![phoenix](https://d1a29h5kxv3oc2.cloudfront.net/dist/img/phoenix.81914efc7207f6a059bd10f5d3fd5f89.png)
Tagalog - Translation Proofreading & Scoring
- or -
Post a project like this$80
- Posted:
- Proposals: 21
- Remote
- #4189804
- Expired
Your Virtual Assistant: Mechanical Engineering Background, E-commerce Savvy
11214133107004948225643111522621118422510976569112003971082634111219039112123631116804811029912
![Ryen P.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/332c870b1546680c89f1b2fe3c77a104_70x70.jpg)
![Mischelle Bianca Z.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/4526f5d23061e1f34831a26755c6fd17_70x70.jpeg)
![Eljon B.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/1520d478a62d907a7e767704a9f5c4da_70x70.png)
![David S.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/983d2d8ff2e1804dbb7436fb0c97fc75_70x70.jpg)
![Rosel Mariz L.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/22139aaf1c65f6826a5c5bac3433b289_70x70.jpg)
Description
Experience Level: Entry
I need a native Tagalog speaker (with excellent grasp of English) to proofread 3 translations from English to Tagalog.
The source text is the same, but 3 different translators have worked on it. I need to understand who I should go with.
Each text is around 300 words.
In your proofreading, I need you to help me understand which of the 3 options is the best, and why. You will need to give each translation a score, make a top 3 and provide evidence of why one option is better than the other.
This is a straightforward and quite easy task, but I need someone with a sound understanding of English and translation stakes to help me make my decision.
The source text will be provided to you for reference along with the translations.
The source text is the same, but 3 different translators have worked on it. I need to understand who I should go with.
Each text is around 300 words.
In your proofreading, I need you to help me understand which of the 3 options is the best, and why. You will need to give each translation a score, make a top 3 and provide evidence of why one option is better than the other.
This is a straightforward and quite easy task, but I need someone with a sound understanding of English and translation stakes to help me make my decision.
The source text will be provided to you for reference along with the translations.
![Enzor U.](https://www.peopleperhour.com/imgs/default_avatar_light_70x70.png)
Enzor U.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
27 Jul 2024
Canada
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies