
Freelance Serbian Translation Jobs
Looking for freelance Translation English Serbian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Asap Klaviyo Set up!
Expert needed to check klaviyo flows audit and form integration asap. Knowledgable in wordpress and klaviyo Must speak good english and willing to do meeting. Asap.
25 days ago24 proposalsRemoteNeed help configuring IceWarp Mailserver - advanced questions
Hello, I am looking for somebody to remotly configure an IceWarp Groupware Mailserver. Maybe 2-3 hours remote with english talking. Would be today 5.1.2026 or 6.1.2025 (GMT+1) You should have already worked with it a lot, I have many advanced questions. Please do not offer if you have not worked with it before! Thank you
23 days ago4 proposalsRemotePR Distribution & Media Outreach – UAE & Saudi Arabia
We are looking for an experienced PR consultant or PR distributor with strong media connections in the UAE and Saudi Arabia. Scope of work: • Press release distribution in UAE & KSA • Media outreach and journalist pitching • English & Arabic publications • Business / tech / corporate / lifestyle media Requirements: • Proven PR experience in UAE or Saudi markets • Ability to share live media placement links • Transparent pricing per press release or campaign Please include: 1. Media outlets you work with 2. Past UAE/KSA coverage examples 3. Pricing model
7 days ago11 proposalsRemoteProfessional UX Design for an Intuitive Digital Experience
I am looking for an experienced UX designer who specializes in professional, user-centered design. The goal of this project is to create a clean, intuitive, and visually appealing user experience that improves usability and user satisfaction. The designer should have a strong understanding of user research, wireframing, user flows, and modern UX best practices. Attention to detail, creativity, and the ability to translate ideas into effective design solutions are essential for this project
20 days ago12 proposalsRemoteopportunity
Marketing, Sales & Automation Support for Global Trade Website
We’re building Leoney, a website that helps people source and buy products from China to Sierra Leone, Africa. Our users include Sierra Leoneans living abroad as well as Sierra Leoneans living back home. The website is live, and development is close to completion. We’re now looking for support with marketing, sales, and early-access onboarding. We need help setting up and supporting an early-access funnel and basic automations. This includes automation setup using GoHighLevel or similar tools, email and WhatsApp automation, and simple follow-up flows for people who sign up, people who start but don’t finish, and paid early-access users. The goal is clarity and conversion. We’re looking for someone with global marketing and sales experience, preferably someone who speaks English. Please respond with a short summary of your experience level and abilities.
3 days ago17 proposalsRemoteShort Smartphone Videos with Ready Script
Looking for Indian people to record short, simple self-shot videos on a smartphone using a ready-made script. Location does not matter. Requirements: * Indian nationality / native Indian appearance * Any gender * Regular, everyday look (not influencers, not professional models) * Comfortable speaking on camera * Able to read a short script in English and Hindi * Smartphone and quiet place for recording * Willing to sign an NDA and content usage / ownership agreement Task: Record short, simple self-shot videos using your smartphone in a normal place (no studio, no travel required) Payment: Paid task Online payment Possible repeat work To apply, please send: A short self-recorded video where you introduce yourself and briefly talk about yourself (applications without a video introduction will not be considered) Your rate
6 days ago3 proposalsRemoteB2B Public Sector Content Writer
I'm seeking an experienced content writer to support the development and refinement of our written communications. This is not a consumer marketing role. You'll work to translate subject matter expertise and translate complex, evidence led material into clear, credible, and accessible content for senior decision makers across the education and wider public sector. You'll be responsible for producing and refining content including: Website copy, case studies, impact narratives, one pagers, brochures, thought leadership, insight pieces, editing, restructuring and clarifying new and existing technical material. Ensuring consistency of tone, language and positioning across outputs. All content must remain accurate, compliant and evidence based whilst being clear and engaging and for non technical audiences. Please provide examples of B2B content within: Education Public sector Professional services or similarly regulated enivornments. Strong ability to translate: Technical, legal and policy led material into clear, structured narratives. Confidence working with: case studies, metrics and impact data, ROI, savings, sustainability. Experience writing for senior audiences such as: CFOs, CEOs, Audit and Risk. Please provide 2 or 3 relevant writing samples. How you approach writing content that must balance compliance, credibility, and commercial impact. Your availability and preferred rate structure.
