
Freelance Serbian Translation Jobs
Looking for freelance Translation English Serbian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Freelance B2B Sales Rep — PropTech SaaS (LandLens™ UK)
I'm looking for an experienced, self-employed B2B sales professional to represent LandLens™ — a live UK AI planning intelligence SaaS platform built for planning consultants, chartered surveyors, land agents and property developers. LandLens™ is fully built, live at landlens.co.uk, and ready to demo right now. It lets property professionals ask any UK planning question in plain English and get an instant answer across 12 live data layers — flood zones, conservation areas, green belt, listed buildings, planning applications, land parcels and more. It runs on OS Data Hub Premium, HM Land Registry, Environment Agency and Historic England data. UK trademark filed. ICO registered. What you'll be doing: You will identify and outreach to target buyers via LinkedIn and cold email, book and deliver live screen-share demos, convert 7-day free trial accounts into paid subscriptions, and report activity weekly. All outreach is remote. You manage your own pipeline. I provide a full sales enablement pack from Day 1 — demo script, battle card, objection handling guide, outreach templates, ICP, feature comparison and KPI tracker. You will not be starting from scratch. Target buyers: Planning consultants, RICS chartered surveyors, land and development agents, SME property developers. Earnings: £300/month retainer (paid 1st of each month) £20 per Explorer conversion (£179/month plan) £50 per Professional conversion (£399/month plan) £110 per Enterprise conversion (£799/month plan) £9 per additional seat sold This is a rolling monthly contract reviewed on performance. If no paid subscription is converted by month end, the contract may not be renewed for the following month. You must have: Proven B2B SaaS or PropTech sales experience Experience running live product demos via screen share Your own outreach tools and methodology UK-based This is a genuine opportunity with a live, fully functioning product, a competitive retainer and clear earning potential. If you know the UK planning and property space and you know how to sell, I want to hear from you. To apply: Send a brief summary of your relevant B2B SaaS or PropTech sales experience and one example of a product you have sold and the results you achieved.
21 days ago15 proposalsRemoteTechnical Funnel & CRM Systems Specialist (GoHighLevel - GHL)
GoHighLevel (GHL) expert required — specialising in funnels, automation systems, deliverability, and CRM optimisation. We work with individuals navigating complex emotional and psychological challenges. Many appear high-functioning on the outside, yet are struggling beneath the surface. Because of this, clarity, consistency, and trust in our communication is critical. When our systems work properly, clients feel supported, informed, and safe — receiving the right message at the right time so they can move forward with confidence. When they don’t, messages are missed, trust is reduced, and the client experience is compromised. We hold this area of our business to a high standard of care and precision. Where We Are Now As we scale, we are refining and rebuilding our technical ecosystem to match the standard our clients deserve. This includes: Strengthening email deliverability and reliability Improving membership communication flows Optimising funnel journeys for clarity and consistency Ensuring systems are structured, compliant, and scalable We prioritise structured, reputation-safe systems that protect deliverability and build long-term trust. What We Need Now This is not a VA role. This is a systems-critical position within a growing, premium, neuroscience-based business. We are looking for a trusted specialist to: Audit current systems with an expert lens Stabilise and refine existing systems Optimise performance and user journeys Maintain system integrity Support future scale, automation, and AI integration Why This Role Matters This role ensures: The right people receive the right support Communication is clear, consistent, and timely Our systems reflect the quality of our work We are building a high-trust, high-performance environment where communication is part of the care we provide. Responsibilities Phase 1: Audit & Stabilisation Audit GHL setup (funnels, workflows, automations) Support email system stability (domains, SMTP, reputation) Identify deliverability risks Optimise membership communication flows Phase 2: Optimisation Improve funnel performance and journeys Ensure clean, compliant automation systems Align systems for consistency Phase 3: Ongoing Support Provide part-time technical support Troubleshoot proactively Document actions and improvements Phase 4: Build & Scale Support AI agents (Apex, Lindy or similar) Assist funnel expansion (incl. licensing model) Improve tracking (Meta / Google / GHL) Required Expertise (Non-Negotiable) Advanced GoHighLevel (GHL) experience Funnel building and automation systems Email deliverability (DNS, SMTP, warming, reputation) WhatsApp CRM integration Tracking (Meta / Google / attribution basics) Highly Desirable Healthcare / coaching / regulated industry experience Compliance-aware marketing understanding Membership platforms in GHL AI automation tools Systems thinking mindset How You Work Calm, structured, and methodical Reliable and trustworthy Proactive and solution-focused Clear communicator (excellent English) Efficient, no over-complication Working Setup Part-time ongoing Initial 2-week paid trial UK / GMT timezone (or close) This Role Is Not Suitable If… You prioritise volume over strategy You cannot explain email deliverability and reputation You lack deep GHL expertise You need constant direction You do not document or communicate clearly We are looking for someone who values precision, structure, and long-term system integrity. Application Requirement (Mandatory) Include a 2-minute video covering: Your GHL experience (specific examples) Your approach to deliverability A system or funnel you’ve built or fixed Why you’re the right fit **Applications without video will not be reviewed. Final Note We are building a high-integrity system that supports real transformation. We take our work, and our systems — seriously. If you are a true specialist who values precision, structure, and long-term thinking, we would like to hear from you.
a month ago17 proposalsRemoteCinematic Space Technology Animation Full Storyboard Provided.
