
Italian English Translation Projects
Looking for freelance Italian English Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Diploma translation
I need an Italian school diploma and final scores translated by a European certified translator from Italian to English please.
2 days ago6 proposalsRemoteCreative Arabic Translation & Content Writing
We are seeking a talented and creative freelancer for ongoing translation and content writing services. The primary focus of this project is to translate and adapt English content into Arabic, with a specific preference for the Bahrani dialect. The deliverables will consist of 2 to 4 social media carousels per month, with each carousel having a maximum word count of 100 words. To ensure accurate context and tone, we will provide comprehensive background materials including stories and videos. Following this, the English carousels will be supplied for translation. We require a freelancer who can not only translate accurately but also infuse creativity and cultural relevance into the content, making it engaging for the target audience.
5 days ago12 proposalsRemoteTRANSLATE FILIPINO TO ENGLISH 500 WORDS
Translate a 500-word Filipino text into polished, accurate English. Deliver a faithful rendition preserving tone, nuance, and cultural context, with clear grammar, natural phrasing, and consistent terminology. Preferred translator should have proven experience in Filipino-English translation and strong proofreading skills. Deadline: timely delivery with one revision included. Please bid with your rate and estimated turnaround time.
19 days ago12 proposalsRemoteReading out the most common 500 German Words
Hello I am learning German from scratch. I'm looking for a native German speaker who can read the 500 most common German words (I can provide the list) along with their English translation at a steady pace that is easy to follow.
3 days ago6 proposalsRemoteEnglish to swahili transalation swahili to english transalation
Seeking a skilled translator for precise English–Swahili and Swahili–English translation services. Project entails converting documents, web content, and communications with cultural accuracy, clear syntax, and consistent terminology. Must ensure idiomatic expressions are natural, maintain tone and context, and proofread for grammar and style. Prior experience and familiarity with regional variations preferred. Deliverables should be polished, error-free, and timely. Competitive bids welcomed.
5 days ago9 proposalsRemoteTranslate 1000 words into spanish
Seeking a skilled translator to convert a 1,000-word English text into fluent, natural Spanish. Deliver a precise, idiomatic translation that preserves tone, nuance, and style. Prioritize linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistent terminology. Provide a polished, proofread Spanish version ready for publication. Familiarity with regional variants and ability to adapt register to the source text are advantages. Deadline adherence and clear revision policy appreciated.
5 days ago19 proposalsRemoteTranslate 500 Words From English To Spanish or vice versa
Translate 500 words between English and Spanish with precision and flair. Submit your document and our skilled team will deliver an accurate, culturally attuned translation within five days. We prioritize clarity, natural phrasing, and consistent terminology, ensuring tone and intent remain intact. Ideal for articles, website copy, marketing materials, and correspondence. Revisions are included to guarantee satisfaction. Fast turnaround, professional quality, and attention to linguistic nuance.
19 days ago15 proposalsRemoteMarketing social media
Looking for a social media marketer who can scale our Italian real estate business in the UK market. We sell Italian properties to customers and real estate businesses in the UK. Must be familiar with all areas of social media marketing, including paid ads, major property platforms, WhatsApp marketing and much more. Must have an analytical approach and be able to work from our playbook. The target market is qualified real estate agents looking to earn additional commissions by utilising their existing database of clients, and individuals looking to purchase second homes or holiday home investments in Italy and those looking to benefit from liberal Italian tax laws. 200k Maximum take threshold, irrespective of income source. Must be able to work on their own initiative, although a playbook will be provided as a guide. Essentially, the opportunity is to win new clients, both business and private individuals. Ideally, the candidate will be looking to earn a steady monthly income and will be able to show evidence of previous work. An initial trial period will be a condition of any long term work.
13 days ago24 proposalsRemoteDublin (Ireland) Multi lingual PA
I am starting the search for a PA, secretary, office manager and general saint for a start up, reporting directly to the founder. Me. The position is based in Dublin D2, and this is NOT a virtual, remote position, so please don't apply if you live on some far flung planet. You will need to speak English and at least one European language fluently. Some Italian would be helpful, although fluency in Spanish, Portuguese or Russian would be more useful for day to day stuff. Some knowledge of social media and global events could be useful, such as festivals, sport etc. Also some good IT knowledge as well, of MS office and the ability to get your head around a new software programme (whatever that might me) quickly. Pay, benefits etc. to be discussed. Some travel likely in due course. Happy to consider applications from both experienced PA/EAs and from more unconventional backgrounds. Thanks
14 days ago2 proposalsRemoteEnglish to Spanish
Looking for an expert to translate an educational book from English to Spanish
a month ago16 proposalsRemoteSpanish in 50 words
I need a native or fluent Spanish speaker to translate a short text (approximately 50 words) from English to Spanish. The translation should be accurate, natural-sounding, and grammatically correct. This is a quick and simple task, so I’m looking for a fast turnaround. Please let me know your experience with Spanish translation.
a month ago17 proposalsRemote500 words from English to Japanese
Translate a 500-word English text into fluent, natural Japanese. Deliver a precise, context-aware translation that preserves tone, nuance, and register. Ensure idiomatic phrasing, accurate grammar, and appropriate cultural localization without literalism. Proofread for consistency, correct punctuation, and smooth readability. Include translation of any common idioms and clarify ambiguous references in-line. Provide the finished Japanese text in plain UTF-8, ready for publication.