18 days ago26 proposalsRemoteCopyrighter
We are seeking an experienced copywriter with a flair for creativity and a keen understanding of persuasive language to craft compelling content for our brand. The ideal candidate should possess exceptional writing skills and the ability to engage diverse audiences. Additionally, proficiency in translation is a plus, as we aim to reach a global market. Tasks include creating captivating product descriptions, blog posts, and marketing materials. If you have a passion for storytelling and can adapt tone and style to fit our brand identity, we invite you to submit your proposal. Insert into input field Try
19 days ago13 proposalsRemoteHealthcare Detective – Medical Billing Auditor
We are seeking a talented freelancer to assist in the development of HealthcareDetective.ai, a cutting-edge, HIPAA-compliant SaaS solution aimed at healthcare providers and insurers. This platform will focus on auditing medical billing records to identify duplicate charges, incorrect coding, and instances of overpayment, while automatically generating compliant dispute letters and recovery summaries. Our target market includes hospitals, clinics, healthcare systems, and health insurance providers. Fluency in English (B2+) and Polish(B2+) is essential. Candidate must be located in Europe. The project aims to achieve exceptional data accuracy and operational efficiency, ensuring compliance and reliability.
8 days ago28 proposalsRemoteExecutive Summary Review & Visual Polish for UK Business Plan
I’m looking for an experienced business copywriter with strong document presentation skills to refine and visually enhance the executive summary of a UK-based business plan. This will be an initial trial engagement, with potential for further work if successful. I already have a solid draft. The brief is to sharpen the language, structure, and commercial impact, and present the document in a clean, professional, investor-ready format. I can provide the RCG logo and brand context. Scope Refine language, clarity, and flow Strengthen investor-focused, commercial tone Tighten key messages Improve structure and visual presentation (layout, hierarchy, typography – not heavy design) Ensure UK English throughout Deliverables Polished executive summary (Word / Google Docs or PDF) Light branding using supplied RCG logo Tracked changes or clear edit notes Ideal freelancer Experience with business plans or investor materials Strong commercial writing skills Confident with both content and presentation Proposal should include 1–2 relevant examples Approach and turnaround time
4 hours ago21 proposalsRemoteVideo Editor
I am looking for someone to edit our weekly podcasts. They need to have the following skills: 1. Good story telling - we will provide the podcast content on a weekly basis, they then need to pick out the best moments and create 3 - 5 teasers lasting 30 - 50 seconds. They need to select appropriate sound effects or music dependent on what has been said by the guest. Eg if something is sad, then sad music, if funny then funny sound effects or music to suit. Also on occasion include images that reference what is being said by guest. Along with the teaser, the final podcast in full. Currently our podcasts are plain and straightforward, with an intro and outro, no further sound effects or graphics, which we now want to introduce to make our podcasts more engaging. See the YouTube channel here: https://www.youtube.com/watch?v=hM7ovHPErZ8&list=PL9SCUvb0alT-j5SSc9bDjrIwgQVPdiTvb Our teasers look like this: https://drive.google.com/drive/folders/13D-OdInaTXasy8KxZNj0WMY6gGZea_nS?usp=drive_link And we have a segment called Spill The Chai, which looks like this: https://drive.google.com/file/d/1q95p-L6G0esjRcYGoZNt9JJ2tB9xWG0v/view?usp=drive_link 2. Have good editing skills, ability to use AI and captions where needed. While logos, podcast soundtrack and intro's/outros' and other fixed graphics will be provied, you will need to produce good graphics and animations where needed, to bring more life to the existing style we have. Examples are as follows: https://www.youtube.com/shorts/bM2yo7TvYVA (the way the font and graphics is used) https://www.youtube.com/shorts/MZhIYESqW_c (the way the clicks are used to bring in image references) https://www.youtube.com/shorts/JQ-c36BKD6Q (how music is used here to make the speech more profound) 3.Quick turnaround. You would need to turn around the edits quickly though, to allow for changes, before the full video and teasers go live. Normally within a day or 2 4. You have to have a good command of English, understand social media, SEO and come up with ideas to help each video get maximum social engagement. There will be other videos to edit too, such as short zoom videos. You will be editing at least 1 podcast with teasers a week. Plus occasionally other interview videos. This is on trial for a month, if the work is good, it will translate into regular monthly work. £100 per podcast set
16 days ago34 proposalsRemoteI need a works for house plan...and other work from home...
I am seeking a skilled freelancer to assist in creating detailed house plans using AutoCAD, both in 2D and 3D formats. The project requires expertise in architectural design and an understanding of building codes and regulations. The ideal candidate will possess a strong portfolio showcasing previous house plans and the ability to translate ideas into precise, technical drawings. Timeliness and attention to detail are essential, as the final output will be used for construction purposes. Please submit your proposals, including examples of relevant work and your estimated timeline for completion.
