Spanish Translation Projects

Translations, admin assistance

Spanish speaker required. Roles will include, responding to telephone calls in Spanish, admin assistance, and data input and more. Speaking Spanish is essential. Work hours will vary each week. Contact for more details.

Spanish guest post articles

We're looking for a native Spanish writer to provide 3-5 guest post articles on a monthly basis. The budget is $30 per article.

Birth Certificate Translation

I require a professional translation of a German birth certificate into English for a UK passport application for my daughter. The translator must accurately render names, dates, locations, legal terms and official stamps, ensuring compliance with UK passport office standards. Certified, signed translation with translator credentials and date is needed. Attention to detail, native-level English, and experience with official document translations are essential. Delivery within a few days preferred.

I want a translation banner

Seeking a skilled designer to create a polished translation banner for web and social media. The banner should be visually engaging, clearly communicate multilingual services, and include space for language icons and a concise headline. Deliverables: high-resolution versions for web (1920x600) and social (1200x628), layered source files (PSD or AI), and optimized PNG/JPEG exports. Experience with typography and multilingual layouts preferred; proposals should include portfolio samples.

German translation: Translate the entire website content

I need an experienced German translator to translate the entire website into German. This includes the homepage, product pages, category pages, button text, tooltips, help center, etc. The translation should be idiomatic, professional, and suitable for German users, and the translator should have experience in website localization. Please contact me if you have relevant experience and provide your past work or case studies.

Message & Email Correspondent for Translation Services

I am looking to hire a dedicated Message/Mail Correspondent on a freelance basis to help manage and respond to communications from both new and existing clients who require my translation services, ensuring timely and professional replies. Key responsibilities include monitoring and replying to client messages and emails, acknowledging new project inquiries, providing basic information based on my guidelines, and flagging or summarizing important requests for my review. The ideal assistant should be organized, responsive, and comfortable handling communication in a busy, multilingual freelance environment while keeping all contact and workflow within the platform .

Translate 300 words from greek to english

Seeking an experienced translator to accurately translate a 300-word Greek text into fluent, natural English. The ideal candidate will demonstrate strong command of both languages, attention to nuance and idiomatic expressions, and ability to preserve tone and context. Deliver clear, proofread English suitable for general or professional use. Please provide estimated turnaround time and confirm native or near-native proficiency. Familiarity with Greek cultural references and context is a plus.

English → Dutch translation, coffee table book content

DataWorks is a publishing services company based in India, working with international publishers on illustrated books, coffee table books, and large-format editorial projects. We are currently expanding our freelance network and are looking for experienced English → Dutch translators for a coffee table book translation project. The work involves translating editorial content while maintaining the original tone, clarity, and word count as closely as possible to the source text to avoid additional layout adjustments. The translation should read natural and fluent in regional Dutch, while preserving the informative tone of the original content. Attention to detail and sensitivity to style are important given the visual and editorial nature of the project. This is part of a long-term project involving multiple books, and we are looking to build relationships with translators who can collaborate with us on upcoming titles. If interested, please share: A brief introduction about your English–Dutch translation experience Relevant samples or portfolio Your per-word rate Your availability We look forward to hearing from you.

opportunity

Marketing campaign in Mexico

I need to do a big PR campaign in Mexico, I need a list of publications and newspapers I can publish guest posts and press releases in Spanish for Mexico. Please send me pricing for each pub and newspaper and the DR or DA for each pub/newspaper must be above 45 for me to consider. I need the best pricing, will choose vendors based on best prices and proven track record with examples. I need at least 30 guest posts/press releases published.

Translate from English to Arabic

I seek a skilled translator to convert English text into polished, idiomatic Arabic. The translator must deliver accurate, culturally appropriate renditions, preserving tone, nuance, and context. Experience in general, technical, or marketing content is advantageous. Attention to grammar, style, and consistent terminology is essential. Please provide swift turnaround, reliable revisions, and high-quality, proofread translations suitable for publication. Competitive bids invited.

opportunity

Translate from English to Tamil - Website

Tamil Website Content Translator Required (From English) We are looking for someone who can translate website content from English to Tamil. The translation should read naturally and professionally in Tamilrather than being a direct word-for-word translation. The goal is for the content to feel as if it was originally written in Tamil. The initial project will include 8 website pages: * Home Page * About Us * Why Us * Our Services – Main Page * Our Services – Mortgage Page * Our Services – Insurance Page * Our Services – Estate Planning Page * Contact Us Page If the collaboration works well, we plan to dd approximately two additional pages each monthso this could become an ongoing engagement. *Requirements: * Strong proficiency in both English and Tamil * Ability to produce clear, natural, reader-friendly Tamil content * Preferably someone with experience translating website or marketing content Please share: * Your relevant experience * Examples of similar translation work if available * Your estimated turnaround time We look forward to working with someone who can help us present our content effectively to a Tamil-speaking audience.

Translate 300 words from English to French

I am looking for an experienced translator to translate a 300-word document from English to French. The translation must be accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for native French readers. The content is general text (non-technical), and I expect clear, natural-sounding French—not machine translation. Please ensure proper sentence structure, spelling, and punctuation.

opportunity

French copy editor for French Language non-fiction book

I have already translated a book from English into French, but I am aware that the text needs polishing to make the book read like it's been written by a native French writer. So I am looking for a copy editor with the skills to do that. As the book is self-published, it would be helpful if the copy editor also knows how to format books for Amazon publication, but that is not necessary. The book is about the health benefits of wine. Its English version is here: https://rb.gy/xneyyf. It is about 44,000 words long.