21 days ago18 proposalsRemoteItaly VAT Registration
I am a UK based Amazon FBA seller, Amazon have triggered the need to provide a Italy VAT number due to PAN EU sales in the Italian marketplace. For context I am a UK based Limited company, I am not yet VAT registered in the UK but will most probably reach the threshold later this year so will have to register for UK VAT then. I need an accountant to submit an Italy VAT registration and provide me with IT VAT number for my business
7 days ago6 proposalsRemoteGood ENglish speaker to make call in the UK
We seek a fluent English speaker to place professional telephone invitations to UK-based professionals for an upcoming event. Responsibilities include delivering a polished script, engaging recipients, conveying event details clearly, answering basic queries, and recording responses. Experience with phone outreach, strong communication skills, a courteous tone, and familiarity with UK etiquette are essential. Reliable, punctual, and able to provide concise call logs are required.
8 days ago10 proposalsRemoteOnline English Trainer (Technical & Business Communication)
We are looking for a skilled and reliable English trainer to support our internal team members in improving their English communication skills. The trainer will conduct live online sessions focused on practical, workplace-oriented English. Key Responsibilities: - Conduct live online English training sessions (one-on-one and group) - Help team members improve speaking, listening, and professional communication skills - Lead interactive discussions and practical exercises tailored to workplace scenarios - Participate in scheduled calls and meetings with internal staff - Adapt teaching style based on varying English proficiency levels - Deliver basic training in technical English (guidelines and materials will be provided) Requirements: - Excellent spoken and written English skills with clear pronunciation - Ability to communicate fluently and confidently in professional settings - Prior experience teaching or coaching English (preferred but not mandatory) - Comfortable working with learners from diverse cultural backgrounds - Reliable internet connection and availability for scheduled sessions
2 days ago12 proposalsRemoteI need a Social Media Marketing Campaign Designing & Setting Up:
I am an Online English & Business English Teacher. I work with one of the top four teaching platforms in the world. They run a complete marketing operation themselves, but also encourage their teachers to operate additional, Social Media marketing, and pay for it, themselves. (All marketing response has to be directed, by link, to my pages on their website) I am looking for a professionally designed, and set up, offering which includes: Logo, Branding, Text, Some Videos, One SM Company Fully Inclusive Set Up, One at this stage, Management/Reporting, etc. Please provide a detailed list of what is inclued, prices, and ongoing management costs.
7 days ago44 proposalsRemoteTranslations, admin assistance
Spanish speaker required. Roles will include, responding to telephone calls in Spanish, admin assistance, and data input and more. Speaking Spanish is essential. Work hours will vary each week. Contact for more details.
a month ago7 proposalsRemoteMore Tik Tok comments: ORGANICALLY. No paid bots.
Looking to get more comments on my tik tok videos. Organically. NO BOTS ONE WEEK WORTH OF COMMENTS. I will publish one video per day. Must comment on ALL seven videos This a straight forward super easy job. Payment USD 11 You must comment in english only.
4 days ago27 proposalsRemoteopportunity
Illustrated Children Books
Seeking a talented illustrator-author to create a 24-page dual-language children’s storybook for primary readers. Each page should contain 4–6 concise, age-appropriate lines, accompanied by vibrant, engaging illustrations that support comprehension. The layout must reserve space for a translation of the text into a second language. Tone should be playful, clear, and culturally inclusive. Deliverables: full text, illustrations, and print-ready layout files.
4 days ago38 proposalsRemoteB2B Business Development & Account Management (Arabic & English)
We are a B2B platform that helps companies get quotations from suppliers in one place. We are looking for someone to support us in contacting companies, following up with them, and helping them use the platform. Scope of work: • Find companies in Saudi Arabia • Contact them via email • Explain the platform clearly • Follow up until they register • Support them in submitting their first request • Follow up to ensure they start using the platform • Follow up with suppliers to submit quotations Requirements: • Arabic and English (speaking and writing) • Good communication skills • Confident in communicating with companies • Basic skills in Outlook (emails, follow-ups, organizing inbox) • Organized and consistent in follow-ups This is a long-term position based on performance.
16 days ago12 proposalsRemote