tracking, and risk identification. Help the team understand client expectations, priorities, and business mindset. Participate in onsite client meetings across Montreal (and occasionally the US/Canada) as required. Provide project coordination and stakeholder management throughout the engagement. Required Skills & Experience Fluent in French and English (mandatory). Based in Montreal and willing to travel to client locations on short notice. Prior experience as a Business Analyst, Project Manager, Program Manager, Product Manager, or similar customer-facing role. Strong requirement gathering, stakeholder management, and communication skills. Good understanding of software development projects and project lifecycle. Ability to work independently on an on-demand basis. Engagement Details On-demand contractor role with no fixed contract duration. Candidates should be available to support projects whenever engagement is required. Travel to client locations is expected as part of the engagement

React / Next.js Front End Developer — Remote

We're building the new web version of our product and are looking for an experienced front-end developer to lead and support the rollout. You'll work primarily in React and Next.js, building the interfaces our customers use every day. The frontend integrates with a SQL Server database via a C# API — you won't be modifying the API or database directly, but you'll need to understand relational data and work comfortably against existing APIs. WHAT YOU'LL DO - Build and maintain UI features in React / Next.js - Consume and integrate with an existing C# REST API - Translate designs and requirements into performant, accessible, responsive interfaces - Write clean, maintainable, well-tested code and participate in code review - Collaborate with the wider team (and any backend/API developers) to flag issues, edge cases, or data needs WHAT WE'RE LOOKING FOR - 3-5+ years of professional front-end development experience - Strong hands-on experience with React and Next.js (App Router / SSR / routing/data fetching patterns) - Solid JavaScript fundamentals; TypeScript experience strongly preferred - Strong HTML5 and modern CSS skills - Comfortable working with relational databases conceptually (you won't write SQL day-to-day, but should understand schemas, joins, and how data is structured) - Experience consuming REST APIs built by another team (ideally including .NET/C# APIs, but not essential) - Good communication skills — able to work async/remote and flag blockers early NICE TO HAVE - Experience with a component library/design system - Automated testing experience (Jest, React Testing Library, Playwright/Cypress) - Familiarity with CI/CD and Git-based workflows - Experience in construction, CRM, or B2B SaaS products LOGISTICS - Fully remote HOW TO APPLY When you apply, lead with relevant experience; tell me how you've shipped React or Next.js apps that tracked complex regional data and how you kept performance sharp. Links to repos or live products speak louder than a polished proposal.

API Integration & CRM Automation Specialist Needed

API Integration & CRM Automation Specialist Needed (Long-Term Opportunity) We're looking for an experienced API Integration & CRM Automation Specialist to help streamline our business processes and build reliable automation workflows. Responsibilities - Integrate third-party APIs (REST APIs, webhooks, OAuth) - Set up and optimize CRM platforms (HubSpot, Salesforce, Zoho, Pipedrive, etc.) - Build automation workflows using tools like n8n, Make.com, or Zapier - Connect applications such as Google Workspace, Slack, Stripe, Airtable, Notion, OpenAI, and other SaaS platforms - Troubleshoot and maintain existing integrations - Create scalable, well-documented automation solutions Required Skills - Strong experience with REST APIs, JSON, webhooks, and authentication methods - Hands-on experience with at least one major CRM platform - Experience with automation tools (n8n preferred, Make.com or Zapier also acceptable) - Ability to understand business workflows and translate them into automated systems - Strong debugging and problem-solving skills - Good communication and fluent English Preferred - Experience with OpenAI or other AI APIs - Knowledge of JavaScript or Python - Experience with databases such as Airtable, Supabase, or PostgreSQL To Apply Please include: 1. Your top 3 API integration projects. 2. Which CRM platforms you've worked with. 3. Which automation tools you use most. 4. A brief explanation of the most complex workflow you've built. 5. Your hourly rate and availability. We're looking for someone who focuses on quality, reliability, and long-term collaboration—not someone who only connects apps using basic templates.

Power Point Designer for Technical Bid and Sales Presentations

We are looking for an experienced PowerPoint presentation designer to support us on an ongoing, ad hoc basis with high-quality bid proposals, company pitch decks and client presentations. We operate in the construction and architectural façade sector, presenting for significant project opportunities. Our presentations need to be visually engaging, technically accurate, content-rich and tailored to the specific client, project and opportunity. This role involves more than simply improving the appearance of existing slides. We need someone who can: • Understand our business, products and technical offering • Read and interpret datasheets, technical drawings, specifications and product information • Work with architectural renders, project imagery and technical details • Identify the most relevant information for each opportunity • Translate complex technical content into clear, compelling client-facing slides • Structure presentations to create a strong and persuasive story • Follow and maintain our established brand guidelines • Produce polished, professional PowerPoint presentations that remain fully editable We will provide a brief, source materials, previous presentation examples and brand assets for each project. The successful designer will be expected to review the information carefully, ask relevant questions and use their judgement to create a presentation that equips our sales team to present confidently and successfully. The workload will be ad hoc and driven by live sales and tender opportunities, so responsiveness and the ability to work to agreed deadlines are important. There is potential for an ongoing working relationship with the right person. Ideal experience: • Strong portfolio of corporate PowerPoint presentation design • Experience producing bid, tender, proposal or sales presentations • Confident working with detailed or technical subject matter • Excellent written English and attention to detail • Able to organise large amounts of information into a clear narrative • Comfortable working within an existing brand style • Experience in construction, architecture, engineering or manufacturing would be beneficial Confidentiality is essential. The presentations may contain commercially sensitive client, project and business information. A confidentiality agreement will be required, and sample decks shared during the selection process will be redacted. When applying, please provide: • Relevant examples of PowerPoint presentations you have designed • Details of any technical, construction or bid presentation experience • Your typical availability and turnaround times • Your hourly or day rate • Confirmation that you are comfortable signing a confidentiality agreement

