Freelance Translation Jobs

Translating a conversation

I’m looking for a translator for a conversation i need to have with my girlfriend Chinese parents. Let me know if you are interested - thank you

Looking for a long-term translator

We are seeking skilled and dependable freelance translators to join our team for long-term collaboration. If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we want to hear from you! You'll be working on a variety of tasks, ensuring high-quality translations that meet our standards. We value efficiency and accuracy, and we're looking for freelancers who can deliver excellent work at a budget-friendly rate. If you're interested in a consistent flow of projects and the opportunity to grow with us, please apply and showcase your translation expertise!

Genuine Human Translation Needed – Website Content

I’m looking for professional human translators (no Google Translate, AI tools or machine-translated output) to translate a short piece of website content of around 450 words. The text is for a hospitality/guesthouse website, written in a friendly, welcoming tone. It includes: An “About” section An amenities list Travel directions (train, bus, car, airport) Short, simple headings and bullet points I need the content translated from English into the following languages:

opportunity

In person Greek to Englaish Translater in Athens

I am seeking an experienced Greek to English translator for an in-person meeting in Athens on Thursday, November 27th. The meeting will take place near Athens airport with a supplier who has limited English proficiency. Your role will be crucial in facilitating effective communication between us, ensuring that both parties understand each other clearly. A strong grasp of both languages and cultural nuances is essential. If you are available and can assist in making this meeting successful, I invite you to submit your proposal. The meeting will last between 14:00 and 16:00.

Translations Required

€10 for each call Translator... I need one or more persons to join in on a 3-way call, which will last about 1 or 2 minutes. The job includes confirming my name, address, and phone number. I need a person or persons who speak... 1) Spanish 2) Portuguese 3) French 4) German 5) Italian 6) Dutch 7) Danish

pre-fundedurgent

Mandarin Expert to help in English to Translation and QA

We are seeking a Mandarin Language Assistant to help with translation, review, and preparation of replies. You will also play a crucial role in connecting with local language schools and assisting in placing our advertisements in local newspapers. The ideal candidate should be fluent in both Mandarin and English, with excellent communication skills and an understanding of local media. If you're passionate about language and community outreach, we would love to hear from you. Deliverables Translate documents from English to Mandarin Engage with Mandarin-speaking communities Ensure culturally sensitive communication

Dutch Translator for Social Media (Netherlands-Based)

We’re looking for a native Dutch translator based in the Netherlands to support our social media agency with fast and reliable English-to-Dutch translations. Our agency manages several international food brands across different markets, and we frequently need quick-turnaround translations for Dutch social media content (Instagram, Facebook, TikTok). What we’re looking for: - Native Dutch speaker living in the Netherlands - Super responsive – able to take on same-day or next-day translation requests when needed - Excellent understanding of tone and cultural nuance, especially for short-form social content (captions, ad copy, etc.) - A strong social media user who stays on top of trends, memes, and cultural moments in the Netherlands - Ideally open to a long-term collaboration – starting with some urgent work this week About the role: - Typical workload: around 4–5 hours per month, with flexibility for busier periods - Ongoing work for the right person, including potential input on Dutch social media trends in the future - Rate: £20/hour If you’re quick, culturally fluent, and love social media, we’d love to hear from you!

Kazakh-Russian to English

I am seeking to obtain the most competitive translation rate for an audio file of approximately 40 minutes in duration (around 7,000 words). The recording features a dialogue between two speakers, one in Kazakh and the other in Russian, which needs to be translated into English. Could you please provide your rates and estimated turnaround time for this project? Please note that I do not require a Kazakh–Russian transcription — only the final English transcription delivered in a Word document. Thank you

I need a flyer translated in english and romanian

I am seeking a proficient translator to convert a flyer from its original language into both English and Romanian. The ideal candidate will possess a strong command of both languages and an understanding of marketing terminology to ensure the essence and appeal of the content is preserved. The flyer contains essential information that must be accurately conveyed in both translations. Attention to detail is paramount, as is the ability to maintain the original tone and intent. Please provide examples of previous translation work and your estimated turnaround time for this project.

MTPE - Multiple Languages

We’re expanding our team for an exciting **YouTube News & Content Moderation Project**, and we’re on the lookout for brilliant **translators & transcription specialists** to help make global content more accessible and meaningful.

I Need A Story That Matches My Thoughts.