20 days ago27 proposalsRemoteVideo editor assistant needed
I need 2 video editors to work closely with me for today. Working togther to get a 15 minute youtube episode ready for tomorrow. We need voice over segregation first. Followed by cropping and cleaning of the video. I am ready to start staright away. Good english and Communications skills are a must.
a month ago11 proposalsRemoteLooking for AI Talent
I’m interested in working with people who have experience in areas such as: AI video creation and animation AI music video production Video editing and post-production AI character generation and performance animation AI art and visual design AI prompt writing and creative direction AI speech, audio, and lip-sync workflows Projects will range from music videos and visual performances to branded and artistic content. Strong creative judgment, attention to detail, and the ability to translate emotion and concept into compelling visuals are important. If you have hands-on experience with AI tools and enjoy pushing creative boundaries, I’d love to hear from you. Please include: Examples of relevant work or a portfolio A short description of the tools and workflows you use Your availability and preferred project type Looking forward to collaborating with skilled and imaginative creators.
13 days ago16 proposalsRemoteRemote Virtual Assistant Needed
We are seeking a dependable and meticulous remote virtual assistant to provide essential support for ongoing administrative tasks. This role is ideal for an organized and proactive individual who excels at working autonomously. Key responsibilities include managing emails and calendars, conducting online research, performing data entry, formatting and organizing documents, scheduling meetings, and offering general administrative assistance. Candidates must possess strong written English skills, exceptional organization and time-management abilities, proficiency in Google Workspace and MS Office, and a proven track record of meeting deadlines with clear communication. Previous experience as a virtual assistant is advantageous. This project is ongoing and part-time, requiring 10-20 hours per week. The position is entirely remote.
6 days ago23 proposalsRemoteopportunity
Looking for a content creator for our website
We are looking for a freelance content creator to support the creation, structuring, and optimisation of written content for the SHAPE project website. Overall objective To produce clear, accessible, and high-quality web content that presents the SHAPE project, supports its dissemination, and addresses the needs of its key target audiences: healthcare professionals, patients, and caregivers. Scope of the mission 1. Content strategy and structuring * Contribute to the definition of a coherent content structure aligned with the SHAPE website architecture * Adapt content to different target audiences (healthcare professionals, patients, caregivers) * Ensure consistency of tone, terminology, and messaging across all pages * Align content with the objectives of a European health project (clarity, credibility, accessibility) 2. Website content creation * Write original content for the SHAPE website, including: * Project presentation pages (mission, objectives, partners, key figures) * Pages dedicated to healthcare professionals (benefits of adapted physical activity, scientific evidence, care pathways, training overview) * Pages dedicated to patients and caregivers (programme descriptions, participation process, practical advice) * Training and resource presentation pages * FAQ content adapted to each audience * Ensure content is clear, pedagogical, and accessible to non-specialist audiences where relevant 3. Editorial adaptation and rewriting * Rewrite and adapt existing content provided by the SHAPE partners when needed * Simplify technical or scientific information while maintaining accuracy * Structure content for web reading (headings, short paragraphs, key messages) 4. SEO-oriented writing * Apply basic SEO best practices: * Keyword integration * Optimised titles and headings * Meta descriptions (if required) * Ensure content is readable, relevant, and search-engine friendly without compromising clarity 5. Multilingual coordination (optional) * Prepare content to facilitate translation into French, Spanish, and Portuguese * Coordinate with translators or provide multilingual writing services if applicable (optional) 6. Collaboration and validation * Work closely with the Fundación Siel Bleu España and SHAPE project team * Integrate feedback and revisions in line with project expectations and timelines * Respect content validation processes linked to European-funded projects Deliverables * Complete written content for all agreed website pages * Structured and ready-to-integrate texts (Word, Google Docs, or CMS-ready format) * SEO-ready content aligned with the website structure * Content adapted to multiple audiences *Newsletter, article of blog Constraints and responsibilities * The freelancer is responsible for content creation, editorial coherence, and clarity * Final validation of content remains with the SHAPE project team * Scientific or institutional accuracy must be ensured throughout all content
11 hours ago38 proposalsRemotePublic-Friendly Technical Report Writing
I’m preparing a full technical report that must read smoothly for a general-public audience. The content will be grounded in solid research and data, yet explained with clear language, logical structure, and everyday examples so non-specialists stay engaged from start to finish. Here’s what I need from you: • A concise outline that frames the topic, core questions, and recommended flow. • The complete report (approx. 4,000–6,000 words) written in plain English, free of jargon, with any essential terminology briefly defined. • Simple, well-labeled visuals or tables where they improve comprehension. • A one-page executive summary distilling key findings. Please tell me about similar technical reports you’ve produced for lay readers, the main tools you prefer (e.g., Word, LaTeX, Google Docs), and your typical turnaround for the first draft. I’ll share the exact subject matter and reference material once we start so you can dive straight into the research and writing phase.
