Translation South Africa Projects
Looking for freelance Translation South Africa jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Assistant/purchasing manager In SOUTH AFRICA
I am looking for an assistant/purchasing manager for one-time tasks in South Africa. You will need to find certain items in the Chinese markets in Cape Town or Johannesburg. After you find these products, you will need to write down the supplier’s contacts in Excel. Thus, you will need to find more than 30 products and suppliers. One day of work (6-7 hours) - 100$. Example of products: - https://shopertoper.shop/kz/mopmagichome-3/?_preview=show&pkey=91d27b0efd9ad1 - https://shopertoper.shop/kz/corner-clock-1/?_preview=show - https://shopertoper.shop/kz/smartholderauto-1/?_preview=show - https://shopertoper.shop/kz/brush-1/?_preview=show - https://shopertoper.shop/kz/portablwearvent-1/?_preview=show - https://shopertoper.shop/kz/minitrimmersled-1/?_preview=show Example of China markets: -China Mall Johannesburg (121 Ring Road, Crown Mines, Johannesburg, 2092, South Africa) -China Town Johannesburg (24 Derrick Ave, Springfield, Johannesburg, 2190, South Africa) -Oriental Plaza (38 Lilian Ngoyi Street, Ferreirasdorp, Johannesburg, 2001, South Africa)
a month ago11 proposalsRemoteSports (US/South American football)
Hi, I need someone for around 10-20 pieces of football content (previews). I need someone UK or US based ONLY. Please don't submit a proposal if you are not in either of those areas. I also need to see examples of published content in sports/football. Proposals will not be accepted without evidence of work. Unique content only. AI-content will NOT be accepted (checks will be made, as well as plagiarism checks). With thanks, Rich
12 days ago8 proposalsRemoteClassified Ads Campaign Virtual Assistant
I am looking for freelancers who can help me to post ads on some free ad sites in USA, Canada and South Africa to promote a social app: 1.The Ads posts must be on the sites for 30 days at least; 2.Urls/hyperlinks must be provided.
24 days ago24 proposalsRemoteopportunity
Publisher seeking Graphic Designer to design quarterly magazine
Corporate Africa produces quality magazines, we are seeking a graphic designer to prepare a 64 page perfect bound magazine with accompanying spine to be delivered in PDF ready to print with CMYK format by the 15th April 2024. The magazine design should reflect the corporate Africa brand at https://online.fliphtml5.com/gjack/wsmi/#p=3 The magazine is US-A4 120 by 183 mm page size. The design should be same fonts, logos headings and style, nevertheless it can be improved upon in terms of precision and appearance. We will provide the flat-plan for layout and all editorials, pictures, and advertisements. Please supply price and say if you could complete the task by 21 May if given to do by tomorrow. Before PDF is completed it will require to be proof read for 1 , after which final changes made then PDF and ready for printing. Please supply your best price and timeline:
a day ago48 proposalsRemoteOperator Manual Translation
Hello! I have a 143 page operator manual for a asphalt paving machine I need translated from English to Spanish. Some of the pages are instructional text and some are diagrams.
5 hours ago11 proposalsRemoteI need a technical document translated
We require a skilled and experienced native speaker of Nepalese to proofread a technical document that has already been translated from English into Nepalese. The document is approximately 3,000 words. The ideal candidate should have a strong understanding of both English and Nepalese, as well as a keen eye for detail and excellent grammar and spelling skills. It is important that the candidate can accurately proofread the document to ensure that the translation is accurate, clear, and error-free. The deadline for the completion of this project is 5 days from the date of awarding the contract. We expect the candidate to work remotely and to submit the completed proofread document in Microsoft Word format. If you are a native speaker of Nepalese and have the required skills and experience, we would be pleased to receive your proposal. Please include your rate for the project and a sample of your work (either a translation or a proofreading project) with your proposal.