I am seeking a talented storyteller to craft a compelling narrative that resonates with my personal reflections and inner likings. The ideal candidate will hold a rich vocabulary and an ability to translate abstract thoughts into vivid imagery and engaging plots. The story should show themes of one's mental journey, growth, and discovery, weaving together elements that reflect my unique perspective. I am looking for someone who can bring creativity and emotional depth to the narrative, ensuring it captures the essence of my thoughts. Your expertise in storytelling will be essential in bringing this vision to life.

opportunity

Booklet translation from English into all other EU languages

We need our clock instruction manual translated, from English, into all 23 other EU languages. The formatting of the booklet layout then needs checking that the paragraphs still fit sensibly across the pages of the booklet. Finally, we require a PDF copy of each version of the manual in each language. Please pitch a price that you would be willing to do the job for, thank you!

I need a poster made showing AI’s role in business.

I am seeking a talented designer to create an engaging poster that visually represents the pivotal role of Artificial Intelligence in the business landscape. The ideal candidate should possess expertise in IT, business strategies, or AI technologies, with a keen eye for aesthetics and clarity. The poster should effectively communicate key concepts and benefits of AI integration within various business sectors. Creativity, attention to detail, and the ability to translate complex ideas into compelling visuals are essential. We look forward to your innovative proposals!

Children Story Writing - Primary level

We are interested in obtaining some Children's story books consisting of 22 pages, with dual-language texts. The story we require should be for primary children, and there should be just 2 to 3 lines of text in each page, with a provision for adding a translation of that in another language.

Welsh voice-over actor

Hello, I hope your day is going well. My name is Petra Iovan, and I work with The Translation People, a UK based translation agency with offices in Germany, France and Spain. We are currently searching for a Welsh voice-over actor who could support us with our newest project. Is this something you could support with? Thank you for your time and I look forward to hearing from you. Kind regards, Petra Iovan Supply Chain Coordinator The Translation People

Logo Design for Digital Service Marketplace

This project aims to create a clean and modern digital service marketplace where users can offer or request small online services such as design, writing, translation, or simple tasks. The platform will include user profiles, a task posting system, secure messaging, ratings and reviews, and an easy-to-navigate interface. The goal is to make it simple for people to connect, collaborate, and complete digital tasks efficiently. The design should be responsive, user-friendly, and suitable for both desktop and mobile devices.

Seeking native language for proof-reading of website.

I am looking for native proof-readers to help sense check existing translations / localisations of an e-commerce site, to ensure that the language is correct and consistent with what a typical user would see. I require a native speaker, who primarily uses the internet in the specific language. I need one person for each of: Italian, German, French, and ideally also a US based speaker to review the US version of our originally UK site. Template parts of the site need review - The website home page, product page, and check-out stages, as well as the terms & conditions page.

Freelance Response Assistant Needed

I am seeking a reliable Response Assistant to support my work. This role involves responding to client messages and emails, booking online meetings and appointments, and ensuring timely communication while I am away. Additional duties include coordinating scheduling for in-person translation sessions with travelers, managing follow-up communications, and providing administrative support to ensure smooth client interactions. The ideal assistant should be organized, communicative, and comfortable handling correspondence related to translation services and travel arrangements.

Seeking U.S.-Based .NET Developer for Technical Client Calls

Description: I’m looking for an experienced .NET developer located in the United States to join technical discussions with my U.S. clients. This role involves representing the engineering perspective, clarifying requirements, and providing well-informed guidance during client meetings. Responsibilities: * Participate in scheduled calls with U.S. clients as the technical lead * Explain architecture, design decisions, and implementation approaches * Translate client requests into clear technical direction * Provide concise follow-ups when necessary Requirements: * Solid experience in .NET development * Strong communication skills with both technical and business audiences * Must be U.S.-based * Professional, reliable, and comfortable leading technical conversations Compensation: Up to **$60/hr**, depending on skillset and experience If you're interested, please include a brief summary of your background and your availability for upcoming client calls.

Top disigner

We are seeking a highly skilled designer to collaborate on an exciting project. The ideal candidate will possess a keen eye for aesthetics, a strong understanding of current design trends, and the ability to translate concepts into visually compelling designs. Your expertise will play a crucial role in crafting innovative solutions that resonate with our target audience. If you have a portfolio showcasing your creative prowess and a passion for design, we invite you to submit your proposal. Join us in bringing our vision to life with your exceptional talent and creativity.