Translation Reading Projects
Looking for freelance Translation Reading jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Quality checking French translations on website
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native French speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in French and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native French speakers only need apply.
12 days ago19 proposalsRemoteGerman Audio Recording Task
We are looking for German Natives for a short recording task!! You need to read and record the given prompts in the app. This is about 1 hour of task and you will get paid 13$ We are hiring about 400 people and it will take about 30 days to get the approval of your recording. If can wait 30 days for feedback, Apply
2 days ago5 proposalsRemoteurgent
Looking for a proof reader for a book
We are seeking a skilled proofreader to meticulously review a book for errors in grammar, punctuation, spelling, and overall coherence. The ideal candidate should possess a strong command of the English language, exceptional attention to detail, and the ability to enhance the overall quality of the text. Responsibilities: - Thoroughly read the book, line by line, to identify and correct any grammatical, spelling, or punctuation errors. - Ensure that the text flows smoothly and reads coherently. - Provide constructive feedback and suggestions to improve the clarity, style, and overall effectiveness of the book. - Work collaboratively with the author to address any revisions or changes required. Requirements: - Strong proficiency in the English language, including a deep understanding of grammar, punctuation, and spelling rules. - Excellent attention to detail. - Ability to spot errors and inconsistencies even in small print or intricate text. - Familiarity with writing styles and genres. - Ability to work independently and meet deadlines. - Professional and reliable. If you have a passion for reading and a keen eye for detail, we would love to hear from you. Please submit your resume and a sample of your work for consideration.
3 days ago32 proposalsRemoteExpires in 26Cybersecurity Book Editor
Job Title: Cybersecurity Book Editor – Proofreading, Stylistic Refinement, and Flow Enhancement Job Description: I'm seeking a skilled editor with a strong understanding of cybersecurity concepts to polish a comprehensive 85,000-word book on this topic. Your primary focus will be: Meticulous Proofreading: Eliminate typos, grammatical errors, and inconsistencies in formatting to ensure the work is of the highest professional quality. Word Choice and Sentence Fluency: Identify overly repeated words and phrases, replacing them with suitable synonyms to create a more engaging and polished reading experience. Transform AI-generated passages (20-25% of the overall content) into a natural, human voice that seamlessly blends with the rest. Narrative Cohesion: Subtly restructure bullet points and transitions to create a logical flow. Ensure each paragraph connects smoothly to the next, resulting in a seamless reading experience. Technical Expertise: Ideal candidates understand technical terminology, cybersecurity terms, and industry best practices. The Ideal Candidate: Native English Speaker with Proven track record as a highly detail-oriented editor with several years of experience. Strong grasp of cybersecurity concepts, or at the very least, demonstrable willingness to quickly familiarize yourself with core terminology. Excellent sense of style and flow with an ability to enhance readability while maintaining the author's original voice. Familiarity with technical writing and the ability to translate complex ideas into clear explanations. To Apply: Please provide your hourly rate and availability to begin work immediately. A brief cover letter outlining your editing experience, with a particular emphasis on projects requiring technical knowledge or stylistic refinement. 2-3 relevant editing samples that showcase your attention to detail and ability to create flow in nonfiction works. Additional Notes: Complete confidentiality is required. Please be prepared to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) before starting work.
37 minutes ago2 proposalsRemoteAccurate translation of form from English to Dari
We need a translator who can accurately translate each section of the form into Dari, within the original form layout. Each section of Dari translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by Mon 22 April 2024.
22 days ago27 proposalsRemoteopportunity
Create AWS Lambda function in Java
I need to create a Lambda function in Java along with scripts to deploy it on AWS. I wrote detailed requirements document. You need to read this document first and make sure you understand all requirements in detail. The agreed price will be paid if all requirements are fulfilled. I need the project finished at May 6, 2024.
4 days ago14 proposalsRemoteA Series of Short Social Media Tasks
The project will involve -Typing in and searching up a sentence I give you -Reading a short article that is approximately 2 minutes or less of reading -Viewing a short video I give you that is 5 minutes or less -Writing a short statement of what you thought was interesting about the article or video
17 days ago58 proposalsRemoteTranslate Business Documents from English to Spanish and French
I am Search of a skilled freelance translator to translate my business documents from English to Spanish and French. The translated content will be used on a specific website, and I require accurate and professional translations to effectively communicate with my target audience. Requirements: - Fluent in English, Spanish, and French - Proven experience in translation, with a focus on business documents - Ability to translate 1005 words accurately and efficiently - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work - Familiarity with the subject matter of business documents is preferred Payment: The payment for this project is $40 for translating 1005 words. Payment will be made upon satisfactory completion and acceptance of the translated documents. if you meet the requirements and are interested in collaborating on this project, please submit your proposal with relevant experience and examples of previous work.
23 days ago50 proposalsRemoteopportunity
Read/write data via GraphQL API to MS Access/Sql Server
"read/write data via GraphQL API to MS Access/Sql Server" We're a children's nursery, in the process of moving to a Nursery management service hosted on web We are a childrens' nursery using a web-based nursery management software called Famly. They use GraphQL for their api. We currently use MS Access DB but planning to move to SQL Server or similar. I need a set up for me to pull various sets of data via their api provided as e.g. row/column data to write/update our database. I also want functionality to write key information to Famly via their API by providing row/column data etc. The work would consist of configuring API access to our data in Famly with functionality to read and write data to/from Famly from our database.
