Independent Translator Projects
Looking for freelance Independent Translator jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translation Business of Documents and Proposals
I'm looking for a talented freelance translator to join my team and assist with translating business documents and proposals from English to Spanish and Italian. This is a great opportunity for individuals who excel in language translation and have experience in the business domain. Responsibilities: - Translate a variety of business documents and proposals accurately from English to Spanish and Italian. - Ensure that the translated content maintains the original meaning, tone, and intent. - Conduct thorough proofreading and editing to deliver high-quality translations. - Collaborate with my team to meet project deadlines and objectives. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Italian languages, with excellent writing and comprehension skills. - Proven experience in translation, particularly in business-related content. - Strong attention to detail and commitment to delivering accurate and polished translations. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet project deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to team inquiries and feedback. Payment: I'm offering a competitive payment of $55 for translating 1555 words into both Spanish and Italian. Payment will be processed promptly upon satisfactory completion of the project.
16 days ago44 proposalsRemoteTranslation of wedding speeches
We are seeking a skilled freelancer to translate wedding speeches from English to Chinese. The freelancer must possess a high level of fluency in both English and Chinese, as the speeches contain nuanced phrases and humor that require careful interpretation. It is crucial that the freelancer can adjust sentences to accurately convey the intended meaning in English. The speeches will total approximately 5000-7500 words and are due before the 17th of May. The freelancer would receive the documents with a relaxed 3-4 day turnaround time for the project. The successful freelancer will deliver high-quality translations that meet our requirements and deadline. Please let me know if this is something that interests you
18 hours ago13 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
2 days ago22 proposalsRemoteSpanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
5 days ago45 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
2 days ago38 proposalsRemoteExpires in 28translation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
6 days ago48 proposalsRemoteDocuments need translating from Russian into English
Hi - I have 3 documents - 12 pages in total - some of the pages are ID cards The document is in Russian and I would like it to be translated into English
7 days ago97 proposalsRemoteUpdate Mandarin chinese text in business brochure on InDesign
Our company is seeking a native mandarin Chinese speaker to assist with updating translated text in an existing Mandarin Chinese business brochure created in Adobe InDesign. The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around). The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations. The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file. Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations. The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign. This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
5 days ago8 proposalsRemoteTranslation and voice over from English to Romanian
I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Romanian. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.
14 days ago19 proposalsRemoteResearch for list of smartphone stores in Mexico and Canada
THE BUDGET IS THE BUDGET. THE BUDGET IS FIXED. YOUR PROPOSAL IS THE BUDGET. I need someone to research and find the names of all independent smartphone/cell/mobile phones in both Mexico and Canada. We need 8,000 stores in Mexico and 6,000 stores in Canada. These are phone repair stores or phone accessories stores or just phone stores. Okay so we need all the independent stores. We do not want the stores like Apple Centres or Sony or T Mobile or Orange or Vodafone etc. We want the smaller stores. So you’ll need to check. We need them all neatly put into an excel spreadsheet We also need the emails to be put into a folder. We need the store name, address, facebook page, website (if they have one) and email address. There are about 6,000 stores in Germany There are about 5,000 stores in Poland. You will be provided with all the areas to search, I need to see a sample of work that I require, 2 stores please in an excel file. I need store name, address, website, email, phone number, facebook page. BUT CHECK THE DATA, CHECK CHECK CHECK. I don’t want bad data or old data or wrong data. So you search a town/cities, put it into google maps and then search the area close to the town and city. Everything is on there. Then cross reference with facebook I need store name, address, website, email, phone number, facebook page. We do NOT NEED the big stores like 3 T-Mobile, Apple etc Only the smaller independent stores You can search under Mobile phone stores Mobile phone repair stores Mobile phone accessories stores I need you to update me in 3 days so I can check you’re doing all ok and can help. You have 2 weeks to finish the work
12 days ago15 proposalsRemoteDocument needs to be translated from Finnish to English
We are looking for a native Finnish speaker to translate the document from Finnish to English. The word count is around 2500. This needs to be delivered by today in 2 hours.
16 days ago77 proposalsRemoteData Protection Consultant to identify exemptions
We are seeking a Data Protection Consultant to assist us in identifying exemptions for a number of documents in response to SARs and FOIs. The consultant will need to review the documents and apply redactions to ensure that they comply with data protection regulations. The ideal candidate will have experience with SARs and FOIs and will be able to demonstrate a thorough understanding of data protection laws and regulations. They will also have excellent analytical and problem-solving skills and be able to work independently and as part of a team. An interview and example task will be completed as part of the identification process to ensure that the candidate is the right fit for the role. If you are a qualified Data Protection Consultant with experience in SARs and FOIs, please apply for this position. We look forward to hearing from you.
18 hours ago4 proposalsRemoteLegal Document - Solicitor/Lawyer- English - Spanish Translation
I need a certified legal person (solicitor or laywer) to proof read a document which is in English. I need this translated in Spanish. This document is a potential partnership in a business so it's crucial everything is 100% before signing. Thanks
4 days ago19 proposalsRemoteopportunity
I need a UK based Lawyer for partnership agreement (film)
We seek a skilled British legal expert to draft a partnership agreement for an independent web series project. The agreement will establish the remuneration, rights and responsibilities between the author of an original memoire and the film's producer and director for an upcoming low-budget feature. The attorney should have experience creating tailored contracts that clearly articulate the ownership and financial obligations for all involved parties throughout the various stages of pre-production, principal photography, post-production and distribution. Given the independent nature and budget constraints of this film, the agreement must concisely establish terms in a fair yet flexible manner to best facilitate collaboration while protecting each collaborator's contribution and prospective rewards. Primary responsibilities will include reviewing the screenplay and film concept to understand the scope and vision, discussing roles and expectations with clients, and then drafting a customized agreement that addresses copyright, profits sharing, creative controls, financial responsibilities in case of over/under budget, dispute resolution procedures, and other standard partnership considerations. The finished contract should be written in straightforward language accessible to all signatories and follow all relevant British media and intellectual property laws. Experience with film/TV production partnerships and UK entertainment law is essential.