WHAT THIS IS I am developing a space debris removal technology called ARDENT and need a high-quality cinematic animation for use in: - IP licensing meetings with aerospace prime contractors (ClearSpace UK, Astroscale) - UK Space Agency grant application (£75.6M programme) - UK Space Conference 2026 presentation This is NOT a generic explainer video. This is a cinematic science film — think SpaceX Starship launch films, ESA debris visualisation videos, or NASA JPL science films. Serious, awe-inspiring, technically accurate. I have a COMPLETE production storyboard document (Word doc, ~25 pages) containing: ✓ Shot-by-shot descriptions for all 13 shots ✓ Camera directions for every shot ✓ Full voiceover script (310 words, ~2m35s read time) ✓ Sound and music notes per shot ✓ AI video prompts per shot (Sora/Runway formatted — you may use these or ignore them) ✓ Style references for every scene type ✓ Colour palette and brand guidelines (ARDENT navy/gold) You will not need creative meetings before quoting. The brief is complete. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ THE 13 SHOTS IN BRIEF ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 01 — Earth from orbit, opening wide shot (8s) 02 — Orbital debris field visualisation with statistics overlay (12s) 03 — Defunct satellite collision in slow motion (10s) 04 — ARDENT title card (8s) 05 — Servicer spacecraft approaching debris target (14s) 06 — Vision system characterising debris with HUD overlay (12s) 07 — THE HERO SHOT: cannon fires, net deploys in slow motion (14s) ← most important 08 — Net envelops debris, cinch mechanism closes (17s) 09 — Drag augmentation sail unfurls, passive deorbit begins (17s) 10 — Data/statistics sequence with kinetic typography (13s) 11 — Three failure modes solved — comparison graphic (17s) 12 — Epic wide beauty shot, full system against Earth (13s) 13 — End card with logo reveal (15s) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ STYLE & TECHNICAL REQUIREMENTS ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Style: Cinematic CGI — photorealistic space environment, not cartoon or flat design References: SpaceX Starship landing films / ESA space debris visualisations / NASA JPL Resolution: 4K minimum (3840×2160), 16:9 Frame rate: 24fps cinematic (slow motion shots at 50fps+ then slowed) Format: MP4 H.264 master + compressed version for presentations Source files: Included in price (After Effects, Blender, or Cinema 4D project files) Voiceover: NOT included — I will record or commission separately Music: NOT included — I will license separately from Artlist/Epidemic Sound Colour grade: Cinematic, cool-toned space palette with warm Earth glow ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ THE HERO SHOT — SHOT 07 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Shot 07 is the centrepiece of the film and the most important shot to get right. It shows a cold-gas cannon on the nose of a spacecraft firing a net package into space. The net blossoms open — 20 metres of fine Dyneema mesh expanding beautifully against black space, corner masses swinging out, sunlight catching the mesh fibres in gold. It travels at a visibly slow, controlled pace. This shot is beautiful and it needs to feel like a genuine engineering miracle. Please pay special attention to this shot in your proposal — showing me you've thought about how to achieve it will go a long way. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHAT I NEED IN YOUR PROPOSAL ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. Your showreel / portfolio — specifically anything with: space, particles, slow motion physics, mechanical sequences, or technical animation 2. Which shots you'd approach using 3D CGI vs AI-assisted generation vs motion graphics 3. Your proposed timeline 4. Your fixed price for the complete deliverable 5. Two or three sentences on how you'd approach Shot 07 specifically I will provide the full storyboard document to shortlisted applicants immediately. IDEAL FREELANCER PROFILE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - Experience with space, science, or technical CGI animation (essential) - Proficient in Cinema 4D, Blender, or equivalent 3D software (essential) - After Effects for compositing and motion graphics (essential) - Experience with particle systems and physics simulation (important) - Comfortable working from a detailed written brief without hand-holding - UK-based preferred but not essential — must be comfortable with English-language brief NOT suitable for this project: - Character animators - 2D flat/explainer video specialists - Whiteboard animation - Template-based video makers A skilled animator using a combination of 3D CGI for the mechanical shots and AI-assisted generation for the space environment shots can deliver this within a good budget. I am happy to discuss a phased approach if helpful — priority shots first, balance on delivery. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Looking forward to hearing from you. Please message with your portfolio and proposal.
a month ago16 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
5 years ago969 proposalsRemote