Create a web page with Wordpress

Looking for an expert UI/UX WordPress web designer to develop a professional webpage. A comprehensive guideline will be provided in PDF format, including copy, images, references, inspirations, and branding (logo). All visual assets will be shared via Google Drive or sent directly. The goal is to translate the provided materials into a clean, functional, and engaging website with strong user experience and visual consistency. Please share your portfolio when applying.

opportunity

GERMAN/ENGLISH speaking web designer

Bilingual (German/English) web designer required to create a German version of our UK website, tailoring content for the German market and translating all necessary text into German. Project involves selective content migration, cultural and linguistic adaptation, responsive design, SEO-friendly German copy, and testing across devices. Familiarity with theicmt.com structure and best practices for localised user experience is essential. Website is theicmt.com and we use Webflow currently

opportunity

Meta ads Expert and Email marketing for my Brand to boost sales

I need a bonafide Email marketing strategist to help me with boosting my brand sales in just less than. A week, I have been having low sales initially and this has been affecting me severely , so I need someone capable to carry on with it and make sure I have the sales I wanted . And also help increase sales with my meta ads too. Show me the process of how you will make the sales with Meta ads , I need you to explain the process in meta ads , how you will position the creatives and it will work and make sales , I understand meta ads , so none of your Ai will make me fall for tricks of project breakdown, I need to see myself what you want to do, explain it , the niche is Makeup and other beauty stuffs. And also my language keeps changing to Spanish on meta and I don't want it to be so I want it to be English , explain how you will do that part too ( you have to name where to go and how you will do it ) I have watched a lot of YouTube videos so I understand how this things works. Your past works is required, no generic proposals , I will know so don't try it. Both email marketing and meta ads Warning, your past works is required cos I will ask questions about them one by one. Am jobless so I have enough time to go through every details of proposal myself. And choose the best. You might be new on PPH and I will still choose if you know what you are doing. My budget is way above the placeholder , my children are ready to sponsor the budget upto £20,000 . So this is a real deal if you can help me with this and explain the process well.

Resume convert from federal to civilian

I wanted to reach out and see if you could help me convert my current resume into a stronger civilian format. My background is primarily in military and government roles, and I’m looking to ensure my resume translates well for private-sector opportunities. Specifically, I’d like the resume to read more quantitatively and qualitatively, highlighting measurable outcomes, leadership impact, and operational results. I want to better showcase the scale of programs, teams, and initiatives I’ve managed so it resonates with civilian employers. Please let me know if this is something you can assist with and what information you might need from me to get started. Thank you, Stephanie Cortez

I need a Click Up expert

I am looking for a Click Up expert to help me set-up a 'Marketing' space to contain marketing campaign plans across a variety of projects and provide some training via MS Teams so that I can utilise and manage moving forwards. Full brief on application however you will be provided with several Excel files to translate across into Click Up. PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE AN ADVANCED CLICK UP USER WITH EXPERIENCE IN SETTING UP MARKETING CAMPAIGN PLANS.

English Support for Web Projects

I handle several web-based projects, but English is not my strongest suit. I’m looking for a native or highly-proficient speaker who can support me in English side while understanding the fundamentals of web development. Your main focus will be communicating technical information clearly and naturally—drafting or polishing emails, briefs, and progress updates so that clients and teammates grasp concepts without confusion. Because these conversations often reference HTML, CSS, JavaScript, basic APIs, and CMS terminology, I need someone who can follow along and translate ideas into accurate, reader-friendly English rather than relying on guesswork. If you can listen to a quick screen-share, ask the right clarifying questions, then turn my rough notes into concise, professional English, you’re the partner I need. The collaboration will be ongoing, with tasks popping up several times a week; turnaround time and consistent quality will matter more than fancy formatting. Deliverables will typically include: • Polished written communications (emails, briefs, update logs) derived from my drafts or voice notes • Occasional real-time chat or call support when I need to explain a web feature to a non-technical client • Light proofreading of documentation to ensure accurate terminology and smooth flow If this blend of language skill and web savvy sounds like a fit, let’s start with a short paid trial message and take it from there.

Fashion Activity Book

I’m reaching out to explore a collaboration on an exciting project: a Fashion Activity Book targeted at young fashion enthusiasts and aspiring designers. We’re in the process of developing an engaging and creative resource that will feature a mix of coloring pages, fashion design challenges, quizzes, puzzles, and educational content about fashion history and trends. To move forward, we’re looking for actual relevant work to assess fit and potential for collaboration. Please share examples of your work that align with this project (e.g., fashion illustrations, activity pages, layout design, education-focused content). This will help us understand how your style and experience could translate into a compelling book and will determine your potential for collaboration. What we’re looking for from a freelancer: Designing engaging and interactive activities Creating visually appealing layouts and illustrations Developing content that is both fun and educational If you’re interested in collaborating on this exciting project, I would love to discuss the scope, timeline, and your ideas further. Looking forward to the possibility of working together!