![phoenix](https://d1a29h5kxv3oc2.cloudfront.net/dist/img/phoenix.81914efc7207f6a059bd10f5d3fd5f89.png)
Update Mandarin chinese text in business brochure on InDesign
- or -
Post a project like this£30(approx. $39)
- Posted:
- Proposals: 12
- Remote
- #4203342
- Expired
English to Chinese and Chinese to English Translator; Typesetter; Designer
105908081085284013856614984577192116412780265240001057158811332018906518113307991939441
![Rohan S.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/7a1191303988422ca81b222ddb09d1e0_70x70.jpg)
![Larisa D.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/f219ebbc0c36f0dd866b47f826114cb3_70x70.png)
![Shujahat M.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/16ce7fc0cb1fde31f755de9aa5204d37_70x70.png)
![Tasleem J.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/958bbd65fb0b0fa3cca1ddc7db5348d4_70x70.jpg)
![Huiyun C.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/a31e30e287326f573e4f706451fb5e5b_70x70.jpg)
Description
Experience Level: Entry
Our company is seeking a native mandarin Chinese speaker to assist with updating translated text in an existing Mandarin Chinese business brochure created in Adobe InDesign.
The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around).
The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations.
The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file.
Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations.
The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign.
This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around).
The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations.
The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file.
Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations.
The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign.
This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
![Jackson W.](https://www.peopleperhour.com/imgs/default_avatar_light_70x70.png)
Jackson W.
99% (33)Projects Completed
31
Freelancers worked with
20
Projects awarded
34%
Last project
23 Sep 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies