
Hausa English Translation Projects
Looking for freelance Hausa English Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
featuredopportunitypre-funded
UAT tester scripted end-to-end testing : tight deadline
I'm a solo developer looking for a careful, methodical tester to run scripted, end-to-end UAT on a web-based, multi-tenant project-management and delivery platform, ahead of client demos. It's a sophisticated application, with live customer data already in production — I'm close to my first formal customer onboarding. It spans a dozen-odd tightly connected modules (project planning and baselining, delivery, governance and approvals, variations, cost capture, finance and billing, rate cards, RAID, KPIs and quality standards, portfolio reporting). Because they're connected, actions ripple — progressing a deliverable feeds its quality and KPI sign-off, signing off a milestone triggers billing, and it all rolls up into the reports — so a small inaccuracy in one place surfaces in the numbers elsewhere. That's why I need thorough, accurate end-to-end testing. HOW IT WORKS I provide the scripts: each section opens with a plain-English explanation of what it achieves, followed by precise steps. You follow them (or use sensible judgement from what's on screen), capturing screenshots and logging anything that's wrong or doesn't work. If you have your own screen-capture and UAT reporting tools, great — use them; if not, I provide a simple spreadsheet template (one row per issue: steps to reproduce, expected, actual, screenshot, severity). UX improvement ideas are welcome but optional. Everything runs in the browser on a staging environment — logins provided, nothing to install. All testing is on Microsoft Edge, on a standard Windows PC (no mobile or other-browser testing at this stage). THE WORK — ONE COMPLETE END-TO-END SCENARIO You'll take a single project through its full lifecycle: - Create a project with the setup wizard and correct settings - Build the plan in a grid — milestones, deliverables and tasks - Configure financials, build the team from a rate card, and baseline the plan (with supplier and customer sign-off) - Run it as if live — progress deliverables, work the approval workflows, assign and rate KPIs and quality standards - Sign off milestones against the baseline (supplier delivery sign-off + customer certification) to trigger billing - Submit and approve timesheets, expenses and sundries - Raise variations — time extensions, scope increases/reductions, financial changes, combinations — each through supplier and customer sign-off - Do some RAID management, and confirm the reporting and finance views stay accurate throughout This first scenario is the full "governed" project type — the most involved, with sign-offs at every stage — so it means switching between several user roles (supplier-side PM, customer-side PM, a contributor, and so on); the script tells you exactly when to switch. As a guide to scope, expect around 12–16 hours of focused work. WHO FITS You don't need to be a project-management expert — the scripts carry the detail — but experience with project delivery (milestones, deliverables, tasks, change control, variations) is a real plus. What matters most is that you're observant, methodical and accurate, and can clearly describe how to reproduce a problem. Comfort with web apps, data grids and file uploads helps, as does exposure to tools like Microsoft Planner, Microsoft Project, Monday.com or Wrike. TIMELINE — THIS FIRST ROUND IS A TIGHT TURNAROUND I'll send everything you need (scripts, spreadsheets, supporting material) by 11pm UK time on Monday 8 June, and I need completed results back by 06:00 UK time on Saturday 13 June. Please only apply if you're confident you can commit dedicated, focused time across this window. CONFIDENTIALITY The platform and its commercial/customer data are sensitive, so I'll ask you to sign a short NDA before we start and to treat everything you see as strictly confidential. ONGOING POTENTIAL This is the first of several scenarios. If the quality's there, more assignments follow — the other project types, then ongoing UAT and regression testing on each release as the product grows. Do well here and there's a real pipeline behind it. IN YOUR PROPOSAL, PLEASE INCLUDE - A short note on your relevant testing experience and how you approach UAT - Confirmation you can hit the Saturday 13 June deadline, and your availability this week - Any testing standards, certifications or accreditations, and professional associations - The screen-capture / reporting tools you'd use, if any
Social Media Manager for a Multi-Brand Platform
I am seeking a freelance Social Media Manager to oversee and grow a portfolio of ambitious destination, culture, lifestyle, and storytelling-led projects under the Deniz Kuzgunu umbrella. This is a long-term collaboration opportunity for somebody creative, culturally aware, visually literate, strategically minded, and genuinely excited by brand-building and digital storytelling. The role covers four primary brands/projects: • Istanbul Ferry Network — an independently designed urban mobility and cultural mapping platform focused on Istanbul’s ferry system • Serinko — a lifestyle and consumer brand inspired by coastal culture and contemporary Istanbul • Seven New Wonders Türkiye — a tourism, heritage, and storytelling platform celebrating lesser-known destinations and cultural landmarks across Türkiye • 360 Food Syria — a visually rich culinary and culture-focused platform exploring Syrian food, people, traditions, and stories Primary Platforms: • Instagram • TikTok • X / Twitter • LinkedIn • Snapchat Secondary / Nice-to-Have: • Facebook • YouTube Shorts • Reddit (community engagement and discovery) This role spans both: • B2C audience growth and community-building • B2B visibility for partnerships, sponsorships, institutional relationships, and strategic positioning What I need: • Content planning and scheduling across multiple platforms • Writing captions and social copy in fluent English • Creating or coordinating visual assets, reels, stories, short-form videos, and carousels • Building tone-of-voice consistency across brands • Community management and audience engagement • Researching trends, hashtags, cultural conversations, and platform behaviour • Helping shape each project’s online identity and growth strategy • Monthly content calendars • Platform-specific adaptation of content • Light analytics and reporting • Short-form video thinking and storytelling strategy The ideal person: • Understands aesthetics, storytelling, audience psychology, and internet culture • Has strong visual and editorial sensibility • Thinks strategically rather than simply “posting content” • Understands travel, culture, food, urbanism, hospitality, design, lifestyle, or creative industries • Has experience managing multiple accounts simultaneously • Is proactive, independent, organised, and idea-driven • Understands how platforms behave culturally and algorithmically • Feels comfortable contributing concepts and creative direction Bonus points: • Experience with tourism, destination brands, urban culture, hospitality, food media, or lifestyle projects • Experience growing accounts organically • Motion graphics / video editing capability • Strong understanding of TikTok and short-form video culture • Turkish language capability • Familiarity with Istanbul or Türkiye Please include: • Relevant portfolio examples • Accounts you currently manage or previously managed • Your proposed monthly fixed retainer fee (this project is structured around a monthly fixed fee arrangement rather than hourly billing) • The tools/platforms you use • A short note explaining why these kinds of projects interest you This role will begin with a focused monthly retainer and expand gradually across the broader Deniz Kuzgunu ecosystem. Quality, creativity, consistency, cultural intelligence, and strategic thinking matter far more than volume.