23 days ago27 proposalsRemoteNorwegian speaking artworker required
I am ideally looking for a Norwegian speaking artworker. I am looking for support to update 4 documents into Norwegian. (3 is the max files i can upload - however the 4th has the same level of copy as "Norway_Blivakker_5 09 Top A_NO SLUGS.pdf" I will supply the open artwork as well as the Norwegian translation marked up on the PDF. The project will need to start and be completed on Friday.
21 hours ago7 proposalsRemoteEnglish to Spanish Translation of Legal Contracts
I am searching for a highly skilled translator who excels in translating legal contracts from English to Spanish. The project necessitates a professional who is proficient in both languages and possesses a deep understanding and experience in legal translations, particularly in the field of contract law. - Attributes of the Ideal Candidate: - Native Spanish speaker or equivalent fluency in Spanish and English - Extensive experience in translating legal documents, with a specialization in contract law - Profound knowledge of intermediate-level legal terminology and the ability to accurately translate such terms - Exceptional attention to detail to maintain the original contract's meaning and legal integrity - Project Scope: - Accurate translation of English legal contracts into Spanish - Preserving the precise legal language and terms used in the original contracts - Producing a final Spanish version that mirrors the legal standing and clarity of the English original Candidates should showcase their expertise in legal translation and provide evidence of previous work, particularly related to contracts containing intermediate legal vocabulary. The aim is to ensure that the Spanish translation upholds the legal validity of the contract and is clearly understood by Spanish-speaking parties.
20 days ago55 proposalsRemoteTechnical content needs translation from Arabic to English
I'm looking for a freelancer based in the Middle East (preferably Egypt) to translate the content of a technical website from Egyptian Arabic to English. Send your bids and we can discuss further.
16 days ago71 proposalsRemoteFood options Translation
To check already french translated text against the English
a month ago75 proposalsRemoteLogo Design and Branding Specialist Needed
PLEASE READ BEFORE SUBMITTING PROPOSAL OR WE WILL REJECT I'm seeking to hire a highly-skilled designer that is adept in creating unique, creative and abstract logos and branding material. The main objective of this project is three-fold: 1. Establish Brand Identity - Create a fresh, innovative emblem that will stand out and make the business recognizable. 2. Attract Target Audience - The design must be tailored in a style that will reach out to and resonate with our clientele. 3. Create Professional Image - The logo must convey a professional first impression to all audience. WE ARE ONLY LOOKING FOR INDIVIDUALS WHOM CAN SPEAK ENGLISH FLUENTLY (EXCEPTIONS APPLIED TO THOSE WHOM ARE TRUE PROFESSIONALS IN THE FIELDS NOTED). AND WHERE THEIR DEGREES ARE FROM ENGLISH BASED INSTITUTIONS AND PREFERABLY FROM ENGLISH BASED COUNTRIES! The key word to include in order to bid on this project will be SARAH2024. Please include this in your proposal so that I know you have read the details and your proposal is authentic. Thanks,
4 days ago23 proposalsRemoteMake resume
I am looking for a professional to create a resume for me. The resume should showcase my skills, experience, and qualifications in a clear and concise manner. I am open to suggestions and would like the resume to be visually appealing and easy to read. I am looking for someone who has experience in creating resumes for a variety of industries and can tailor the resume to my specific needs. I would like the resume to be completed within a week of receiving the initial instructions. If you are interested in this project, please provide me with your portfolio and a quote for the work. Thank you for your time and consideration.
a day ago28 proposalsRemoteopportunity
Japanese translation & admin assistance needed
Hi, I'm looking for a native Japanese speaker that can assist with a project needing a lot of admin assistance. Residents in the UK only please. This is a part time project. Pay is negotiable.
18 days ago14 proposalsRemoteopportunity
Voice artist from various languages needed, Male and Female
Hello there, We are doing some e-learning animations and really need trusted and great voice talent for our long term journey. We will need both voice recording and translation services as well. We have following languages to get the voice over for: 01 - German 02 - Spanish 03 - Italian 04 - Welsh / North Welsh 05 - Arabic (UAE Based preferable) 06 - Bengali 07 - Indian 08 - Dutch 09 - English (UK accent) Important Note: Please be aware that we will conduct a test, we will send you a short paragraph of text and you will translate it and record it with your best voice, then we will short list and will try to work with all short listed candidates as we don't use only one person's voice. All the best, and I hope we will have the best talent to work on this long term business. Looking forward to your applications. Thanks!
8 days ago42 proposalsRemoteTranslate sketch to 3D/Artist Illustration/Sketchup
I need someone who can help me translate my sketch to 3D/Artist Illustration/Sketch up for a kitchen with a boot room and walk-in pantry. I will send you these sketches and pegs/inspirations to stitch them together in the design. I need the project completed by end April or early May.
15 days ago41 proposalsRemoteLooking for Thai Natives for a short recording task!!
Only Thai Natives!!! We are looking for Thai Natives for a short recording task!! You need to read and record 100 Prompt
19 days ago1 proposalRemoteTagalog - Translation Proofreading & Scoring
I need a native Tagalog speaker (with excellent grasp of English) to proofread 3 translations from English to Tagalog. The source text is the same, but 3 different translators have worked on it. I need to understand who I should go with. Each text is around 300 words. In your proofreading, I need you to help me understand which of the 3 options is the best, and why. You will need to give each translation a score, make a top 3 and provide evidence of why one option is better than the other. This is a straightforward and quite easy task, but I need someone with a sound understanding of English and translation stakes to help me make my decision. The source text will be provided to you for reference along with the translations.
a month ago23 proposalsRemote