4 days ago11 proposalsRemoteI need a editor for a long project
We seek a versatile video editor to produce comprehensive post-production work on an ambitious independent webseries. The multi-episode project will be delivered episodically, providing ongoing work for the right candidate over the coming months. Your role will be to craft coherent and engaging narratives from the raw footage, utilizing advanced nonlinear editing techniques to assemble polished and professional-quality episodes. Working directly with the director, you will execute precise cuts, transitions and timing to realization her vision. Audio mixing and color grading skills are also essential to elevate the finished product. Experience editing longer form content such as documentaries, television pilots or short films is preferred. Candidates must have extensive expertise using Adobe Premier Pro or similar nonlinear software. An advanced understanding of cinematic storytelling, pacing and flow is indispensable. Established experience collaborating with production teams to meet deadlines is ideal. This is an exciting opportunity to lend your talents to an creative story being told across a full season. The ideal candidate will be a self-starter able to work independently and provide updates/revisions in a timely manner. Remuneration will be commensurate with experience and negotiated per episode delivered. Please provide links to samples of your past work that demonstrate the level of quality expected for this project. We aim to fill this role as soon as possible.
4 days ago19 proposalsRemoteCreative short-story scriptwriter for Children's cartoon
Looking for someone who is interested in writing creative short-story scripts for children's animated cartoon. Role requires freelancer to research and maintain an understanding of the niche as well as Youtube trends. Scripts will not be based on a progressive story and thus need to be inherently creative to come up with unique and interesting ideas that can work independent to other "episodes".
15 days ago46 proposalsRemoteTranslate Financial Documents
Hello freelancers, I am seeking a proficient translator to translate financial documents such as financial statements, tax documents, etc., from English to Spanish, Portuguese, and Dutch. The ideal candidate should be well-versed in financial terminology and possess excellent language skills in both English and the target languages. Requirements: - Fluency in English and one or more of the following languages: Spanish, Portuguese, Dutch. - Experience in translating financial documents is preferred. - Attention to detail and accuracy in translation. - Ability to meet deadlines. Project Details: - Type of documents: Financial statements, tax documents, etc. - Source language: English - Target languages: Spanish, Portuguese, Dutch - Word count: Approximately 1212 words - Payment: $55 for the entire project
21 days ago71 proposalsRemoteTranslation of Medical Documents: English to french
I am in need of a Professional translator to undertake the translation of medical documents from English to French. The total word count of the documents is approximately 500 words. Requirements: - Demonstrated experience in translating legal documents. - Meticulous attention to detail to ensure precision and accuracy in translation. The budget allocated for this freelance project is £45 for the translation of 1990 words. Please only apply if you agree with the specified payment terms.
19 days ago77 proposalsRemoteResearch for list of smartphone stores in Germany and Poland
THE BUDGET IS THE BUDGET. THE BUDGET IS FIXED. YOUR PROPOSAL IS THE BUDGET. I need someone to research and find the names of all independent smartphone/cell/mobile phones in both Germany and Poland These are phone repair stores or phone accessories stores or just phone stores. Okay so we need all the independent stores. We do not want the stores like Apple Centres or Sony or T Mobile or Orange or Vodafone etc. We want the smaller stores. So you’ll need to check. We need them all neatly put into an excel spreadsheet We also need the emails to be put into a folder. We need the store name, address, facebook page, website (if they have one) and email address. There are about 6,000 stores in Germany There are about 5,000 stores in Poland. You will be provided with all the areas to search, I need to see a sample of work that I require, 2 stores please in an excel file. I need store name, address, website, email, phone number, facebook page. BUT CHECK THE DATA, CHECK CHECK CHECK. I don’t want bad data or old data or wrong data. So you search a town/cities, put it into google maps and then search the area close to the town and city. Everything is on there. Then cross reference with facebook I need store name, address, website, email, phone number, facebook page. We do NOT NEED the big stores like 3 T-Mobile, Apple etc Only the smaller independent stores You can search under Mobile phone stores Mobile phone repair stores Mobile phone accessories stores I need you to update me in 3 days so I can check you’re doing all ok and can help. You have 2 weeks to finish the work
14 days ago15 proposalsRemoteopportunity
Research for Smartphone stores USA
THE BUDGET IS FIXED I need someone to research and find the names of all independent smartphone/cell/mobile phones in USA. These are phone repair stores or phone accessories stores or just phone stores. Okay so we need all the independent stores. We do not want the stores like Apple Centres or Sony or T Mobile or Orange or Vodafone or 3 etc. We want the smaller stores. So you’ll need to check. We need them all neatly put into an excel spreadsheet We also need the emails to be put into a folder. We need the store name, address, facebook page, website (if they have one) and email address. There are about 170,000 stores in total. All States of the USA required. Data can be found on Google, Facebook, Linkedin and other data resources.
22 days ago29 proposalsRemote