24 days ago45 proposalsRemoteB2B LinkedIn Content Strategist (Training Industry)
B2B LinkedIn Content Strategist (Training & Professional Development Industry) We are looking for a highly skilled B2B LinkedIn Content Strategist to help elevate the digital presence of a professional training and leadership development company based in Saudi Arabia. Our company specializes in professional certifications and executive development programs such as CIPD, leadership training, and corporate learning solutions targeting HR leaders, L&D departments, and business executives. This role is focused specifically on transforming our LinkedIn presence into a stronger B2B thought leadership and lead-generation channel. --- Engagement Structure The engagement will be conducted in phases, beginning with a short assessment and strategy stage, followed by a longer-term collaboration based on performance and alignment. --- Phase 1 – Assessment & Strategy Duration: Approximately 1 Week The engagement will begin with a short discovery and strategy phase focused on assessing and improving the foundation of our LinkedIn presence. Responsibilities: - Review our current LinkedIn presence and content - Assess positioning, messaging, and audience alignment - Benchmark relevant competitors and industry leaders - Define initial content pillars and tone of voice - Develop a short-term LinkedIn content direction - Prepare sample/pilot content Expected Deliverables: - LinkedIn audit and key recommendations - Initial content strategy and messaging direction - Sample LinkedIn posts - Short-term content calendar --- Phase 2 – Content Execution & Optimization Ongoing Monthly Collaboration (Subject to Successful Completion of Phase 1) Following the strategy phase, the engagement may continue into an ongoing execution and optimization stage focused on building thought leadership and improving B2B engagement. Responsibilities: - Write high-quality LinkedIn posts optimized for B2B audiences - Develop executive-style and insight-driven content - Transform training topics into commercially valuable content - Improve post structure, hooks, storytelling, and CTAs - Suggest visual/carousel concepts where relevant - Support audience engagement and positioning strategy - Continuously refine content performance and messaging Expected Deliverables: - Monthly LinkedIn content calendar - Weekly LinkedIn posts - Thought leadership content ideas - Ongoing optimization recommendations - Performance and engagement insights --- Ideal Candidate We are specifically looking for someone with: - Proven experience in B2B LinkedIn content strategy - Experience working with training, HR, consulting, or professional services companies - Strong understanding of executive and corporate audiences - Ability to write in a professional, insightful, and business-oriented tone - Strong understanding of LinkedIn organic growth and engagement - Experience creating thought leadership content - Excellent English writing skills --- Important Notes - This is NOT a general social media management role. - We are NOT looking for trendy B2C-style content. - We value strategic, executive-level, insight-driven communication. - Experience targeting HR Directors, L&D Managers, and business leaders is highly preferred. --- To Apply Please include: 1. Relevant LinkedIn/B2B work samples 2. Examples of thought leadership content 3. Experience with training, HR, consulting, or professional services industries 4. Your proposed approach for improving a B2B LinkedIn presence 5. Examples of LinkedIn accounts or brands you helped grow
21 days ago35 proposalsRemoteAI SaaS Platform
Build a production-ready AI SaaS platform using this as the foundation: https://github.com/stackblitz-labs/bolt.diy Do NOT create a basic clone. Transform it into a commercial AI platform similar to Bolt.new, Lovable, Brmej.ai, and Hercules.app. Stack: - Next.js - TypeScript - TailwindCSS - Node.js backend - PostgreSQL or Supabase - Clerk/Auth.js - Stripe - S3 or Cloudflare R2 Infrastructure: - Ubuntu 22 VPS - Docker + Docker Compose - Nginx - SSL - Monitoring - Backups - Security hardening - Production-ready scaling - Compatible with Hetzner, Contabo, OVH, DigitalOcean Core Features: - Multi-language (English + Arabic) - Responsive multi-screen support - Authentication - Subscriptions - AI chat - AI app builder - File analysis - Code generation - Conversation history - Token tracking - Deploy system - Project export system Create a fully dynamic Super Admin Dashboard where EVERYTHING is configurable without code edits. Admin must manage: - Users - Plans - Tokens - AI providers - AI models - AI services - Routing rules - Pricing - Usage limits - Deploy limits - Publishing permissions - Feature access AI Providers Management: Support: - OpenAI - Claude - Gemini - Groq - DeepSeek - OpenRouter - Mistral - Together AI - Fireworks - Ollama Each provider must support: - CRUD - API keys - Base URL - Priority - Fallbacks - Health monitoring - Usage/cost tracking - Retry/timeout settings - Model assignment - Enable/disable AI Models Management: Admin can manage: - Context length - Max tokens - Pricing - Reasoning/speed/quality levels - Vision/tools/files/coding support - Provider assignment - Limits - Status AI Routing Engine: Dynamic routing rules from admin panel: - Fallback providers - Budget routing - Fast-response routing - Reasoning routing - Automatic failover AI Services: Examples: - App Builder - SEO Writer - AI Agent - Code Generator - Landing Page Generator - File Analyzer Each service supports: - System prompts - Assigned models/providers - Temperature - Limits - Streaming - File/image support - Fallback models WebContainer/Sandbox: - Terminal - Live preview - npm install - Isolated environments - CPU/RAM limits - Abuse protection Deploy System: Support one-click deployment to: - Vercel - Cloudflare Pages - Netlify Include: - Deploy logs - Rollbacks - SSL - CDN - Environment variables - Custom domains Export System: - ZIP export - GitHub export - React Native/Expo export - Optional Flutter export Publishing Assistant: AI assistant that helps users: - Generate app descriptions - Privacy policy - Terms of service - SEO metadata - Store listing content - Publishing guidance for iOS & Android All limits/features must be configurable per subscription plan from admin dashboard. Deliver: - Clean scalable architecture - Full Docker setup - docker-compose - .env configs - Deployment docs - Production-ready code Include estimated development time and total project price.
