Translation Projects
Looking for freelance Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
5 hours ago17 proposalsRemoteOperator Manual Translation
Hello! I have a 143 page operator manual for a asphalt paving machine I need translated from English to Spanish. Some of the pages are instructional text and some are diagrams.
5 hours ago12 proposalsRemoteDaily MLS Listings Update and Maintenance
I am seeking a skilled freelancer to manage my MLS listings. Your responsibilities will include: Propli task: New Development upload Requirements: we are looking for a data entry team to upload and update the details of new development constructions project on the Costa del Sol (southern Spain) As a starter project, we will provide you access details to one developer’s website (Nvoga) where they have 11 different projects listed. Your “intro” job will be to extract the information from the “Salvia” development (No.3 on the page) in that site and insert it into our site. We have also provided a few videos showing a complete walk-through of the process 2 of the projects which you should be able to use as a reference. Once we have checked that the information is correct and you have understood the full job we will set up the milestone on freelancer and the work can begin on the remaining projects with this developer (and of course later we will be providing details of other developer websites with their own different projects) it's important to understand that each developer will display the information in a different way so you need to know what information to look for. That's the main purpose of this first exercise….. Before bidding please look at these 2 videos showing the import of the first project “The Bliss Village”…. [login to view URL] [login to view URL] We have got just less than 5 weeks to get around 200 developments done.
19 hours ago4 proposalsRemoteI need a technical document translated
We require a skilled and experienced native speaker of Nepalese to proofread a technical document that has already been translated from English into Nepalese. The document is approximately 3,000 words. The ideal candidate should have a strong understanding of both English and Nepalese, as well as a keen eye for detail and excellent grammar and spelling skills. It is important that the candidate can accurately proofread the document to ensure that the translation is accurate, clear, and error-free. The deadline for the completion of this project is 5 days from the date of awarding the contract. We expect the candidate to work remotely and to submit the completed proofread document in Microsoft Word format. If you are a native speaker of Nepalese and have the required skills and experience, we would be pleased to receive your proposal. Please include your rate for the project and a sample of your work (either a translation or a proofreading project) with your proposal.
21 hours ago15 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
3 days ago27 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
3 days ago44 proposalsRemoteExpires in 26Spanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
6 days ago49 proposalsRemoteI need a user manul proof read
Our user manual is 1380 words long. Originally written in English we have used Google Translate to change it to French and German. We need it proof read and updated if needed The document is in WORD and we would apply Track Changes so all your changes can be checked. Budget is for both languages. Thanks!
6 days ago47 proposalsRemoteTranslation of wedding speeches
We are seeking a skilled freelancer to translate wedding speeches from English to Chinese. The freelancer must possess a high level of fluency in both English and Chinese, as the speeches contain nuanced phrases and humor that require careful interpretation. It is crucial that the freelancer can adjust sentences to accurately convey the intended meaning in English. The speeches will total approximately 5000-7500 words and are due before the 17th of May. The freelancer would receive the documents with a relaxed 3-4 day turnaround time for the project. The successful freelancer will deliver high-quality translations that meet our requirements and deadline. Please let me know if this is something that interests you
2 days ago17 proposalsRemotetranslation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
7 days ago52 proposalsRemoteDocuments need translating from Russian into English
Hi - I have 3 documents - 12 pages in total - some of the pages are ID cards The document is in Russian and I would like it to be translated into English
8 days ago99 proposalsRemoteopportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
20 hours ago20 proposalsRemoteSpanish Review/Proof Reading
Important - you must note use any AI tools and by accepting the Gig you will have agreed to not use AI tools. We have 5 animations. Total Time is 12 minutes. Total Words is: 3107 The supplied format is MP4. All videos will be supplied with SRT files that you can open with Notepad. We will provide the English Script and Spanish Script. The task is as follows: 1: Check the pace of the voiceover speed. Does this sound ok and is the speed of the voiceover too fast/too slow? Can it be understood? 2: Does the script make sense? Are their any changes required. We require the script to be in Latin American Spanish. You should make any required changes on a Google Doc that will be provided. You will provide any changes to the five supplied script documents.
16 days ago28 proposalsRemoteDocument needs to be translated from Finnish to English
We are looking for a native Finnish speaker to translate the document from Finnish to English. The word count is around 2500. This needs to be delivered by today in 2 hours.
17 days ago78 proposalsRemoteTranslation Business of Documents and Proposals
I'm looking for a talented freelance translator to join my team and assist with translating business documents and proposals from English to Spanish and Italian. This is a great opportunity for individuals who excel in language translation and have experience in the business domain. Responsibilities: - Translate a variety of business documents and proposals accurately from English to Spanish and Italian. - Ensure that the translated content maintains the original meaning, tone, and intent. - Conduct thorough proofreading and editing to deliver high-quality translations. - Collaborate with my team to meet project deadlines and objectives. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Italian languages, with excellent writing and comprehension skills. - Proven experience in translation, particularly in business-related content. - Strong attention to detail and commitment to delivering accurate and polished translations. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet project deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to team inquiries and feedback. Payment: I'm offering a competitive payment of $55 for translating 1555 words into both Spanish and Italian. Payment will be processed promptly upon satisfactory completion of the project.
17 days ago44 proposalsRemoteopportunity
Compilation of English-Shona/ Shona English Dictionary
We are looking for someone to compile English-Shona/ Shona-English Dictionary We will provide a list of about 18000 words for which we will require the Shona word . Besides this we would expect him/her to compile the dictionary from Shona to English. We would like the final product in Excel as well as duly formatted PDF format, the sample of which will be sent alongwith the Page size We are attaching a sample of our Korean Dictionary to give you an idea of how we would want the Dictionary to be. In case you are interested, Please provide us with a sample of translation and transliteration on the attached Excel file, alongwith your best price offer.
19 days ago31 proposalsRemoteTranslation of Medical Documents: English to french
I am in need of a Professional translator to undertake the translation of medical documents from English to French. The total word count of the documents is approximately 500 words. Requirements: - Demonstrated experience in translating legal documents. - Meticulous attention to detail to ensure precision and accuracy in translation. The budget allocated for this freelance project is £45 for the translation of 1990 words. Please only apply if you agree with the specified payment terms.
20 days ago79 proposalsRemoteWordPress Developer for E-commerce and Blog Site
I am launching a new website intended to target young adults. The site will have a dual purpose: e-commerce for selling products and services, and blogging for sharing information with my audience. Key Features: - E-commerce Capabilities: The site must be able to support online transactions, showcasing and selling products to my target market. - Blogging Capabilities: I need a robust and user-friendly blogging system integrated into the site. This should be easy to manage and update with new posts. Some of the requirements you should meet include: - Experience in designing and developing WordPress websites, with a focus on e-commerce and blogging functionalities. - A good understanding of targeting and appealing to a young adult audience. - Knowledge in UI/UX design to create a visually appealing and user-friendly website. You will be expected to create a website that is not only functional, but visually appealing and engaging for my target market. Please provide examples of similar projects you have completed in the past.
23 days ago28 proposalsRemoteTranslate Financial Documents
Hello freelancers, I am seeking a proficient translator to translate financial documents such as financial statements, tax documents, etc., from English to Spanish, Portuguese, and Dutch. The ideal candidate should be well-versed in financial terminology and possess excellent language skills in both English and the target languages. Requirements: - Fluency in English and one or more of the following languages: Spanish, Portuguese, Dutch. - Experience in translating financial documents is preferred. - Attention to detail and accuracy in translation. - Ability to meet deadlines. Project Details: - Type of documents: Financial statements, tax documents, etc. - Source language: English - Target languages: Spanish, Portuguese, Dutch - Word count: Approximately 1212 words - Payment: $55 for the entire project
23 days ago71 proposalsRemoteTechnical content needs translation from Arabic to English
I'm looking for a freelancer based in the Middle East (preferably Egypt) to translate the content of a technical website from Egyptian Arabic to English. Send your bids and we can discuss further.
24 days ago84 proposalsRemote