20 hours ago15 proposalsRemoteTranslation of wedding speeches
We are seeking a skilled freelancer to translate wedding speeches from English to Chinese. The freelancer must possess a high level of fluency in both English and Chinese, as the speeches contain nuanced phrases and humor that require careful interpretation. It is crucial that the freelancer can adjust sentences to accurately convey the intended meaning in English. The speeches will total approximately 5000-7500 words and are due before the 17th of May. The freelancer would receive the documents with a relaxed 3-4 day turnaround time for the project. The successful freelancer will deliver high-quality translations that meet our requirements and deadline. Please let me know if this is something that interests you
2 days ago17 proposalsRemoteTranslating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
4 hours ago17 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
3 days ago27 proposalsRemoteSpanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
6 days ago49 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
3 days ago44 proposalsRemoteExpires in 26opportunity
Full-Time 8:30am-4:30pm Recruitment Resourcer
As a Recruitment Resourcer, you will be responsible for finding teachers and teaching assistants who are interested in working in schools in central London, UK. You will need to be confident building relationships with potential candidates by phone, using social media and job boards to find candidates, and consistently using our candidate CRM system to maintain records. In this full-time contract role, you will have the option to take UK school holiday periods off. Your hours will be 8:30am to 4:30pm remotely, allowing you to work from the comfort of your own home in South Africa. This role is Full-time and pays 207,000 RAN Annually or 17,250 monthly. To be successful in this role, you will need to be confident using social media and job boards to find candidates. You will also need to be able to communicate effectively with candidates from all over the world, including the UK, Australia, South Africa, New Zealand, USA, Canada, and Europe, among many other places. We are looking for someone who is passionate about education and recruitment, with a bubbly and enthusiastic personality. You will need to be a self-starter who is able to work independently and remotely. If you have previous experience in recruitment, sales, customer contact centres or a related field, excellent communication and interpersonal skills, and strong organizational and time management skills, then we want to hear from you. Knowledge of primary school education and the UK education system is a plus but not required. Join our team as a Recruitment Resourcer and help us find the best teachers and teaching assistants for schools in central London, UK. Apply now and make a difference in the lives of children. Requirements Interpersonal Skills: Exceptional communication to engage candidates and school staff positively. Outreach Experience: Proven ability in candidate outreach via social media and platforms like Reed and Indeed. Bubbly Personality: Vibrant and friendly demeanour to create a positive impression. Compliance Knowledge: Understanding or willingness to learn of UK education sector regulations for candidate compliance. Database Management: Proficiency in securely managing recruitment or customer databases. Attention to Detail: Ability to thoroughly review candidate applications for suitability and create their profiles and marketing assets to a high standard. Problem-Solving: Quick resolution of recruitment challenges. Adaptability: Flexibility to meet evolving recruitment needs. Team Collaboration: Willingness to work collaboratively and remotely with recruitment and school teams. Passion for Education: Genuine enthusiasm for contributing positively to the school community. Benefits Opportunity for Travel: The agency offers the possibility to travel to the UK, providing a unique chance to experience different regions and cultures while supporting primary school recruitment efforts. Flexible Work Arrangements: Resourcers have the option to take school holidays off or reduce their working hours during these periods, allowing for a better work-life balance and accommodating personal commitments. Self-Employment Option: Resourcers can choose to work on a self-employed basis, providing greater autonomy and control over their schedule and workload. This option may appeal to individuals seeking flexibility and independence in their work. Professional Development: The agency prioritizes professional development opportunities, offering training and support to enhance resourcers' skills and knowledge in recruitment, compliance, and education sector practices, fostering career growth and advancement.
7 days ago16 proposalsRemoteMarketing a luxury Villa for holiday rental in FRANCE
I am looking to build a database of prospective customers to rent a luxury villa in the South of France. Need help with Facebook, Instagram and email marketing. Also acquiring databases. Please look at VillaSpencer.com
16 days ago24 proposalsRemoteNeed to increase Google My Business Feedback Rating
15 Positive, individual, permanent 5* real user reviews, EU/UK//USA reviews are required. Not from south Asian reviewers > Ex: Pakistan / Bangladesh / India The evaluations must come from real people and not be from family members or other connections.
12 days ago21 proposalsRemoteopportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
20 hours ago20 proposalsRemotetranslation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
7 days ago52 proposalsRemoteDocuments need translating from Russian into English
Hi - I have 3 documents - 12 pages in total - some of the pages are ID cards The document is in Russian and I would like it to be translated into English
8 days ago99 proposalsRemoteopportunity
Structural design and calcualtion for internal alterations
I plan to make internal alterations to my property. This involves making an opening/removing an internal wall. I'm not sure if it is load bearing or not. I require structural design calculations of any lintels/beams. I am based in south west London. See plans of existing v proposed plans
15 days ago3 proposalsOn-site in London, GBUpdate Mandarin chinese text in business brochure on InDesign
Our company is seeking a native mandarin Chinese speaker to assist with updating translated text in an existing Mandarin Chinese business brochure created in Adobe InDesign. The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around). The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations. The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file. Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations. The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign. This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
6 days ago8 proposalsRemoteTranslation and voice over from English to Romanian
I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Romanian. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.
15 days ago18 proposalsRemote