Poland Media Relations Specialist

We’re looking for an experienced Poland-based media relations professional to lead targeted outreach across the energy, marine, and defense sectors. You’ll be joining one of the world’s leading clean energy and marine public relations firms, working at the intersection of global energy transition, advanced maritime innovation, and emerging defense technologies. Our team supports some of the most transformative companies on the planet as they develop and deploy solutions reshaping a rapidly evolving global energy and security landscape. The initial assignment will be to support a local event in Redzikowo, Poland, announcing the expansion of a manufacturing facility. The event is scheduled for early to mid- August. To ensure sufficient time for review and approvals, all deliverables should be submitted this week so they can be finalized our candidate by early next week. The scope of work for the initial project includes: • Developing a targeted local media list • Conducting media outreach to invite local journalists to attend the event • Localizing the press release and media advisory into Polish for distribution • Securing local media coverage of the facility expansion • Providing a post-event media coverage report Beyond this initial project, and upon success of this project, we intend to engage the selected freelancer for ongoing media relations support in Poland across our industry sectors. This work will be on an as-needed basis and may include services such as: Ongoing Work • Proactively identify, shape, and pitch newsworthy storylines • Drive media outreach to secure interviews, features, contributed articles, and tier-one coverage. • Collaborate with account teams to develop media messaging, angles, and strategic opportunities. What We’re Looking For • Demonstrated success in media relations—knowing who to contact, how to position stories, and how to secure strong placements. • Background in a PR agency or experience in technology, energy, maritime, or defense communications desired. • Strong understanding of how to translate complex technical topics into compelling, media-friendly narratives. • Ability to work independently, communicate clearly, and consistently deliver results. Hours & Engagement • 20-25 hours for initial project. • 10-20 hours per month ongoing. • We’re seeking someone who’s interested in a long-term partnership and becoming an integral part of our team • We will guarantee hours in 2-month blocks so you can plan and budget reliably. How to Apply When submitting, please include: • Your hourly rate • Your resume/CV • Examples of media placements or campaigns you’ve secured • Summary of how you approach media • You agreement to a standard NDA / non-circumvent agreement

opportunity

英国FMCGブランド向け 輸出入コーディネーター / Import Coordinator for an FMCG Brand

We seek an Import / Export Coordinator for a UK FMCG Brand to the Japan market. The role is typically 20-25 hours / month, and there is scope to expand out to other projects and clients within our organisation as needed. The candidate is expected to have excellent written and verbal ability in Japanese and English with a keen understanding import / export rules and regulations into the Japan market. Summary of Primary Job Responsibilities: Liaise with UK-based client to ensure coordination of all import activities related to their brand in Japan. Translate materials between Japanese and English. Coordinate amongst various stakeholders between the UK client and their partners in Japan Coordinate brand design with vendors as needed Knowledge/Skills Native or Native-level written and spoken Japanese and English. Ability to work remotely. Good communication skills and ability to translate to / from Japanese Keen understanding of business culture differences between Japan and the UK Work hours are flexible and will be on an as-needed basis This is a monthly project at a rate of £400 / month for average 20-25 hours; hours can vary, some months are busy and some are very quiet. -- 英国FMCGブランドの日本市場展開に関わる輸出入業務をサポートしていただける、日英バイリンガルのフリーランスコーディネーターを募集しています。英国クライアント、日本国内パートナー、各種ベンダーとの調整、日英翻訳、輸入関連業務の進行管理などをご担当いただきます。日本語・英語での高いコミュニケーション力があり、日本市場への輸入・輸出に関する実務理解をお持ちの方を歓迎します。食品・原材料・FMCG領域の輸入実務経験がある方、また時差の関係上、日本時間の夕方を中心に柔軟に稼働できる方はなお歓迎です。 月20〜25時間程度の業務を想定しており、必要に応じて当社内の他プロジェクトやクライアント案件へ広がる可能性もあります。 主な業務内容： 英国クライアントとの連携、輸入関連業務の進行管理 日本国内パートナーや各種関係者との調整 日本語・英語間の資料翻訳 必要に応じたベンダーとのブランドデザイン調整 求めるスキル・経験： ネイティブ、またはネイティブレベルの日本語・英語力 リモートで自律的に業務を進められる方 日英間のコミュニケーション・翻訳スキル 日本と英国のビジネス文化の違いへの理解 日本市場への輸入・輸出に関する実務理解 食品・原材料・FMCG領域の輸入実務経験がある方はなお歓迎 業務時間は柔軟で、必要に応じた稼働となります。月によって業務量に変動があります。 勤務時間・曜日: The work can be done during Japanese business hours with video calls with the UK-based client a few times monthly.

Small Letter Translated from English to Portuguese

I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max