6 days ago15 proposalsRemoteBrand & Product Designer (UK / Europe / USA Market Experience)
We’re looking for a creative, product-focused designer who understands UK, European, and US market branding, especially for search or SaaS-style digital products. This role starts with a paid test project. Successful candidates may be offered long-term remote work or an on-site role with our UK-based company. Paid Test Task Includes 1. Social Media Cover Designs • Facebook • X (Twitter) • LinkedIn • YouTube 2. 6 Product Feature Visual Designs • Designed for social media (clean, modern, product-led) 3. 2 Short Videos • Video 1: Product introduction • Video 2: How the search product works (simple, clear, engaging) What We’re Looking For • Strong understanding of Western (UK/EU/USA) branding • Experience with digital products / SaaS / search platforms • Ability to translate product features into clear visual storytelling • Skilled in static designs + motion/video • Attention to detail and modern design standards What We Offer • Paid test project • Opportunity for long-term collaboration • Potential remote or UK on-site position for the right candidate • Work on a growing, innovative search product How to Apply Please submit: • Portfolio (relevant product or SaaS work preferred) • Confirmation you’re happy with a paid test • Brief note on your experience with UK/US/EU branding
a day ago16 proposalsRemoteCold Caller - $30 Per Show + $50 Per Close | UK Contractors
THE OPPORTUNITY I'm looking for a confident cold caller to book discovery calls with UK contractors (plumbers, electricians, roofers, HVAC, etc.) for our AI receptionist service. You WON'T be closing deals - just booking qualified meetings. I handle all the sales calls. This is pure appointment setting. --- ABOUT US We provide AI receptionist services to contractors who are losing calls while out on jobs. Our service answers 24/7, sounds completely human, and books appointments automatically. You're helping contractors capture revenue they're currently losing to missed calls - it's an easy sell when you talk to the right people. --- COMPENSATION $30 per show (meeting that actually happens) $50 per closed deal (paid immediately when deal closes) --- WHAT YOU'LL DO - Call UK contractors from a list I provide - Use my script (you can adapt it to your style, or rewrite it entirely if you want as long as it works) - Qualify prospects and book them onto my calendar - Follow up with booked prospects to confirm attendance - Track your daily activity in a simple Google Sheet Volume: 200+ calls per day, as many hours as you want to work (flexible) --- REQUIREMENTS Required: - Native English accent (preferably UK, but US, Canadian, Australian, Irish, etc. are fine) - Comfortable making 200+ calls per day - Available to call during UK business hours (9am-6pm GMT on weekdays) - Self-motivated - you manage your own schedule - Reliable - consistent daily activity required NOT Required: - You do NOT need to close deals - You do NOT need your own leads or tools Non-native English speakers: Please include a 15-second voice sample in your application. If it doesn't sound native (or very close) --- WHAT I PROVIDE - Cold calling script - Lead list (UK contractors) - Calendar access for booking - Ongoing support --- PAYMENT TERMS - Shows ($30 each) - Closes ($50 each) --- DAILY REPORTING (SIMPLE) At end of each day, update a Google Sheet with: 1. Number of dials made 2. Number of conversations had 3. Number of meetings booked 4. Meeting dates/times Takes 2 minutes max. --- TO APPLY Please include in your proposal: 1. Brief intro - your background and why you're interested (strong preference for a Loom video introduction) 2. Experience - any sales/cold calling experience (if none, that's fine - just say so) 3. Availability - how many hours/week can you commit? 4. Voice sample - if you're a non-native English speaker, include a 15-second audio clip (if you're not alreayd making a Loom video) Generic proposals without these details will be ignored. --- Start Date: Next week Contract Type: Ongoing (as long as you're performing) Location: Remote (anywhere, as long as you call during UK hours) Looking forward to hearing from you!
12 days ago10 proposalsRemoteURGENT GMass Freelancer Urgent - Email Outreach
Summary PLEASE DONT APPLY FOR THIS ROLE, UNLESS YOU HAVE GOOD EXPEREINCE WITH GMass. ***We are only interested in GMass only and no other solution. We are seeking an experienced English-speaking email outreach professional to manage bulk personalized email campaigns using GMass in Gmail. The ideal candidate will have a proven track record of successful email outreach projects, detailing their experience with GMass and the period you have spent using GMass. This is flexible, part time and long term work. You must speak good English. ***Please dont apply for this role if you are not highly expereinced in GMass and if you dont speak Good English. Deliverables Send bulk personalized emails using GMass Manage and track email campaigns Provide detailed reports on email performance We are only interested in GMass please only apply if have good experience in GMass.
a month ago14 proposalsRemote