a month ago31 proposalsRemoteAI Video Content Marketing Specialist
We are looking for one AI Video Content Marketing Specialist to manage the full video content marketing workflow from planning, AI-assisted content creation, video production, platform adaptation, automated publishing, and performance improvement. This role is suitable for a multi-skilled person who can combine AI tools, content planning, copywriting, short-form video production, social media publishing, automation setup, and performance analysis in one position. Key Responsibilities Receive and understand marketing strategy briefs, audience insights, campaign goals, priority topics, and target audiences. Plan content calendars, video ideas, storyboards, hooks, captions, CTAs, hashtags, and publishing schedules. Use AI tools to create video scripts, captions, visuals, reels, subtitles, website content, creative assets, and platform-specific content variations. Produce and edit short-form video content for Facebook, Instagram, TikTok, website, and other digital channels. Adapt content for different platforms with the correct format, tone, size, caption style, hashtag strategy, and CTA. Set up and manage AI-assisted workflows to make daily content production faster, more consistent, and easier to scale. Use AI automation to support content planning, script writing, caption creation, storyboard drafting, subtitle generation, creative asset creation, content repurposing, publishing preparation, and performance reporting. Check content quality before publishing, including grammar, subtitles, branding, visuals, links, CTA accuracy, and platform requirements. Schedule and publish daily content across multiple channels using social media management and publishing tools. Track performance results such as views, reach, engagement, clicks, watch time, audience response, website traffic, and leads. Analyze content performance and provide feedback to improve future content strategy, creative direction, hooks, captions, visuals, timing, and platform execution. AI Automation Capability The candidate should be able to use AI tools to automate and speed up the content marketing workflow. AI can assist with: Content idea generation Video script writing Storyboard drafting Caption and CTA writing Hashtag suggestions Subtitle generation Visual and creative asset creation Short video variations Platform-specific content adaptation Content calendar support Publishing preparation Performance summary reports Feedback and improvement suggestions However, the candidate must still review, edit, and approve AI-generated outputs to ensure accuracy, brand consistency, content quality, correct messaging, and platform suitability before final publishing. Requirements Experience in social media marketing, content creation, short-form video, digital marketing, AI-assisted content production, or marketing automation. Able to use AI and creative tools such as ChatGPT, Canva, CapCut, Adobe Express, Runway, HeyGen, Synthesia, Descript, ElevenLabs, Midjourney, or similar tools. Basic video editing and graphic design skills. Strong English writing skills for captions, scripts, hooks, CTAs, subtitles, and website content. Good understanding of Facebook, Instagram, TikTok, website content, and video platform formats. Able to manage content calendars, daily publishing schedules, and multiple content streams. Able to set up simple AI-assisted or automated workflows for content production and reporting. Detail-oriented, organized, creative, reliable, fast-learning, and able to work independently. Able to analyze basic performance metrics such as views, reach, engagement, clicks, watch time, website traffic, and leads. Preferred Candidate The ideal candidate is someone who can manage the full process of plan, create, adapt, automate, publish, analyze, and improve.
a month ago23 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
5 years ago969 proposalsRemote